In mammals, males generally are larger than females, though such sexual-size differences have been documented primarily in adults and are relatively poorly known in early life. We studied sexual-size differences in pups of the northern elephant seal (Mirounga angustirostris (Gill, 1866)), which in adulthood is one of the most sexually dimorphic mammals. We studied body size at birth and weaning, at Islas San Benito, Mexico, at the southernmost limit of the species' breeding range. Males were 10% heavier and 2% longer than females at birth. Sexes did not differ significantly in either measure of body size at weaning, although males were slightly heavier (4%) and longer (1%) than females. Neither growth rate nor suckling duration differed between the sexes. In previous studies in California, USA, pups at weaning were heavier than in our study, and males were heavier than females. These differences may reflect ecological, temporal, or life-history differences across populations. The modest difference in sexual-size dimorphism early in life in this species compared with the great difference in adulthood likely reflects multiple selective forces, including constraints on neonatal size set by body size of females, and the weakness of sexual selection at that stage of life. Key words: sexual-size dimorphism, early growth, neonatal body mass, northern elephant seal, Mirounga angustirostris, pinnipeds, Islas San Benito, Baja California. Chez les mammiferes, les males sont generalement plus grands que les femelles, de telles differences entre les sexes ayant toutefois ete documentees principalement chez des adultes, leur presence aux premieres etapes du cycle de vie n'etant pas tres bien etablie. Nous avons etudie les differences de taille associees au sexe chez des chiots d'elephants de mer boreaux (Mirounga angustirostris (Gill, 1866)), une espece dont les adultes sont parmi les mammiferes presentant le plus important dimorphisme sexuel. Nous avons etudie la taille du corps a la naissance et au moment du sevrage dans les iles San Benito (Mexique), a l'extremite sud de l'aire de reproduction de l'espece. A la naissance, la masse des males etait de 10 % superieure et leur longueur, de 2 % superieure a celles des femelles. Au moment du sevrage, il n'y avait pas de difference significative entre les sexes pour l'une ou l'autre de ces mesures, les males etant toutefois legerement plus lourds (4 %) et plus longs (1 %) que les femelles. Aucune difference du taux de croissance ou de la duree de l'allaitement n'a ete observee entre les sexes. Dans des etudes precedentes en Californie (Etats-Unis), les chiots au moment du sevrage etaient plus lourds que dans l'etude actuelle, et les males etaient plus lourds que les femelles. Ces differences pourraient refleter des differences ecologiques, temporelles ou associees au cycle biologique entre les populations. Le dimorphisme sexuel modeste de la taille tot durant la vie chez cette espece comparee a la grande difference chez les adultes reflete vraisemblablement differentes forces de selection, dont des contraintes sur la taille des nouveau-nes imposees par la taille du corps des femelles, et la faiblesse de la selection sexuelle a cette etape du cycle biologique. [Traduit par la Redaction] Mots-cles : dimorphisme sexuel de la taille, croissance precoce, masse corporelle des nouveau-nes, elephant de mer boreal, Mirounga angustirostris, pinnipedes, lles San Benito, Basse-Californie., Introduction Secondary sexual differences have evolved in relation to life history, ecology, mating system, and sexual selection (Willner and Martin 1985; Weckerly 1998; Lindenfors et al. 2007; Gonzalez-Suarez and Cassini [...]