Non-adherence to medication schedules by patients with chronic illnesses can have serious consequences, including poor clinical outcomes, higher hospitalization rates, and increased healthcare costs. Hypothyroidism is a chronic illness with simple treatment, yet non-compliance is common.This study aimed to evaluate treatment adherence to levothyroxine therapy in Lebanese population by estimating the proportion of adherent hypothyroidism patients and assess factors affecting the adherence to treatment.A cross-sectional survey between May and July 2015 included 337 patients. Patients were approached by a community pharmacist during their visit to buy their levothyroxine drug and were asked to fill the questionnaire.Among these patients, 14.5% showed high adherence, 30.6% medium adherence, and 54.9% low adherence to medication. The mean adherence score was 5.53 ± 1.86 points. The results of a logistic regression showed that age (ORa=1.036), visiting the endocrinologist once every month (ORa=27.77), and the fact that the physician gave the patient information about the disease (ORa=2.898) would significantly increase the adherence to the medication. In addition, having one (ORa=0.365) or two comorbidities (ORa=0.232) in addition to hypothyroidism, postponing/cancelling medical appointments at the last minute (ORa=0.358), the number of waterpipe smoked per week (ORa=0.621) and the number of alcohol glasses drunk per week (ORa=0.631) would significantly decrease the adherence score.Educational programmes should be implemented, doctor-patient and pharmacist-patient relationship could be improved and new treatment regimens be considered in order to enhance patient adherence.الالتزام بتناول ليفوثيروكسين بين المرضى المصابين بقصور الغدة الدرقية في لبنان.سارة الحلو، سهيل هلّيط، سناء عواضة، أمل الحاج، سمر رشيدي، وفاء بواب، باسكال سلامة، سلام زين.يؤدِّي عدم التزام المرضى الذين يعانون من أمراض مزمنة بمواعيد الأدوية إلى عواقب خطيرة، بما في ذلك ضعف المخرجات السريرية ومعدلات أعلى للدخول إلى المستشفى، وارتفاع تكاليف الرعاية الصحية. ويُعَدُّ قصور الغدة الدرقية مرضًا مزمنًا وعلاجه بسيط، ولكن يشيع عدم الالتزام بتناوله.هدفت هذه الدراسة إلى تقييم الالتزام بتناول دواء ليفوثيروكسين بين السكان اللبنانيِّين من خلال تقدير نسبة المرضى بقصور الغدة الدرقية الملتزمين وتقييم العوامل المؤثرة في الالتزام بالعلاج.أُجري استطلاع مقطعي في الفترة بين مايو/أيار ويوليو/تموز 2015 وشمل 337 مريضًا، حيث تحدث الصيادلة المجتمعيون مع المرضى أثناء زيارتهم لشراء دواء ليفوثيروكسين، وطُلب منهم ملء الاستبيان.من بين هؤلاء المرضى، أظهر 14.5 % التزامًا كبيرًا، وأظهر 30.6 % التزامًا متوسطًا، وأظهر 54.9 % التزامًا منخفضًا بتناول الدواء. وكان متوسط درجات الالتزام هو 1.86 ± 5.53 نقطة. وأظهرت نتائج الارتباط المنطقي أن العمر (1.036 = ORa) ، وزيارة أخصائي الغدد الصماء مرة واحدة شهريًا (27.77 = ORa) ، وحقيقة أن الطبيب أعطى المريض معلومات حول المرض (2.898 = ORa) تزيد بشكل كبير من الالتزام بتناول الدواء. إضافة إلى ذلك، الإصابة بحالة مرضية مصاحبة واحدة (0.365 = ORa) أو حالتين (0.232 = ORa) بالإضافة إلى قصور الغدة الدرقية، وتأجيل/إلغاء مواعيد الزيارات الطبية في اللحظة الأخيرة (0.358 = ORa) ، وعدد مرات تدخين النرجيلة (الشيشة) التي تم تدخينها في الأسبوع (0.621 = ORa) ، وعدد كؤوس الكحوليات التي تم شربها في الأسبوع (0.631 = ORa) يؤدي إلى تقليل درجة الالتزام بشكل كبير.يجب تطبيق برامج للتوعية، ويمكن تحسين العلاقة بين الطبيب والمريض وبين الصيدلي والمريض، كما يمكن البحث في نُظُم علاج جديدة لتحسين التزام المرضى بتناول الدواء.Observance du traitement par lévothyroxine chez des patients atteints d’hypothyroïdie au Liban.La non-observance des horaires de prises médicamenteuses par les patients atteints de maladies chroniques peut avoir de graves conséquences, tels que de mauvais résultats cliniques, des taux d’hospitalisation plus élevés et une augmentation des coûts de santé. L’hypothyroïdie est une maladie chronique dont le traitement est simple. Pourtant, la non-observance médicamenteuse est courante.La présente étude avait pour objectif de déterminer l’observance du traitement par lévothyroxine dans la population libanaise en estimant la proportion de patients qui respectent le traitement et en évaluant les facteurs qui affectent l’observance thérapeutique.Une étude transversale conduite entre mai et juillet 2015 incluait 337 patients. Des patients ont été contactés par un pharmacien communautaire lors de leur visite pour acheter leur traitement et il leur a été demandé de remplir un questionnaire.Parmi ces patients, 14,5 % ont montré une observance élevée, 30,6 % une observance moyenne et 54,9 % une faible observance médicamenteuse. Le score moyen d'observance était de 5,53 ± 1,86 points. Les résultats de la régression logistique ont montré que l'âge (ORa =1,036), la visite chez un endocrinologue une fois par mois (ORa=27,77) et le fait que le médecin ait informé le patient de la maladie (ORa=2,898) augmenteraient considérablement l'observance médicamenteuse. De plus, le fait d’avoir une (ORa=0,365) ou deux comorbidités (ORa=0,232) en plus de l'hypothyroïdie, de reporter/d’annuler les rendez-vous médicaux à la dernière minute (ORa=0,358), le nombre de pipes à eau fumées par semaine (ORa=0,621) et le nombre de verres d’alcool consommés par semaine (ORa=0,631) réduiraient considérablement le score d’observance.Des programmes éducatifs devraient être mis en oeuvre, la relation médecin-patient et pharmacien-patient pourrait être améliorée et de nouveaux schémas thérapeutiques devraient être envisagés afin d'améliorer l’observance du patient.