Search

In questo articolo l’opera narrativa di Ubah Cristina Ali Farah viene riletta mettendo al centro le fantasie di ritorno o riconnessione alla terra d’origine dei personaggi di Madre piccola (2007), Il comandante del fiume (2014) e Le stazioni della luna (2021). Tutti questi romanzi raccontano processi di ricomposizione delle identità frammentate dalla migrazione, e pervengono a un superamento o alla ridefinizione del concetto di ritorno. Tale dinamica viene qui osservata attraverso cinque aspetti: 1) la contaminazione culturale degli spazi; 2) il continuo attraversamento della frontiera linguistica; 3) il ripensamento dei legami familiari; 4) un’idea più ampia e non geograficamente definita della madrepatria; 5) l’individuazione della scrittura come spazio del ritorno., Scritture migranti, No. 16 (2022): Crossing Drawn Borders: Comics and Migration

In the wake of the so-called refugee crisis, the ethical imperative to write about the predicament of refugees has become hard to ignore. However, many representational pitfalls are involved in this process. Can refugees relate their story in a way that does not trap them into the role of victims? Can authors that choose to tell these stories avoid appropriating these experiences? This article tackles these issues in a comparative fashion, taking its case studies and theoretical insights from both the Italian and British cultural context, focusing on Elvira Mujčić’s Consigli per essere un bravo immigrato, Alessandro Leogrande’s La frontiera, and the short stories collections Refugee Tales., Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale