1. Can pharmacogenomics improve malaria drug policy?/a pharmacogenomique peut- elle ameliorer la politique des medicaments contre le paludisme?/?Puede mejorar la farmacogenomica la politica de farmacos contra la malaria?
- Author
-
Roederer, Mary W., McLeod, Howard, and Juliano, Jonathan J.
- Subjects
Medical care, Cost of -- Economic aspects -- Research ,Drug resistance -- Research ,Malaria -- Control -- Diagnosis -- Care and treatment -- Research ,Health - Abstract
Cordinated global efforts to prevent and control malaria have been a tour-de-force for public health, but success appears to have reached a plateau in many parts of the world. While this is a multifaceted problem, policy strategies have largely ignored genetic variations in humans as a factor that influences both selection and dosing of antimalarial drugs. This includes attempts to decrease toxicity, increase effectiveness and reduce the development of drug resistance, thereby lowering health care costs. We review the potential hurdles to developing and implementing pharmacogenetic-guided policies at a national or regional scale for the treatment of uncomplicated falciparum malaria. We also consider current knowledge on some component drugs of artemisinin combination therapies and ways to increase our understanding of host genetics, with the goal of guiding policy decisions for drug selection. Les efforts mondiaux coordonnes de prevention et de lutte contre le paludisme ont ete un veritable tour de force pour la sante publique, mais le succes semble avoir atteint un plateau dans de nombreuses regions du monde. Bien que ce soit un probleme a multiples facettes, les strategies politiques ont largement ignore les variations genetiques chez l'homme en tant que facteur influencant a la fois la selection et le dosage des medicaments antipaludiques. Cela inclut des tentatives pour diminuer la toxicite, augmenter l'efficacite et reduire le developpement de la resistance aux medicaments, reduisant ainsi les couts des soins de sante. Nous passons en revue les obstacles potentiels au developpement et a la mise en ceuvre des politiques guidees par la pharmacogenetique a l'echelle nationale ou regionale pour le traitement du paludisme non complique a falciparum. Nous examinons egalement les connaissances actuelles sur certains medicaments qui composent les combinaisons therapeutiques a base d'artemisinine et les moyens d'accroitre notre comprehension de la genetique de l'hote, dans l'objectif dbrienter les decisions politiques de selection des medicaments. Los esfuerzos coordinados que se estan realizando en todo el mundo para prevenir y controlar la malaria han sido una autentica hazafla para la salud publica, pero parece que el exito conseguido se ha estabilizado en muchas partes dei mundo. Debido a que se trata de un problema multifacetico, muchas de las estrategias de las politicas han ignorado las variaciones geneticas en humanos como un factor que influye tanto en la seleccion como en las dosis de farmacos antimalaricos. Estu incluye los intentos de reducir la toxicidad, de aumentar la eficacia y de disminuir el desarrollo de resistencia a los farmacos. De esta manera, tambien se reducirian los costes de la asistencia sanitaria. Revisamos los posibles obstaculos para el desarrollo e implementacion de las politicas orientadas a la farmacogenetica a nivel nacional o regional para el tratamiento de la malaria por Plasmodium falciparum sin complicaciones. Con el objetivo de conseguir orientacion para las decisiones sobre la seleccion de farmacos, tambien tenemos en cuenta los conocimientos disponibles sobre algunas terapias de combinacion de farmacos componentes de artemisinina y las maneras de aumentar nuestros conocimientos sobre genetica dei huesped., Introduction Renewed efforts to control and eliminate malaria are making advances using the current generation of tools: long-lasting insecticide treated nets, artemisinin combination therapies (ACTs) and indoor residual spraying. Despite [...]
- Published
- 2011
- Full Text
- View/download PDF