Search

Context: Malva spp. have been widely used in the world as traditional remedies. In Ecuadorian markers Malva sylvestris and Malva pseudolavatera are the species most commercialized. However, the scientific information about M. pseudolavatera is little. Aims: To determine the chemical composition and antioxidant capacity of the aqueous extracts of the leaves of both species. Methods: Aqueous extracts were partitioned with butanol and the fractions obtained were analyzed by GC/MS. Total extracts were evaluated as antioxidants using FRAP, DPPH and ABTS assays. Results: Differences in the chemical composition were found between the extracts. Both extracts showed the presence of polysaccharides, phenolic acids and fatty acids, but in M. sylvestris were identified polyols, which there was not observed in M. pseudolavatera. The aqueous extracts showed free radical scavenging and ferric reducing power capacities in vitro assays, being M. sylvestris the most promissory antioxidant, possibly due to the presence of polyols in the extract. In the present research were reported 39 phytochemical compounds by first time for the specie M. pseudolavatera. Conclusions: Aqueous extracts of the leaves of M. sylvestris and M. pseudolavatera showed antioxidant capacity associated with the presence of phenolic acids, polysaccharides and flavonoids in the extracts.

Introducción: Las plantas son una parte fundamental de los sistemas de medicina. Para contar con una fuente vegetal como alternativa terapéutica, es indispensable demostrar científicamente su utilidad. Las especies Clusia minor L., Caesalpinia bahamensis Lam., Murraya paniculata L, Phania matricarioides (Spreng.) Griseb. y Lippia alba Mill, que crecen en Cuba son utilizadas tradicionalmente para el tratamiento de diferentes afecciones, sin embargo, los estudios fitoquímicos y farmacológicos que avalen esta utilidad y que permitan establecer su calidad, son escasos o nulos. Objetivos: determinar los principales parámetros farmacognósticos para establecer su calidad como droga vegetal, identificar los principales metabolitos presentes en las mismas y evaluar preliminarmente algunas de sus propiedades farmacológicas. Métodos: Se determinaron los requerimientos de calidad de algunas de las especies mediante evaluaciones farmacognósticas, se aplicaron métodos fitoquímicos, se caracterizaron estructuralmente los principales compuestos aislados y se evaluaron los efectos antioxidantes, diurético, antilitiásico, antiinflamatorio, antimicrobiano y antiparasitario de algunos de sus extractos. Resultados: Se establecieron las especificaciones de calidad de las drogas crudas, extractos y formulaciones diseñadas, así como los marcadores químicos. Se pudieron extraer, aislar, purificar y caracterizar algunos de los principales componentes químicos, constituyendo muchos de ellos nuevos reportes para las especies y el género. Se demostraron el potencial bioactivo de las plantas evaluadas y su baja toxicidad. Conclusiones: Las especies estudiadas constituyen un recurso potencial en el campo de los fitoterápicos, ampliando el conocimiento químico-farmacognóstico de la flora cubana y la utilidad terapéutica real de las mismas.

Context: Caesalpinia bahamensis Lam. is a medicinal plant used by the Cuban population to treat renal and hepatic diseases. However, this species lacks scientific studies that support its biological applications. Aims: To evaluate the chemical composition and the antioxidant capacity of fractions obtained from the stem of Caesalpinia bahamensis Lam. Methods: A continuous extraction of the stem was made by maceration using a battery of solvents of increasing polarity: chloroform, ethyl acetate and methanol. All fractions were analyzed by TLC and phytochemical screening. The compounds of the chloroform fraction were identified by GC/MS, while the ethyl acetate and methanol fractions were characterized by UV-Vis spectroscopy. The antioxidant capacity was evaluated by the DPPH and FRAP assays. Results: Ten compounds were identified by GC/MS of the chloroform fraction, associated with fatty acids, terpenoids and phytosterols. The major compounds of this fraction were octacosanol, monopalmitin and palmitic acid. The presence of flavonoids in the ethyl acetate and methanol fractions was demonstrated by phytochemical screening, TLC and UV spectroscopy. The three fractions showed antioxidant capacity in the DPPH assay, with the methanol fraction (IC50=11.1 µg/mL) being the most active. The ethyl acetate fraction (equivalent to 100.7 µmol ascorbic acid) and the methanol fraction (equivalent to 37.3 µmol ascorbic acid) showed antioxidant capacity in the FRAP assay at concentrations of 125 µg/mL and 1000 µg/mL, respectively. Conclusions: The fractions evaluated showed antioxidant capacity in the DPPH and FRAP assays, possibly associated with the presence of phenols and flavonoids.

The renal lithiasis is a frequent disease that affect between 4-15% of worldwide population with a high percentage of recurrences. The composition of the stone is variated, but, more than 80% of uroliths are of calcium oxalate. The mechanisms involved in the formation of calcific stones are not fully understood and the available treatment not permit the prevention and destruction of the stones at same time. For these reasons, many studies have been focused to understand the mechanism involved in the renal lithiasis and in the development the new drugs for the treatment and prevention of this pathology and its recurrences. In this paper, it is shown a review about formation of calcific stones, their treatment and the effectiveness of the herbal medicine as alternative treatment. Also, a list of antilithiatic remedies of cuban herbal medicine is showed.

Abstract.: Guttiferone-A (GA) is a natural occurring polyisoprenylated benzophenone with several reported pharmacological actions. We have assessed the protective action of GA on iron-induced neuronal cell damage by employing the PC12 cell line and primary culture of rat cortical neurons (PCRCN). A strong protection by GA, assessed by the 2,3-bis(2-methoxy-4-nitro-5-sulfophenyl)-2H-tetrazolium-5-carbox-anilide (XTT) assay, was revealed, with IC50 values

Se realizó una revisión acerca de la senescencia celular. El envejecimiento en organismos complejos multicelulares como los mamíferos comprende cambios distintivos en células y moléculas que comprometen finalmente su adecuada funcionalidad. Muchos de estos cambios se producen como resultado de respuestas celulares, que han evolucionado para reducir el impacto inevitable de insultos tanto endógenos como ambientales y que conducen finalmente al fenotipo característico de la vejez. Debido a que la fuerza de la selección natural disminuye con la edad, es probable que estas respuestas celulares no hayan sido optimizadas durante la evolución para beneficiar a los organismos viejos. Esto quiere decir que algunos cambios celulares asociados a la edad pueden ser el resultado de la actividad de genes que fueron seleccionados por sus efectos beneficiosos en edades tempranas y que a su vez, presentan acciones deletéreas y pobremente seleccionadas en edades avanzadas. La senescencia celular puede ser un ejemplo de este fenómeno. Es esencial para la viabilidad y el buen funcionamiento de los organismos jóvenes, pero puede contribuir al fenotipo envejecido y a algunas enfermedades asociadas a este. De esa forma se puede decir que el envejecimiento podría ser el precio que se paga por una óptima salud en edades tempranas del desarrollo.A review about cellular senescence was made. Aging in multicellular complex organisms, such as the mammals leads to distinctive changes in cells and molecules that compromise finally their adequate functioning. Many of these changes result from the cellular responses that have evolved to reduce the inevitable impact of endogenous and environmental changes leading finally to the phenotype characteristic of oldness. This means that some cellular changes associated with age may be the result of the activity of genes that were selected because of their beneficial effects at early ages and that, at the same time, present deleterous and poorly selected actions at advanced ages. Cell aging may be an example of this phenomenon. It is essential for the viability and the good functioning of young organisms, but it may also contribute to the aging phenotype and to some diseases associated with it. This way, we can say that aging may be the price you have to pay for having an optimum health at early ages of development.

Se demostró que VIMANG®(extracto acuoso de la corteza de Mangifera indica L.) posee acciones antioxidante, inmunomoduladora y antiinflamatoria; también que VIMANG® y la mangiferina aislada de este inhibieron la expresión de la molécula de adhesión ICAM-1. Estudios de adhesión en células endoteliales con una línea celular leucocitaria (HL-60) permitieron demostrar la inhibición sobre la expresión del receptor de ICAM-1, al comprobar que el pretratamiento de las células endoteliales con el extracto de M. indica y la mangiferina mantuvieron valores similares a los controles sin estímulo. Ambos productos inhibieron la actividad quimiotáctica (mediada por ICAM-1) de leucocitos polimorfonucleares estimulados con N-formil-metionil-leucil-fenilalanina. Estos estudios permitieron incursionar en nuevos aspectos relacionados con los mecanismos de acción antiinflamatoria del extracto acuoso de Mangifera indica L., lo que demuestra el potencial terapéutico de este extracto para el tratamiento de una variedad de enfermedades inflamatorias que incluyen la adhesión celular y el tráfico de leucocitos.It was proved that VIMANG® (aqueous extract of the cortex of Mangifera indica L.) has antioxidant, immunologic adjuvants and antiinflammatory actions. In the present paper it was demonstrated that VIMANG® and the mangiferin isolated from it inhibited the expression of the ICAM-1 adhesion molecule. Studies of adhesion in endothelial cells with a leucocytic cellular line (HL-60) allowed to show the inhibition on the expression of the ICAM-1 receptor, on proving that the pretreatment of the endothelial cells with the extract of M. indica and mangiferin had values similar to the controls without stimulus. Both products inhibited the chemotactic activity (mediated by ICAM-1) of polymorphonuclear leucocytes stimulated with N-formyl-methyonil-leucyl-phenylalanine. These studies allowed to know new aspects connected with the mechanisms of the antiinflammatory action of the aqueous extract of Mangifera inidca L., which shows the therapeutic potential of this extract for treating a variety of inflammatory diseases including cellular adhesion and the leucocytes traffic.

Introducción: La prueba de la formalina desencadena un dolor prolongado de moderada intensidad, que mimetiza el observado en humanos con dolor crónico. La electro acupuntura experimental es un proceder parámetro-dependiente, que produce efectos diferentes sobre los sistemas bioquímicos manipulados en condiciones fisiológicas o patológicas. Es influenciada por la analgesia inducida por estrés, entre otras limitaciones que causan una instrumentación difícil; por lo que el diseño de los modelos experimentales se convierte en una tarea compleja. Objetivos: Aplicar el método electroacupuntural de Lao en un modelo de dolor patológico inducido con formalina, así como examinar el efecto analgésico de la electroacupuntura en estas condiciones. Método: Utilizamos ratas Sprague Dawley divididas en dos grupos de 5 animales cada uno: grupo EA, el cual recibió estímulos de 2Hz y 2-3mA por 30 minutos, previo a la inyección intraplantar de formalina y el grupo control que recibió formalina solamente. Resultados: El animal consciente y no restringido se mostró cooperador al proceder. Los signos de estrés fueron mínimos al inicio. A los 20 minutos de estimulación se mostró quieto o dormido. La electroacupuntura a 2Hz aplicada bilateralmente en los puntos VB30, no provocó supresión significativa de la respuesta bifásica comparada con el grupo control. Conclusiones: Se sugiere que el método de Lao es muy funcional para utilizar en el laboratorio, afín a las condiciones clínicas de aplicación del proceder en humanos. La electroacupuntura sola no mostró efecto analgésico suficiente para reducir el tiempo de lamido en las fases I y II de la prueba de formalina.

Se estudió el efecto de 2 compuestos de hemina obtenidos en el Centro de Química Farmacéutica: la hemina-arginina y el QF12, en el porcentaje de incorporación de 59 Fe a los eritrocitos circulantes de ratones normales. Se observó diferencia estadísticamente significativa entre todos los grupos al segundo día (p = 0,022). En las pruebas a posteriori, se encontró que el porcentaje de incorporación de 59 Fe promedio del grupo que recibió el QF12 a 6 mg/kg fue significativamente mayor que el que se obtuvo con el placebo (p = 0,021) y significativamente mayor que los encontrados con la hemina-arginina a 3 mg/kg (p = 0,021) y con la hemina-arginina a 6 mg/kg (p = 0,016), al segundo día después de la inyección del 59 Fe. La obtención del QF12, primer compuesto hemínico cubano, y el éxito obtenido en su primer ensayo preclínico, permitieron realizar la solicitud de su patenteThe effect of 2 hemin compounds (hemin-arginine and QF12 ) obtained at the Center of Pharmaceutical Chemistry on the percentage of incorporation of 59 Fe in the circulating erythrocytes of normal mice was studied. A statistically significant difference was observed between the 2 groups on the second day (p = 0.022). In the a posteriori tests it was found that the average percentage of incorporation of 59 Fe of the group that received QF12 at 6 mg/kg was markedly higher than the one obtained with placebo (p = 0.021), and remarkably higher than the found with hemin-arginine at 3 mg/kg (p = 0.021), and with hemin-arginine at 6 mg/kg (p = 0.016) on the second day after the injection of 59 Fe. The obtention of QF12, the first Cuban heminic compound, and the success attained in its first preclinical test, allowed to request its patent

Los organismos con tejidos renovables tuvieron que evolucionar mecanismos que le permitieran prevenir el desarrollo de tumores. Entre esos mecanismos está la senescencia celular y la apoptosis o muerte celular programada. El primero impide de forma irreversible el crecimiento de células propensas a sufrir transformaciones neoplásicas; el segundo, mata células dañadas, que posean mutaciones y que puedan resultar peligrosas para el organismo. En trabajos recientes se ha demostrado cómo la pérdida de la apoptosis repercute en la iniciación del tumor, la progresión y el desarrollo de las metástasis. Por otra parte, se ha estudiado la complejidad del fenotipo senescente y su influencia sobre el organismo. Ambos mecanismos pudieran constituir ejemplos de pleiotropismo antagónico y la profundización en el balance que existe entre sus propiedades supresoras de tumores y sus aportes al fenotipo envejecido será esencial en el desarrollo de estrategias racionales para prevenir el cáncer y el proceso de envejecimiento.Organisms with renewable tissues had to evolve mechanisms that would allow them to prevent the development of tunors. Cellular senescence and apoptosis or programmed cell death are among those mechanisms. The first irreversibly prevents the growth of cells prone to suffer neoplastic transformations. The second kills damaged cells that have mutations and that may be dangerous for the organism. In recent papers it has been proved how the loss of the apotopsis has a repercussion on the initiation of the tumor, the progression and the development of metastasis. On the other hand, the complexity of the senescent phenotype ant its influence on the organism has been studied. Both mechanisms could be examples of antagonistic pleiotropy and the deepening in the balance existing between its tumor- suppressing properties and its contributions to the aged phenotype will be esential in the development of rational strategies to prevent cancer and the aging process.