Search

This research note reports on the main results of a socioanthropological research that we carried out in the Chiapas Highlands (2007-2012) and whose main concern was to establish links between internal and international migration processes to the United States and its implications in the field of sexuality and reproduction, in the indigenous female and male youth population. It is documented how migration stands as a process of vital importance in the placement of these young people in situations and contexts that condition their resources and management capacity of management to prevent pregnancies and infections of sexual transmission depending on their gender condition, schooling, migratory situation., La presente nota de investigación da cuenta de los principales resultados de una investigación socioantropológica que desarrollamos en los Altos de Chiapas (2007-2012) y que tuvo como preocupación central aproximarnos a analizar las implicaciones del proceso migratorio interno y/o internacional (a Estados Unidos) de jóvenes mujeres y varones tsotsiles en el ámbito de la sexualidad y la reproducción. Se documenta cómo la migración se erige como un proceso de vital importancia en la colocación de estas y estos jóvenes en situaciones y contextos que condicionan sus recursos y capacidad de gestión para prevenir embarazos e infecciones de transmisión sexual, dependiendo de su condición de género, escolaridad, experiencia y situación migratoria.

In the past several years socio-demographic research in Mexico has been showing important changes in the sexual and reproductive lives of youth, especially among urban population. Hence the importance of exploring what processes are taking place among rural and indigenous youth, where events such as sexual initiation, the use of condoms or other forms of contraception, and knowledge vary according to the level of education, place of residence, language spoken, among other factors. The article looks into ways of pregnancy prevention and interruption among Mayan speaking students (both men and women), who have migrated from indigenous communities to the city of San Cristobal de las Casas, in Chiapas., Nos últimos anos a pesquisa sócio-demográficas no México está passando por grandes mudanças nos processos da juventude sexual e reprodutiva e, particularmente entre a juventude urbana. Daí a importância de explorar o que está acontecendo com a juventude rural e indígena estar ciente que eventos como a iniciação sexual, uso de preservativos, a adoção de contracepção ou mudar o que é conhecido em termos de escolaridade, local de residência, idioma falado, entre outros. O artigo aborda as modalidades de prevenção e se torna a interrupção da gravidez entre os alunos (masculino e feminino) falantes de línguas maias das comunidades indígenas migraram para a cidade de San Cristobal de las Casas, em Chiapas., Desde hace algunos años la investigación sociodemográfica en México está registrando procesos de cambios importantes en la vida sexual y reproductiva de las y los jóvenes, particularmente entre aquellas/os jóvenes urbanos. De ahí la importancia de explorar qué está ocurriendo con los jóvenes rurales e indígenas al tomar en cuenta eventos tales como el inicio sexual, el uso del condón, la adopción de anticonceptivos o los conocimientos que cambian en función de la escolaridad alcanzada, el lugar de residencia, la lengua que habla, entre otros. El artículo se aproxima a las modalidades que adquiere la prevención e interrupción de embarazos entre estudiantes (mujeres y varones) hablantes de lenguas mayas que han migrado de comunidades indígenas a la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, en Chiapas.

Chiapas presenta un alto índice de migración intermunicipal y San Cristóbal de Las Casas es uno de los cinco municipios receptores de este tipo de migración interna. Esta ciudad se ha convertido en los últimos años en una ciudad receptora de población indígena (tsotsiles, tseltales, zoques, choles y tojolabales) consecuencia de las expulsiones religiosas y políticas pero también debido a la falta de oportunidades de trabajo y estudio en las comunidades de origen. Este artículo tiene la intención de analizar si la movilidad territorial juvenil desde pequeñas comunidades del estado de Chiapas a la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, es considerada por los propios actores sociales como una condición que los hace vulnerables frente ITS/VIH/SIDA. Se trata de una investigación que adopta un enfoque cualitativo y recupera a través de entrevistas grupales a estudiantes indígenas la construcción social de vulnerabilidad de jóvenes móviles frente a ITS/VIH/SIDA.