Search

Összefoglaló. A haemangioma a női nemi szervekben viszonylag ritkán, a méhnyakban pedig még ritkábban fordul elő. Kis mérete és szegényes megjelenése miatt elkerülheti a figyelmet, előfordul azonban, hogy műtéti ellátást igénylő vérzést okoz. Az évek során 4 esetben (ebből 2 esetben terhesség alatt) diagnosztizáltunk méhnyak-haemangiomát (2 esetben cervicalis intraepithelialis carcinomával társulva), melyeknek ismertetjük változatos tüneteit, kolposzkópos megjelenését és a diagnózist biztosító szövettani (immunhisztokémiai) illusztrációit, valamint a képlet terhesség alatti fejlődésének kolposzkópos monitorizálását. 2 esetben capillaris (cavernosus) haemangiomát, 2 esetben arteriovenosus malformatiót igazoltunk. Az általunk hozzáférhető szakirodalomban nem találtunk magyar szerző(k)től beszámolót erről a cervicalis lokalizációjú, ritka, jóindulatú, de gyakran veszélyes vascularis daganatról. Orv Hetil. 2022; 163(5): 187–194. Summary. Hemangioma is relatively rare in the female genital organs and even less common in the uterine cervix. Its small size and poor appearance often result in a missed diagnosis, but it may cause bleeding that requires surgery. Over the years, we have confirmed the diagnosis of cervical hemangioma in 4 cases including two in pregnancy. 2 cases were associated with cervical intraepithelial neoplasia. This case report describes the symptoms, colposcopic appearance, and histological characteristics including immunohistochemical findings, and the colposcopic monitoring of development of the condition during pregnancy. In 2 cases, a capillary (cavernous) hemangioma, in 2 cases an arteriovenous malformation was diagnosed. We did not find any report from Hungarian author(s) about this rare, benign, but often dangerous vascular tumor with cervical localization. Orv Hetil. 2022; 163(5): 187–194.

This study aims to present an overview the position of marriage in the constitutions of European countries. First, the origin of marriage as a fundamental right is looked at from a historical perspective, leading to different supranational instruments’ declarations. Subsequently, different approaches of the constitutions of European countries are scrutinised and classified depending on what protection, if any, is given to marriage. The spectrum spreads from defining marriage as protected by declaring it as a fundamental right to the lack of constitutional mention. For this broad overview, the scope of this work is based on the fact that all of these countries are parties to the Council of Europe, and the Rome Convention of 1950. Finally, a short exploration of some of the countries’ constitutional jurisprudence is carried out regarding the most controversial topics concerning the fundamental right to marriage.

Összefoglaló. A haemangioma a női nemi szervekben viszonylag ritkán, a méhnyakban pedig még ritkábban fordul elő. Kis mérete és szegényes megjelenése miatt elkerülheti a figyelmet, előfordul azonban, hogy műtéti ellátást igénylő vérzést okoz. Az évek során 4 esetben (ebből 2 esetben terhesség alatt) diagnosztizáltunk méhnyak-haemangiomát (2 esetben cervicalis intraepithelialis carcinomával társulva), melyeknek ismertetjük változatos tüneteit, kolposzkópos megjelenését és a diagnózist biztosító szövettani (immunhisztokémiai) illusztrációit, valamint a képlet terhesség alatti fejlődésének kolposzkópos monitorizálását. 2 esetben capillaris (cavernosus) haemangiomát, 2 esetben arteriovenosus malformatiót igazoltunk. Az általunk hozzáférhető szakirodalomban nem találtunk magyar szerző(k)től beszámolót erről a cervicalis lokalizációjú, ritka, jóindulatú, de gyakran veszélyes vascularis daganatról. Orv Hetil. 2022; 163(5): 187-194. Summary. Hemangioma is relatively rare in the female genital organs and even less common in the uterine cervix. Its small size and poor appearance often result in a missed diagnosis, but it may cause bleeding that requires surgery. Over the years, we have confirmed the diagnosis of cervical hemangioma in 4 cases including two in pregnancy. 2 cases were associated with cervical intraepithelial neoplasia. This case report describes the symptoms, colposcopic appearance, and histological characteristics including immunohistochemical findings, and the colposcopic monitoring of development of the condition during pregnancy. In 2 cases, a capillary (cavernous) hemangioma, in 2 cases an arteriovenous malformation was diagnosed. We did not find any report from Hungarian author(s) about this rare, benign, but often dangerous vascular tumor with cervical localization. Orv Hetil. 2022; 163(5): 187-194.

Therapy-related acute myeloid leukemia (t-AML) is most frequently observed after the use of alkylating agents and topoisomerase II inhibitors and is associated with the frequent occurrence of high-risk karyotypes, poor prognosis, and distinct clinical behavior. Therefore, identifying therapy-related causation among patients with newly diagnosed acute leukemia is of great interest. We report the case of a patient who developed therapy-related acute myeloid leukemia after exposure to antimetabolite chemotherapy and emphasize the importance of identifying genetic alterations when the possibility of a therapy-related origin arises.

There is an exception to every rule, isn’t there? The distribution of the Hungarian particle ugye in wh-questions *** This paper is concerned with the distribution of the Hungarian discourse particle ugye in wh-interrogatives on the basis of data from the BUSZI-2 corpus. The aim of the study is to get closer to answering the question of whether it is possible to provide a unified interpretation for the particle. I review the formal properties of sentences containing ugye, and then turn to issues of interpretation. I conclude that wh-interrogatives containing ugye express assertions, and ugye has the role of a context marker in them, which parallels its use in declaratives. *** A tanulmány az ugye partikula kiegészítendő kérdésekben való előfordulásával foglalkozik a BUSZI-2-ben talált adatok alapján. A vizsgálat célja, hogy ennek a marginális használatnak a leírásával közelebb kerüljünk annak a kérdésnek a megválaszolásához, hogy adható-e egységes interpretáció az ugye partikulának. A tanulmányban áttekintem az ugyé-t tartalmazó mondatok formai tulajdonságait, majd rátérek az interpretáció problémáira. Az ugyé-t tartalmazó kiegészítendő kérdő mondatokkal kapcsolatban megállapítom, hogy azok állító beszédaktusokat valósítanak meg, és hogy azokban a partikula kontextusjelölő szerepű, így a kijelentő mondatbeli használatokkal rokon.

Former studies suggest the frequent coexistence of Hashimoto's thyreoditis with papillary thyroid cancer, frequently featured by multifocal carcinogenesis but lower clinical stages compared to thyroid cancers lacking thyroiditis. We examined the clinico-pathological correlations between Hashimoto's thyroditis and papillary thyroid cancer in our region in the North-Eastern part of Hungary.We included a total of 230 patients with papillary thyroid cancer who underwent thyroid surgery at the Surgical Department of the University of Debrecen. Patients' sex, age, multifocality of thyroid cancer and clinical stage were evaluated.Cases included 40 patients (17.4%) with (4 male, 36 female) and 190 (82.6%) patients without HT (44 male, 146 female). Hashimoto's thyroiditis related thyroid cancer was almost exclusively associated with the papillary histological type. Multifocality of papillary cancer was significantly more frequent with coexisting Hashimoto's thyroiditis (16/40; 40.0%) compared to cases uninvolved (45/190; 23.7%; p = 0.034). In contrast, lymph node metastasis was significantly less frequent among patients with Hashimoto's thyroiditis (4 pN1 [36.4%]; 7 pN0 [63.6%]) then without it (34 pN1 [82.9%]; 7 pN0 [17.1%]; p = 0.002).Higher frequency and multifocality of papillary thyroid cancer might be the consequence of preexisting Hashimoto's thyroiditis to be considered as a preneoplastic stimulus supporting carcinogenesis, though the exact pathomechanism of this correlation is not clear yet. Orv. Hetil., 2017, 158(5), 178-182.

Abstract: Introduction and aim: Former studies suggest the frequent coexistence of Hashimoto’s thyreoditis with papillary thyroid cancer, frequently featured by multifocal carcinogenesis but lower clinical stages compared to thyroid cancers lacking thyroiditis. We examined the clinico-pathological correlations between Hashimoto’s thyroditis and papillary thyroid cancer in our region in the North-Eastern part of Hungary. Patients and method: We included a total of 230 patients with papillary thyroid cancer who underwent thyroid surgery at the Surgical Department of the University of Debrecen. Patients’ sex, age, multifocality of thyroid cancer and clinical stage were evaluated. Results: Cases included 40 patients (17.4%) with (4 male, 36 female) and 190 (82.6%) patients without HT (44 male, 146 female). Hashimoto’s thyroiditis related thyroid cancer was almost exclusively associated with the papillary histological type. Multifocality of papillary cancer was significantly more frequent with coexisting Hashimoto’s thyroiditis (16/40; 40.0%) compared to cases uninvolved (45/190; 23.7%; p = 0.034). In contrast, lymph node metastasis was significantly less frequent among patients with Hashimoto’s thyroiditis (4 pN1 [36.4%]; 7 pN0 [63.6%]) then without it (34 pN1 [82.9%]; 7 pN0 [17.1%]; p = 0.002). Conclusion: Higher frequency and multifocality of papillary thyroid cancer might be the consequence of preexisting Hashimoto’s thyroiditis to be considered as a preneoplastic stimulus supporting carcinogenesis, though the exact pathomechanism of this correlation is not clear yet. Orv. Hetil., 2017, 158(5), 178–182.