Search

The article presents the data on prevalence and intensity of earthworms’ infection with metastrongylid larvae in pork production enterprises of Kyiv and Zhytomyr Regions of Ukraine. In the investigated areas, six species of lumbricids were collected and identified: Eisenia fetida (Savigny, 1826), Aporrectodea rosea (Savigny, 1826), A. caliginosa (Savigny, 1826), Dendrodrilus rubidus (Savigny, 1826), Lumbricus rubellus (Linnaeus, 1758), L. terrestris (Linnaeus, 1758). The studies were carried out from April to September, 2016, both in pig farms and on pastures. We observed no pronounced changes in prevalence and intensity of infection during the warm period of the year. The highest infection rates were detected in earthworms living under the wooden floor of pigpens and in its cracks. In the studied localities, metastrongylid larvae were found in the most common worms of the Lumbricidae family: E. foetida, D. rubidus, A. caliginosa, and L. rubellus., У статті представлені дані про поширеність та інтенсивність зараження дощових черв’яків личинками метастронгілід у свинокомплексах Київської та Житомирської областей України. У досліджуваних районах було зібрано та ідентифіковано шість видів люмбрицидів: Eisenia fetida (Savigny, 1826), Aporrectodea rosea (Savigny, 1826), A. caliginosa (Savigny, 1826), Dendrodrilus rubidus (Savigny, 1826), Lumbricus rubellus ( Linnaeus, 1758), L. terrestris (Linnaeus, 1758). Дослідження проводилися з квітня по вересень 2016 року, як на свинофермах, так і на пасовищах. У теплий період року ми не спостерігали виражених змін поширеності та інтенсивності інфекції. Найвищі показники інфікування були виявлені у дощових черв’яків, що живуть під дерев’яною підлогою свинарників і в її тріщинах. У досліджуваних місцевостях личинки метастронгілідів були виявлені у найбільш поширених хробаках сімейства Lumbricidae: E. foetida, D. rubidus, A. caliginosa, L. rubellus., В статье представлены данные о распространенности и интенсивности заражения личинками метастронгилида дождевых червей на предприятиях свиноводства Киевской и Житомирской областей Украины. В исследованных районах были собраны и идентифицированы шесть видов люмбрицидов: Eisenia fetida (Savigny, 1826), Aporrectodea rosea (Savigny, 1826), A. caliginosa (Savigny, 1826), Dendrodrilus rubidus (Savigny, 1826), Lumbricus rubellus ( Linnaeus, 1758), L. terrestris (Linnaeus, 1758). Исследования проводились с апреля по сентябрь 2016 года как на свинофермах, так и на пастбищах. Мы не наблюдали выраженных изменений в распространенности и интенсивности инфекции в теплый период года. Самые высокие уровни заражения были обнаружены у дождевых червей, живущих под деревянным полом свинарников и в его трещинах. В изученных местах личинки метастронгилид были обнаружены у наиболее распространенных червей семейства Lumbricidae: E. foetida, D. rubidus, A. caliginosa и L. rubellus.

Метою і завданням роботи було вивчити епізоотичну ситуацію щодо африканської чуми свиней (АЧС) на території Житомирської області, вивчити роль етіологічних чинників, проаналізувати ризики появи нових випадків. При проведенні досліджень застосовувалися загальноприйняті методи епізоотологічного дослідження, статистичного аналізу. Аналізуючи епізоотичну ситуацію щодо АЧС в Житомирській області за 2015–2017 рр. слід зазначити, що серед інших областей за кількістю спалахів АЧС менше ніж у Житомирській лише у Івано-Франківській – 3 і у Львівській – 1 випадок, у Дніпропетровській така ж кількість як у Житомирській – 4 випадки. В усіх інших областях кількість спалахів АЧС більша, ніж у Житомирській. При розгляді географічного положення Житомирської області ми виділили ряд критеріїв, які можуть сприяти поширенню АЧС. Варто врахувати такі ризики. Прикордонне розміщення області – на півночі Житомирська область межує з Республікою Білорусь. Хоча випадків АЧС в Білорусі офіційно зареєстровано небагато (2 в 2013 році), але занепокоєння викликає той факт, що країни, які межують з Білорусією, неблагополучні щодо АЧС, і в них зареєстровано значно більше випадків цієї хвороби. Тут, з нашої точки зору може бути два варіанти: або в Білорусі дійсно ефективно проводять заходи щодо ліквідації АЧС, або про нові випадки просто не повідомляють. Останній варіант більш вірогідний, якщо проаналізувати інтернет-ресурси і подивитись карту-схему спалахів АЧС в Західній Європі. Тому ризики тут можуть бути досить високі. Проведена депопуляція дикого кабана в Білорусі згідно з офіційними даними може своєю чергою спричинювати міграцію диких свиней на територію України. Північна частина Житомирської області знаходиться в лісовій місцевості, що є природнім ареалом популяції дикого кабана, який може бути переносником АЧС. Особливе занепокоєння викликає те, що на півночі Рівненської області було зареєстровано багато випадків АЧС, де також переважає лісиста місцевість. Отже – існує ризик занесення дикими к, Целью и задачей работы было изучить эпизоотическую ситуацию по африканской чуме свиней (АЧС) на территории Житомирской области, изучить роль этиологических факторов, проанализировать риски появления новых случаев. При проведении исследований применялись общепринятые методы эпизоотологического исследования, статистического анализа. Анализируя эпизоотическую ситуацию по АЧС в Житомирской области за 2015–2017 гг. следует отметить, что среди других областей по количеству вспышек АЧС меньше чем в Житомирской только в Ивано-Франковской – 3 и в Львовской – 1 случай, в Днепропетровской такое же количество как в Житомирской – 4 случая. Во всех остальных областях количество вспышек АЧС больше, чем в Житомирской. При рассмотрении географического положения Житомирской области мы выделили ряд критериев, которые могут способствовать распространению АЧС. Следует учесть такие риски. Пограничное размещения области – на севере Житомирская область граничит с Республикой Беларусь. Хотя случаев АЧС в Беларуси официально зарегистрировано немного (2 в 2013 году), но беспокойство вызывает тот факт, что страны, граничащие с Белоруссией, неблагополучные по АЧС, и в них зарегистрировано значительно больше случаев этой болезни. Здесь, с нашей точки зрения может быть два варианта: либо в Беларуси действительно эффективно проводят мероприятия по ликвидации АЧС, или о новых случаях просто не сообщают. Последний вариант более вероятен, если проанализировать интернет-ресурсы и посмотреть карту-схему вспышек АЧС в Западной Европе. Поэтому риски здесь могут быть достаточно высоки. Проведенная депопуляция дикого кабана в Беларуси согласно официальным данным может в свою очередь вызвать миграцию диких свиней на территорию Украины. Северная часть Житомирской области находится в лесной местности, является естественным ареалом популяции дикого кабана, который может быть переносчиком АЧС. Особое беспокойство вызывает то, что на севере Ровенской области было зарегистрировано много случаев АЧС, где также пре, The purpose and task of the work was to study the epizootic situation regarding African swine fever on the territory of Zhytomyr region, to study the role of etiological factors as well as to analyze the risks of new cases. In conducting research, commonly used methods of epizootic study, statistical analysis. Analyzing the epizootic situation with ASF in Zhytomyr region for 2015–2017, it should be noted that among other regions, the number of ASF incident is lower than in Zhytomyr only in Ivano-Frankivsk – 3, and in L’viv – 1 case, in Dnipropetrovsk the same number as in Zhytomyr – 4 cases. In all other regions, the number of ASF incident is greater than in Zhytomyr. When considering the geographical position of Zhytomyr region, we have identified a number of criteria that may promote the spread of ASF. The following risks should be taken into account. The border accommodation of the region – in the north Zhytomyr region borders on the Republic of Belarus. Although there are few cases of ASF in Belarus officially registered (2 in 2013), worryingly that the countries bordering Belarus are unfavorable to ASF and have registered significantly more cases of this disease. Here, from our point of view, there can be two opinions: either in Belarus conducting measures to eliminate ASF are really effective, or new cases simply are not covered. The latter option is more likely if you analyze the Internet resources and see a map-diagram of ASF incident in Western Europe. Therefore, the risks here can be quite high. According to official data the wild boar depopulation in Belarus may in turn lead to the migration of wild pigs to the territory of Ukraine. The northern part of the Zhytomyr region is located in the forest area, which is a natural habitat for wild boar populations, which can be the carrier of ASF. Particularly disturbing is the fact that in the north of the Rivne region, there have been many cases of ASF, where forest areas also predominate. There is, therefore, a

У статті висвітлено результати використання антигельмінтних препаратів широкого спектру дії Брованол™ і Енвайр™ для дегельмінтизації собак різного віку. За результатами клінічних та копроовоскопічних досліджень встановлено, що собаки найчастіше вражаються гельмінтами Toxocaracanis, Toxascarisleonina, Dipylidiumcaninum. Інтенсефективність Брованолу-М™ проти збудників змішаної інвазії у цуценят складала 99,9 %, Енвайру™ – 99,4 %. За порівняння антигельмінтної дії препаратів Енвайру™ і Брованолу-плюс™ для молодих і дорослих собак вищою ефективністю володів останній (ІЕ = 99 %)., В статье отражены результаты использования антигельминтных препаратов широкого спектра действия Брованол™ и Энвайр™ для дегельминтизации собак разного возраста. По результатам клинических и копроовоскопических исследований установлено, что собаки чаще всего поражаются гельминтами Toxocaracanis, Toxascarisleonina, Dipylidiumcaninum. Интенсэффективность Брованола-М™ против возбудителей смешанной инвазии у щенков составляла 99,9 %, Энвайра – 99,4 %. При сравнении антигельминтного действия препаратов Энвайр™ и Брованола-плюс™ для молодых и взрослых собак более высокой эффективностью обладал последний (ИЭ = 99 %)., The article reflects the results of the use of anthelmintic drugs with broad spectrum of action Brovanol™ and Envire™ for deworming of dogs of different age. According to the results of clinical and coproovoscopic studies we have found that dogs most often affected by helminths Toxocara canis, Toxascaris leonina, Dipylidium caninum. Intensefficiency of Brovanol-M™ against the causative agents of mixed infestations in puppies amounted 99.9 %, Envire™ 99.4 %. When comparing the anthelmintic action of drugs Envire™ and Brovanol-plus™ for young and adult dogs the last had more effectively (IE = 99 %).