Search

A la ciutat de Belfast la comunitat protestant i la catòlica cohabiten de manera segregada. Aquest enfrontament, que és comú a tot Irlanda del Nord, es canalitza a través de la religió, però s’explica per un conjunt de motius que en són totalment aliens. En essència es tracta d’un conflicte irredemptista, on cada comunitat utilitza banderes, pintades, murals i altres elements per delimitar i caracteritzar el territori que sent com a propi. En aquest treball, explorem la segregació espacial i social de Belfast a partir de l’observació participant i quotidiana, i ho fem atenent als barris on viu cada comunitat, els murs que separen alguns veïnats, i les apropiacions de l’espai que cada col·lectiu exerceix per reclamar-ne la propietat. Darrere de tot plegat es troba la inquietud de la població nordirlandesa per identificar-se amb un grup nacional i, en fer-ho, adscriure’s a una identitat personal i col·lectiva.Paraules clau: Irlanda del Nord, Ulster, segregació, identitat nacional, apropiació del’espai urbà., In the city of Belfast, Protestants and Catholics live side by side in a segregated city. The confrontation, which is shared in all of Northern Ireland, is carried out by religion, although it could be explained by an external set of factors. In essence, it is an irredentist conflict where each community uses flags, graffiti, murals and other elements to define and characterize the area that it considers its own. In this paper, we explore spatial and social segregation in Belfast by conducting participant and daily observations, and considering the neighbourhoods where each community lives, the walls between some neighbourhoods, and the appropriation of urban space each community undertakes to claim its ownership. In the background, there is a need of the local population to identify themselves with a national group and, by doing so, to align with a personal and collective identity.Keywords: Northern Ireland, Ulster, segregation, national identity, urban space appropriation., En la ciudad de Belfast la comunidad protestante y la católica cohabitan de manerasegregada. Este enfrentamiento, que es común en toda Irlanda del Norte, se canaliza a través de la religión pero se explica por un conjunto de motivos que le resultan totalmente ajenos. En esencia se trata de un conflicto irredentista, donde cada comunidad utiliza banderas, pintadas, murales y otros elementos para delimitar y caracterizar el territorio que siente como propio. En este trabajo exploramos la segregación espacial y social de Belfast a partir de la observación participante y cotidiana, y atendiendo a los barrios donde vive cada comunidad, los muros que separan algunos vecindarios, y las apropiaciones del espacio que cada colectivo ejerce para reclamar su propiedad. Tras este entramado, se encuentra la inquietud de la población norirlandesa para identificarse con un grupo nacional y, con ello, adscribirse a una identidad personal y colectiva.Palabras clave: Irlanda del Norte, Úlster, segregación, identidad nacional, apropiacióndel espacio urbano.

In this paper we report a new landscape approach and mapping method for high tropical mountains. This new method uses holistic and parametric approaches and attaches high importance to spatial dimension. Landscape units are delineated using the most important components of landscape on three scales: Level with accuracy at 1:100,000; Level II with accuracy at 1:75,000; and Level III with accuracy at 1:50,000. Level I units show big extent and low homogeneity, and Level III lesser extent and more homogeneity. This procedure has been validated at a number of sites in the high tropical mountains of central Mexico. We have chosen the Cuautitlán river basin near Mexico City as an example because of its outstanding environmental values and planning interest. Landscape assessment is conducted on three Level I, five Level II, and eighty-three Level III landscape units., Cet article montre une nouvelle approche de cartographie paysagère pour des hautes montagnes tropicales. Cette approche est structurée par des méthodes holistiques et paramétriques, et donne une grande attention à la dimension spatiale du paysage. Les unités paysagères sont délignées en considérant les components les plus importants du paysage en trois échelles : le Niveaux I a une valeur à la 1 :100.000 ; le Niveaux II a une valeur à la 1 :75.000 ; et le Niveaux III a une valeur à la 1 :50.000. Les unités de Niveaux I ont une grande extension spatiale et une baisse homogénéité ; les unités de Niveaux III ont une surface inférieure et une homogénéité supérieure. On a choisi le bassin de la rivière Cuautitlán, aux alentours de la capitale mexicaine comme exemple en raison de leur valeur environnementale et intérêt en aménagement territorial. L’approche paysagère révèle trois unités de Niveaux I, cinq de Niveaux II et quatre-vingt-trois de Niveaux III., Este artículo da a conocer un nuevo método para el estudio y cartografía del paisaje en altas montañas tropicales, a partir de planteamientos holísticos y paramétricos que conceden gran importancia a la dimensión espacial del paisaje. El método se estructura en tres niveles escalares: Nivel I, con validez cartográfica a escala 1:100.000; Nivel II, con validez cartográfica a 1:75.000; y Nivel III, con validez cartográfica a 1:50.000, siendo las unidades de paisaje del Nivel I de gran extensión y poca homogeneidad y las de Nivel III de menor extensión y mayor homogeneidad. Este método ha sido validado en altas montañas tropicales del centro de México y en este artículo presentamos, por su significado ambiental e interés para la planificación territorial, el caso de la cuenca del río Cuautitlán, en las cercanías de la Ciudad de México, donde fueron identificadas, delimitadas y cartografiadas tres unidades del Nivel I, cinco del Nivel II y ochenta y tres del Nivel III.

This paper analyses public use in the Ebro Delta Natural Park using PPGIS (public participation geographic information system) methodology. An online survey was designed using Google Maps API, HTML, and JAVASCRIPT. Respondents were asked to place and rate thirteen items on an interactive map to characterize and georeference public use with regard to accessibility, facilities and services, signposting, safety and security, and leisure activities. In total we collected 209 valid surveys and mapped 2617 georeferenced opinions. Facilities and services were rated highly by users (72.46% were “very satisfied”). These were followed by accessibility (61%, “very satisfied”) and signposting (60.2%, “satisfied” or “quite satisfied”). Safety and security items were hardly rated perhaps because users do not feel insecure in the area. Respondents’ mapping of opinions and experiences, which are heterogeneous and were well rated, enabled us to visualize areas that might be understood as social hotspots. Our results show that PPGIS is an eective procedure for measuring public use in protected areas and may be a valuable tool for park managers and planners

El presente trabajo determina la variación de la cobertura glaciar del nevado Cayambe (Ecuador), para el período 1978-2009 mediante dos fuentes de información complementarias. La primera consiste en fotografías aéreas (período 1978-1999); la segunda en imágenes satelitales Landsat (1979-2009). Los resultados revelan una ocupación de 23,85 km2 para el inicio del periodo y de 15,36km2 para el final del mismo. El porcentaje de reducción es del 25,53% para los años analizados mediante fotografías aéreas y del 25,58% para los años estudiados a partir de imágenes de satélite. Estos valores confirman una tendencia a la reducción observada en otros glaciales equinocciales en el Ecuador, como el Iliniza Sur, Antisana, Cotopaxi y Chimborazo.

Edge effects in temperate forests is studied, taking as a case study fragmented pine-oak communities of central Mexico . A total of 29 forest patches were sampled to recognize edge and interior areas with different composition and vegetation structure. In order to evaluate the edge effects at the landscape scale, we analyzed the impact of the amplitude of the edge and interior areas in 333 fragments with different spatial characteristics (size, shape and connectivity). The results indicate the existence of an edge-interior gradient that primarily impacts on forest biological composition. The area of lower ecological quality is the edge (≤ 50 m), which has high values of composition (diversity, richness and abundance), presence of species showing preference for outdoor environments (Prunus serotina, Quercus rugosa and Q. crassipes) and cultivated pine (Pinus patula) or disturbed environments (P. leiophylla). The core area (> 100 m), unlike the edge area shows lower compositional values, but with the presence of species that prefer indoor environments (Q. crassifolia, Q. obtusata and P. montezumae). A transition area (> 50- 100 m) with overlapping exterior and interior species (Prunus serotina, Q. obtusata and P. teocote) was detected between both, but with lower composition values than those of the edge area and greater statistical similarity with the core area. While 93% of forest area corresponds to fragments still retain a core area and / or transition area, 7% is divided into a large number of small fragments formed exclusively by edge area; the latter are linear forms that pose a high potential for connectivity and restoration. This paper provides new information about the consequences of landscape fragmentation in temperate forests., Se estudia el efecto de borde en bosques templados, tomando como objeto de estudio comunidades fragmentadas de pino-encino del centro de México. Se muestrearon 29 fragmentos de bosque para reconocer áreas de borde e interior con distinta composición y estructura vegetal. Con el fin de evaluar el efecto de borde a escala de paisaje, se analizó el impacto de la extensión de las áreas de borde e interior en 333 fragmentos con distintas características espaciales (tamaño, forma y conectividad). Los resultados indican la existencia de un gradiente borde-interior que impacta principalmente en la composición vegetal de los bosques. El área de menor calidad ecológica es el borde (≤ 50 m), con valores altos de composición (diversidad, riqueza y abundancia), presencia de especies que muestran preferencia por ambientes de borde (Prunus serotina, Quercus crassipes y Q. rugosa), y de pinos cultivados (Pinus patula) o de ambientes perturbados (P. leiophylla). El área núcleo (> 100 m), a diferencia del borde muestra valores más bajos de composición, pero con presencia de especies que prefieren ambientes de interior (Q. crassifolia, Q. obtusata y P. montezumae). Entre ambas se detecta un área de transición (> 50 a 100 m) con solapamiento de especies de exterior e interior (Prunus serotina, Q. obtusata y P. teocote), pero valores de composición más bajos que en el borde y mayor similitud estadística con el área núcleo. Mientras que el 93% de la superficie forestal corresponde a fragmentos que todavía conservan un área núcleo y/o de transición, el 7% está repartida en una gran cantidad de pequeños fragmentos formados de manera exclusiva por áreas de borde; estos últimos tienen formas lineales que suponen un alto potencial para la conectividad y la restauración. Esta investigación aporta nueva información acerca de las consecuencias de la fragmentación del paisaje en bosques templados.

Geodiversity studies are still rare, do not have a sufficiently developed theoretical or methodological body, and are primarily applied at small scales. The purpose of this paper is to develop and implement a process for assessing geodiversity at detailed scales. To this end, a method based on previous experiences, focused on a trial and error method, supported by an extensive field-work and using geographic information systems is proposed. Validation was performed in Muntanyes d'Ordal (Barcelona, Spain). The results show a predominance of surfaces with medium (37.34 %) and high values (36.24%). Thanks to fieldwork, the robustness of the method was demonstrated at a detailed scale. Special attention is paid to mapping aspects., Los estudios de geodiversidad todavía son poco frecuentes, aún no disponen de un cuerpo teórico y metodológico suficientemente desarrollado y han sido aplicados principalmente a pequeña escala. El propósito de este artículo es desarrollar y aplicar un procedimiento de valoración de la geodiversidad que pueda realizarse en unidades de dimensión reducida y tener validez a escala detallada. Para ello se propone un método que parte de experiencias previas, se centra en un proceso de ensayo y error sustentado por un exhaustivo trabajo de campo y se beneficia del cálculo y representación gráfica ofrecido por los sistemas de información geográfica. La validación se efectúa en Muntanyes d'Ordal (Barcelona, España). Los resultados obtenidos indican un predominio de las superficies con valoración media (37,34%) y alta (36,24%). Gracias al trabajo de campo se demuestra la validez del método en ámbitos escalares detallados. La investigación presta particular atención al acabado cartográfico.

Es presenta la distribució del margalló (Chamaerops humilis) en el límit septentrional de la seva àrea de poblament espontani continu a la península Ibèrica. Com a sistema de representació s’empra un reticle UTM d’1 km de costat, que permet precisar la presència o absència de l’espècie i, si escau, l’abundància en tres categories: localitzada, freqüent o abundant. L’estudi afina de manera molt acurada la corologia d’aquest tàxon en el seu límit de distribució, tot ajudant a l’establiment d’una tipologia corològica i ecològica. El treball de camp realitzat ha permès detectar noves localitzacions per l’espècie, així com la participació en formacions vegetals poc comunes. Durant el treball s’ha parat especial atenció a la representació cartogràfica, i s’ha adoptat un enfocament pretesament territorial.Paraules clau: margalló, Muntanyes d’Ordal, corologia., This paper presents the distribution of European Fan Palm (Chamaerops humilis) in its northern limit of spontaneous and continuous settlement on Iberian Peninsula. As representation system a 1 km UTM grid is used. This method indicates the presence or absence of the plant and, if it precedes, the abundance in three categories: located, frequent and abundant. The study facilitates to affine in a very precise way the chorology of this taxon in its distribution area limit, helping establishing a chorological and ecological typology. Thanks to field work new locations for the palm have been detected, revealing also unusual vegetal formations. During this research special attention has been provided both to cartographic representation and geographic point of view.Key words: European Fan Palm, Muntanyes d’Ordal, chorology., Se presenta la distribución del palmito (Chamaerops humilis) en el límite septentrional de su área de poblamiento espontáneo continuo en la península Ibérica. Como sistema de representación se utiliza una malla UTM de 1 km de lado, que permite precisar la presencia o ausencia de la especie y, si procede, la abundancia en tres categorías: localizada, frecuente y abundante. El estudio afina de manera muy precisa la corología de este taxón en su límite de distribución, ayudando al establecimiento de una tipología corológica y ecológica. El trabajo de campo realizado ha permitido detectar nuevas localizaciones para la especie, así como su participación en formaciones vegetales poco comunes. Durante el trabajo se ha prestado especial atención a la representación cartográfica, y se ha adoptado un planteamiento pretendidamente territorial.Palabras clave: palmito, Muntanyes d’Ordal, corología.

Se reflexiona sobre los humedales españoles incluidos en el Convenio Ramsar. Después de una sucinta contextualización, se reseñan sus principales rasgos territoriales y se aborda su caracterización desde distintos puntos de vista, a saber: localización, naturalidad, estructura física y génesis, entre otros aspectos de índole ambiental en los que ha resultado de gran apoyo la consulta de bibliografía especializada. Esta aproximación permite detectar distintas problemáticas que deben encarar estos espacios, como es el caso de las relacionadas con el acceso y calidad del agua, las afecciones territoriales o las ligadas a su aprovechamiento y gestión. Se hace hincapié en la inconsistencia del listado español, hecho que lleva proponer un intencionadamente breve recuento de zonas húmedas susceptibles de ser consideradas por el Convenio., The paper is about the Spanish wetlands included in the Ramsar Convention. An introduction is made outlining its main territorial features; after comes a characterization, discussed from different points of view, such as geographical location, natural degree, physical structure and genesis, among others aspects for which specialized literature has been of great advice. This approach detects different problems to face, such as those related to access and water quality, terrain degradation or degradation associated with its use and management. Finally a brief systematization of contents is made, focusing on the inconsistency of Ramsar’s Spanish network. An intentionally brief account of wetlands to consider is added.