Search

Die von J.-P. Delor anhand von Luftaufnahmen identifizierte Einhegung von Deux-Rivières (Cravant) war 1999 Gegenstand einer kurzen Sondierungskampagne. Sie ist von einer Palissade und möglicherweise einem Graben oder einer zweiten Palisade umgeben und umgrenzt ein ca. 1,5 ha großes Areal. Sie wurde durch den Bau der Rollbahn eines Militärflughafens, bei dem der Innenbereich teilweise abgetragen wurde, stark beschädigt. Das Fundmaterial gestattet keine genauere Datierung. Die seltenen Indizien legen eine Zuordnung zu der in der Region gut vertretenen Cerny-Kultur nahe. Der vorliegende Artikel bietet die Gelegenheit, eine Aktualisierung der chronologischen Sequenz des Sektors Yonne-Cure im 5. Jahrtausend vorzuschlagen. Eine gewisse Ähnlichkeit ist zwischen dem Beginn von Cerny und der Chambon-Gruppe zu beobachten., The enclosure of Deux-Rivières (Cravant), identified by aerial photography by J.-P. Delor, was the subject of a brief surveycampaign in 1999. Delimited by a palisade and perhaps a ditch or a second palisade, it surrounds an area of approximately 1.5 ha. It is very eroded by the creation of a military airfield runway that scraped away the interior. The excavated remains are insufficient to propose a precise age. The rare clues allow us to formulate a first hypothesis of cultural attribution to the early Cerny period, which is well-represented in the local context. In this article, we propose an update of the chronological sequence of the Yonne-Cure confluence sector during the 5th millennium. We note a certain proximity between the early Cerny and the Chambon group., Repérée par photographie aérienne par J.-P. Delor, l’enceinte de Deux-Rivières (Cravant) a fait l’objet d’une brève campagne de sondage en 1999. Délimitée par une palissade et peut-être un fossé ou une seconde palissade, elle cerne une aire d’environ 1,5 ha. Elle est très érodée par la création d’une piste d’aérodrome militaire qui a raclé l’intérieur. Le mobilier exhumé est insuffisant pour proposer une datation précise. Les rares indices permettent de formuler une première hypothèse d’attribution culturelle au début du Cerny, bien représenté dans le contexte local. Cet article est une opportunité pour proposer une actualisation de la séquence chronologique du secteur de la confluence Yonne-Cure durant le Ve millénaire. On relève une certaine proximité entre le début du Cerny et le groupe de Chambon.

International audience

L’Île Barbe est située sur la Saône, à une dizaine de kilomètres au nord de Lyon et a fait l’objet de plusieurs campagnes de diagnostics archéologiques au cours de l’année 2011. La propriété de Sainte-Anne est implantée sur la pointe orientale de l’île. Sa restauration a entraîné la réfection de tous les enduits extérieurs, ainsi que divers aménagements extérieurs comme intérieurs, ce qui a nécessité une fouille préventive associant l’étude du bâti et la surveillance des travaux. C’est dans ce contexte que l’une des tranchées a livré un niveau d’occupation de l’âge du Bronze final. Ce dernier, déjà suspecté lors de la phase de diagnostic (Vicard et alii, 2011 ; Gaillard et alii, 2012) était cette fois caractérisé par la présence d’aménagements divers (fours, soles rubéfiées, trous de poteau, lambeaux de sols…) associés à du mobilier métallique et céramique, particulièrement bien conservé. Deux micro-sondages réalisés manuellement montrent que la couche protohistorique se développe sur plus d’un mètre d’épaisseur (le substrat rocheux n’ayant pas été atteint) et que le niveau daté de l’âge du Bronze final repose sur une couche équivalente qui a livré du mobilier attribué au Néolithique final. À la base de cette dernière, une nouvelle unité sédimentaire a livré quant à elle du mobilier céramique caractéristique du Néolithique moyen. Si l’interprétation de ces découvertes inattendues demeure encore lacunaire, ces dernières font de ce lieu un site exceptionnel de par sa configuration, mais aussi par ses conditions de conservation, jusqu’alors rarement rencontrées dans la région lyonnaise. Île Barbe is located on the Saône, around ten kilometers to the north of Lyon. It was the object of several archaeological test operations in 2011. The Sainte-Anne property is located on the eastern point of the Île. Its restoration included the repair of all the exterior coatings, as well as diverse exterior and interior modifications, thus requiring a preventive excavation associating a study of the built structures and supervision of the construction work. In this context, one of the trenches yielded a Final Bronze Age occupation level. The latter, already suspected during the test phase (Vicard et alii, 2011; Gaillard et alii, 2012), was this time characterized by the presence of diverse features (ovens, rubified sediments, postholes, thin sediment layers, etc.) associated with well-preserved metal and ceramic artifacts. Two small manually dug test-pits show that the Protohistoric level is more than one meter deep (the bedrock has not been reached), and that the level dated to the Final Bronze Age overlies an equivalent level that yielded artifacts attributed to the Final Neolithic. At the bottom of the latter, a new sedimentary unit yielded ceramic artifacts typical of the Middle Neolithic. Though the interpretation of these unexpected discoveries is still incomplete, the latter make this site exceptional in terms of its configuration and preservation conditions, until now rarely encountered in the Lyon region. Die Île Barbe liegt in der Saône, ca. 10 Kilometer nördlich von Lyon und war 2011 Gegenstand mehrerer archäologischer Maßnahmen. Die ehemalige Kirche Sainte-Anne liegt auf der östlichen Spitze der Insel. Ihre Restaurierung hat die Ausbesserung des Putzes und verschiedener Innen- und Außenanlagen erfordert. Zudem erwies sich eine Rettungsgrabung mit Baustellenüberwachung und Untersuchung der Bausubstanz als notwendig. In diesem Zusammenhang wurde in einem der Gräben eine bronzezeitliche Siedlungsschicht freigelegt. Sie wurde bereits anlässlich der archäologischen Gutachten (Vicard et alii, 2011 ; Gaillard et alii, 2012) vermutet, doch nun wurde sie anhand verschiedener Befunde (Ofen, brandgerötete Ofensohlen, Pfostenlöcher, fragmentarisch erhaltene Laufhorizonte…) und hervorragend erhaltener Metall- und Keramikfunde nachgewiesen. Zwei kleine, manuell durchgeführte Sondagen zeigen, dass die frühgeschichtliche Schicht eine Dicke von über einen Meter aufweist (der felsige Untergrund wurde nicht erreicht) und dass das spätbronzezeitliche Niveau auf eine Schicht mit endneolithischen Artefakten folgt. Unter dieser Schicht lieferte eine weitere Schicht typisch mittelneolithische Keramik. Die Interpretation dieser unerwarteten Entdeckungen weist zwar noch Lücken auf, doch die um Lyon bisher nur selten angetroffenen Erhaltungsbedingungen und Konfiguration der Befunde machen aus dem Ort eine außergewöhnliche Fundstätte.

Le site de Mâcon-Flacé, Nouvel Hôpital a fait l’objet d’une fouille de sauvetage par A. Barthèlemy en 1970. À cette occasion plusieurs structures excavées protohistoriques ont été explorées dans le voisinage d’un établissement gallo-romain. Cet article s’intéresse à la structure ST IV, qui a produit un ensemble céramique daté du début du Bronze final par les auteurs de la fouille. La fonction de cette structure reste discutable : foyer ou fond de cabane ? Structure circulaire semi-enterrée mal conservée ? Le mobilier céramique issu de la fouille représente une centaine de vases homogènes aux plans culturels et chronologiques. Une reprise de l’étude de ce mobilier permet de préciser sa datation au Bronze C, position confortée par deux dates 14C. L’un des intérêts majeurs de ce travail réside donc dans l’étude d’un ensemble céramique bien documenté, daté d’une période encore peu représentée dans la région. During the 1970 excavation led by A. Barthèlemy at the Nouvel Hôpital site at Mâcon-Flacé Protohistoric features were brought to light near a Roman settlement. This paper is focused on the feature ST IV which contained, according to the excavators, a pottery assemblage dating to the beginning of the Late Bronze Age. Its original function is still cause for debate, with theories ranging from a hearth, the foundations of a small building or a badly preserved circular feature. The pottery assemblage contains just over a hundred sherds comparable culturally and chronologically. A new pottery study that has been carried out has, thanks to recent advances in Bronze Age archaeology, led a more precise dating of the pottery to the Bronze C, confirmed by two radiocarbon analyses. The major focus of this study is the well documented pottery that dates to a period rarely encountered in the region (trad. R. Peake). Der Fundplatz Mâcon-Flacé, Nouvel Hôpital war 1970 Gegenstand einer von André Barthèlemy geleiteten Rettungsgrabung. Bei dieser Gelegenheit wurden in der Nachbarschaft einer gallo-römischen Siedlung mehrere frühgeschichtliche eingetiefte Strukturen untersucht. Der vorliegende Artikel befasst sich mit der Struktur ST IV. Sie hat ein von den damaligen Ausgräbern in die frühe Spätbronzezeit datiertes Keramikensemble geliefert. Die Funktion dieser Struktur ist bis heute umstritten : handelt es sich um eine Feuerstelle oder einen Hüttenboden ? Um eine schlecht erhaltene kreisrunde halb unterirdische Struktur ? Die damals geborgene Keramik besteht aus an die hundert kulturell und chronologisch einheitlichen Gefäßen. Die Wiederaufnahme der Untersuchung dieser Keramik erlaubt es sie anhand von zwei 14C-Datierungen genauer in die Stufe Bz C zu datieren. Diese Arbeit erweist sich folglich als besonders interessant, da sie ein gut dokumentiertes Keramikensemble aus einer Zeit betrifft, aus der in der Region noch kaum Funde vorliegen.

The aim of this thesis is to study the processes of emergence, structuring and mutation of an ancient urban network from the end of the Protohistory to the beginning of the Middle Ages in a micro-region located on the edge of the ancient éduens, lingons and séquanes territories, the Saône Valley. This area is characterized by a density of Gallo-Roman small towns with an amount and a high quality of data unequalled in Gaul, as a result of ancient and recent research. While these small towns were among the first studied in the 1980’s, their exploitation was limited to the study of hierarchies and urban functions during the High Empire, neglecting the chronology and the evolution of the urban system.The site corpus has been homogenized and mapped using new tools that were specially developed for that. To meet the expectations of spatial organization and chronology, new information has been gathered. These data, collected in notes and synthesised through a set of archaeological descriptors, allow us to reflect on a better definition of the small towns characterization and on the study of their evolution paths. It is from the typo-chronology of the towns that spatial, morphological and temporal dynamics are highlighted on the scale of the Saône Valley, then are compared to the Central-East of Gaul’s data. The internal analysis of towns makes it possible to understand the place and role of the main components of occupancies such as monumental adornments, habitat types or handicraft. The research shows the importance and the variety of the urban area towns in the settlement system of Saône Valley from the end of the Latenian period. The organization of ancient networks, resulting from a very marked protohistorical heritage, and the urban dynamics indicate recurrences and specificities to each of the cities. This thesis makes an unprecedented synthesis on the emergence, development and future of this remarkable urban network, whose structure is still distinctly discernible nowadays.; Cette thèse vise l’étude des processus d’émergence, de structuration et de mutation d’un réseau urbain antique depuis la fin de la Protohistoire jusqu’au Moyen Âge dans une micro-région située aux confins des territoires antiques éduens, lingons et séquanes, le Val de Saône. Celle-ci se caractérise par une armature dense d’agglomérations gallo-romaines possédant une somme et une qualité de données inégalée en Gaule, fruit de recherches anciennes et récentes. Alors que ces agglomérations ont été parmi les premières étudiées au cours des années 1980, leur exploitation s’est limitée à l’étude des hiérarchies et des fonctions urbaines durant le Haut-Empire, délaissant la chronologie et l’évolution du système urbain.Le corpus de sites a fait l’objet d’une démarche d’homogénéisation et de cartographie des données grâce à des outils spécialement développés. Pour répondre aux questions d’organisation spatiale et de chronologie, de nouvelles acquisitions d’informations ont été réalisées. Ces données, rassemblées dans des notices et synthétisées à travers une série de descripteurs, permettent de réfléchir sur une meilleure définition de la caractérisation des agglomérations et sur l’étude de leur parcours chronologique.C’est à partir de la typo-chronologie des agglomérations que les dynamiques spatiales, morphologiques et temporelles sont mises en évidence à l’échelle du Val de Saône, puis comparées avec les données du Centre-Est de la Gaule. L’analyse interne des agglomérations permet d’appréhender la place et le rôle des composantes principales des occupations comme les parures monumentales, les types d’habitat ou l’artisanat. L’enquête montre l’importance et la variété des agglomérations dans le système de peuplement du Val de Saône depuis la fin de la période laténienne. L’organisation des réseaux antiques, issue d’un héritage protohistorique très marqué, et les dynamiques urbaines indiquent des récurrences et des spécificités à chacune des cités. Cette thèse constitue ainsi une synthèse inédite sur l’émergence, le développement et le devenir de ce réseau urbain remarquable, dont la structure est encore nettement discernable aujourd’hui.

The aim of this thesis is to study the processes of emergence, structuring and mutation of an ancient urban network from the end of the Protohistory to the beginning of the Middle Ages in a micro-region located on the edge of the ancient éduens, lingons and séquanes territories, the Saône Valley. This area is characterized by a density of Gallo-Roman small towns with an amount and a high quality of data unequalled in Gaul, as a result of ancient and recent research. While these small towns were among the first studied in the 1980’s, their exploitation was limited to the study of hierarchies and urban functions during the High Empire, neglecting the chronology and the evolution of the urban system.The site corpus has been homogenized and mapped using new tools that were specially developed for that. To meet the expectations of spatial organization and chronology, new information has been gathered. These data, collected in notes and synthesised through a set of archaeological descriptors, allow us to reflect on a better definition of the small towns characterization and on the study of their evolution paths.It is from the typo-chronology of the towns that spatial, morphological and temporal dynamics are highlighted on the scale of the Saône Valley, then are compared to the Central-East of Gaul’s data. The internal analysis of towns makes it possible to understand the place and role of the main components of occupancies such as monumental adornments, habitat types or handicraft. The research shows the importance and the variety of the urban area towns in the settlement system of Saône Valley from the end of the Latenian period. The organization of ancient networks, resulting from a very marked protohistorical heritage, and the urban dynamics indicate recurrences and specificities to each of the cities.This thesis makes an unprecedented synthesis on the emergence, development and future of this remarkable urban network, whose structure is still distinctly discernible nowadays., Cette thèse vise l’étude des processus d’émergence, de structuration et de mutation d’un réseau urbain antique depuis la fin de la Protohistoire jusqu’au Moyen Âge dans une micro-région située aux confins des territoires antiques éduens, lingons et séquanes, le Val de Saône. Celle-ci se caractérise par une armature dense d’agglomérations gallo-romaines possédant une somme et une qualité de données inégalée en Gaule, fruit de recherches anciennes et récentes. Alors que ces agglomérations ont été parmi les premières étudiées au cours des années 1980, leur exploitation s’est limitée à l’étude des hiérarchies et des fonctions urbaines durant le Haut-Empire, délaissant la chronologie et l’évolution du système urbain.Le corpus de sites a fait l’objet d’une démarche d’homogénéisation et de cartographie des données grâce à des outils spécialement développés. Pour répondre aux questions d’organisation spatiale et de chronologie, de nouvelles acquisitions d’informations ont été réalisées. Ces données, rassemblées dans des notices et synthétisées à travers une série de descripteurs, permettent de réfléchir sur une meilleure définition de la caractérisation des agglomérations et sur l’étude de leur parcours chronologique.C’est à partir de la typo-chronologie des agglomérations que les dynamiques spatiales, morphologiques et temporelles sont mises en évidence à l’échelle du Val de Saône, puis comparées avec les données du Centre-Est de la Gaule. L’analyse in-terne des agglomérations permet d’appréhender la place et le rôle des composantes principales des occupations comme les parures monumentales, les types d’habitat ou l’artisanat. L’enquête montre l’importance et la variété des agglomérations dans le système de peuplement du Val de Saône depuis la fin de la période laténienne. L’organisation des ré-seaux antiques, issue d’un héritage protohistorique très marqué, et les dynamiques urbaines indiquent des récurrences et des spécificités à chacune des cités.Cette thèse constitue ainsi une synthèse inédite sur l’émergence, le développement et le devenir de ce réseau urbain remarquable, dont la structure est encore nettement discernable aujourd’hui.

The underwater archaeological campaigns carried out over twenty years, from 1970 to 1990, in the Saône valley, more particularly in the area of Chalon-sur-Saône, first by Louis Bonnamour and then by Annie Dumont, generated a considerable quantity of data concerning settlements, located on fjords or river banks. This documentation, stored at the Musée Denon in Chalon-sur-Saône, was the subject of new studies, initiated by Jean-Michel Treffort for the Ouroux-sur-Saône “Marnay” site and continued by Franck Ducreux, notably for the Chalon-sur-Saône “le gué des Piles” site. On this occasion most of the sites of the region having yielded protohistoric assemblages were reconsidered. This article proposes an assessment of the progress of this work in particular as regards the chronological, cultural and material issues., Durant une vingtaine d’années, de 1970 à 1990, les travaux d’archéologie subaquatique développés dans la vallée de la Saône, particulièrement dans la région chalonnaise par Louis Bonnamour, et poursuivis par Annie Dumont, ont généré une masse de données considérable, concernant à la fois des sites d’habitat, artisanaux, implantés sur des zones de hauts fonds ou encore les rives de la rivière. Cette documentation, conservée au Musée Denon, à Chalon-sur-Saône, a fait l’objet de nouvelles études, initiées par Jean-Michel Treffort pour le site d’Ouroux « Marnay » et poursuivies par Franck Ducreux, notamment pour le site de Chalon-sur-Saône « le Gué des Piles ». À cette occasion, la plupart des sites de la région chalonnaise ayant livré des ensembles mobiliers protohistoriques ont été réétudiés. Cet article propose un état des lieux concernant l’avancement de cette reprise documentaire, en abordant en particulier les questions chronologiques, culturelles et matérielles.

The urban network of Burgundy. For a long time Burgundy is at the junction of the roads from Mediterranean Sea to Germany, Switzerland and Great Britain. Burgundian'cities hâve grown along these ways and their successive crossroads. As these ways are located in the periphery of the region, urban networks are also situated in this periphery. The cities are organized along four urban lines. The Saône valley is the most important urban line (600.000 inhabitants) with Dijon, the regional capital (230.000 inhabitants) and two smaller towns (Chalon-sur-Saône, Mâcon). The three other urban lines are less important (200/250.000 inhabitants each) : Yonne valley, where Sens and Auxerre are located, Loire valley where Nevers is more inhabited than others little cities, and the Dheune-Bourbince dépression with industrialized cities as le Creusot and Montceau-les-mines., En Bourgogne se croisent, depuis longtemps, les voies de communications qui joignent la Méditerranée à l'Allemagne, à la Suisse et à la Grande-Bretagne. C'est le long de ces voies et à leurs carrefours successifs que se sont développées les villes bourguignonnes. Comme ces voies sont situées à la périphérie de la région, les réseaux urbains sont eux aussi périphériques. Ils s'organisent en quatre axes urbanisés. Celui de la vallée de la Saône est le plus important (600.000 habitants) avec la capitale régionale, Dijon (230.000 habitants) et deux villes plus petites (Chalon-sur-Saône, Mâcon). Les autres axes urbanisés sont moins importants (200/250.000 habitants chacun) : vallée de l'Yonne avec Sens et Auxerre, Val de Loire où Nevers dépasse les autres petites villes, et la dépression de la Dheune-Bourbince avec les villes industrielles du Creusot et de Montceau-les-Mines., Chapuis Robert. Le réseau urbain Bourguignon : le poids du Val de Saône. In: Revue Géographique de l'Est, tome 34, n°2,1994. Villes de l’Est français. pp. 117-128.

Un diagnostic réalisé en 2008 sur la commune de Fragnes (Saône-et-Loire), à proximité de Chalon-sur-Saône, a permis la découverte d’un élément figuré en bronze tout à fait atypique tant du point de vue du contexte de découverte que de la nature même de l’objet. Il s’agit d’un pied de récipient figurant une sphinge à patte unique de lion. Si la découverte d’objets à pieds figurés, notamment à patte de lion, est relativement bien attestée, le recours à l’iconographie de la sphinge pour orner ces pieds est très rare, voire « inédite » en Gaule pour la période romaine. A figurative element made out of bronze was discovered in a 2008 evaluation at Fragnes (Saône-et-Loire) near to Chalon-sur-Saône. This very original element was discovered in an untypical context. It is the foot of a vessel in the form of a sphinx with a lion’s paw. Even though objects with decorated feet and in particular lion’s paws are well known of, the use of the sphinx iconography is rare and even unique in Gaul during this period. Bei einer 2008 in der Gemeinde Fragnes (Département Saône-et-Loire), in der Nähe von Chalon-sur-Saône durchgeführten archäologischen Diagnose wurde ein sowohl bezüglich des Fundkontextes als auch bezüglich der Natur selbst des Gegenstandes sehr außergewöhnliches, figürliches Bronzeelement entdeckt. Es handelt sich um einen Gefäßfuß, der eine Sphinge mit einem einzigen Löwenfuß darstellt. Gegenstände mit figürlichen Füßen, insbesondere Löwenfüßen, sind in Gallien in römischer Zeit zwar relativ geläufig, doch das Sphingen-Motiv kommt als Schmuck von Füßen äußerst selten vor, jedenfalls ist bis heute kein Beispiel veröffentlicht.

Depuis le xixe siècle, la Saône retient l’attention des chercheurs, nombreux à avoir étudié les particularités de sa dynamique alluvionnaire, notamment entre Villefranche-sur-Saône et Lyon. Des études paléoenvironnementales se sont ajoutées aux études géologiques depuis les années 1980, à la faveur de grands travaux d’aménagement réalisés dans le lit majeur de la rivière ou de prospections archéologiques en lit mineur et en lit majeur. Deux transects ont été réalisés à partir de carottages dans le paléochenal de Boitrait à Saint-Georges-de-Reneins (Rhône) et dans celui de la Serrée à Simandre (Saône-et-Loire). Ils ont permis des analyses polliniques et des datations 14C-AMS sur lesquelles s’appuient les hypothèses concernant la dynamique de la Saône dans ces deux secteurs depuis le Tardiglaciaire. Ces analyses fournissent également des éléments de connaissance sur l’anthropisation du lit majeur en complétant utilement ainsi les données de l’archéologie. Les chenaux étudiés renseignent sur des phases d’activation de la dynamique fluviale et de dépôt depuis le creusement du Bølling ; elles diffèrent d’un secteur à l’autre, notamment en fonction de la nature du style fluvial du fond de vallée. The river Saône has held scientists’ attention since the 19th century. Many of them have studied the peculiarities ofits alluvial dynamics, especially between Villefranche-sur-Saône and Lyon. Since the 1980’s palaeoenvironmental studies have been added to the geological ones, thanks to regional development or archaeological works in the flood plain of the river. Twotransects were obtained by drilling in the palaeochannels ofBoitrait at Saint-Georges-de-Reneins (Rhône) and of la Serrée at Simandre (Saône-et-Loire). We carried out pollen analysis of the transects and 14C-AMS datings were possible, allowing us to make a hypothesis about the dynamics of the river Saône in these two sectors since the Lateglacial period. These analyses also give us some information about anthropisation of the flood plain by completing the archaeological data.

A figurative element made out of bronze was discovered in a 2008 evaluation at Fragnes (Saône-et-Loire) near to Chalon-sur-Saône. This very original element was discovered in an untypical context. It is the foot of a vessel in the form of a sphinx with a lion's paw. Even though objects with decorated feet and in particular lion's paws are well known of, the use of the sphinx iconography is rare and even unique in Gaul during this period, Un diagnostic réalisé en 2008 sur la commune de Fragnes (Saône-et-Loire), à proximité de Chalon-sur-Saône, a permis la découverte d'un élément figuré en bronze tout à fait atypique tant du point de vue du contexte de découverte que de la nature même de l'objet. Il s'agit d'un pied de récipient figurant une sphinge à patte unique de lion. Si la découverte d'objets à pieds figurés, notamment à patte de lion, est relativement bien attestée, le recours à l'iconographie de la sphinge pour orner ces pieds est très rare, voire « inédite » en Gaule pour la période romaine

Phytosociology and dynamics of forest communities in the reserve plots of Cîteaux (Côte-d'Or French district). I investigate two old grown reserve plots in the domanial forest of Cîteaux (in the Côte-d'Or French district) in order to state, in a phytosociological perspective, the nature of the mesotrophic, beech-dominated forest of the Saône valley, which usually become under forest management mixed oak-hornbeam forests. They indeed belong to the Melico uniflorae - Fagetum sylvaticae Lohmeyer in Seibert 1954 association, for which a sub-association illicetosum is here proposed. They further represent a successional stage subsequent to the Carici brizoides - Quercetum roboris Neuhâusl in Mikyska et al. 1968 association, and their slow evolution depends on the intensity of past human-induced disturbances. A better understanding of the forest dynamics in reserve plots may help adapting oak management to the particular soil and ecological constraints in the Saône valley., Deux réserves biologiques, en forêt domaniale de Cîteaux (Côte-d'Or) abritent des peuplements forestiers parvenus à un état de maturité avancé. Cet exemple permet de mieux comprendre la position des hêtraies mésotrophes du Val de Saône qui sont, la plupart du temps, maintenues à l'état de chênaies-charmaies. Ces hêtraies appartiennent à l'association du Melico uniflorae - Fagetum sylvaticae Lohmeyer in Seibert 1954 ; une sous-association spécifique illicetosum est proposée. Ces hêtraies forment le terme d'une série précédée par le Carici brizoidis - Quercetum roboris Neuhâusl in Mikyska et al. 1968. Leur maturation est lente et dépend en partie de l'intensité des perturbations du passé. Les modèles produits par les réserves pourraient permettre de mieux adapter la sylviculture de production de chêne à un fonctionnement édaphique et dynamique tout à fait particulier., Laclos Eric de. Étude phytosociologique et phytodynamique de la végétation des réserves biologiques de la forêt de Cîteaux (département de la Côte-d'Or). In: Bulletin mensuel de la Société linnéenne de Lyon, 76ᵉ année, n°5, mai 2007. pp. 99-109.

Floodplain hazard and territories. Floodplains now represents significant local and socio-economi-cal stakes. On this hydrological area where floods occur, several other territorial reasoning (economical, social, political) are superposed and confront themselves. The paper analyses the territories notion concerned by the flood hazard according to a geographical and a legal approach. It shows how the definition of the area exposed to floods evolved with the regulation prevention tools. It underlines the problem of the distinct space and time scales specific to each territorial analysis and discusses floodplains appropriateness to prevention and local development objectives., Les zones inondables représentent désormais un enjeu local et socio-économique considérable. Sur ce " territoire " hydrologique touché par l'inondation, plusieurs logiques territoriales (économiques, sociales, politiques) se superposent et se confrontent. L'article analyse la notion de " territoire " concerné par le risque d'inondation fluviale selon une approche géographique et juridique. Il montre comment la définition et la délimitation des territoires exposés aux inondations a évolué avec les outils réglementaires de prévention du risque. Il souligne le problème des différences d'échelles de temps et d'espaces propres à chaque logique territoriale et discute l'adéquation des zones inondables aux objectifs de prévention et de développement local., Pottier Nathalie. Risque d'inondation, réglementation et territoires. In: Hommes et Terres du Nord, 2000/2. Hydrosystèmes, paysages et territoires. pp. 93-101.

Urban growth in Mâcon, has contributed to destroy the traditional economic balance of the neighbouring hills. The excellent means of communications in the Saône Valley, or the quality of a local vineyard, explain themselves a few ponctual renewals wich increase again the deep alterations suffered by these hills., Commerçon Nicole. Les coteaux du Maconnais, l'exemple d'une rupture avec le passé. In: Revue de géographie de Lyon, vol. 53, n°1, 1978. pp. 37-50.