Search

Agriculture and urban expansion have caused fragmentation of the remaining forests located along the Otún and Consotá river watershed in the municipality of Pereira, Department of Risaralda, Colombia. These forests are dominated by the guadua bamboo species Guadua angustifolia Kunth, which provided raw material for different purposes and additionally fulfills important ecological functions. The aim of this study was to evaluate ecosystems services associated with these forests such as carbon storage, soil water storing capacity, and the financial feasibility related to guadua culms commercialization. The carbon storage was estimated from the aboveground biomass and soil organic matter; soil water storing capacity was associated with physical soil properties. Whereas the provisioning ecosystem service was assessed through a cost-benefit analysis performed with different production scenarios. The carbon stock was found to be 672.3 t C / ha (22 % in biomass and 78 % in the soil at a depth of 45 cm). The average soil water storing capacity was 292.4 m3 / ha. The cost-benefit analysis evidenced the financial feasibility for the scenarios when projected sales are more than 3 % than current. Bamboo forests provide ecosystem services that are yet another justification for better economic compensation and a medium to promote balance between ecosystem services and the financial situation of producers, who derive their incomes from its production., La agricultura y la expansión urbana han causado fragmentación de bosques de las cuencas Otún y Consotá en el Pereira, Departamento de Risaralda, Colombia. Estos bosques están dominados por guadua, Guadua angustifolia Kunth, de la cual se obtiene materia prima para diferentes propósitos. Estos bosques, además cumplen funciones ecológicas importantes. El objetivo de este estudio fue evaluar los servicios ecosistémicos de almacenamiento de carbono, capacidad de almacenamiento de agua en el suelo y la factibilidad financiera de los bosques de guadua asociada a la venta de culmos. El dióxido de carbono fue estimado a partir de la biomasa área y la materia orgánica del suelo; la capacidad de almacenamiento de agua en el suelo a partir de la porosidad y el contenido de humedad. El servicio ecosistémico de provisión fue evaluado mediante el análisis costo-beneficio en diferentes escenarios. El carbono almacenado en los bosques fue de 672,3 t C / ha de CO2 (22 % en la biomasa y 78 % en el suelo a una profundidad de 45 cm). La capacidad promedio de almacenamiento de agua en el suelo fue de 292,4 m3 / ha. El análisis costo-beneficio evidenció una factibilidad financiera para los escenarios donde las ventas proyectadas se incrementarán 3 % respecto a las actuales. Los bosques de guadua proveen servicios ecosistémicos que son otra justificación para una mejor compensación económica y un medio para promover el equilibrio entre los servicios ecosistémicos y la situación financiera de los productores, que obtienen sus ingresos de la producción.

Annex 1. Laboratory techniques used to determine physical properties of soils of guadua bamboo forests in the southwestern region of the municipality of Pereira, Colombia. Annex 2. Laboratory techniques used to determine chemical properties of soils of Guadua bamboo forests in the southwestern region of the municipality of Pereira, Colombia. DOI: https://doi.org/10.15446/caldasia.v43n1.63297, Anexo 1. Técnicas de laboratorio utilizadas para determinar las propiedades físicas de suelos de bosques de guadua bambú en la región suroeste del municipio de Pereira, Colombia. Anexo 2. Técnicas de laboratorio utilizadas para determinar las propiedades químicas de los suelos de los bosques de guadua en la región suroeste del municipio de Pereira, Colombia. DOI: https://doi.org/10.15446/caldasia.v43n1.63297

For decades, guadua bamboo forests in the Colombian Coffee Region have provided benefits to rural inhabitants especially because of the possibilities they offer in terms of raw material for different purposes. In spite of their high fragmentation, the current existence of guadua bamboo forest fragments is indeed an evidence of decisions made by farmers who perceive benefits from these ecosystems. In order to valuate these benefits, the first stage of the multicriteria analysis tool known as “Ranking and Rating” was used taking into account the sociocultural dimension. In this way, the perception of different social actors like producers, technicians, scientists and officials of environmental institutions was considered to define the importance of ecosystem services. The highest values were assigned to biodiversity, water and soil protection, CO2 accumulation and temperature regulation. Additionally, the benefits were categorized according to the direct use values such as those associated with the production of water, timber forest products, ornamental resources and scenic beauty. Also, benefits categorized as indirect use values were related to regulation processes, environmental disturbances and security against disas., Los bosques de guadua en la región cafetera de Colombia han sido durante décadas una fuente de beneficios para los productores rurales, debido a las posibilidades de obtención de materia prima para diferentes usos. Estos bosques han sido sometidos a una fuerte fragmentación y los remanentes existentes representan la decisión de los productores de mantenerlos como ecosistemas que proveen beneficios. Con el propósito de realizar una aproximación a la valoración de estos servicios, desde la dimensión sociocultural se utilizó la herramienta de análisis multicriterio conocida como “Jerarquización y Calificación” para determinar la percepción de productores, técnicos, científicos y funcionarios de instituciones de carácter ambiental sobre los beneficios de estos ecosistemas. De esta manera, los aspectos mejor valorados fueron la biodiversidad, la protección del agua y del suelo, la captura de CO2 y la regulación de la temperatura mediante sombra. Asimismo, los beneficios fueron categorizados dentro de los valores de uso directo como los asociados a la producción de agua, productos forestales maderables, recursos ornamentales y belleza escénica. Los beneficios categorizados dentro de los valores de uso indirecto estuvieron relacionados con los procesos de regulación de disturbios ambientales y seguridad frente a desastres, regulación del ciclo hidrológico y polinización.

For decades, guadua bamboo forests in the Colombian Coffee Region have provided benefits to rural inhabitants especially because of the possibilities they offer in terms of raw material for different purposes. In spite of their high fragmentation, the current existence of guadua bamboo forest fragments is indeed an evidence of decisions made by farmers who perceive benefits from these ecosystems. In order to valuate these benefits, the first stage of the multicriteria analysis tool known as “Ranking and Rating” was used taking into account the sociocultural dimension. In this way, the perception of different social actors like producers, technicians, scientists and officials of environmental institutions was considered to define the importance of ecosystem services. The highest values were assigned to biodiversity, water and soil protection, CO2 accumulation and temperature regulation. Additionally, the benefits were categorized according to the direct use values such as those associated with the production of water, timber forest products, ornamental resources and scenic beauty. Also, benefits categorized as indirect use values were related to regulation processes, environmental disturbances and security against disas., Los bosques de guadua en la región cafetera de Colombia han sido durante décadas una fuente de beneficios para los productores rurales, debido a las posibilidades de obtención de materia prima para diferentes usos. Estos bosques han sido sometidos a una fuerte fragmentación y los remanentes existentes representan la decisión de los productores de mantenerlos como ecosistemas que proveen beneficios. Con el propósito de realizar una aproximación a la valoración de estos servicios, desde la dimensión sociocultural se utilizó la herramienta de análisis multicriterio conocida como “Jerarquización y Calificación” para determinar la percepción de productores, técnicos, científicos y funcionarios de instituciones de carácter ambiental sobre los beneficios de estos ecosistemas. De esta manera, los aspectos mejor valorados fueron la biodiversidad, la protección del agua y del suelo, la captura de CO2 y la regulación de la temperatura mediante sombra. Asimismo, los beneficios fueron categorizados dentro de los valores de uso directo como los asociados a la producción de agua, productos forestales maderables, recursos ornamentales y belleza escénica. Los beneficios categorizados dentro de los valores de uso indirecto estuvieron relacionados con los procesos de regulación de disturbios ambientales y seguridad frente a desastres, regulación del ciclo hidrológico y polinización.

Mediante el desarrollo de este trabajo académico se mostrará el proceso que se llevó a cabo para preparar al Jardín Botánico de la Universidad Tecnológica de Pereira para optar por la CFV grupal y su importancia al ser un caso distinto al de una Unidad de Manejo Forestal (fincas). También la metodología a utilizar en el proceso de selección de Atributos con Alto Valor de Conservación dentro del bosque de guadua y su importancia dentro de este proceso de certificación. La Certificación Forestal Voluntaria de bosques de guadua se realiza bajo los Principios y Criterios del FSC como se mencionan de manera más profunda mediante el desarrollo de este documento. Dicha Certificación es una de las diversas maneras de manejar un bosque de guadua bajo criterios de sostenibilidad ecológica, económica y social y con la opción de obtenerla de manera individual o grupal, la certificación individual es más costosa y el proceso puede ser difícil debido a que debe realizar la aplicación del estándar por su propia cuenta; lo contrario a la certificación grupal donde es posible disminuir los costos de la misma y tener acompañamiento por parte de una figura que representa a las Unidades de Manejo Forestal frente al Forest Stewarship Council (FSC). Además que la asociación de varias Unidades de Manejo fortalece la gestión forestal de los bosques de guadua por la importancia que se va generando en torno a ellos y se abre el espacio a la necesidad de realizar las actividades de aprovechamiento de manera sostenible. La certificación grupal también permite que se genere un flujo de información sólido y constante dentro de las Unidades de Manejo Forestal (UMF) para fortalecer procesos dentro de las prácticas de manejo y aprovechamiento, igualmente el costo de la certificación se divide entre todas las UMF certificadas y en última instancia le permite a las UMF posicionarse en el mercado para comercializar sus productos.