Search

Stocking is becoming an increasingly important conservation tool as biodiversity trends continue to decline. The European sturgeon Acipenser sturio is a Critically Endangered species subject to a stocking program in which a better understanding of its life history and stocking achievement is crucial for its conservation. In this study, acoustic telemetry assessment of post-release behavior of 3 mo old fish was carried out for the first time on a sturgeon species. We aimed to improve the knowledge of movement, distribution and survival of the species’ freshwater early juveniles within the context of stocking practices. Fish belonging to 2 half-sib families were reared in enriched and traditional hatchery conditions, tagged and monitored for 21 d in the Dordogne River, France. Fish overall survival proxy was 69.3% (52.2 to 90.9%); the lowest survival was found for 1 family reared traditionally. After release, most movements (85.7%) occurred during the first 3 d after stocking and were oriented in a downstream direction. Over the course of the study, 82% of fish were detected within 13.5 km of the release site. No differences in total distance covered (7.5 ± 7.0 km) were found between treatments. Three enriched-reared fish reached the tidal area (26 to 32 km from the release site) but none reached the saline zone of the estuary. Fish were mainly active at night, but traditionally-reared fish were significantly more active during the day than enriched-reared fish during the first 3 d. The study provides the first insights into early life in freshwater for this species; this knowledge will help improve stocking practices.

L'objectif général de ce guide est de fournir un manuel d'utilisation et d'interprétation des écailles pour l'estimation de l'âge chez les aloses de l'Atlantique-Est et de Méditerranée-Ouest (Grande Alose, Alose feinte atlantique et méditerranéenne). Après un présentation rapide des espèces, populations et fleuves analysés, les écailles d'aloses et les méthodes de récolte, de préparation et de montage les concernant sont décrites en détail. Des définitions et un système de notation de l'âge standards sont donnés. La grande majorité des difficultés rencontrées pour l'interprétation des écailles sont analysées en proposant des solutions et en donnant certaines recommandations. L'ensemble de ce guide est largement illustré à l'aide d'exemples d'écailles typiques et atypiques choisis chez tous les taxons des différentes populations étudiées. The general objective of this guide is to provide a practical manual for interpreting scales and the estimation of age of Alosa from the East Atlantic and West-Mediterranean (Allis shad, Atlantic and Mediterranean shad). Following a brief presentation of the species, populations and rivers studied, the scales, sampling methods and their preparation for reading are described in detail. Definitions and a standard system of notating age are given. The majority of the difficulties encountered in the interpretation of scales are analysed, solutions proposed and some recommendations given. The whole guide is largely illustrative using examples of typical and atypical scales from the various taxons of the different populations studied.

L’objectif de ce travail est de compléter la caractérisation morphologique des civelles entrant dans l’estuaire de la Gironde par un paramètre physiologique, le taux d’hormone de croissance. Le flux d’arrivée a été suivi lors de la saison 1997 – 1998. 303 civelles au stade Vb ont été capturées et analysées individuellement. La longueur et la masse des individus diminuent en février, le facteur de condition seulement en mars. Le taux moyen d’hormone de croissance passe de 6 ng/hypophyse en moyenne en décembre à 16 ng/hypophyse en février et mars pour atteindre 20 ng/hypophyse en avril et mai. L’hypothèse la plus plausible est que cette augmentation du taux d’hormone traduise une détresse physiologique de plus en plus importante des animaux qui arrivent.

Dans le cadre du programme de restauration de l’esturgeon européen Acipenser sturio L. 1758, nous avons recensé et caractérisé l’ensemble des frayères potentielles de cette espèce sur les fleuves Garonne et Dordogne. L’objectif de ce travail était de réaliser un premier bilan sur l’état actuel de ces zones et d’évaluer leur possible utilisation comme frayère. Avant ce travail, les seules données disponibles étaient constituées par une liste de frayères et de zones de pêche de géniteurs répertoriées en 1952 et 1980 par enquêtes auprès des pêcheurs. Une analyse des données publiées sur les autres espèces d’esturgeons a permis de cerner les principales caractéristiques physiques d’une frayère d’esturgeons. En croisant les informations issues de ces 2 sources, historique et bibliographique, nous avons retenu une liste de sites qui ont ensuite été caractérisés lors de campagnes sur le terrain. Cette caractérisation a porté sur la bathymétrie, le courant, la nature du substrat, la position dans le paysage et les impacts anthropiques immédiats. Les résultats de cette étude ont montré que la majorité des 28 sites étudiés répondait aux caractéristiques d’une frayère d’esturgeon en terme de courant, profondeur et substrat. Ils pouvaient donc être considérés comme frayères potentielles et leur capacité d’accueil était suffisante à moyen terme. Néanmoins il apparaît nécessaire de protéger réglementairement l’ensemble de ces sites afin de les soustraire aux impacts négatifs d’activité anthropiques.

Pour accéder à leurs zones de frayères les géniteurs de grande alose Alosa alosa L. 1758, traversent un estuaire où, en fonction du rythme des marées, les conditions hydrauliques sont tantôt favorables tantôt défavorables à leurs déplacements. Dans ce travail nous nous sommes intéressés à la migration des géniteurs de grande alose lors de leur traversée de l’estuaire de la Gironde (France). Pour cela nous nous sommes basés sur des données de captures par unité d’effort (CPUE) quotidiennes obtenues auprès de pêcheurs commerciaux sur deux secteurs de l’estuaire lors des saisons de migrations 1985-1988. Ces séries chronologiques de CPUE ont été analysées par des méthodes de traitement du signal : extraction des tendances saisonnières et analyse de la variabilité sur les séries résiduelles. Nous avons ainsi mis en évidence une tendance du phénomène uni ou bimodale selon les années, ceci en liaison avec l’évolution de la température de l’estuaire. Le décalage des pics de migration, entre les zones aval et amont a permis d’estimer la vitesse de migration des aloses sur ce secteur à 17-23 km.j-1. Les séries résiduelles montrent des phénomènes cycliques, significatifs et d’une périodicité de 14-16 jours et 28 jours dans le secteur aval, mais moins nets et non significatifs à l’amont. Sur le secteur aval il existe une corrélation avec retard entre la série résiduelle et l’importance de la marée, par contre ce décalage varie d’une année à l’autre de 0 à 6 jours. Ceci pourrait être la conséquence du passage des migrants à travers les champs des courants estuariens. Dans le secteur amont, la corrélation avec les marées est 3 fois plus faible en intensité et nettement moins régulière que dans le secteur aval. Ceci pourrait provenir de l’atténuation progressive de l’influence de la marée et de l’émergence au sein du phénomène migratoire d’un rythme d’une périodicité de 7 jours induit par le fonctionnement de la pêcherie.

Pour éviter les risques de dérives méthodologiques ou d’hétérogénéité au fil du temps ou des opérateurs, il est nécessaire pour une bonne qualité des travaux réalisés en écologie comme en dynamique des populations de disposer de protocoles d’acquisition de données formalisés suffisamment détaillés. Dans le cadre de l’analyse du fonctionnement de la population de grande alose Alosa alosa du bassin versant Gironde-Garonne-Dordogne (France), nous avons mené un travail de standardisation des différentes étapes de l’acquisition des données d’échantillonnage. Après une analyse détaillée et exhaustive de la démarche d’acquisition, nous avons identifié trois parties : la procédure d’échantillonnage, le mode opératoire des prélèvements sur le terrain et le mode opératoire de la préparation et du montage des écailles au laboratoire. Chacune de ces parties est présentée chronologiquement, le cheminement de l’information est précisé au long de la chaîne des transcripteurs (poissons, écailles, données) et certaines étapes clés sont précisées à titre d’illustration. Les contraintes supplémentaires engendrées par cette formalisation sont essentiellement dues au temps requis pour la rédaction des protocoles selon les normes de l’assurance qualité ; en revanche au cours de la réalisation de l’étude, cette démarche apporte un gain de temps et une amélioration de fiabilité des données en la sécurisant et en la standardisant. C’est également une étape indispensable pour envisager l’accréditation de laboratoire.

La population de grandes aloses (Alosa alosa) du bassin versant de la Garonne est encore abondante. L’importance et la structure des flux de migration 1994, 1995 et 1996 ont été estimées à partir du suivi des captures de la pêcherie et des passages au niveau d’un obstacle. Des campagnes d’échantillonnage précisent les caractéristiques biologiques des individus. La force des cohortes 1989, 1990 et 1991 est basée sur le suivi des abondances mensuelles des alosons en estuaire. A partir de ces informations, il a été possible, pour les cohortes 1989 à 1991, de rapporter les effectifs de géniteurs d’un sexe donné, remontant à un âge donné au nombre d’alosons présents en estuaire lors de leur première année. C’est à 5 ans que remonte le maximum de géniteurs, mâles comme femelles. En moyenne, 5,26 % des alosons en estuaire donnent des femelles de 5 ans et 4,89 % des mâles de 5 ans. Le patron de migration pour les géniteurs de 4 et 6 ans diffère selon le sexe : 2,61 % des alosons en estuaire deviendront des géniteurs mâles de 4 ans et 0,73 % des mâles de 6 ans. 0,99 % et 2,08 % des alosons en estuaire donneront respectivement des femelles de 4 et 6 ans. Les entrées de géniteurs de 3 ans et 7 ans restent inférieures à 0,2 % pour les deux sexes. Globalement, 8,40 % des alosons deviennent des géniteurs femelles, 8,33 % des géniteurs mâles. A noter enfin la forte variabilité de la proportion globale de femelle issue d’une cohorte. 51,0 % des géniteurs de la cohorte 1989 étaient des femelles, 56,8 % pour la cohorte 1990 et seulement 40,9 % pour la cohorte 1991.

Au cours des deux dernières décennies, la population d’alose vraie Alosa alosa a été considérée par différents auteurs en diminution, même vouée à la disparition, puis en progression, ou se maintenant à un haut niveau d’effectif dans le bassin de la Garonne. L’objectif de ce travail est de produire les indicateurs halieutiques les plus aptes à rendre compte de la tendance de l’abondance de l’alose vraie en Gironde sur la période 1977-1998. Ces indicateurs saisonniers sont d’une part la CPUE et d’autre part la production totale et l’effort total qui doivent permettre d’expliciter et de conforter le diagnostic sur la tendance de l’abondance. L’échantillon non-aléatoire de données de capture et d’effort provenant d’un réseau de pêcheurs coopératifs, a été stratifié selon les métiers de pêche, les zones de pêche et les quinzaines de pêche. L’estimation des captures totales et des efforts totaux fait appel à la théorie classique de l’échantillonnage avec stratification. Afin d’obtenir un indice qui reflète le mieux possible les variations d’abondance inter-annuelles et qui limite l’incidence des variations de capturabilité dans l’espace et dans le temps, nous avons utilisé la théorie du Modèle Linéaire Général pour construire un modèle log-linéaire qui donne le même poids aux zones et aux quinzaines de pêche sur toute la période d’étude. Le modèle explique la CPUE comme l’addition des effets principaux des facteurs zone, année et quinzaine. Une évolution en paliers des indices d’abondance est testée grâce à un modèle à erreur auto-régressive. On constate que les paliers sont très hautement significatifs pour la Gironde et les trois compartiments Estuaire, Garonne, Dordogne. L’analyse des trois indicateurs halieutique et la confrontation de leur évolution nous amènent à conclure que l’abondance d’A. alosa est au minimum stable en Gironde et qu’elle a très certainement augmenté au cours de la période 1977-1998. Le saut des indices d’abondance observé en 1994 peut être rapporté à l’effet de la mise en place des passes et ascenseurs à poissons sur les parties amont de Garonne et Dordogne. Ces résultats encourageants ne doivent pas dissuader les gestionnaires d’adopter une approche prudente de la population d’alose dans le bassin de la Garonne, compte tenu du statut de cette espèce en Europe.

Ce travail présente le fonctionnement de la population d'éperlan Osmerus eperlanus dans le bassin versant de la Gironde entre 1979 et 1996 et examine les liens possibles avec la température. Les données utilisées proviennent d'un suivi de l'ichtyofaune effectué mensuellement sur un transect situé à 43 km de l'embouchure de la Gironde (zone oligohaline) dans le cadre du suivi lié à l'installation de la centrale nucléaire de Braud et St-Louis. L'échantillonnage effectué sur cinq stations de surface et sur cinq stations de fond a permis une estimation de la densité de la population. Ce petit migrateur amphihalin, situé en limite méridionale de son aire de répartition, a présenté durant la période d'étude une très forte diminution de sa fréquence et de son abondance alors que les impacts anthropiques le concernant ne semblent pas avoir augmenté. Durant la même période, la température de l'eau de l'estuaire mesurée dans la même zone et corrigée des variations saisonnières s'est élevée (+2 °C). Nous avons examiné le lien éventuel entre ces deux phénomènes concomitants et analysé les répercussions éventuelles de la température sur la dynamique de cette population. Pour cela, nous avons établi une première relation stock/recrutement entre les effectifs de géniteurs et ceux des juvéniles en provenant, relation qui a été confrontée aux températures. Nous avons également procédé à une analyse des taux de mortalité instantanés par rapport aux températures moyennes correspondantes. On constate que la mortalité augmente avec la température. Outre son action sur la mortalité, nous posons l'hypothèse d'une action indirecte de la température qui, en ralentissant la croissance, ferait passer l'âge de première maturité sexuelle de 1 an à 2 ans. Le cycle de vie relativement court de l'éperlan et donc sa rapidité de réaction aux variations environnementales pourrait en faire un modèle intéressant pour l'étude du fonctionnement des populations de salmoniformes.

Nous avons réalisé une analyse de la littérature consacrée à la migration estuarienne de la civelle d'anguille (Anguilla anguilla L.) et nous l'avons confrontée à des chroniques de données originales (abondance, structure en poids et en stades pigmentaires) issues de l'estuaire de la Gironde. Ceci nous a permis de dégager la façon dont se déroule la migration. Il en ressort que les modalités du déroulement de la migration sont bien connues et relativement stables d'une année à l'autre, mais nous en sommes encore réduits à des hypothèses en ce qui concerne l'explication de son allure générale et de sa variabilité interannuelle. L'analyse des caractéristiques des individus montre une haute régularité interannuelle, on peut même parler d'un patron standard de l'évolution des individus en migration. L'action des principaux facteurs environnementaux sur les individus en migration apparaît assez nette, même si nous ne sommes pas en mesure actuellement de hiérarchiser leurs effets sur des flux migrants. Ce travail met en évidence la nécessité, pour appréhender les phénomènes migratoires et à plus forte raison pour établir un prémodèle de migration, de tenir compte de l'ensemble des aspects de la migration (tendance, facteurs modulateurs, épiphénomènes et caractéristiques des individus e n migration) et d'utiliser des horloges écologiques adaptées.

During watershed colonisation by catadromous species, two main phases have been identified: tidal estuary crossing and non-tidal river colonisation. Fishes use selective tidal-stream transport (STST) during the first phase of this colonisation, and counter-current swimming during the second phase. Therefore, catadromous species have to achieve a behavioural shift, from STST to constant counter-current swimming. This has not yet been observed, and the location and period of this shift is still unknown. Our experimental protocol aimed to mimic the spatial progression of crossing the tidal limit within a 3-week experiment. Two catadromous fishes, thinlip mullets and European eels, were initially subjected to current reversal every 6.2 h during the first week. A gradual tidal distortion was performed during the second week, and fishes were submitted to a unidirectional water current during the third week. Our results reveal that all catadromous species use STST as far as possible within the tidal limit. At this point, in this experimental study, no young-of-the-year (YOY) fishes shifted from STST to constant counter-current swimming. This confirms that the behavioural shift occurs later, and that the second part of the upstream migration, counter-current progression, is performed by larger, older fishes and not YOY fishes.

Summary: Until recently, the advancement of the conservation plan of the critically endangered European sturgeon (Acipenser sturio) was limited since the attempts to reproduce fish of the ex situ stock were not very successful. From 2007 to 2010, 32 females reached maturity but reproduction trials provided limited numbers of individuals. From 2011, the situation has evolved positively. In 2011 the progenies of five out of nine females were obtained: a total of about 270,000 larvae. In 2012 and 2013, the results were even better with respectively 830,000 and 530,000 larvae, obtained from 16 out of 25 hormonally stimulated females. That success was probably linked to a combination of several improvements: (i) diet in quality and quantity ensuring a normal gonad development, (ii) control of the environment (i.e., salinity and temperature), (iii) more extended monitoring of oocytes' morphometric characteristics and physiological state of ovarian follicles, (iv) new protocol of individual hormonal stimulation. Most of the juveniles produced were released in nature to support the remaining population. The others were included in the ex situ stock. [ABSTRACT FROM AUTHOR]