Search

La pandemia del Covid-19 impacto directamente los proyectos de Asociación Publico-Privada (APP) a nivel mundial, influyendo a nivel contractual en estos proyectos. En consecuencia, diferentes proyectos fueron renegociados en busca de condiciones favorables para las partes. Por esta razón, este estudio busca desentrañar los mecanismos contractuales implementados o afectados en las renegociaciones causadas por el Covid-19 en los proyectos APP en Colombia. Así se espera determinar los impactos de la pandemia y las estrategias contractuales implementadas en los diferentes procesos de renegociación. Para esto se realizó un análisis, individual y por conjuntos, de los mecanismos contractuales. El análisis estará soportado por las metodologías de análisis de contenido (CA), procesamiento de lenguaje natural (NLP) y análisis de redes sociales (SNA) para realizar el análisis individual y por grupos, respectivamente. Por medio de estas metodologías fue posible clasificar cada mecanismo contractual para su posterior análisis en red, donde se encontraron diferentes impactos y estrategias comunes entre procesos de renegociación. La investigación determinó las principales afectaciones y estrategias del Covid-19 en proyectos APP en Colombia, un entendimiento holístico de los procesos de renegociación y se estableció una metodología que ayude al análisis contractual y de posteriores procesos de renegociación. Magíster en Ingeniería Civil Maestría Asuntos contractuales en construcción e infraestructura.

En Argentina, después de doce años de gobiernos progresistas (del 2003 al 2015) que colocaron a la educación superior como un derecho humano y un bien público social con logros verificables en la expansión del acceso, la inclusión y jerarquización de la investigación científica, le sucedió el gobierno de la Alianza Cambiemos (2015-2019). Las políticas públicas, especialmente en la educación superior, se caracterizaron por el desmantelamiento/desmembramiento de las políticas del gobierno anterior, bajo el argumento de que “los pobres no van a la universidad”. El propósito de este artículo es identificar algunos lineamientos de la agenda en construcción del gobierno que asumió en diciembre de 2019, conjeturando que la tendencia se orienta a recuperar y profundizar los avances alcanzados en los gobiernos anteriores progresistas, en un contexto altamente complejo por la pandemia y la renegociación de la deuda externa que postergaron otros temas de las políticas públicas. In Argentina, after twelve years of progressive government administrations (2003-2015) that placed higher education as a human right and a social public good, with clear achievements in expanding access, inclusion, and scientific research, it was succeded by the administration of the Alianza Cambiemos (2015-2019). The public policies, particularly those targetting higher education, dismantled the previous policies under the argument that “the poor do not attend the university”. This article aims at analyzing the higher education agenda of the newly elected administration (December 2019), hypothesizing about a recovery and deepening of the progress made in governments of the same political views as the current one, faced with the COVID-19 pandemic and renegotiation of the inherited foreign debt that relegated other public policy issues to the background. publishedVersion Fil: Miranda, Estela M. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Económicas. Escuela de Graduados; Argentina.

Análisis sobre el régimen de insolvencia para las personas naturales no comerciantes, las cuales han pasado de, estar totalmente desprotegidos por la ley bajo el riesgo de perder todo sus activos para cubrir aquellas deudas que se encargaron de superar su capacidad de pago, a tener la posibilidad de acogerse a un régimen que les abre la puerta a una renegociación total de las deudas generando en el transcurso de su aplicación, grandes incertidumbres jurídicas especialmente para los acreedores y convirtiendo la norma en un verdadero borrón y cuenta nueva para aquellos que no desean hacerse cargo de sus pasivos. analysis on the insolvency for non-trader natural persons, who have passed of, being totally unprotected by the law under the risk of losing all their assets to cover those debts that were responsible for exceeding their capacity of payment, to have the possibility to benefit from a regime that opens the door to a total renegotiation of the debts generated in the course of its implementation, major legal uncertainties especially for creditors and turning the norm into a real clean slate for those who they do not wish to take care of their liabilities. Magister en Derecho Privado Maestría

La mayoría de las aeronaves se adquieren mediante contratos de leasing, y la carga financiera recae en el arrendador debido a su financiación de equipos pesados para el arrendatario en estos contratos. Por lo tanto, para garantizar que el arrendatario cumpla con el pago del arrendamiento al arrendador, se redacta en el contrato una cláusula “contra viento y marea”. Esto obliga al pago por parte del arrendatario independientemente de cualquier cambio circunstancial que les dificulte el pago. Sin embargo, debido a la pandemia, las compañías aéreas han sufrido una grave escasez de efectivo que les dificulta el cumplimiento de sus próximas obligaciones contractuales. Las compañías aéreas están debatiendo la posibilidad de invocar la fuerza mayor en estos contratos para excusar el incumplimiento y evitar daños y perjuicios; no obstante, teniendo en cuenta los desarrollos en Derecho Aéreo Internacional Privado y la naturaleza del contrato, será difícil tomar tales medidas. Este documento propone aplicar la onerosidad excesiva codificada en los Principios de Unidroit sobre Contratos Comerciales Internacionales para que las compañías aéreas puedan renegociar el contrato con los arrendadores en lugar de eludir completamente su obligación contractual. Esto proporcionará un respiro al arrendatario y también garantizará que su obligación hacia el arrendador se mantenga durante la pandemia. The majority of aircraft are acquired through leasing agreements, and the financial burden is on the lessor due to their financing of heavy equipment for the lessee in these agreements. Therefore, to ensure that the lessee fulfills their lease payment to the lessor, a “hell or high-water” clause is drafted in the contract. This enforces payment by the lessee regardless of any circumstantial changes that might make it difficult for them to pay. However, due to the pandemic, airlines have suffered from a severe cash crunch making it difficult for them to honor their upcoming contractual obligations. Airline companies are debating whether to invoke force majeure in these contracts to excuse non- performance and avoid damages; nevertheless, considering developments in Private International AirLaw and the nature of the contract, taking such measures will be difficult. This paper proposes to apply the hardship clause codified in the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts so that airlines can renegotiate the contract with their lessors instead of completely avoiding their contractual obligation. This will provide breathing space for the lessee, while ensuring that their obligation towards the lessor is maintained during the pandemic.

Artículo de Reflexión El presidente de Colombia frente a la inminente situación actual ocasionada por el Covid-19 proclamó el Estado de Emergencia Económica, Social y Ecológica, mediante el Decreto 417 del 18 de marzo de 2020, con el objetivo de propiciar medidas de protección para mitigar las consecuencias de la aparición de la pandemia. Lo cual hace que para proteger la situación económica de las empresas con enfoque a la Ley 1116 de 2006 se expidiera el Decreto Legislativo 560 de 2020 y el Decreto Legislativo 1332 del 2020 por el cual se reglamenta el Decreto Legislativo 772 de 2020. El día 20 de julio del año 2020 el Representante a la Cámara José Daniel López radicó el Proyecto de Ley 064 de 2020 acumulado con el Proyecto de Ley No. 333 de 2020, el cual se enfatiza en crear un acceso más expedito en la declaración de insolvencia de personas naturales no comerciantes, con ocasión al Covid-19. En esta medida se propone hacer un análisis conforme a la efectividad del proyecto de Ley, explicando la insolvencia desde su componente normativo anterior a la pandemia. Pregrado Abogado Introducción 1. Estado del Arte. 2. Marco histórico de insolvencia 3. Conceptualización de la insolvencia en persona natural no comerciante 4. Decretos expedidos en ocasión al Covid-19 5. Análisis de los Proyectos de Ley radicados respecto a la insolvencia en persona natural no comerciante en tiempos de Covid-19 Conclusiones Referencias

The renegotiation of the oil contracts from Participation to Provision of Services, were signed at the beginning of 2011 for a term that varies from 5 to 18 years depending on the case. The Companies that renegotiated the Contracts were: Andes Petroelum Ecuador Ltd., Petrooriental S.A., AGIP, ENAP-SIPEC, PETROBELL, PEGASO Consortium, PETROSUD, TECPECUADOR and REPSOL. The renegotiated rates based on an equivalent rate in USD/Bl ranged from 15.47 to 71.00 USD/Bl and a global average of 33.09 USD/Bl. The new renegotiated rates vary from 16.72 to 58.00 USD/Bl and a global average of 31.84 USD/Bl, with committed Investments of 1,385 MMUSD and a reference WTI Price of 90.00 USD/Bl. La renegociación de los contratos petroleros de Participación a Prestación de Servicios, fueron firmados a principios del 2011 para una vigencia que varía de 5 a 18 años según el caso. Las compañías que renegociaron los contratos fueron: Andes Petroelum Ecuador Ltd., PetroOriental S.A., AGIP, ENAP-SIPEC, Petrobell, Consorcio Pegaso, Petrosud, Tecpecuador y Repsol. Las tarifas renegociadas en base de una tarifa equivalente en USD/Bl variaban de 15,47 a 71,00 USD/Bl y un promedio global de 33,09 USD/Bl. Las nuevas tarifas renegociadas varían de 16,72 a 58,00 USD/Bl y un promedio global de 31,84 USD/Bl, con inversiones comprometidas de 1.385 MMUSD y un precio de WTI referencial de 90,00 USD/Bl.

El acuerdo con los acreedores privados permite ganar tiempo y recursos para financiar la recuperación. Fue posible por la decisión del gobierno de articular un frente nacional e internacional de apoyo y por el respaldo del FMI, con el que ahora se comenzará a conversar. En este contexto, la toma de deuda para recomprar deuda aparece como una alternativa posible. Fil: Brenta, Noemi Liliana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Estudios Históricos, Económicos, Sociales e Internacionales. Instituto de Investigaciones de Historia Económica y Social; Argentina

The Peruvian Government decided to use Public-Private Partnerships as a tool in itsinfrastructure policy. However, the constant amendments to the legal framework, the delays in theexecution of projects and the frequent addend to concession contracts (specifically, those which are co-financed) have created distrust in society and affected the credibility of this model.This article analyses the main causes foref renegotiation of concession contracts awarded byProInversión and the derived costs of excessive renegotiation. Our data shows that the benefitsthat the Peruvian Government obtains by acting opportunistically: i.e., by awarding projects that lacksufficient studies or an adequate risk assignment, are countered by the impact on the legitimacy ofPublic-Private Partnerships and by the delays in the completion of projects destined to attend publicneeds. However, our research shows that the Government is prone to prioritize the benefits it receivesin the short term disregarding the long term costs that a premature awarding of projects entails. El Estado peruano apostó por las Asociaciones Público Privadas (APP) como un mecanismo efectivo para cerrar la brecha en infraestructura. No obstante, las constantes modificaciones a su marco legal, los retrasos en la ejecución de los proyectos y las frecuentes adendas a los contratos de concesión, particularmente en el caso de los cofinanciados, han generado desconfianza en la sociedad y afectado la credibilidad del modelo.El presente trabajo analiza las principales causas de renegociación de los contratos de concesión adjudicados por ProInversión, así como los costos derivados de la renegociación excesiva. Como se verá, los beneficios que el Estado peruano obtiene por actuar oportunistamente, adjudicando proyectos que carecen de estudios suficientes y de una asignación adecuada de riesgos, se ven contrarrestados por el impacto en la legitimidad del modelo de APP y por las dilaciones en la culminación de proyectos destinados a atender necesidades públicas. Sin embargo, nuestra investigación evidencia que el Estado es proclive a priorizar los beneficios que recibe a corto plazo frente a los costos a largo plazo que conlleva la adjudicación prematura de proyectos.

The aim of this paper is to set some scenarios for small and medium enterprises (SMEs) from a critical analysis of the provisions in the North American Free Trade Agreement (NAFTA) renegotiation, its challenges and opportunities. The critical analysis departs from the questionable position of the withdrawal from NAFTA and their consequences for SMEs of not giving continuity through a process of renegotiation among the three partners. The method used is the critical analysis based mainly in some sources of information, analysis of results of NAFTA, and the strategic examination of its challenges and opportunities for SMEs. Finally, the analysis establish some possible scenarios post-NAFTA renegotiation and some strategic proposals for the SMEs, El objetivo de este documento es establecer algunos escenarios para las pequeñas y medianas empresas (PYMEs) a partir de un análisis crítico de las disposiciones en la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA), sus desafíos y oportunidades. El análisis crítico parte de la cuestionable posición de la retirada del NAFTA y sus consecuencias para las PYMEs de no dar continuidad a través de un proceso de renegociación entre los tres socios. El método utilizado es el análisis crítico que se basa principalmente en algunas fuentes de información, el análisis de los resultados del NAFTA y el examen estratégico de sus desafíos y oportunidades para las PYME. Finalmente, el análisis establece algunos escenarios posibles después de la renegociación del NAFTA y algunas propuestas estratégicas para las PYMEs

"El presente trabajo aborda el proceso de renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), promovido por el actual gobierno de los Estados Unidos de América, a partir del déficit comercial que, en los intercambios que resultan de la operación de este instrumento, ha experimentado la economía de ese país. Se examina el propio déficit y las propuestas oficiales estadounidenses para mitigarlo. Se analizan las propuestas puntuales de reformar las reglas de origen, de establecer la cláusula de caducidad del TLCAN, de protección laboral y homologación salarial regional, de eliminar el capítulo XIX del mismo instrumento y se termina con un cuerpo de conclusiones relativas a los efectos predecibles de la terminación del TLCAN."

Reino Unido celebrará el próximo 23 de junio el referendo en el que dilucidará si permanece o abandona la Unión Europea (UE). La consulta supone una medida arriesgada con la que David Cameron (Primer Ministro británico) ha tratado de solventar la confrontación que la “cuestión europea” ha generado históricamente en su formación (el Partido Conservador). Los partidarios de que el país siga en la UE apelan a un mensaje realista que enfatiza las desventajas comerciales y diplomáticas que acarrearía el abandono, esto es, un futuro a corto plazo repleto de interrogantes. Quienes defienden el Brexit (salida/abandono de la UE) manejan argumentos tan contundentes como pueriles puesto que vinculan el abandono de la UE a la total recuperación de la soberanía británica, al mismo tiempo que sobrevaloran el potencial real de Reino Unido como actor global. En consecuencia, la renegociación y el referendo han hecho más evidente la división tory * sobre la UE.

La compleja y problemática renegociación de la deuda pública argentina implicó dos canjes, en 2005 y en 2010. Para entenderla, es imprescindible analizar la trama de intereses que atravesó a los distintos actores involucrados en el proceso de renegociación e identificar los principales factores que posibilitaron el “éxito” de los canjes. Fil: Wainer, Andrés Gastón. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. Sede Académica Argentina Buenos Aires. Área de Economía y Tecnología; Argentina

Frente a la oposición del gran capital agroindustrial y de las elites gobernantes locales, impulsoras de una modernización empobrecedora y excluyente, las movilizaciones campesinas de los últimos años por una renegociación del capítulo agropecuario forman parte de una lucha por transformar la relación entre el Estado y la sociedad para impulsar el rescate del campo mexicano y fomentar el desarrollo de la economía campesina y de pequeños productores. Aquí se plantean algunas razones por las cuales esta renegociación constituye una condición insoslayable para enfrentar la profunda crisis económica, social y política en que se encuentra sumido el mundo rural.

Petróleo ecuatoriano El significativo incremento de los ingresos ha generado que los Presupuestos Generales del Estado (PGE) ecuatoriano a partir del año 2007 presenten un crecimiento sostenido tal que, la historia ecuatoriana, no registra un hecho similar. Este comportamiento del PGE se aduce a priori que es el resultado del precio internacional del barril de petróleo. Demostrar la incidencia de la política pública de financiamiento del ingreso en el PGE, período 2008-2013, es el Objetivo General del presente trabajo de investigación The significant increase in revenues has meant that the General State Budget (PGE) Ecuador from 2007 to present a sustained growth such that Ecuadorian history, does not register a similar event. This behavior of PGE argues a priori which is the result of the international price of a barrel of oil. Demonstrate the impact of public policy on financing income PGE period 2008-2013, it is the overall objective of this research

A redefinição dos limites do Estado iniciada na década de 1990 no Brasil passou a incentivar ações de contracting-out nos diversos níveis da federação, expondo autoridades e especialistas à necessidade de discutir a dinâmica da regulação desses contratos que são intrinsecamente incompletos, dadas contingências não antecipáveis quando da negociação das condições e oferta. A concessão de rodovias em São Paulo foi estudada por meio de uma análise comparada das notificações e ajustes contratuais em 12 concessões de rodovias vigentes em 2006. Os dados triangulados com entrevistas realizadas na autoridade reguladora, a Agência Reguladora de Serviços Públicos Delegados de Transporte do Estado de São Paulo (Artesp), indicam que as renegociações encontradas não alteraram os termos gerais do contrato, mas sim o cronograma de obras e eventuais acréscimos de obras não previstas no programa original, preservando o equilíbrio financeiro inicial do contrato. La reforma del Estado de Brasil se inició en los años 1990 alentó a la contratación externa en los distintos niveles de la federación, las autoridades de peso y expertos para discutir la necesidad de una regulación dinámica de estos contratos. Contratos a largo plazo son inherentemente incompletos, dado que las condiciones comerciales y de suministro están sujetos a contingencias imprevisibles. Los contratos de concesión de autopistas del Estado de São Paulo fueran estudiados a través de un análisis comparativo de las notificaciones y las modificaciones contractuales de 12 contratos en vigor en 2006. La interpretación de los datos se comprobó con entrevistas a la autoridad reguladora (Artesp). La conclusión es que las renegociaciones no modificaran los términos generales de los contratos, pero lo hizo para cambiar la programación de las obras y compensar por trabajo acumulado no previsto en el programa original, con el objetivo de preservar el equilibrio financiero inicial del contrato. The Brazil State reform started in the 90s encouraged contracting out at various levels of the federation, compelling authorities and experts to discuss the need for dynamic regulation of these contracts. Long Term contracts are inherently incomplete, given that trading conditions and supply are subject to unpredictable contingencies. The Sao Paulo Highways concessions case is studied through a compara-tive analysis of notifications and contractual amendments of 12 highway concession contracts in force in 2006. The interpretation of data was checked with interviewing regulatory authority (Artesp). The conclusion is that renegotiations did not change the general terms of the contract, but did to change the schedule of works and some accrued work not stipulated in the original program. Changes in contract terms were guided by preserving the initial financial equilibrium of the contract.

En el presente trabajo de tesis se analizan los márgenes legales que guarda el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), para llevar a cabo una renegociación del acuerdo maicero entre México y Estados Unidos; desde la legitimidad jurídica que mantiene México como país en desarrollo a efecto de obtener el trato especial y diferenciado que le es otorgado por el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT siglas en inglés), y los derechos que se desprenden del TLCAN para los efectos de restringir las importaciones de productos agrícolas. En una primera parte, se trata de fundamentar porque el maíz debe considerarse como un asunto prioritario para el Estado, para lo cual debe mantener programas de política agrícola a fin de mantener e incrementar su autosuficiencia alimentaria del maíz blanco; ya que ese grano constituye el eje central en la alimentación del pueblo mexicano, además de ser el cultivo básico en la agricultura campesina, ya que el sector rural en México ocupa el 30% de la población económicamente activa, y la actividad maicera ocupa las dos terceras partes de esa población. Lo cual significa el medio de vida no solamente de los productores sino de sus familias, que considerando el tamaño y promedio de los hogares rurales, son hasta unas 18 millones3 de personas que dependen de la producción de maíz para ganarse la vida en México, y precisamente eso es lo que lo hace ser un país en desarrollo y que aun se agravará esa condición de país en vías de desarrollo, enviando a esa población activa a un desempleo seguro.

La tesis central de este estudio es que la renegociaciòn debería constituirse en estrategia democratizadora de la teoría contractual, en el sentido de garantizar la participación realmente igualitaria de los diferentes discursos sociales, esto exige en el plano teórico, que la dogmática contractual lleve adelante la tarea de pensar la idea de negociación sobre la base del background de la experiencia ya recogida en el derecho contractual del siglo XX e institucionalizada en el campo de la ley contractual, previendo instancias y mecanismo de control de las partes débiles y participación. Fil: Sozzo, Cosimo Gonzalo. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; Argentina

El Estado colombiano y la Santa Sede, mediante tratados internacionales han tenido desde antiguo un Concordato que regula asuntos entre las dos potestades. La última reforma concordataria fue aprobada por la ley 20 de 1974, 21 años antes de la Reforma de la Constitución colombiana, llevada a cabo en 1991. Esta Reforma crea la Corte Constitucional, entre cuyas funciones no se encuentra la de decidir sobre la constitucionalidad de los tratados internacionales anteriores a la creación de la Corte; y sin embargo respecto al Concordato, ha quebrantado la norma.

Por su carácter complejo, las operaciones internacionales de joint venture plantean retos importantes a la labor del arbitraje internacional, que pasan desde las dudas que puede provocar la extensión de una cláusula arbitral sobre un grupo de contratos hasta la afirmación de deberes especiales para las partes como resultado de la especial caracterización de la relación, donde el elemento cooperativo adquiere un relieve muy significativo. El trabajo pasa revista al régimen de tales problemas, y se adentra también en el problema de la adaptación del contrato por parte del árbitro. Al mismo tiempo, se recogen pautas materiales de interés para la prevención de conflictos.