Search

The natural risk management inside a water operator is a developing and fundamental issue, basically due to that service importance. In fact, it is required an enterprise driven mechanism to set up the natural risk management under the normally accepted approaches for enterprises risk management. There are several proposals and management systems for risk managing, but no one adequate enough for natural risk management exists. The Modelo Ecuador for occupational risks management, has the possibility to get adapted for managing natural risk in an enterprise. The Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (EPMAPS) has implemented modelo Ecuador with its correspondent informatics and human support. Also, the enterprise has a long tradition and actions to prevent and mitigate natural risks, which supposes an advantage towards an integrated management systems in natural risks. This academic report looked for presents how the integration of natural hazards variables can be inserted in Modelo Ecuador, with the aim of adapting that model to support an integrated management system for natural risks at EPMAPS. Thus an adaptation of modelo Ecuador is presented, using its tools, approach and technical bases, maintaining model´s fundamentals. . The occupational risks management model used by EPMAPS is based upon current legal frameworks that are taken into account in modelo Ecuador. On the other hand, natural risks management responds mostly to a technical driven origin linked to engineering, emphasising contingency plans building, with the aim of keep in functioning all services provided by EPMAPS. Nowadays, EPMAPS has developed seismic risks probabilistic analysis, using CAPRA platform. CAPRA is a computing tool that allows the probabilistic analysis of occurring probabilities for catastrophic events, and facilitates decision making to reduce functional vulnerability. As a conclusion, it is presented that modelo Ecuador can easily be adapted to manage natural risks. Also, its show up that occupational and natural risks management at EPMAPS complement each other in many aspects. Finally, the adaptation process reveals the improvement opportunities for modelo Ecuador. La gestión de riesgos naturales en empresa de agua potable es una temática en desarrollo y fundamental debido a la importancia del servicio. Requiere de un mecanismo orgánico que permita gestionar los riesgos naturales bajo los enfoques normalmente aceptados de gestión de riesgo en las empresas. Aunque se disponen de varias propuestas y sistemas de gestión de riesgos corporativos, uno con enfoque en riesgos naturales, específicamente no existe. El Modelo Ecuador propone un sistema que puede ser adaptado para gestionar integradamente los riesgos naturales de una empresa. En el caso de la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (EPMAPS), el modelo Ecuador se encuentra ya implantado, cuenta con un soporte informático operativo y tiene personal entrenado en su manejo. La empresa también tiene una tradición y acciones de prevención y mitigación de riesgos naturales y tiene la posibilidad de integrar un modelo de gestión. Este trabajo de titulación buscó integrar la variable de amenazas naturales en el Modelo Ecuador para la gestión de la Seguridad y la Salud (riesgos laborales), con el ánimo de adaptar tal modelo a la gestión integral e integrada de riesgos naturales en la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento, en Quito EPMAPS). Este trabajo presenta una adaptación del modelo Ecuador que permite emplear sus herramientas, enfoque y propuesta técnica para gestionar los riesgos naturales, respetando además los fundamentos del modelo. La gestión de riesgos laborales en la empresa responde a la normativa nacional, la misma que está recogida en el Modelo Ecuador. La gestión de riesgos naturales tiene una vertiente más técnica vinculada a la ingeniería y su énfasis ha sido la generación de planes de contingencia para el mantenimiento de los servicios de la empresa. Últimamente, ha desarrollado análisis probabilísticos de riego sísmico empleando la plataforma CAPRA. Esta es una plataforma informática que permite analizar las probabilidades de ocurrencia de eventos catastróficos y facilita la reducción de la vulnerabilidad funcional. Se concluye que el Modelo Ecuador pude ser fácilmente adaptado para gestionar los riesgos naturales. También se verifica que la gestión de riesgos laborales y riesgos naturales en la EPMAPS son complementarias en muchos aspectos y que su adaptación revela también las opciones de actualización y mejora del propio modelo.