Search

El documento tiene como propósito presentar el desarrollo de neologismos básicos en lengua de señas colombiana para el estudio de la disciplina contable en el país, como una propuesta alternativa para el proceso de aprendizaje del estudiante sordo usuario de lengua de señas. Para su desarrollo se utilizó una metodología de carácter cualitativo con un método auto etnográfico, narrativo, reflexivo en el que se desarrollaron 4 fases: empezando por la contextualización teórica, es decir la recolección y selección de la información, por otro lado, se aplicaron once entrevistas semiestructuradas para poder desarrollar los objetivos propuestos, con posterioridad se produjeron los videos de los neologismos en lengua de señas agrupados en un sencillo glosario digital y finalmente la integración y análisis de los datos. A partir de este trabajo se concluye la importancia y pertinencia de la creación de neologismos en lengua de señas colombiana, los cuales deben ser realizados por personas sordas competentes tanto en lengua de señas como en los conceptos técnicos de la disciplina contable que permitan el enriquecimiento léxico de los sordos universitarios y faciliten el aprendizaje y la apropiación de los conocimientos contables en su propia lengua. The purpose of the document is to present the development of basic neologisms in Colombian sign language for the study of the accounting discipline in the country, as an alternative proposal for the learning process of the deaf student user of sign language. For its development, a qualitative methodology was used with an auto ethnographic, narrative, reflexive method in which 4 phases were developed: starting with the theoretical contextualization, i.e. the collection and selection of information, on the other hand, eleven semi-structured interviews were applied to develop the proposed objectives, then the videos of the neologisms in sign language grouped in a simple digital glossary were produced and finally the integration and analysis of the data. From this work we conclude the importance and relevance of the creation of neologisms in Colombian sign language, which should be made by deaf people competent both in sign language and in the technical concepts of the accounting discipline that allow the lexical enrichment of the university deaf and facilitate the learning and appropriation of accounting knowledge in their own language. Contador Público Pregrado

La ganadería bovina en Colombia junto con los demás segmentos que conforman el sector primario del país, han sido impactados social y económicamente por la adopción de los estándares internacionales de información financiera, bajo la premisa de razonabilidad y veracidad de la información contable que deben llevar a cabo las Pymes y pequeños comerciantes ganaderos en el país. En este sentido la investigación caracteriza el mercado más ventajoso en la provincia de la región del Valle de Tenza para el sector de ganado bovino; en donde los datos obtenidos sobre esta región, han sido procesados y clasificados de acuerdo al método de estudio cualitativo en el cual se extiende en el desarrollo de este proyecto, también se utiliza la sección 34 NIIF para PYMES, con el fin de brindar y orientar un tratamiento contable sobre los sistemas de producción ganadera a las que se dedica la región. En el proceso de caracterizar el mercado más ventajoso, se resaltaron los aspectos y criterios que tienen en cuenta los agentes participes en un mercado de ganadería, como factor principal para determinar el valor razonable de un animal al realizar el intercambio de los activos biológicos por una compensación económica. Los resultados obtenidos por medio del análisis de las encuestas realizadas a las personas que se localizan en la provincia de oriente de la región del valle de Tenza, determinaron una favorabilidad numerosa hacia mercado más ventajoso que está ubicado el municipio de Guateque, Boyacá, cabecera principal en el oriente de la región. Cattle farming in Colombia, along with the other segments that make up the country's primary sector, have been socially and economically impacted by the adoption of international financial reporting standards, under the premise of reasonableness and veracity of accounting information that must lead to SMEs and small livestock traders in the country. In this sense, the research characterizes the most advantageous market in the Tenza Valley region of the eastern province for the bovine cattle sector; where the data obtained on this region have been processed and classified according to the qualitative study method in which it is carried out in the development of this project, section 34 IFRS for SMEs is also used, in order to provide and guide an accounting treatment on the livestock production systems to which the region is dedicated. In the process of characterizing the most advantageous market, aspects and criteria taken into account by agents participating in a livestock market were highlighted as the main factor in determining the fair value of an animal when exchanging biological assets for a economic compensation. The results obtained through the analysis of surveys carried out on people who are located in the eastern province of the Tenza Valley region, determined a numerous favorability towards a more advantageous market that is located in the municipality of Guateque, Boyacá, the main town in the east of the region. Contador Público http://unidadinvestigacion.usta.edu.co Pregrado