Search

Suite aux attentats du 11 septembre 2001, la frontière Canada/États-Unis a connu un phénomène de rebordering qui est venu insérer une logique antagoniste aux logiques d’intégration que la frontière connaissait depuis plusieurs décennies. Cet article se propose de réfléchir à ce phénomène d’intégration à travers une analyse théorique de la frontière Canada/États-Unis en appliquant différents modèles afin d’évaluer son degré d’intégration par une étude de ses différentes fonctions. In the wake of the 9/11 terrorist attacks, the Canada/US border experienced a rebordering phenomenon. It inserted a logic that was antagonistic to the logic of integration that the border had known for several decades. This article proposes to reflect on this phenomenon of integration through a theoretical analysis of the Canada/US border by applying different models in order to evaluate its degree of integration through a study of its different functions.

Las prácticas fronterizas de la Unión Europea tienen que comprenderse en el contexto general de la construcción europea aplicada desde los años cincuenta según el principio European Peace by Open Borders. El artículo aborda sucesivamente los principales aspectos de las prácticas fronterizas de la Union Europea, es decir, la eliminación de los obstáculos físicos en las fronteras interiores, la cooperación transfronteriza, la ordenación y la gobernanza fronterizas. Algunas observaciones son dedicadas a las Eurorregiones y al Espacio de Schengen. La cuestión de las fronteras exteriores de la Unión Europea pone de relieve el dilema de fronterización-refronterización. Las fronteras de la Unión Europea necesitan una re-evaluacion y una re-escritura geográcas. The EU’s border experiences have to be understood within the general context of the European construction at work since the 1950s according to the principle European Peace by Open Borders. The paper succesively scrutinizes the key aspects of the EU’s border issues, i.e. erasing the physical obstacles at the inner borders, cross-border cooperation, border planning and governance. Some analyzes are devoted to the Euroregions and the Schengen Area. The problem of the EU’s outer border highlights the debordering-rebordering dilemma. The EU’s borders need a geographical reevaluation and rewriting. Les pratiques frontalières de l’Union Européenne doivent de comprende dans le contexte général de la construcción européene à l’oeuvre depuis les années 1950 selon le príncipe European Peace by Open Bordes. L’article aborde successivament les principaux aspects des practiques frontalières de l’Union Européenne: gommage des obstacles physiques frontalières coopération transfrontalière, aménagement et gouvernance transfrontaliers. Des analyses son consacrées aux Eurorégions et à l’Espace Schengen. Le probléme des frontières extérieures de l’Union Européenne mer en relief le dilemme défrontérisation-refrontérisation. Les frontières de l’Union Européenne on besoin d’une réévaluation et d’une réécriture gégraphiques 9-19 al.sanguin@orange.fr semestral