Search

El presente trabajo de síntesis y actualización ofrece, primero, un esquema del régimen jurídico de las aguas en Chile, sintetizando su marco normativo vigente y su modelo regulatorio, de lo que resulta la naturaleza jurídica pública de las aguas y se da origen a los derechos de aprovechamiento privados sobre ellas. En segundo lugar, se revisan tres tópicos de su uso y conflictividad asociada: las bases de la administración y gestión de las aguas, el especialísimo régimen de las aguas subterráneas y, en fin, las temáticas generales de la conflictividad que se da en el sector. La regulación vigente de las aguas considera elementos legales y jurisprudenciales, en los que podemos identificar los rasgos definitorios de un Derecho de Aguas que mezcla potestades de la Administración centralizada del Estado, herramientas de mercado y autogobierno de las organizaciones de usuarios de aguas. De su regulación general fluyen las principales características de las aguas como públicas y los derechos de los privados para aprovecharlas (se revisan en la primera parte); a partir de lo cual la regulación enfrenta su gestión y actual conflictividad (que se revisa en la segunda parte).

The paper offers a systemic approach about groundwater conflicts in Chile, regarding a specificissue: constitution, recognition and adjustment of water rights. This analysis has the purposeof identify the main problems and substantial criteria contained in judgments of superior courtsand in opinions from administrative authorities, reviewing the most important decisions of thelast four years in this field. Thus, it’s possible to realize that discussion has been focused on theavailability of groundwater, highlighting several difficulties related to the exploitation of thisincreasingly less invisible resource., El trabajo ofrece una sistematización de la conflictividad acerca de aguas subterráneas en Chilerespecto de una temática específica: constitución, reconocimiento y regularización de derechos deaprovechamiento. Ello, con el propósito de identificar las problemáticas y criterios sustancialesrecogidos en sentencias judiciales y dictámenes administrativos, para ello se revisan los pronunciamientosmás relevantes de los cuatro últimos años en este campo. De este modo, se percibe quela discusión jurisprudencial ha estado focalizada en la disponibilidad de aguas subterráneas,evidenciando variadas complejidades de la explotación de este recurso cada vez menos invisible.

El trabajo analiza la gestión de las aguas subterráneas en Chile, evaluando el cumplimiento de las directrices normativas que establecen su manejo colectivo y conjunto con las superficiales. Para ello, se revisa la realidad y el estatuto jurídico de esta temática, constatando que tales directrices han fracasado en su implementación práctica. Además de identificar las razones de este fracaso, se enuncian algunas ideas para enfrentar una de las más relevantes problemáticas de las aguas subterráneas. The paper analyzes the management of groundwater in Chile, evaluating compliance with legal guidelines that establish the collective and joint management of ground and surface water. For this purpose, the facts and the legal rules are reviewed, stating that the practical implementation of these guidelines has failed. As well as identifying the reasons for this failure, some ideas to overcome one of the most important issues of groundwater are set.

Finalizado FONDECYT FONDECYT