Search

[EN] The following Final Degree Project includes the development of a justified proposal for the construction of a bridge over the Alcalá ravine in Benicarló (Castellón), giving continuity to the Papa Luna Avenue. The adopted solution consists of a bowstring bridge with two free-standing arches and five rigid hangers per arch. The deck presents a mixed typology, conformed by a grill of longitudinal beams of constant depth and transverse beams of variable depth, as well as an in situ reinforced concrete slab. The structure has been modelled with the finite elements programme SAP2000. This programme uses a method of calculation based in a lineal elastic analysis of materials. The forces, displacements and reactions needed for dimensioning the structure have been obtained. Verifications have given satisfactory results to the requirements stablished at the Eurocode 2 (UNE-EN 1992-1-2014), the Instruction of Structural Steel (EAE) and the Instruction of the actions to consider in motorway bridges (IAP-11)., [CA] El Treball Final de Grau presentat abasta el desenvolupament d¿una proposta justificada per a la construcció d'un pont sobre la Rambla d'Alcalà a Benicarló (Castelló), donant continuïtat a l'avinguda del Papa Lluna. La solució adoptada consisteix en un pont tipus bow-string amb dos arcs exempts i cinc pèndoles rígides per arc. El tauler presenta tipologia mixta, format per un engraellat de bigues longitudinals de cant constant i bigues transversals de cant variable, així com per una llosa de formigó armat executada in-situ. L'estructura ha sigut modelitzada per mitjà del programa d'elements finits SAP2000. Aquest programa utilitza un mètode de càlcul basat en una anàlisi elàstica lineal dels materials. S'han obtingut els esforços, desplaçaments i reaccions necessàries per al dimensionament de l'estructura. Les verificacions oportunes han donat resultats satisfactoris, complint amb els requeriments establits en l'Eurocodi 2 (UNE-EN 1992-1-2013), la Instrucció d'Acer Estructural (EAE) i la Instrucció sobre les accions a considerar en el projecte de ponts de carretera (IAP-11)., [ES] El Trabajo Final de Grado presentado abarca el desarrollo de una propuesta justificada para la construcción de un puente sobre la Rambla de Alcalá en Benicarló (Castellón), dando continuidad a la avenida del Papa Luna. La solución adoptada consiste en un puente tipo bow-string con dos arcos exentos y cinco péndolas rígidas por arco. El tablero presenta tipología mixta, formado por un emparrillado de vigas longitudinales de canto constante y vigas transversales de canto variable, así como por una losa de hormigón armado ejecutada in-situ. La estructura ha sido modelizada mediante el programa de elementos finitos SAP2000. Este programa utiliza un método de cálculo basado en un análisis elástico lineal de los materiales. Se han obtenido los esfuerzos, desplazamientos y reacciones necesarias para el dimensionamiento de la estructura. Las verificaciones oportunas han dado resultados satisfactorios, cumpliendo con los requerimientos establecidos en el Eurocódigo 2 (UNE-EN 1992-1-2013), la Instrucción de Acero Estructural (EAE) y la Instrucción sobre las acciones a considerar en el proyecto de puentes de carretera (IAP-11).

[EN] The following Final Degree Project includes the development of a justified proposal for the construction of a bridge over the Alcalá ravine in Benicarló (Castellón), giving continuity to the Papa Luna Avenue. The adopted solution consists of a bowstring bridge with two free-standing arches and five rigid hangers per arch. The deck presents a mixed typology, conformed by a grill of longitudinal beams of constant depth and transverse beams of variable depth, as well as an in situ reinforced concrete slab. The equipment design comprises the conception of the road and pavements surface, the deck drainage, the lighting, the barriers and the imposts. Additionally, the construction process aims to serve as a proposed implementation of the building operations, following a sequence of basic tasks which are summarised in the work programme. Finally, the corresponding budget has been estimated, based on the definition of the intervening work units., [CA] El Treball Final de Grau presentat abasta el desenvolupament d'una proposta justificada per a la construcció d'un pont sobre la Rambla d'Alcalà a Benicarló (Castelló), donant continuïtat a l'avinguda del Papa Lluna. La solució adoptada consisteix en un pont tipus bow-string amb dos arcs exempts i cinc pèndoles rígides per arc. El tauler presenta tipologia mixta, format per un engraellat de bigues longitudinals de cant constant i bigues transversals de cant variable, així com per una llosa de formigó armat executada in-situ. El disseny dels equipaments comprén la concepció del paviment de calçada i voreres, el drenatge del tauler, la il·luminació, les defenses i les impostes. Addicionalment, el procés constructiu pretén servir com una proposta d'execució de les operacions de materialització de l'obra, seguint una seqüència de tasques bàsiques que es resumeixen en el programa de treballs. Per últim, s'ha estimat el pressupost corresponent a aquest projecte, basant-se en la definició de les unitats d'obra intervinents., [ES] El Trabajo Final de Grado presentado abarca el desarrollo de una propuesta justificada para la construcción de un puente sobre la Rambla de Alcalá en Benicarló (Castellón), dando continuidad a la avenida del Papa Luna. La solución adoptada consiste en un puente tipo bow-string con dos arcos exentos y cinco péndolas rígidas por arco. El tablero presenta tipología mixta, formado por un emparrillado de vigas longitudinales de canto constante y vigas transversales de canto variable, así como por una losa de hormigón armado ejecutada in-situ. El diseño de los equipamientos comprende la concepción del pavimento de calzada y aceras, el drenaje del tablero, la iluminación, las defensas y las impostas. Adicionalmente, el proceso constructivo pretende servir como una propuesta de ejecución de las operaciones de materialización de la obra, siguiendo una secuencia de tareas básicas que se resumen en el programa de trabajos. Por último, se ha estimado el presupuesto correspondiente a este proyecto, en base a la definición de las unidades de obra intervinientes.

[EN] The following Final Degree Project includes the development of a justified proposal for the construction of a bridge over the Alcalá ravine in Benicarló (Castellón), giving continuity to the Papa Luna Avenue. The adopted solution consists of a bowstring bridge with two free-standing arches and five rigid hangers per arch. The deck presents a mixed typology, conformed by a grill of longitudinal beams of constant depth and transverse beams of variable depth, as well as an in situ reinforced concrete slab. The structure has been modelled with the finite elements programme SAP2000. This programme uses a method of calculation based in a lineal elastic analysis of materials. The forces, displacements and reactions needed for dimensioning the structure have been obtained. Verifications have given satisfactory results to the requirements stablished at the Eurocode 2 (UNE-EN 1992-1-2014), the Instruction of Structural Steel (EAE) and the Instruction of the actions to consider in motorway bridges (IAP-11). [CA] El Treball Final de Grau presentat abasta el desenvolupament d¿una proposta justificada per a la construcció d'un pont sobre la Rambla d'Alcalà a Benicarló (Castelló), donant continuïtat a l'avinguda del Papa Lluna. La solució adoptada consisteix en un pont tipus bow-string amb dos arcs exempts i cinc pèndoles rígides per arc. El tauler presenta tipologia mixta, format per un engraellat de bigues longitudinals de cant constant i bigues transversals de cant variable, així com per una llosa de formigó armat executada in-situ. L'estructura ha sigut modelitzada per mitjà del programa d'elements finits SAP2000. Aquest programa utilitza un mètode de càlcul basat en una anàlisi elàstica lineal dels materials. S'han obtingut els esforços, desplaçaments i reaccions necessàries per al dimensionament de l'estructura. Les verificacions oportunes han donat resultats satisfactoris, complint amb els requeriments establits en l'Eurocodi 2 (UNE-EN 1992-1-2013), la Instrucció d'Acer Estructural (EAE) i la Instrucció sobre les accions a considerar en el projecte de ponts de carretera (IAP-11). [ES] El Trabajo Final de Grado presentado abarca el desarrollo de una propuesta justificada para la construcción de un puente sobre la Rambla de Alcalá en Benicarló (Castellón), dando continuidad a la avenida del Papa Luna. La solución adoptada consiste en un puente tipo bow-string con dos arcos exentos y cinco péndolas rígidas por arco. El tablero presenta tipología mixta, formado por un emparrillado de vigas longitudinales de canto constante y vigas transversales de canto variable, así como por una losa de hormigón armado ejecutada in-situ. La estructura ha sido modelizada mediante el programa de elementos finitos SAP2000. Este programa utiliza un método de cálculo basado en un análisis elástico lineal de los materiales. Se han obtenido los esfuerzos, desplazamientos y reacciones necesarias para el dimensionamiento de la estructura. Las verificaciones oportunas han dado resultados satisfactorios, cumpliendo con los requerimientos establecidos en el Eurocódigo 2 (UNE-EN 1992-1-2013), la Instrucción de Acero Estructural (EAE) y la Instrucción sobre las acciones a considerar en el proyecto de puentes de carretera (IAP-11).