Search

Industry 4.0 or the fourth industrial revolution, consists of the digitization of industrial processes through the interaction of artificial intelligence. It brings not only improvements in production, but also cuts across social and environmental spheres. In this paper, using trend analysis as a tool, the current situation of industry 4.0 and its relationship with sustainable design in clothing is analyzed. The transition towards smarter industries enables greater efficiency in all production processes. In relation to traditional industries, this new positioning with a view to technological growth broadens the horizon of the concept of sustainability., A Indústria 4.0 ou a quarta revolução industrial, consiste na digitalização dos processos industriais por meio da interação da inteligência artificial. Traz não só melhorias na produção, mas também perpassa as esferas social e ambiental. Neste artigo, utilizando como ferramenta a análise de tendências, analisa-se a situação atual da indústria 4.0 e sua relação com o design sustentável no vestuário. A transição para indústrias mais inteligentes permite maior eficiência em todos os processos produtivos. Em relação às indústrias tradicionais, esse novo posicionamento com vistas ao crescimento tecnológico amplia o horizonte do conceito de sustentabilidade., La industria 4.0 o cuarta revolución industrial, consiste en la digitalización de los procesos industriales mediante la interacción de la inteligencia artificial. Trae no sólo mejoras en la producción, sino que atraviesa esferas sociales y medioambientales. En este trabajo, utilizando el análisis de tendencias como una herramienta, se analiza la situación actual de la industria 4.0 y su relación con el diseño sustentable en indumentaria. La transición hacia industrias más inteligentes posibilita una mayor eficiencia en todos los procesos de la producción. En relación a las industrias tradicionales, este nuevo posicionamiento con vista a un crecimiento tecnológico amplía el horizonte del concepto de sustentabilidad.

The concept of sustainability and industries 4.0 have evolved towards a new form of bio-digital industry. Within this framework, the current called Biodesign is installed as a new way of thinking about design, closely related to nature. The objective is to analyze cases of biodesign, revealing what type of sustainability strategies and industries 4.0 have been implemented. For this, it is important to identify and define the relationships between Biodesign and the digital technologies of Industry 4.0; from a sustainable perspective of design project methodologies., O conceito de sustentabilidade e as indústrias 4.0 evoluíram para uma nova forma de indústria biodigital. Nesse quadro, instala-se a corrente denominada Biodesign como uma nova forma de pensar o design, intimamente relacionado com a natureza. O objetivo é analisar casos de biodesign, revelando que tipo de estratégias de sustentabilidade e indústrias 4.0 têm sido implementadas. Para isso, é importante identificar e definir as relações entre o Biodesign e as tecnologias digitais da Indústria 4.0; a partir de uma perspectiva sustentável de metodologias de projeto de design., El concepto de sustentabilidad y las industrias 4.0, han evolucionado hacia una nueva forma de industria bio-digital. En este marco, la corriente denominada Biodiseño se instala como una nueva forma de pensar el diseño, íntimamente relacionado con la naturaleza. El objetivo es analizar casos de biodiseño, relevando que tipo de estrategias de sustentabilidad e industrias 4.0 se han implementado. Para ello, es importante identificar y definir las relaciones entre Biodiseño y las tecnologías digitales de la Industria 4.0; desde una óptica sustentable de las metodologías proyectuales del diseño.

Currently in Argentina there are only two companies dedicated to the manufacture of so-called “ecological diapers”, that is, for more than one use, one of them located in Mar del Plata. In order to improve its position with respect to imported diapers, the company from Mar del Plata has been carrying out a process of continuous improvement, which includes design as a discipline. During the years 2018 - 2019, the GIDSU Sustainable Design Research Group worked with a series of local companies for the development and implementation of a Sustainable Design Certification, offering an improvement plan in terms of sustainability, among which was the aforementioned company. Based on this successful University-Company collaborative experience, in 2022, a UNMDP Technological Linkage financing project was presented to improve the product in terms of morphology, closure systems, and production sequence from a Design-focused perspective. the user. The project that we describe and analyze in this writing was born as a resolution proposal of some of the critical points detected in the certification that the GIDSU group made to the company in 2018. The objective of this presentation is to analyze, through the case study, the different strategies around sustainable design in relation to regional development. Multiple challenges are observed: dialogues between requirements and possibilities of being implemented, supply of local/imported materials to ensure quality levels, continuities and discontinuities in materials and suppliers, ways of communicating product improvements and channels of dialogue with the client and role of design as a discipline, among others., Atualmente na Argentina existem apenas duas empresas dedicadas à fabricação das chamadas “fraldas ecológicas”, ou seja, para mais de um uso, uma delas localizada em Mar del Plata. Para melhorar sua posição em relação às fraldas importadas, a empresa de Mar del Plata vem realizando um processo de melhoria contínua, que inclui o design como disciplina. Durante os anos 2018 - 2019, o GIDSU Sustainable Design Research Group trabalhou com uma série de empresas locais para o desenvolvimento e implementação de uma Certificação de Design Sustentável, oferecendo um plano de melhoria em termos de sustentabilidade. Entre essas empresas estava a já mencionada bolsa de fraldas. A partir de esa exitosa experiencia colaborativa Universidad-Empresa, en 2022, se presentó un proyecto de financiamiento de Vinculación Tecnológica de la UNMDP para la mejora del producto en términos de morfología, sistemas de cierre, y secuencia productiva desde una perspectiva de Diseño centrado en o usuário. O projeto que descrevemos e analisamos neste escrito nasceu como uma proposta de resolução de alguns dos pontos críticos detetados na certificação que o grupo GIDSU fez à empresa em 2018. O objetivo desta apresentação é analisar, através do estudo de caso , as diferentes estratégias em torno do design sustentável em relação ao desenvolvimento regional. Múltiplos desafios são observados: diálogos entre requisitos e possibilidades de implementação, fornecimento de materiais locais/importados para garantir níveis de qualidade, continuidades e descontinuidades em materiais e fornecedores, formas de comunicar melhorias de produto e canais de diálogo com o cliente e papel do design como uma disciplina, entre outros., Actualmente en Argentina existen solamente dos empresas dedicadas a la fabricación de los llamados pañales ecológicos, es decir, de más de un uso, una de ellas situada en Mar del Plata. Con la finalidad de mejorar su posicionamiento con respecto a los pañales importados, la empresa marplatense viene realizando un proceso de mejora continua, que incluye al diseño como disciplina. Durante los años 2018 - 2019 el Grupo de Investigación en Diseño Sustentable GIDSU trabajó con una serie de empresas locales para el desarrollo y puesta en marcha de una Certificación de Diseño Sustentable ofreciendo un plan de mejoras en materia de sostenibilidad. Entre esas empresas se encontraba la pañalera antes mencionada. A partir de esa exitosa experiencia colaborativa UniversidadEmpresa, en 2022, se presentó un proyecto de financiamiento de Vinculación Tecnológica de la UNMDP para la mejora del producto en términos de morfología, sistemas de cierre, y secuencia productiva desde una perspectiva de Diseño centrado en el usuario. El proyecto que describimos y analizamos en este escrito nace como propuesta de resolución de algunos de los puntos críticos detectados en la certificación que el grupo GIDSU realizó a la empresa en el 2018. El objetivo de esta ponencia es analizar, mediante el estudio de caso, las distintas estrategias en torno al diseño sostenible en relación al desarrollo regional. Se observan múltiples desafíos: diálogos entre requerimientos y posibilidades de ser implementadas, oferta de materiales locales/importados para asegurar niveles de calidad, continuidades y discontinuidades en materiales y proveedores, formas de comunicar las mejoras en el producto y canales de diálogo con el cliente y rol del diseño como disciplina, entre otros.

Currently the regional context is crossed by cultural transformations due to the phenomenon of globalization and the acceleration of processes. These ups and downs bring new survival difficulties for local productive units, because they add to an environ-ment that is already complex: competition with various world markets. They also suppose new challenges and questions like: What added value does the design provide? What kinds of strategies can be organized inside productive organizations? This article investigates and develops, taking the case of the Mar del Plata city textile company, how design crosses and impacts in a holistic way in the factory’s production, organizational and communi-cational structure., O atual contexto regional é atravessado por transformações culturais resultantes da globalização e da aceleração de processos. Esses altos e baixos apresentam novas difi-culdades de sobrevivência para as unidades produtivas locais, pois agregam ao ambiente complexo a concorrência com vários mercados mundiais. Assumindo novas questões e desafios; Qual é o valor agregado que o design oferece? Que tipo de estratégias podem ser aplicadas nas organizações produtivas? Este artigo procura desenvolver, no caso da empre-sa têxtil de Mar del Plata, como o Design passa e tem um impacto holístico na estrutura produtiva, organizacional e comunicacional da fábrica., El contexto regional actual está atravesado por transformaciones culturales producto de la globalización y la aceleración de los procesos. Estos vaivenes presentan nuevas dificultades de supervivencia para las unidades productivas locales, ya que suman al complejo entorno, la competencia con diversos mercados mundiales. Suponiendo nuevos interrogantes y desafíos; ¿Qué Valor agregado aporta el Diseño? ¿Qué tipo de estrategias pueden aplicarse al interior de las organizaciones productivas? En el presente artículo se busca desarrollar, tomando el caso de la empresa marplatense textil1 , cómo el Diseño atraviesa e impacta de manera holística en la estructura productiva, organizacional y comunicacional de la fábrica.