Search

En este artículo se analizarán las libretas que Saer llevaba en sus viajes por Francia y Latinoamérica pero que utilizaba fundamentalmente para apuntar sus regresos al país, desde 1982 hasta el año 2002. Tanto al hacer anotaciones sobre aspectos observados del paisaje como durante las notas preparatorias para futuros ensayos, Saer cita y reescribe las imágenes y las codificaciones de otros viajeros que tempranamente formalizaron el paisaje del Río de La Plata. Interesará pensar qué operaciones y modos de observación practicados por estos exploradores retoma Saer y cómo los reescribe en función de su propio proyecto escritural e indagar cómo trama su regreso a la ‘zona’ autofigurándose como un naturalista amateur que dialoga fundamentalmente con William Hudson., This article analyzes the notebooks that Saer wrote during his trips to France and Latin America, but in which he also recorded his return journeys to Argentina, from 1982 to 2000. Both in his notes on particular aspects of the landscape as well as on his preparatory notes for future essays, Saer quotes and rewrites the images and codifications of other travelers who had early pictured the landscape of the Río de La Plata. The focus will be put on the literary devices and modes of observation of the explorers Saer takes up and on how he rewrites them according to his own scriptural project. Moreover, we will investigate how Saer configures his return to the ‘zone’ as an “amateur naturalist” who dialogues primarily with William Hudson., Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

Tabla de contenidos: Presentación / Analía Melamed. Escenas escandalosas en la Recherche y lecturas afines / Julio César Moran. La máquina Proust: Félix Guattari y la sonata de Vinteuil / Julián Tognini. Hacia una imagen de Benjamin, de Proust o de Bergotte / Tatiana Staroselsky. Recuerdos del celoso hermeneuta: Notas a propósito de Saer y Proust / Alma Moran. El paradigma de la no relación en la literatura de Proust y Blanchot: Organizaciones alrededor de una ausencia / Luis Fernando Butierrez. De identidades y articulaciones contingentes: Apuntes para pensar la dimensión política de la Recherche / Lisandro Relva. Proust y las ideas sensibles / Alejandra Bertucci. Hermenéuticas de la naturaleza en Proust / Analía Melamed. Continuidad evolutiva en Marcel Proust: un análisis de la memoria involuntaria a partir de Jean-Marie Schaeffer / Ernesto Joaquín Suárez. Las gaviotas en la Recherche / Leopoldo Rueda. Crataegus monogyna o la esencia del espino: Figuraciones del amor en Proust / Luisina Bolla, Bruno Bolla. Proust, Verne y Benoit. La memoria involuntaria y la maquinaria semiótica del olvido en la ciudad de La Plata / Gabriel Cercato. La fotografía en el mundo proustiano / Silvia Solas. Sobre cuatro habitaciones proustianas / Víctor Guzzo. Los ojos abatidos de Marcel Proust / Eugenia Straccali. Tiempo, espacio, memoria y tradición: le côté Ruskin de Proust / Analía Melamed.

La tesis busca reponer el viaje y la extranjería como instancias fundamentales de la obra saeriana en tanto contribuyen a complejizar la modulación de su figura de escritor, impactan sustancialmente en su escritura (que se modifica en relación a su experiencia del extranjero, y a la copiosa y heteróclita “biblioteca viajera” que el escritor lee desde sus inicios) y, de manera complementaria, permiten comprender la “zona” en función de los disímiles desplazamientos, exploraciones, exilios y regresos que hacen posible su (contingente) permanencia. La primera parte de la investigación está centrada en los modos de autofiguración de Saer en Francia a partir de su proyección en otros escritores viajeros −Darío y Gombrowicz fundamentalmente−; así como en las ficciones y ensayos escritos en el extranjero en los que desarticula nociones como “patria” y “exilio”. La segunda parte revisa de qué desplazamientos está hecha la “zona”: los viajes de la conquista; los viajes de exploración naturalista y de explotación económica (se lee aquí la obra saeriana en relación a las alternativas políticas, espaciales y estéticas del desierto del siglo XIX) y los desplazamientos urbanos en la ciudad de los sesenta. Finalmente, se indaga cómo Saer desarticula el tópico del regreso a partir de autofiguraciones y proyecciones singulares y “anacrónicas” (el topógrafo, el naturalista, entre otras) y se revisan las variantes genéricas que asume el corpus del retorno en su obra, así como las nuevas filiaciones que establece Saer con otros viajeros (fundamentalmente William Henry Hudson)., Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

“Escritor orgánico” sería aquel que se forja socialmente al calor de las exigencias editoriales, comerciales, ideológicas o políticas (en cualquier caso, es siempre algo ajeno a la literatura lo que define su actitud frente a ella). Una lectura de la narrativa de Juan José Saer nos enfrenta a recurrentes personificaciones de dicha figura: la primera incursión literaria del grumete de El entenado (1983), Carlos Tomatis en Cicatrices (1969), Walter Bueno en Lo imborrable (1992), Mario Brando en La grande (2005), el Matemático en Glosa (1986), el Rubén Darío de “Rubén en Santiago” (uno de los poemas de El arte de narrar) y, finalmente, el tape Waldo de La ocasión (1988). Todos ellos serán leídos a la luz de tres libros centrales en el canon saeriano (El concepto de ficción, La narración-objeto y El río sin orillas) y de la teoría estética y dialéctica negativa adornianas.

Tabla de contenidos: Sobre los trabajos presentados en las jornadas / Leopoldo Rueda. Literatura y filosofía: por los caminos de la ambigüedad / Silvia Solas. Identidades ficticias, alienación y enmascaramiento: la teoría anti-egológica de J. P. Sartre en la función amor proustiana / Luisina Bolla, Andrea Noelia Gómez. Rorty adversus Rorty: posibilidades políticas en la lectura neopragmatista de la novela proustiana / Leopoldo Rueda. Sobre las condiciones de posibilidad de la metáfora visual / Alejandra Bertucci. La Prisionera de Marcel Proust: el factor Pussy Galore / María Luján Ferrari. El travestismo y la "raza maldita" / Ignacio Lucia. Madame de Sévigné y algunos aspectos centrales del amor en la novela proustiana / Andrea Noelia Gómez. Memoria y experiencia en Proust: una lectura de "Unos amores de Swann" / Santiago Woollands. Recordar y despertar: dos experiencias de umbral en Saer y Proust / María Alma Moran. Elogio al fracaso (Sobre lecturas deseantes de la Recherche) / Luis Fernando Butierrez. Charlus, un recorrido personal de la decadencia / Analía Melamed.

El presente trabajo tiene por objeto una de las novelas de Juan José Saer más transitadas: La pesquisa (1994). Tomando como punto de partida varios de los más importantes trabajos críticos, se pretende hacer una lectura diferente de los mismos problemas que han preocupado a la crítica, haciendo hincapié en algunas características de la novela que parecen haber pasado desapercibidas. Por lo tanto, nos ocuparemos una vez más del transitado problema de la relación de la novela con el género policial para, a partir de elementos nuevos, arriesgar nuevas hipótesis., The object of this paper is one of Juan José Saer's most widely read novels, La pesquisa (1994). Taking as a starting point several of the most relevant critical approaches to it, we intend to provide a different reading of the same issues criticism has been concerned with, highlighting some features in the novel which have seemingly gone unnoticed. Therefore, we shall deal, once more, with the much debated problem of the relationship between the novel and crime literature in order to venture new hypotheses from new elements., Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria

La violencia como condición de posibilidad de la literatura es una idea esbozada por Saer. Su planteamiento nos conduce a reflexionar sobre cómo se configura la relación entre la dimensión política y social y el mundo específico de la escritura. Si se piensa su propia literatura a partir de lo que ha denominado "moral del fracaso" en el Quijote, podríamos decir, retomando a Julio Premat, que sus personajes habitan en una situación de duelo en donde el universo moral, las filiaciones familiares y políticas se encuentran profundamente resquebrajadas. Hay un sentimiento de pérdida y esto conlleva el acecho incesante de los fantasmas y las formas diversas de expurgarlos en una puja dentro del orden de la representación simbólica., Violence as the condition of possibility for literature is an idea outlined by Saer. It leads us to consider how the relation between the political and social dimension and the specific world of writing is configurated. If one thinks of his literature as from what he called a "morality of failure" in Don Quixote one could say, resuming Julio Premat, that his characters live a mourning situation where the moral universe, political and family affiliations are deeply cracked. There is a sense of loss that implies the incessant lurking of ghosts and the various ways of expurgating them in a struggle within the order of symbolic representation., Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria

El teatro occidental presenta, para quien se aboque a analizar el concepto de personaje, una instancia previa ineludible: el cuerpo del actor, su realidad concreta. En Bravo (2004), con dirección de Horacio Banega, sobre un relato de Juan José Saer, perteneciente a La Zona (1957-1960), el cuerpo en escena, en tanto hecho semiótico orientado hacia la definición de personaje, plantea una serie de interrogantes que oscilarían entre la posición específica del actor y la del performer.

Una experiencia vivida y comentada por el propio Suspisiche -pintor del litoral santafecino- y la frecuentación de los textos saerianos abren la posibilidad de este trabajo que pretende un acercamiento al cruce de lenguajes entre las obras de ambos. Cada uno desde su propia estética genera un espacio que trasciende la referencialidad para convertirse en una poética, pero también en una verdadera cosmovisión. Las obras de Saer van develando su concepción de la literatura y del mundo, concepción según la cual la realidad es huidiza, imposible de aprehender. Esta certeza conduce su proceso de escritura. aporta sus tópicos recurrentes que no son más que la insistencia desesperada por comunicar las propias percepciones. De la pintura de Suspisiche, dijo el crítico Taverna Irigoyen: "es un paisaje que pareciera entregársele fácilmente, y cuando lo va a hacer suyo, a penetrarlo, se convierte en un espejismo inatrapable". ¿Cómo resuelven ambos. en la superficie textual. esa desconfianza en la posibilidad de instaurar sus universos? Por el camino del lenguaje, por la experimentación con que pueden transformar, superponer, reiterar, hasta crear un significado. Nuestro trabajo trata de demostrar cómo ambos evolucionan hacia la esencialidad que se logra por la progresiva supresión de lo accesorio, el abandono del pintoresquismo y una praxis que exige técnicas cada vez más rigurosas. Para el/o ese analiza el proceso de productividad de esos espacios que envuelven el trayecto vital del hombre y son uno con él, no por afinidades psicologistas. a la manera romántica, sino fatalmente, por impregnación. por simbiosis, por acoplamiento. No es el hombre el que se apropia del paisaje. es el espacio el que lo contiene. y permite al artista. desde adentro. una mirada que no es sólo recreación estética. sino ideología. en el sentido de visión del mundo. An experience lived and commented by the very Suspiche -a painter from the Santa Fe littoral- and a careful reading of texts by Saer, give origin to this paper, which aims at an understanding of cross languages between the works of both. Each one, from his own aesthetics, generates a space which transcends referentiality to become a poetics, but also a true cosmovision. Saer's works reveal his idea of literature and the world, a conception according to which liJe cannot be apprehended. This certainty guides his writing process; contributes his recurrent topics, which are nothing but the desperate insistence to communicate perceptions. About Suspiche's art, the critic Taverna Yrigoyen has said. /lit is a landscape which seems to submit to him easily, and when he is about to make it his. to penetrate it, it becomes an unreachable mirage. How do both solve. in the textual surface, that distrust in the possibility of setting up their universes? By way of language, through the experimentation with which they are able to transform, overlap, and reiterate, in order to create a meaning. Our paper aims at showing how both evolve towards the essentiality achieved through a progressive suppression ofwhat is unnecessary, the abandonment of devices typical of literature of manners. and a praxis which asksfor ever more rigorous techniques. To do so, we analize the process of productivity of those spaces which surround man's vital journey and are one with him; not due to psychological affinities. in the romantic way; but fatally, through impregnation, symbiosis, adjustment. Fil: Coutaz de Mascotti, Mirtha. Instituto Superior del Profesorado N°2 Dr. Joaquín V. González (Rafaela, Santa Fe, Argentina) Fil: Zobboli, Marta. Instituto Superior del Profesorado N°2 Dr. Joaquín V. González (Rafaela, Santa Fe, Argentina)

Tesis (magister litterarum)--Universidad de Costa Rica. Sistema de Estudios de Posgrado. Literatura Latinoamericana, 2001. UCR::Vicerrectoría de Investigación::Sistema de Estudios de Posgrado::Artes y Letras::Maestría Académica en Literatura Latinoamericana

13 ref.

Contenidos: - Una poética pedagógica:Raúl Waleis, fundador de la novela policial en castellano | Néstor Ponce - Dos concepciones del género policial: Una introducción a la narrativa policial borgeana | Sergio Pastormerlo - La pesquisa de Saer o la deconstrucción de los hechos | Dardo Scavino, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

Fil: Zonana, Víctor Gustavo. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras

Tabla de contenidos: Identidades nacionales y representación literaria : Umbrales teóricos, textos argentinos y relecturas / Miguel Dalmaroni. Bibliografía sobre el nacionalismo y sus relaciones con la literatura. La maestra normal de Manuel Gálvez : Un antinormalismo pedagógico / Graciela Goldchluk. La plaga del normalismo / Miguel de Unamuno. Por la verdad y la justicia / Leopoldo Lugones. En defensa de La maestra normal / Manuel Gálvez. La fama de las letras : El papel de la literatura en la patria de tres cuentos de Fogwill / Federico Reggiani. La ocasión de Juan José Saer : El enigma de la racionalidad / María Elina Estiú. Una nación presumiblemente innecesaria : [A propósito de La liebre de César Aira] / Verónica Delgado.