Search

Rankšluosčiai - tai vieni gražiausių lietuvių baltųjų audinių. Jie džiugina akį raštų ir puošybos įvairove, rodo begalinį lietuvių moterų darbštumą, išmoningumą, grožio pajautimą. Rankšluosčiai paminėti prieš kelis šimtus metų apie Lietuvą rašiusių autorių darbuose, apdainuojami dainose. Dovanodami rankšluosčius, lietuviai pagerbdavo svečius ar atsidėkodavo už gerus darbus, juos kabino garbingiausioje pirkios vietoje, tamsokai XIX a. pirkiai šie puošnūs audiniai suteikdavo šviesos ir jaukumo. Rankšluosčių audimo būdai ir raštai buvo perduodami iš kartos į kartą, taip pat kuriami vis nauji. Raštų ir puošybos simbolikoje tyrinėtojai įžvelgia per šimtmečius sukauptą tautos išmintį. Lietuvos muziejų rinkiniuose rankšluosčių įspūdingai daug - daugiau nei keturi tūkstančiai vienetų. O kiek dar jų saugoma ne muziejuose? Vieni dūla užmiršti ir niekam nereikalingi, kiti - branginami kaip senelių, tėvų palikimas. Didžiausius rankšluosčių rinkinius turi Lietuvos nacionalinis muziejus, Lietuvos dailės muziejus ir Nacionalinis M. K. Čiurlionio dailės muziejus. Mažesni, bet audimo raštų ir puošybos įvairove itin vertingi rinkiniai saugomi Šiaulių "Aušros", Žemaičių "Alkos", Biržų krašto, Mažosios Lietuvos istorijos, Lietuvos liaudies buities, Utenos, Marijampolės ir kituose muziejuose. Nacionalinių muziejų rinkiniuose yra rankšluosčių iš visų etnografinių sričių, kituose dominuoja vietinio regiono ar tik muziejui artimų rajonų eksponatai. Daug informacijos apie rankšluosčius bei jų puošybą galima aptikti ir muziejų fototekose: jei ekspedicijose rankšluosčių nepavykdavo įgyti, neretai jie būdavo nors nufotografuojami. [...] In the traditional Lithuanian village community in the 19th с.-first half of the 20th c., the main purpose of towels was to use them to wipe something, as evidenced in their name - "rankšluostis" ("for wiping one’s hands"). On holy days, the prettiest towels were hung up in visible places in the home, on a decorated towel-hanger. In Dzūkija during Devintinės they were used to decorate the little altars built in the churchyard. At the end of the 19th с.-early 20th c., towels were usually mentioned as a being gifts or traditional ritual objects, accompanying people throughout their lives. Towels were given as gifts to midwives, on name-days, to priests during Christmas; but most often they were given as gifts during weddings. Towels were used also in funeral rites during wakes, following the deceased to the cemetery, and finally burying the coffin. In the second half of the 20th c., with changing lifestyles and the disappearing weaving tradition, towels no longer were used to decorate the home and they lost their ritual purpose. [...] Towels are often considered the most lovely examples of Lithuanian woven white fabric. This article examines the materials used to weave towels, the weaving technique, prevalence of patterns, variety of decoration and ornamentation, taking into account different time periods and peculiarities of different Lithuanian regions. The collections of towels held at Lithuanian museums are discussed.

Tradicinės tekstilės tyrinėtoja pateikia savo etnografinių lauko tyrinėjimų, atliktų 1998 m. pietvakarių Dzūkijoje, Metelių regioniniame parke, rezultatus. Šio straipsnio tikslas – remiantis ekspedicijos metu vykdytais etnografiniais tyrinėjimais, pasekti XIX a. pabaigos – XX a. tradicinių liaudies audinių raidą, t. y. audimui naudojamų medžiagų, raštų ir spalvų bei jų derinių kaitą, patyrinėti, kokius audinius audė ir kokius audžia šiuolaikiniame kaime. Šiame darbe, analizuojant skirtingais laikotarpiais sukurtą tekstilę, siekiamą parodyti audimo tradicijų savitumą, tęstinumą ir kaitą viename pietryčių Lietuvos regione – Metelių apylinkėse, Metelių regioninio parko teritorijoje. Per nagrinėjamą 100 metų laikotarpį labai pakito Metelių apylinkių audiniai. Keitėsi raštai, spalvų gama, audimui naudojamos medžiagos, puošybiniai elementai. Didžiausi pokyčiai vyko XX a. 5-6 dešimtmetyje. Pasikeitė šventadienių ir kasdieninių audinių kiekio proporcijos. Nutrūko grynai buitinę paskirtį turėjusiu audinių gamyba, kaip antai paklodžių, užvalkalų, maišų ir t.t. XX a. pabaigoje austa daugiau dekoratyvinę, reprezentacinę paskirtį turinčių audinių. Juose greta tradicinių sukurta naujoviškų raštų, įvairių jų derinių. Keičiantis žmonių gyvenimo būdui, atsirado naujos paskirties audinių, kaip antai fotelių uždangalai, užuolaidos, pašarvonės. Dekoratyvinės, reprezentacinės paskirties audiniai (šilkiniai rankšluosčiai, lovatiesės) ir iki šiol dažnai esti dovanų objektas šeimos šventėse bei plačiai naudojami laidotuvėse. The researcher of traditional textile presents the results of her ethnographic field research performed in 1998 in southwest Dzūkija, Meteliai regional Park. The purpose of this article is to analyse the development of traditional national textile in the end of the 19th - beginning of the 20th-century, on the basis of the ethnographic research. The analysis includes changes of materials, patterns and colours, and their combinations used in textile, and comparison of textile made in rural areas in earlier and in modern times. By the analysis of textile created in different periods, the work attempts to demonstrate the peculiarities of weaving traditions in one south-eastern region of Lithuania - Meteliai area, in Meteliai regional Park. The analysed period of 100 years demonstrates a wide variety of the Meteliai textile. Patterns, colours, materials used for weaving as well as ornamental elements were changing. The biggest changes were observed in the 5th-6th decade of the 20th century. The proportions of festive and daily textile volumes were changed. Manufacture of textile for purely domestic purposes was discontinued, for instance sheets, covers, bags etc. In the end of the 20th century, the majority of textile played the ornamental, souvenir role. In addition to traditional patterns, new patterns and their various combinations were developed. With changing lifestyle of people, new purposes of textile emerged, for instance covers for arm seats, curtains, funeral textile. Textile of ornamental, souvenir purpose (silk towels, bedspreads) remain popular gift items in family parties, and are widely used in funerals even today.