Search

Ożóg Piotr, Natański Dawid, Radzimińska Agnieszka, Weber-Rajek Magdalena, Zukow Walery, Goch Aleksander. Evaluation of the effectiveness of Kinesiology Taping in the treatment of symptoms of gonarthrosis - a pilot study. Journal of Education, Health and Sport. 2018;8(6):350-357. eISNN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1345792 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/5818 The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part b item 1223 (26/01/2017). 1223 Journal of Education, Health and Sport eissn 2391-8306 7 © The Authors 2018; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author (s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non commercial license Share alike. (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 01.06.2018. Revised: 08.06.2018. Accepted: 30.06.2018. Ocena skuteczności aplikacji Kinesiology Taping w leczeniu objawów zmian zwyrodnieniowych stawów kolanowych – badanie pilotażowe Evaluation of the effectiveness of Kinesiology Taping in the treatment of symptoms of gonarthrosis - a pilot study Piotr Ożóg1, Dawid Natański1, Agnieszka Radzimińska1, Magdalena Weber-Rajek1, Walery Zukow2, Aleksander Goch1 1Department of Physiotherapy, Collegium Medicum in Bydgoszcz, Nicolaus Copernicus University in Toruń, Poland 2Department of Spatial Management and Tourism, Faculty of Earth Sciences, Nicolaus Copernicus University, Torun, Poland Streszczenie Cel pracy Ocena skuteczności aplikacji Kinesiology Taping w leczeniu objawów choroby zwyrodnieniowej stawów kolanowych. Materiał W badaniu udział wzięło 40 osób z chorobą zwyrodnieniową stawów kolanowych, potwierdzoną na podstawie rozpoznania lekarskiego. Badani zostali losowo podzieleni na dwie grupy: Grupa badana (n=20) i grupa kontrolna (n=20) Metodyka Pacjenci z obu grup przed badaniem wypełniali ankietę zawierającą podstawowe pytania dotyczącej płci, wieku, wzrostu i wagi. U wszystkich pacjentów obliczono Wskaźnik Masy ciała (ang. Body Mass Index – BMI). Przed terapia oraz po terapii w obu grupach dokonano: oceny poziomu bólu, sztywności i funkcjonalności stawu kolanowego za pomocą skali WOMAC; ocenę funkcjonalności za pomocą testu „wstań i idź”. Wyniki W grupie pacjentów, u których wykonano aplikację Kinesiology Tapingu wykazano znaczną redukcję bólu i sztywności oraz poprawę funkcjonalności stawu kolanowego (skala WOMAC i test „wstań i idź”). W grupie kontrolnej nie wykazano istotnych statystycznie różnic przed terapią i po terapii we wszystkich domenach skali WOMAC, natomiast wykazano istotnie statystyczne pogorszenie wyników testu „wstań i idź”. Porównując wyniki grupy badanej i kontrolnej po terapii wykazano istotne statystycznie różnice - lepsze wyniki uzyskano w grupie badanej. Summary The aim Evaluation of the effectiveness of Kinesiology Taping in the treatment of gonarthrosis Material and Methods The study included 40 pacient with osteoarthritis of the knee joints, confirmed on the basis of a medical diagnosis. The subjects were randomly divided into two groups: Study group (n = 20) and control group (n = 20) Patients in both groups before the study completed a questionnaire containing basic questions about gender, age, height and weight. The Body Mass Index (BMI) was calculated for all patients. Before and after therapy, both groups were: assessment of the level of pain, stiffness and functionality of the knee joint using the WOMAC scale; assessment of the functionality using the Time Up and Go test. Results In the group of patients who underwent the Kinesiology Taping application, significant reduction of pain and stiffness as well as improvement of knee function was demonstrated (WOMAC scale and the Time Up and Go test). In the control group, there were no statistically significant differences before and after therapy in all domains of the WOMAC scale, while a statistically significant worsening of the results of the Time up and Go test was demonstrated. Comparing the results of the study group and control after treatment, statistically significant differences were found - better results were obtained in the study group. Słowa kluczowe: choroba zwyrodnieniowa stawów, Kinesiology Taping Key words: osteoarthricis, Kinesiology Taping

Strojek Katarzyna, Karpińska Anna, Kaźmierczak Urszula, Zukow Walery, Radzimińska Agnieszka. Rehabilitation of speech in Parkinson's disease. Journal of Education, Health and Sport. 2017;7(12):212-221. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1121079 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/5161 The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 1223 (26.01.2017). 1223 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7 © The Authors 2017; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 01.12.2017. Revised: 15.12.2017. Accepted: 21.12.2017. Rehabilitacja mowy w chorobie Parkinsona Rehabilitation of speech in Parkinson's disease Katarzyna Strojek1, Anna Karpińska1, Urszula Kaźmierczak1,Walery Zukow2, Agnieszka Radzimińska1 Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Collegium Medicum w Bydgoszczy, Katedra Fizjoterapii, Bydgoszcz, Polska Department of Spatial Management and Tourism, Faculty of Earth Sciences, Nicolaus Copernicus University, Torun, Poland Streszczenie Choroba Parkinsona mimo, że stanowi w dzisiejszych czasach niepomyślną prognozę dla stanu zdrowia, ze względu na swój nieuleczalny charakter, może być leczona dzięki zastosowaniu wielu niefarmakologicznych metod. Dzięki którym pacjent będzie w stanie jak najdłużej zachować pełną samodzielność i sprawność ruchową. Bezpośrednią przyczynę choroby stanowi zaburzenie dotyczące prawidłowego funkcjonowania układu pozapiramidowego, co wiąże się z występowaniem charakterystycznych dolegliwości takich jak: zaburzenia funkcjonowania układu ruchu, w tym aparatu mowy oraz układu autonomicznego; nieprawidłowe czucie i zaburzenia psychiczne. Planując proces usprawniania, należy kierować się występowaniem podstawowych objawów takich jak: sztywność mięśniowa, spowolnienie ruchowe oraz drżenie. Jednym z efektów współwystępowania w/w objawów są zaburzenia mowy. Istnieje szereg cech charakterystycznych dla zaburzeń mowy osoby z chorobą Parkinsona i dotyczą głównie jej jakości. Dysfunkcje te wpływają negatywnie na komunikację pacjenta z otoczeniem. Właściwie wdrożona aktywność fizyczna przynosi korzystne rezultaty, powodując opóźnienie narastania symptomów chorobowych. Summary Parkinson's disease in spite of being nowadays considered as an inauspicious health prognosis because of its incurable nature, can be combated by the use of a number of non-pharmacological methods. With their help a patient will be able to retain full independence and mobility as long as possible. The immediate cause of the disease is a disorder of the proper functioning of the extrapyramidal system, which is associated with the occurrence of characteristic symptoms such as dysfunction of the musculoskeletal system and the autonomic nervous system, abnormal sensation and mental disorders. Planning of the improvement is guided by the presence of the primary symptoms such as muscle rigidity, slowness of movement and tremor. One of the effects of the co-occurrence of these symptoms are speech disorders. There is a number of characteristic features for speech disorders of a person with Parkinson's disease and they mainly concern its quality. These dysfunctions negatively affect the patient's communication with the environment. Properly implemented physical activity brings beneficial results, causing a delay in the buildup of disease symptoms. Słowa kluczowe: aparat mowy, dyzartria, fonacja, usprawnianie Key words: speech engine, dysarthria, phonation, improvement

Kaźmierczak Urszula, Kwiatkowski Szymon, Radzimińska Agnieszka, Strojek Katarzyna, Weber-Rajek Magdalena, Zukow Walery. Conservative treatment of ankle sprain according to a recent literature. Journal of Education, Health and Sport. 2017;7(3):117-142. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.267718 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/4223 The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 1223 (26.01.2017). 1223 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7 © The Author (s) 2017; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 05.01.2017. Revised 21.01.2017. Accepted: 02.02.2017. Leczenie zachowawcze skręcenia stawu skokowego w świetle najnowszej literatury Conservative treatment of ankle sprain according to a recent literature Urszula Kaźmierczak1, Szymon Kwiatkowski1, Agnieszka Radzimińska¹, Katarzyna Strojek¹, Magdalena Weber-Rajek¹, Walery Zukow² 1 Department of Physiotherapy, Division of Principles of Physiotherapy, Collegium Medicum in Bydgoszcz, Nicolaus Copernicus University in Toruń, Bydgoszcz, Poland 2 Institute of Physical Coulture, Faculty of Physical Education, Health and Tourism, Kazimierz Wielki University, Bydgoszcz, Poland Słowa kluczowe: staw skokowy, leczenie zachowawcze, skręcenie, skręcenie stawu skokowego Keywords: ankle, conservative treatment, sprain, ankle sprain Streszczenie Z powodu skomplikowanej budowy staw skokowy jest szczególnie narażony na urazy, spośród których najczęstszym jest skręcenie. Towarzyszą temu uszkodzenia tkanek miękkich, które w zależności od powagi dzieli się na skręcenia I, II i III stopnia. Najczęściej do takiej kontuzji dochodzi w mechanizmie inwersji, co prowadzi do uszkodzenia więzadeł strony bocznej W fazie ostrej po urazie, głównym celem rehabilitacji jest ograniczenie dolegliwości bólowych oraz powstającego obrzęku i krwiaka, a także ochrona przed uszkodzeniami wtórnymi. W fazie podostrej należy skupić się na przywracaniu funkcji stawu, zakresów ruchów i delikatnym jego obciążaniu. Wprowadzany jest trening propriocepcji, ćwiczenia siłowe i rozciągające. Kolejny etap, podczas którego dochodzi do przebudowy uszkodzonych tkanek, charakteryzuje się wdrażaniem stopniowo zwiększanych obciążeń i różnorodności wprowadzonych wcześniej metod postępowania. W końcowej fazie rehabilitacji należy upewnić się, że pacjent jest gotowy do pełnego powrotu do aktywności, co dotyczy szczególnie sportowców. Pomóc w tym mogą testy funkcjonalne takie jak na przykład „The DorsiflexionLunge Test” czy „The Star ExcursionBalance Test”. Głównym czynnikiem predysponującym do wystąpienia skręcenia stawu skokowego jest przebyty taki uraz w przeszłości. Ma to związek z faktem, że taka kontuzja prowadzi do uszkodzenia funkcji proprioceptywnej i zaburzeń kontroli postawy. Nieprawidłowo przeprowadzona rehabilitacja lub jej brak mogą prowadzić do rozwoju przewlekłej niestabilności stawu skokowego, która znacznie pogarsza możliwość aktywności fizycznej i komfort życia pacjenta. Konieczne wydaje się więc wprowadzenie odpowiednich metod zapobiegawczych, opierających się o stosowanie zewnętrznych stabilizatorów i trening nerwowo-mięśniowy. Celem tego jest przywrócenie prawidłowego czucia głębokiego jak i czasu reakcji mięśni w obrębie stawu skokowego. Abstract Due to complicated structure of ankle, it is exceptionally susceptible to injuries, of which one of the most common is a sprain. The sprain involves soft-tissue injuries that, depending on their level of seriousness, are categorized as first-, second- or third-degree sprains. The main goals of rehabilitation in the acute phase after the injury include reduction of pain, swelling and hematoma, as well as prevention from secondary injuries. During the subacute phase the emphasis should be put on restoring the joint’s function and its range of motion, as well as on gentle loading of the joint. Proprioception training, strength and stretching exercises should also be introduced. The next stage, during which the reconstruction of the damaged tissues takes place, involves the implementation of gradual progressive loading and the variety of earlier introduced procedures. In the final phase of rehabilitation, it is vital to reassure that the patient is able to return to full activity, especially if he or she is an athlete. Therefore, functional testing such as the Dorsiflexion Lunge Test or The Star Excursion Balance Test may be of help. The main predisposing factor for an ankle sprain is a previous injury of the same type. It is due to the fact that such an injury leads to impaired proprioceptive function and impaired postural control. Improper rehabilitation or the lack of thereof may cause the development of chronic ankle instability, which substantially reduces the chances of physical activity and the patient’s quality of life. The implementation of adequate preventive measures based on employing external stabilisers and neuromuscular training appears to be essential. The objective is to regain a good sense of proprioception as well as muscle reaction time within the ankle joint.

Piekorz Zuzanna, Lewandowski Andrzej, Szarski Krzysztof, Radzimińska Agnieszka, Strojek Katarzyna, Styczyńska Hanna, Zukow Walery. Injuries and trauma in the minds of long distance runners. Conservative treatment of ankle sprain according to a recent literature. Journal of Education, Health and Sport. 2017;7(3):143-152. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.268013 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/4227 The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 1223 (26.01.2017). 1223 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7 © The Author (s) 2017; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 05.01.2017. Revised 21.01.2017. Accepted: 02.02.2017. Kontuzje i urazy w świadomości biegaczy długodystansowych Injuries and trauma in the minds of long distance runners Zuzanna Piekorz1, Andrzej Lewandowski2, Krzysztof Szarski2, Agnieszka Radzimińska1, Katarzyna Strojek1, Hanna Styczyńska1, Walery Zukow3 1 Katedra Fizjoterapii UMK w Toruniu, Wydział Nauk o Zdrowiu, Collegium Medicum im. L. Rydygiera w Bydgoszczy 2 Katedra i Zakład Podstaw Kultury Fizycznej UMK w Toruniu, Wydział Nauk o Zdrowiu, Collegium Medicum im. L. Rydygiera w Bydgoszczy 3 IKF WKFZIT, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy Zuzanna Piekorz 85-080 Bydgoszcz zuzanna.piekorz@gmail.com Kontuzje i urazy w świadomości biegaczy długodystansowych Słowa kluczowe: bieganie, trening biegowy, biegi masowe, zdrowie Streszczenie: Wprowadzenie: Bieganie jest podstawową oraz uniwersalną formą ruchu przejawianą przez człowieka. Obecnie jest ono coraz częściej realizowane w ramach rekreacji ruchowej lub treningu zdrowotnego, stając się coraz popularniejszą formą aktywności fizycznej. Pomimo licznych zalet biegania, zwiększa się liczba kontuzji i urazów wśród osób podejmujących ten rodzaj aktywności fizycznej. Cel: Jest nim ocena świadomości biegaczy w zakresie wiedzy na temat urazów i kontuzji najczęściej występujących wśród osób podejmujących trening biegowy, a także weryfikacja stosowanego treningu oraz znajomości zagadnień związanych z jego teorią. Materiał i metody: Wykorzystując autorski kwestionariusz ankietowy zbadano 93 osoby biorące udział w II Półmaratonie Bydgoskim, Uzyskane wyniki opracowano testem chi-kwadrat oraz testem proporcji równości dwóch struktur procentowych oparty na statystyce „Z”. Wyniki: Stwierdzono, że wśród uczestników biegów masowych największą grupę stanowią mężczyźni z wyższym wykształceniem, zamieszkujący duże miasta. Wykazano istotną statystycznie różnicę częstości występowania urazów wśród kobiet i mężczyzn (K:22,2%, M:43,9%, chi-kwadrat = 3,8503 p=0,0497), jednocześnie ujawniając podobne przygotowanie techniczne badanych grup. Jako czynnik wywołujący urazy ankietowani wskazywali nadmierne obciążenie stawów, a rezultat ten został potwierdzony kontuzjami stawu kolanowego jako najczęściej występującymi wśród badanych osób. Wnioski: Stwierdzony wysoki odsetek urazów wśród badanej grupy biegaczy, wskazuje na niewystarczające przygotowanie fizyczne, techniczne i metodyczne oraz duże prawdopodobieństwo stosowania nadmiernych obciążeń treningowych szczególnie przez mężczyzn. Injuries and trauma in the consciousness of long-distance runners Key words: running, training, runs the massive, health Abstract: Introduction: Running is a fundamental and universal form of movement is manifested by man. Now it is increasingly carried out in the framework of the recreation movement or health training, becoming an increasingly popular form of physical activity. Despite the many benefits of walking tracks, an increasing number of injuries and injuries among persons taking up this kind of physical activity. Objective: It is the assessment of consciousness runners in terms of knowledge about the injuries and injuries most often occur among persons taking up training, as well as review the applicable training and knowledge of the issues related to his theory. Material and methods: Using the author's questionnaire survey examined 93 people taking part in the II Half Marathon results test was developed, not part of the chi square test, and test the equality of two aspect ratio structures rates based on statistics Z. Results: It was found that among the participants of the bulk transmission are the largest group of men with higher education, living in large cities. It has been shown statistically significant difference in the incidence of injuries among both men and women (K:22, 2% M:43,9%, chi-square = 3.8503 p = 0,0497), at the same time revealing similar technical preparation groups studied. As a caller injuries respondents pointed to the excessive burden on joints, and this result was confirmed injuries of the knee as the most common among the subjects. Conclusions: Found a high proportion of injuries among the test group of runners, points to the inadequate preparation of physical, technical and methodical and likely application of the excessive burdens training especially by men.

Kaźmierczak Urszula, Kwiatkowski Szymon, Radzimińska Agnieszka, Strojek Katarzyna, Weber-Rajek Magdalena, Zukow Walery. Diagnozowanie skręcenia stawu skokowego = Diagnosis of ankle sprain. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(12):441-451. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.206008 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/4075 The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 754 (09.12.2016). 754 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7 © The Author (s) 2016; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 01.12.2016. Revised 12.12.2016. Accepted: 16.12.2016. Diagnozowanie skręcenia stawu skokowego Diagnosis of ankle sprain Urszula Kaźmierczak1, Szymon Kwiatkowski1, Agnieszka Radzimińska¹, Katarzyna Strojek¹, Magdalena Weber-Rajek¹, Walery Zukow² 1Department of Physiotherapy, Division of Principles of Physiotherapy, Collegium Medicum in Bydgoszcz, Nicolaus Copernicus University in Toruń, Bydgoszcz, Poland 2Kazimierz Wielki University, Bydgoszcz Słowa kluczowe: staw skokowy, diagnozowanie, skręcenie, skręcenie stawu skokowego Keywords: ankle, diagnosis, sprain, ankle sprain Streszczenie Postawienie prawidłowej diagnozy po skręceniu stawu skokowego jest kluczowym elementem pozwalającym zaplanować i wdrożyć odpowiednie leczenie. Należy w tym celu przeprowadzić dokładne badanie podmiotowe, czyli szczegółowy wywiad z pacjentem, a następnie badanie przedmiotowe. Jego elementami są obserwacja i palpacja, testy funkcjonalne oraz badania dodatkowe. Działanie takie pozwala nabrać pewności na temat tego, które struktury i w jakim stopniu zostały uszkodzone.Uraz skrętny stawu skokowego może wiązać się nie tylko z uszkodzeniem więzadeł czy torebki stawowej, ale również powstawanie ukrytych problemów. W przypadku przeoczenia, mogą znacznie przedłużyć proces powrotu do zdrowia. Abstract Making the right diagnosis after spraining an ankle is a key element that allows to plan and implement appropriate treatment. A medical history which is a detailed interview with a patient and then physical examination should be undertaken. The components of the latter are observation and palpation, functional tests and additional examinations. Such a proceeding enables ensuring which structures and to which extend got damaged. The torsion injury of the ankle may be associated with not only the damage of the joint capsule or ligaments, but also the formation of hidden problems. Those, when overlooked, may substantially extend the process of recovery.

Radzimińska Agnieszka, Kozłowska Sylwia, Strojek Katarzyna, Styczyńska Hanna, Zukow Walery. Kompleksowa fizjoterapia w astmie oskrzelowej - przegląd literatury = Comprehensive physical therapy in bronchial asthma - a literature review. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(10):53-67. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.159980 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/3923 The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015). 755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7 © The Author (s) 2016; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 02.09.2016. Revised 24.09.2016. Accepted: 08.10.2016. Kompleksowa fizjoterapia w astmie oskrzelowej - przegląd literatury Comprehensive physical therapy in bronchial asthma - a literature review Agnieszka Radzimińska¹, Sylwia Kozłowska¹, Katarzyna Strojek¹, Hanna Styczyńska¹, Walery Zukow2 1. Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Collegium Medicum w Bydgoszczy, Katedra Fizjoterapii, Zakład Podstaw Fizjoterapii, Bydgoszcz, Polska 2. Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, Bydgoszcz, Polska Słowa kluczowe: fizjoterapia, astma oskrzelowa. Key words: physical therapy, bronchial asthma. Streszczenie Astma oskrzelowa jest przewlekłą chorobą dróg oddechowych o charakterze zapalnym. Wyodrębnia się w niej okres międzynapadowy oraz okres, w którym występują nasilone objawy, takie jak: duszność, uporczywy kaszel, świszczący oddech, ból w klatce piersiowej oraz utrudniony wdech. Do podstawowych metod diagnostycznych zaliczamy badanie podmiotowe oraz badanie przedmiotowe, w których staramy się uzyskać jak najwięcej informacji od pacjenta. W celu potwierdzenia diagnozy dodatkowo wykonuje się testy skórne, badanie krwi, zdjęcie RTG oraz próby wysiłkowe. Podstawową metodą w programie rehabilitacji pulmonologicznej jest kinezyterapia. Zaliczamy do niej ćwiczenia ogólnousprawniające, ćwiczenia oddechowe ogólne oraz ćwiczenia wzmacniające siłę mięśni oddechowych. Bardzo ważnym elementem jest nauka efektywnego kaszlu, sprzyjająca ewakuacji wydzieliny z drzewa oskrzelowego. W momencie wystąpienia napadu dusznośći, oprócz natychmiastowego zastosowania leków interwencyjnych, pacjentowi nakazuje się przyjęcie odpowiedniej pozycji. Uzupełnieniem kompleksowego leczenia fizjoterapeutycznego jest masaż (klasyczny, segmentarny, drenaż), zabiegi z zakresu fizykoterapii, leczenie uzdrowiskowe oraz szerokopojęta edukacja pacjenta. Systematyczna oraz celowana rehabilitacja przynosi zadowalające efekty terapeutyczne, przyczyniając się do poprawy jakość życia chorych. Abstract The bronchial asthma is a chronic respiratory disease of an inflammation. Isolated in it’s the period between the attacks and the period in which you are experiencing severe symptoms, such as shortness of breath, persistent cough, wheezing, chest pain and difficult to breath. To the basic diagnostic methods include examination of symptoms and physical examination, where we try to get as much information as possible from the patient. In order to confirm the diagnosis in addition performs a skin test, blood test, radiograph and you try to stress. The basic method in the pulmonary rehabilitation is physiotherapy. Belonging to the exercise to improve general, breathing exercises and exercises to strengthen the overall strength of the respiratory muscles. A very important element is the science of effective cough, favoring the evacuation of secretions from the bronchial tree. At the time of the attack of breathlessness, in addition to immediate use drugs intervention, the patient requires the adoption of appropriate position. Complemented by comprehensive treatment is physiotherapy massage (classical, segmental, drainage), treatment with physiotherapy, spa treatment and patient education-reaching. The systematic and targeted rehabilitation brings satisfactory therapeutic effects, contributing to a better quality of life.

Strojek Katarzyna, Janczak Łukasz, Radzimińska Agnieszka, Kaźmierczak Urszula, Piekorz Zuzanna, Strączyńska Agnieszka, Zukow Walery. Potrzeba reedukacji chodu po udarze niedokrwiennym mózgu = Need re-educating gait after ischemic brain. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(10):79-89. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.160238 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/3929 The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015). 755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7 © The Author (s) 2016; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 02.09.2016. Revised 24.09.2016. Accepted: 12.10.2016. Potrzeba reedukacji chodu po udarze niedokrwiennym mózgu Need re-educating gait after ischemic brain Katarzyna Strojek¹, Łukasz Janczak¹, Agnieszka Radzimińska¹, Urszula Kaźmierczak¹, Zuzanna Piekorz¹, Agnieszka Strączyńska¹, Walery Zukow2 1. Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Collegium Medicum w Bydgoszczy, Katedra Fizjoterapii, Bydgoszcz, Polska 2. Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, Bydgoszcz, Polska Słowa kluczowe: reedukacja chodu, udar niedokrwienny mózgu Keywords: gait re-education, ischemic stroke Streszczenie Celem pracy jest zwrócenie uwagi na celowość reedukacji chodu u pacjentów po przebytym udarze mózgu. W pracy zostały przedstawione odchylenia od normy w poszczególnych pod fazach cyklu chodu oraz zaprezentowane najważniejsze metody reedukacji chodu. Udar mózgu stanowi jedną z najczęstszych chorób neurologicznych i powoduje wiele zaburzeń związanych z fizjologicznym chodem. Chód pacjentów po przebytym udarze mózgu objawia się brakiem symetrii podczas poszczególnych faz cyklu chodu, nierównym obciążeniem kończyn oraz zaburzoną długością kroku. Reedukacji chodu ma na celu przywrócenie fizjologicznych wzorców chodu, zbudowanie prawidłowego napięcia mięśniowego w kończynie niedowładnej, poprawę równowagi oraz przywrócenie funkcji samodzielnego i bezpiecznego poruszania się. Abstract The aim of the work is to draw attention to the desirability of re-educating gait in patients after stroke of the brain. At work were presented to the deviation in each subphases power cycle and presented the most important method of re-educating gait. Stroke is one of the most common neurological diseases and causes many physiological disorders related to your vehicle. Gait of patients after stroke of the brain revealed by the lack of symmetry while the individual phases of the gait cycle, the uneven load of limbs and impaired the length of the step. Gait re-education is designed to restore the physiological gait patterns, to build proper muscle tone in the affected paretic limb, improving balance and restore the functions of independent and safe move.

Beck Oliwia, Łakomski Mateusz, Kędziora–Kornatowska Kornelia, Radzimińska Agnieszka, Weber-Rajek Magdalena, Żukow Walery. Otępienia jako choroby cywilizacyjne i społeczne XXI wieku = Dementia as a civilization and social diseases of the 21st century. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(6):677-694. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.101640 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/3865 The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015). 755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7 © The Author (s) 2016; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 25.05.2016. Revised 25.06.2016. Accepted: 28.06.2016. Otępienia jako choroby cywilizacyjne i społeczne XXI wieku Dementia as a civilization and social diseases of the 21st century Oliwia Beck1,2, Mateusz Łakomski2, Kornelia Kędziora–Kornatowska2, Agnieszka Radzimińska3, Magdalena-Weber-Rajek3, Walery Żukow4 1Katedra Zdrowia Publicznego, Wydział Nauk o Zdrowiu, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy UMK w Toruniu 2Katedra i Klinika Geriatrii, Wydział Nauk o Zdrowiu, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy UMK w Toruniu 3Katerda Fizjoterapii, Zakład Podstaw Fizjoterapii, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy UMK w Toruniu 4Uniwersytet Kazimierza Wielskiego, Bydgoszcz Streszczenie Starzenie się społeczeństw wpłynęło na zwiększenie zainteresowania zaburzeniami procesów poznawczych, dla których najważniejszym czynnikiem ryzyka jest wiek. Notowany wzrost liczby zachorowań związany jest wiec przede wszystkim z wydłużeniem się średniej długości życia współczesnych społeczeństw cywilizacyjnych. Terminem, którego używa się na określenie wielu różnych chorób mózgu, których wspólną cechą jest utrata funkcji intelektualnych i poznawczych, jest otępienie. Praca przedstawia kluczowe informacje dotyczące zaburzeń neurodegeneracyjnych, w tym najczęściej występującej choroby Alzheimera, stanowiącej wyzwanie dla zdrowia publicznego. słowa kluczowe: starzenie się, otępienie, choroba Alzheimera Abstract Recent population ageing has contributed to the growth of interest in cognitive impairments. The most important risk factor for cognitive impairments is age. Current and predicted socio-demographic trends have made these issues important for an ever - increasing number of people and pose a major public health concern. The term that describes multiple neurodegenerative disorders of the brain, which common feature is the loss of intellectual and cognitive functions, is dementia. The paper describes the key data on neurodegenerative disorders, including Alzheimer’s disease, being the leading cause of dementia worldwide. key words: ageing, dementia, Alzheimer’s Disease

Weber-Rajek Magdalena, Radzimińska Agnieszka, Kalisz Zdzisława, Hoffmann Magdalena, Juraszek Karolina, Goch Aleksander, Zukow Walery. Zachowania zdrowotne studentów Dietetyki = Health behaviors of students of Dietetics. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(6):469-477. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.56236 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/3635 The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015). 755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7 © The Author (s) 2016; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 05.05.2016. Revised 25.05.2016. Accepted: 16.06.2016. Zachowania zdrowotne studentów Dietetyki Health behaviors of students of Dietetics Magdalena Weber-Rajek1, Agnieszka Radzimińska1, Zdzisława Kalisz2, MagdalenaHoffmann3, Karolina Juraszek4, Aleksander Goch5, Walery Zukow6 Katedra Fizjoterapii, Zakład Podstaw Fizjoterapii, Collegium Medicum w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Bydgoska Szkoła Wyższa w Bydgoszczy Uniwersyteckie Centrum Kliniczne w Gdańsku, Klinika Nadciśnienia Tętniczego i Diabetologii Centrum Onkologii im. prof. F. Łukaszczyka w Bydgoszczy, Zakład Rehabilitacji Katedra Fizjoterapii, Collegium Medicum w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Słowa kluczowe: zachowania zdrowotne, studenci. Key words: health behaviors, students. Streszczenie Bardzo ważną rolę w procesie ochrony zdrowia jest styl życia człowieka – jego nawyki oraz wzorce postępowania. Celem badań była ocena zachowań zdrowotnych studentów kierunku Dietetyka. Grupę badawczą (Grupa I) stanowiło 80 studentów kierunku Dietetyka. Grupę porównawczą (Grupa II) stanowiło 70 studentów kierunków „niemedycznych” (kierunki inżynierskie). W grupie studentów Dietetyki uzyskano wysoki poziom zachowań zdrowotnych. Najwyższy poziom zachowań zdrowotnych uzyskano w kategorii „prawidłowe nawyki żywieniowe”. Studenci kierunku Dietetyka uzyskali wyższe wyniki zachowań zdrowotnych od studentów kierunków inżynierskich. Wprowadzanie programów promocji zdrowia i edukacji zdrowotnej powinno objąć wszystkie kierunki studiów, tym bardziej, że wczesna dorosłość jest najlepszym okresem dla osiągnięcia długotrwałych korzyści z wyboru zdrowego trybu życia. Summary Very important role in the protection of health is a lifestyle - habits and patterns of conduct. The aim of the study was to assess health behaviors of Dietetics students. The research group (Group I) conducted of 80 students of Dietetics. The control group (Group II) conducted of 70 students of non-medical (in engineering). In the group of Dietetic student achieved a high level of health behaviors. The highest level of health behaviors was achieved in the category of "nutrition habits." Students of Dietetics scored higher health behavior of engineering students. Entering programs of health promotion and health education should be extended to all fields of study, especially that early adulthood is the best time to achieve long-term benefits of a healthy lifestyle choice.&nbsp

Weber-Rajek Magdalena, Kowalska Monika, Radzimińska Agnieszka, Strączyńska Agnieszka, Zukow Walery. Przezskórna elektrostymulacja nerwów (TENS) w leczeniu zespołów bólowych kręgosłupa lędźwiowo-krzyżowego = Transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) in the treatment of low back pain. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(3):11-20. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.47232 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/3415 https://pbn.nauka.gov.pl/works/718828 The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015). 755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7 © The Author (s) 2016; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 05.01.2016. Revised 12.02.2016. Accepted: 27.02.2016. Przezskórna elektrostymulacja nerwów (TENS) w leczeniu zespołów bólowych kręgosłupa lędźwiowo-krzyżowego Transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) in the treatment of low back pain Magdalena Weber-Rajek1, Monika Kowalska2, Agnieszka Radzimińska1, AgnieszkaStrączyńska1, Walery Zukow3 Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Collegium Medicum w Bydgoszczy Katedra Fizjoterapii, Bydgoszcz, Polska / Nicolaus Copernicus University in Toruń, Collegium Medicum in Bydgoszcz, Department of Physiotherapy, Bydgoszcz, Poland Bydgoska Szkoła Wyższa, Bydgoszcz, Polska / University of Bydgoszcz, Bydgoszcz, Poland Uniwersytet Kazimierza Wielkiego, Bydgoszcz, Polska / Kazimierz Wielki University, Bydgoszcz, Poland Streszczenie Wstęp Bóle kręgosłupa lędźwiowo-krzyżowego są poważnym problemem medycznym i społecznym. Fizjoterapia jest nieodzownym elementem leczenia zespołów bólowych kręgosłupa. Metodą, która zdobywa coraz większe uznanie wśród fizjoterapeutów, a także wśród pacjentów jest stymulacja TENS (transcutaneus electrical nerve stimulation). Cel badań Celem niniejszej pracy była ocena skuteczności terapii TENS w terapii zespołów bólowych kręgosłupa lędźwiowo-krzyżowego. Materiał i Metody Badania przeprowadzono w grupie czterdziestu pacjentów w wieku 30 - 60 lat (średnia wieku 45 lat). Bezpośrednio przed oraz po zakończeniu terapii u wszystkich pacjentów wykonano: ocenę dolegliwości bólowych przy użyciu skali VAS, ocenę natężenia i częstotliwości bólu, ilości stosowanych leków przeciwbólowych, ograniczenia aktywności ruchowej przy użyciu kwestionariusza Laitinena, test Schobera oceniający zakres zgięcia kręgosłupa lędźwiowo-krzyżowego. Analizę statystyczną przeprowadzono wykorzystując pakiet PQStat wersja 1.4.8. Normalność rozkładu zmiennych sprawdzano testem Shapiro-Wilka. W celu porównania wyników otrzymanych w testach przed terapią z wynikami otrzymanymi po terapii przeprowadzono test Wilcoxona na poziomie istotności α = 0,05. Wyniki Uzyskano istotne statystycznie zmniejszenie intensywności i częstotliwości bólu, zmniejszenie ilości stosowanych leków przeciwbólowych, zmniejszenie ograniczenia aktywności ruchowej oraz zwiększenie zakresu zgięcia kręgosłupa lędźwiowo-krzyżowego. Wnioski Stymulacja TENS jest skutecznym zabiegiem w leczeniu zespołów bólowych kręgosłupa lędźwiowo-krzyżowego. Słowa kluczowe: przezskórna stymulacja nerwów (TENS), zespoły bólowe kręgosłupa lędźwiowo-krzyżowego. Summary Introduction Low back pain is a serious medical and social problem. Physiotherapy is the indispensable component of treatment of back pains. A method that is gaining more recognition among physiotherapists, as well as among patients is the transcutaneus electrical nerve stimulation (TENS). Aim of the study The aim of this study was to evaluate the effectiveness of TENS in the treatment of low back pain. Material and Methods Study included of forty patients aged 30 - 60 years (mean age 45 years). Immediately before and after therapy in all patients: assessment of pain using the VAS assessment of pain intensity and frequency, amount of applied analgesics, limiting physical activity using a questionnaire Laitinen, Schober test assessing the scope bending lumbosacral spine. Statistical analysis was performed using version 1.4.8 PQStat package. In order to compare the results obtained in the test prior to treatment with the results obtained after treatment was Wilcoxon test at the significance level α = 0.05. Results Achieved a statistically significant reduction in the intensity and frequency of pain, reduction of applied analgesics, reduced physical activity limitations and increasing the range of flexion of low back pain. Conclusion TENS is an effective treatment for both acute and chronic low back pain Key words: transcutaneous electrical nerve stimulation, low back pain.

Strączyńska Agnieszka, Weber-Rajek Magdalena, Radzimińska Agnieszka, Strojek Katarzyna, Goch Aleksander, Zukow Walery. Znaczenie diagnostyczne klasyfikacji rozwojowych we wczesnym rozpoznaniu mózgowego porażenia dziecięcego = The diagnostic importance of diagnostic developmental classifications in the early diagnosis of cerebral palsy. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(1):207-218. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.45339 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/45339 https://pbn.nauka.gov.pl/works/709894 The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015). 755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7 © The Author (s) 2016; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 15.12.2015. Revised 12.01.2016. Accepted: 25.01.2016. Znaczenie diagnostyczne klasyfikacji rozwojowych we wczesnym rozpoznaniu mózgowego porażenia dziecięcego The diagnostic importance of diagnostic developmental classifications in the early diagnosis of cerebral palsy Agnieszka Strączyńska1, Magdalena Weber-Rajek1, Agnieszka Radzimińska1, Katarzyna Strojek1, Aleksander Goch1, Walery Zukow2 1Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Collegium Medicum w Bydgoszczy, Katedra Fizjoterapii, Bydgoszcz, Polska 2Uniwersytet Kazimierza Wielkiego, Bydgoszcz, Polska Streszczenie Skale rozwojowe są powszechnie stosowane w programie wczesnej interwencji. Zaleca się ich stosowanie w ocenie motorycznej niemowląt i małych dzieci, jako podstawowe narzędzia diagnostyczne i prognozujące cel terapii. Badanie neurorozwojowe mają przede wszystkim na celu wykrywanie zagrożenia występowania mózgowego porażenia dziecięcego i innych deficytów wynikających z zaburzenia ośrodkowego układu nerwowego. W dostępnej literaturze opisano wiele klasyfikacji rozwojowych jednak nie zawsze odznaczają się one wysoką specyficznością i czułością w określaniu poziomu nieprawidłowości. Praca ma na celu przybliżenia cech charakterystycznych poszczególnych testów diagnostycznych z oceną ich rzetelności i trafności zastosowania we wczesnym rozpoznaniu mózgowego porażenia dziecięcego. Słowa kluczowe: mózgowe porażenie dziecięce, diagnostyka niemowlaków, testy przesiewowe, zaburzenia rozwoju. Abstract The developmental scales are widely used in the early intervention. It They areis recommended to be for used in the motor assessments in of infants and young children, as the basic diagnostic tools and forecasting the therapeutic target. The neurodevelopmental examinations are primarily aimed at detecting the risk (risk factors) of cerebral palsy and other deficits consequent resulting from disorders of the central nervous system. The literature describes many developmental classifications, however, not always are they are characterized by high specificity and sensitivity in determining the level of disabilities. The paper aims to introduce the characteristics of individual diagnostic tests and simultaneously with evaluation of their reliability and application validity of the application in early diagnosis of cerebral palsy. Keywords: cerebral palsy, developmental disorders, infant diagnostics infants, screening tests.

Srokowski Grzegorz, Radzimińska Agnieszka, Weber-Rajek Magdalena, Piekorz Zuzanna, Siedlaczek Marcin, JasionekAgnieszka,Srokowska Anna, Zukow Walery. Wpływ rezonansu stochastycznego na równowagę dziecka z Mózgowym Porażeniem Dziecięcym = Influence of stochastic resonance on body balance of children with Cerebral Palsy. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(12):521-534. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.42266 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%2812%29%3A521-534 http://pbn.nauka.gov.pl/works/686260 Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011–2014 http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015). 755 Journal of Education, Health and Sport (null) 2391-8306 7 © The Author (s) 2015; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 10.11.2015. Revised 15.12.2015. Accepted: 29.12.2015. Wpływ rezonansu stochastycznego na równowagę dziecka z Mózgowym Porażeniem Dziecięcym Influence of stochastic resonance on body balance of children with Cerebral Palsy Grzegorz Srokowski1, Agnieszka Radzimińska1, Magdalena Weber-Rajek1, Zuzanna Piekorz1, Marcin Siedlaczek1, Agnieszka Jasionek1, AnnaSrokowska2,Walery Zukow3 1. Katedra Fizjoterapii, Zakład Kinezyterapii i Masażu Leczniczego, UMK w Toruniu CM im. L. Rydygiera w Bydgoszczy, ul. Techników 3, 85- 801 Bydgoszcz 2. Katedra i Zakład Podstaw Kultury Fizycznej, UMK w Toruniu CM im. L. Rydygiera w Bydgoszczy, ul. Świętojańska 20, 85- 077 Bydgoszcz 3. Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, Bydgoszcz, Polska Adres do korespondencji: Grzegorz Srokowski, Katedra Fizjoterapii Zakład Kinezyterapii i Masażu Leczniczego, UMK w Toruniu CM im.L.Rydygiera w Bydgoszczy, ul. Techników 3 85 - 000 Bydgoszcz, g.srokowski@gmail.com Anna Srokowska, Katedra i Zakład Podstaw Kultury Fizycznej, UMK w Toruniu CM im. L. Rydygiera w Bydgoszczy, ul.Świętojańska 20, 85- 077 Bydgoszcz, a.srokowska@cm.umk.pl Streszczenie Wstęp: Mózgowe Porażenie Dziecięce MPD, jest to zespół chorobowy różnorodnych, niepostępujących zaburzeń Ośrodkowego Układu Nerwowego OUN. Objawiają się one poprzez zaburzenia czynności ruchowych i postawy. W konsekwencji dziecko poprzez brak możliwości sterowania w/w aktywnościami i brakiem kreowania odpowiednich reakcji posturalnych, zamienia je na reakcje obrony. Założenia i cel pracy: Przyjęto, że terapia polegająca na dostarczaniu organizmowi bodźców destabilizujących przez SRT - Zeptoring wpływa pozytywnie na reakcje równoważne i koordynację w czasie chodu. Celem pracy było zbadanie i ocena skuteczności terapii na urządzeniu SRT - Zeptoring zwanego Rezonansem Stochastycznym w grupie dzieci w wieku szkolnym ze stwierdzonym MPD. Metodyka: Badania zostały przeprowadzone w Ośrodku Rehabilitacyjnym „ Neuron ” Sp. Z o.o. w Małym Gacnie podczas trwania turnusu rehabilitacyjnego. Badaniami zostało objętych 15 osób, były to dzieci i młodzież z różnymi typami MPD, poruszające się samodzielnie lub przy pomocy dodatkowego zaopatrzenia ortopedycznego. Badania obejmowały grupę testów funkcjonalnych, równoważnych oraz ocenę kontroli postawy ciała. Zostało wykonanych 10 treningów terapeutycznych na Rezonansie Stochastycznym, zgodnie z zasadami prowadzenia treningu na tym urządzeniu. Wyniki badań własnych: Szczegółowe wyniki przeprowadzonych badań przedstawiono w tabelach i zilustrowano wykresami. Wnioski: Terapia za pomocą Rezonansu Stochastycznego wpływa pozytywnie na kontrolę postawy ciała. Jej konsekwencją jest poprawa funkcji równoważnych i kontroli chodu u dzieci z MPD. Dzięki zastosowanej terapii polepszył się wynik końcowy w teście równowagi Tinetti, co oznacza zmniejszenie ryzyka upadku u dzieci z MPD. Słowa klucze: fizjoterapia MPD, rezonans stochastyczny, chód, równowaga. Abstract Introduction: Cerebral Palsy (CP) is an disease with different nonprogressive disorders of Central Nervous System (CNS). They manifest themselves through impairment of motor function and posture. As a result a child by the inability to control in this activities and lack of creation of appropriate postural responses turns them into defensive reactions. It was assumed, that therapy by providing the body with destabilizing stimuli by SRT - Zeptoring have positive impact on equivalent reactions and coordination during walking. The aim of the study was to examine and evaluate the effectiveness of the therapy on the SRT - Zeptoring device called Stochastic Resonance in a group of school children with diagnosed CP. Methods: The study was conducted at the Rehabilitation Center "Neuron" in Małe Gacno during the stationary rehabilitation. The study has covered 15 people, were children and young people with different types of MPD could move alone or with an additional orthopedic. The study included different functional tests, equivalent and an assessment of body postural control. 10 therapies were carried on Stochastic Resonance in accordance with the rules of conduct training on the machine. Results of the study: The detailed results of the study are presented in tables and illustrated on the graphs Conclusions: • Therapy using the stochastic resonance positively affects body posture control. The result is improvement of balance function and gait control in children with CP. • Thanks to the therapy patients has improved the end result of Tinetti balance test, which means a reduction in the risk of falling in children with CP. Key words: physiotherapy CP, stochastic resonance, gait, balance.

Radzimińska Agnieszka, Strojek Katarzyna, Kaźmierczak Urszula,Weber-Rajek Magdalena, Srokowski Grzegorz, BułatowiczIrena,GochAleksander,ZukowWalery. Ocena zachowania dziecka z zaburzeniem integracji sensorycznej = Assessment of the behavior of a child with sensory integration disorder. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(11):685-697. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.41447 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%2811%29%3A685-697 http://pbn.nauka.gov.pl/works/686089 Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011–2014 http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015). 755 Journal of Education, Health and Sport (null) 2391-8306 7 © The Author (s) 2015; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland. Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 15.11.2015. Revised 20.11.2015. Accepted: 30.11.2015. Ocena zachowania dziecka z zaburzeniem integracji sensorycznej Assessment of the behavior of a child with sensory integration disorder Agnieszka Radzimińska1, Katarzyna Strojek1, Urszula Kaźmierczak1, MagdalenaWeber-Rajek1, Grzegorz Srokowski1, Irena Bułatowicz1, AleksanderGoch1,WaleryZukow2 1. Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Collegium Medicum w Bydgoszczy, Katedra Fizjoterapii, Bydgoszcz, Polska 2. Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, Bydgoszcz, Polska Adres do korespondencji: dr n. med. Agnieszka Radzimińska Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy Katedra Fizjoterapii ul. Techników 3, Bydgoszcz e-mail: agnieszka.radziminska@gmail.com Streszczenie Metoda integracji sensorycznej (SI – Sensory Integration) jest uważana na całym świecie jako jedna z nowatorskich koncepcji pracy z dziećmi z zaburzeniami zachowania i emocji. Jest to metoda, w której wykorzystuje się różnorodne działania wspomagające rozwój dziecka. Dysfunkcje integracji sensorycznej dotyczą nieprawidłowości w zakresie przetwarzania bodźców sensorycznych w obrębie następujących systemów: czuciowego (dotykowego i proprioceptywnego), przedsionkowego, słuchowego, wzrokowego, węchowego i smakowego. W celu postawienia prawidłowej diagnozy, zaburzenia integracji sensorycznej, należy uwzględnić dane z poszczególnych etapów badania: wywiadu z rodzicami, kwestionariuszy dotyczących funkcjonowania dziecka na co dzień, wyników prób klinicznych, wyników testów kalifornijskich. Wyniki uzyskane na podstawie w/w kwestionariuszy nie pozwalają na samodzielne stawianie diagnozy. Jest to narzędzie wstępnej diagnozy, służące do przeprowadzenia dalszej wnikliwej oceny przez terapeutę metody SI. Wiedza z zakresu integracji sensorycznej powinna być propagowana wśród szerszego grona specjalistów tj.: lekarzy, fizjoterapeutów, logopedów, neurologopedów, psychologów, a także pedagogów oraz nauczycieli. Summary Sensory integration method is regarded worldwide as one of the innovative concept of working with children with behavioral and emotional disorders. It is a method that uses a variety of activities supporting the development of the child. Sensory integration dysfunctions of the irregularities in the processing of sensory stimuli within the following systems: sensory (touch and proprioceptive), vestibular, auditory, visual, olfactory and flavoring. In order to make the correct diagnosis, sensory integration dysfunction, should take into account data from individual phases of the study: interview with parents, questionnaires concerning the functioning of the child on a daily basis, results of clinical trials, the test results of California. The results of these the questionnaires do not allow for self-diagnosing. It is a tool initial diagnosis, used to carry out further careful evaluation by a therapist SI method. Knowledge of sensory integration should be promoted among a wider group of experts: physiotherapists, speech therapists, psychologists and teachers. Słowa kluczowe: zachowanie dziecka, zaburzenie integracji sensorycznej. Key words: behavior of a child, sensory integration disorder.

Baumgart Mariusz, Radzimińska Agnieszka, Szpinda Michał, Kurzyński Paweł, Goch Aleksander, Zukow Walery. Dolegliwości bólowe kręgosłupa wśród personelu pielęgniarskiego = Spinal pain among nurses. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(9):633-646. ISSN 2391-8306. DOI 10.5281/zenodo.31735 http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.31735 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%289%29%3A633-646 https://pbn.nauka.gov.pl/works/640986 Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011–2014 http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive Deklaracja. Specyfika i zawartość merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie. Zgodnie z informacją MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., że w roku 2014 nie będzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r. The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014). © The Author (s) 2015; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 02.08.2015. Revised 05.09.2015. Accepted: 29.09.2015. Dolegliwości bólowe kręgosłupa wśród personelu pielęgniarskiego Spinal pain among nurses Mariusz Baumgart1, Agnieszka Radzimińska2, Michał Szpinda1, Paweł Kurzyński3, Aleksander Goch2, Walery Zukow4 1. Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Collegium Medicum w Bydgoszczy, Katedra i Zakład Anatomii Prawidłowej, Bydgoszcz, Polska / Nicolaus Copernicus University in Toruń, Collegium Medicum in Bydgoszcz, Department of Anatomy, Poland 2. Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Collegium Medicum w Bydgoszczy, Katedra Fizjoterapii, Bydgoszcz, Polska / Nicolaus Copernicus University in Toruń, Collegium Medicum in Bydgoszcz, Department of Physiotherapy, Poland 3. Student kierunku Fizjoterapia Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Collegium Medicum w Bydgoszczy, Bydgoszcz, Polska / Physiotherapy student, Nicolaus Copernicus University in Toruń, Collegium Medicum in Bydgoszcz, Poland 4. Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, Bydgoszcz, Polska / Kazimierz Wielki University, Bydgoszcz, Poland Autor do korespondencji: baumgartmar@gmail.com - Mariusz Baumgart, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Collegium Medicum w Bydgoszczy, Katedra i Zakład Anatomii Prawidłowej, ul. Łukasiewicza 1, 85-821 Bydgoszcz, Polska Słowa kluczowe: bóle kręgosłupa, pielęgniarki, kwestionariusz ODI, kwestionariusz NDI. Key words: back pain, nurses, Oswestry Disability Index, Neck Disability Index. Streszczenie Wstęp Badania epidemiologiczne pokazują, że częstość występowania bólu kręgosłupa wśród personelu pielęgniarskiego waha się w granicach 75% dla odcinka lędźwiowego kręgosłupa, natomiast dla odcinka szyjnego w granicach 60%. Niepokojący jest fakt, że liczba ta ciągle rośnie. Materiał i Metody Badaniem objęto 60 losowo wybranych pielęgniarek pracujących na różnych oddziałach szpitalnych w regionie kujawsko-pomorskim. W celu oceny niepełnosprawności spowodowanej bólem kręgosłupa lędźwiowego i szyjnego zastosowano polską wersję Oswestry Disability Scale (ODI) i Neck Disability Index (NDI). Wyniki Ocena stopnia niepełnosprawności za pomocą kwestionariusza ODI i NDI pozwoliła zakwalifikować badaną grupę do przedziału wskazującego na umiarkowaną niepełnosprawność. Masa ciała oceniana wskaźnikiem BMI miała wpływ na nasilenie dolegliwości bólowych kręgosłupa w badanej grupie. Dolegliwości bólowe kręgosłupa w badanej grupie dotyczą osób o krótkim stażu pracy i zwiększają się odpowiednio u osób ze stażem dłuższym. Wnioski 1. Dolegliwości bólowe kręgosłupa w grupie zawodowej pielęgniarek stanowią poważny problem medyczny i społeczny. 2. Istnieje potrzeba wprowadzenia w tej grupie zawodowej programów profilaktycznych ukierunkowanych na prewencję dysfunkcji kręgosłupa. Summary Introduction Epidemiological research shows that frequency of the pain in the spine in nursing staff occurs approximately in 75% for the lumbar vertebrae and in 60% for the cervical vertebrae. Unfortunately these numbers are still growing. Material and Methods The study included 60 randomly selected nurses working in different wards of the region kujawsko-pomorskie. To assess disability due to pain of the lumbar and cervical spine used Polish version of the Oswestry Low Back Pain Disability Scale (ODI) and Neck Disability Index (NDI). Results The assessment of the disability level for the people being examined with the ODI and NDI questionnaires allowed to qualify the examined group to the moderate level of disability. The weight estimated with the BMI indicator had an impact on the increase of the pain in the spine among the examined group. The pain in the spine refers to people with short length of service and it increases among those with longer length of service. Conclusions 1. Pain in the spine among nurses is a serious medical and social problem. 2. There is a need to implement preventive programs for this professional group aiming at spine dysfunctions prevention.

Baumgart Mariusz, Szpinda Michał, Radzimińska Agnieszka,Goch Aleksander, Zukow Walery. Poczucie własnej skuteczności a zachowania zdrowotne = Self-efficacy and health behawior. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(8):226-235. ISSN 2391-8306. DOI 10.5281/zenodo.28074 http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.28074 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%288%29%3A226-235 https://pbn.nauka.gov.pl/works/607775 Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011–2014 http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive Deklaracja. Specyfika i zawartość merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie. Zgodnie z informacją MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., że w roku 2014 nie będzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r. The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014). © The Author (s) 2015; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 05.06.2015. Revised 15.07.2015. Accepted: 12.08.2015. Poczucie własnej skuteczności a zachowania zdrowotne Self-efficacy and health behavior Mariusz Baumgart1, Michał Szpinda1, Agnieszka Radzimińska2, AleksanderGoch2,Walery Zukow3 1. Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Collegium Medicum w Bydgoszczy, Katedra i Zakład Anatomii Prawidłowej, Bydgoszcz, Polska 2. Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Collegium Medicum w Bydgoszczy, Katedra Fizjoterapii, Bydgoszcz, Polska 3. Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, Bydgoszcz, Polska, Wydział Kultury Fizycznej, Zdrowia i Turystyki Autor do korespondencji dr. n.med. Mariusz Baumgart e-mail: baumgartmar@gmail.com Streszczenie Wstęp Czynnikiem mającym ogromny wpływ na nasze zdrowie jest styl życia. Elementami składowymi stylu życia są różne kategorie zachowań ludzkich, w tym także zachowania zdrowotne. Czynnikiem determinującym wiele aspektów ludzkiego zachowania jest poczucie własnej skuteczności. Materiał i Metody Badaniami objęto 150 osób (84 kobiety i 66 mężczyzn) w wieku 20 – 37 lat (średnia wieku 27,95, SD=5,02). W badaniach wykorzystano Inwentarz Zachowań Zdrowotnych (IZZ) i Skalę Uogólnionej Własnej Skuteczności (GSES). Wyniki Wykazano istotną statystycznie (p Słowa kluczowe: zachowania zdrowotne, poczucie własnej skuteczności. Summary Introduction The factor that had a huge impact on our health is a lifestyle. The components of lifestyle are different categories of human behavior, including health behaviors. The factor which determines many aspects of human behavior is self-efficacy. Material and Methods The study involved 150 people (84 women and 66 men) aged 20 - 37 years (mean age 27.95, SD = 5.02). The study used the Health Behaviour Inventory and Generalized Self Efficacy Scale. Results It has been shown statistically significant (p Key words: health behavior, self-efficacy.

Radzimińska Agnieszka, Berezicka Aneta, Weber-Rajek Magdalena, Zimmermann AgnieszkaAnna, Bułatowicz Irena, StrojekKatarzyna,Goch Aleksander,Zukow Walery. Promieniowanie ultrafioletowe w leczeniu łuszczycy – przegląd badań = Ultraviolet radiation in the treatment of psoriasis - a review of research. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(7):553-567. ISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.41072 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%287%29%3A553-567 https://pbn.nauka.gov.pl/works/686071 Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011–2014 http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive Deklaracja. Specyfika i zawartość merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie. Zgodnie z informacją MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., że w roku 2014 nie będzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r. The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014). © The Author (s) 2015; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 20.06.2015. Revised 15.07.2015. Accepted: 25.07.2015. Promieniowanie ultrafioletowe w leczeniu łuszczycy – przegląd badań Ultraviolet radiation in the treatment of psoriasis - a review of research Agnieszka Radzimińska1, Aneta Berezicka2, Magdalena Weber-Rajek1, AgnieszkaAnnaZimmermann3, Irena Bułatowicz1, Katarzyna Strojek1, AleksanderGoch1, WaleryZukow4 Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Collegium Medicum w Bydgoszczy, Katedra Fizjoterapii, Bydgoszcz, Polska Bydgoska Szkoła Wyższa, Bydgoszcz, Polska Wyższa Szkoła Gospodarki, Bydgoszcz, Polska Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, Bydgoszcz, Polska Adres do korespondencji: dr n. med. Agnieszka Radzimińska Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy Katedra Fizjoterapii ul. Marii Skłodowskiej-Curie 9, 85-094 Bydgoszcz e-mail: agnieszka.radziminska@gmail.com Łuszczyca jest niezakaźną, zapalną i przewlekłą chorobą skóry. Występuje u ok. 2% populacji, bez względu na wiek, płeć, w każdej szerokości geograficznej. Etiopatogeneza łuszczycy nie jest w pełni poznana, jednak uwarunkowania genetyczne tej choroby nie budzą wątpliwości. Sposób jej dziedziczenia nie jest do końca wyjaśniony. Obecnie wiele jest możliwości leczenia, jednakże leczenie zazwyczaj jest długie i musi być systematyczne. Każda łuszczyca wymaga indywidualnego postępowania terapeutycznego. Jedną ze skutecznych metod leczenie łuszczycy jest fototerapia. Wykorzystuje się do tego celu naświetlania promieniami UVB z pełnego zakresu (290-320 nm) i wąski zakres UVB (311). Stosujemy także naświetlania promieniami UVA. Skuteczność terapii zwiększa się poprzez podawanie leków uczulających na światło (terapia PUVA). Psoraleny można przyjmować doustnie w formie tabletek lub stosować zewnętrznie. Summary Psoriasis is a non-infectious, inflammable and chronic skin disease. It is appearing at 2% of the population, irrespective of the age, sex, in every latitude. The etiopathogenesis of psoriasis fully isn't get to know, however genetic factors of this illness aren't raising doubts. The ways for it of inheriting isn't explained fully. At present a lot he is possibilities of the treatment, however curing usually it is long and must be systematic. Every psoriasis requires individual therapeutic proceedings. One around effective methods of psoriasis there is a light therapy. It is using to this irradiation destination with UVB rays from the full scope (290-320 nm) and UVB narrow range (311). It also apply UVA irradiation. Effectiveness of therapy is increasing by giving medicines causing an allergy in for the light (PUVA therapy). To accept psoralens it is possible orally in the form of pills or to use externally. Słowa kluczowe: promieniowanie ultrafioletowe; łuszczyca. Keywords: ultraviolet radiation; psoriasis.

Baumgart Mariusz, Weber-Rajek Magdalena, Radzimińska Agnieszka,Goch Aleksander, Zukow Walery. Zachowania zdrowotne studentów Fizjoterapii = Health behaviors of students of Physiotherapy. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(6):211-224. ISSN 2391-8306. DOI 10.5281/zenodo.18554 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%286%29%3A211-224 https://pbn.nauka.gov.pl/works/565694 http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.18554 Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011 – 2014 http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive Deklaracja. Specyfika i zawartość merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie. Zgodnie z informacją MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., że w roku 2014 nie będzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r. The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014). © The Author (s) 2015; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 21.04.2015. Revised 28.05.2015. Accepted: 10.06.2015. Zachowania zdrowotne studentów Fizjoterapii Health behaviors of students of Physiotherapy Mariusz Baumgart1, Magdalena Weber-Rajek2, Agnieszka Radzimińska2, AleksanderGoch2, Walery Zukow3 1. Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Collegium Medicum w Bydgoszczy, Katedra i Zakład Anatomii Prawidłowej, Bydgoszcz, Polska 2. Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Collegium Medicum w Bydgoszczy Katedra Fizjoterapii, Bydgoszcz, Polska 3. Uniwersytet Kazimierza Wielkiego, Bydgoszcz, Polska Autor do korespondencji dr. n.med. Mariusz Baumgart e-mail baumgartmar@gmail.com Streszczenie Styl życia jest głównym determinantem zdrowia. Wczesna dorosłość jest najlepszym okresem dla osiągnięcia długotrwałych korzyści z wyboru zdrowego trybu życia. Jednakże wyniki badań dotyczących zachowań zdrowotnych młodzieży prowadzonych w Polsce i na świecie nie są zadawalające. Celem pracy była ocena zachowań zdrowotnych młodzieży studiującej na kierunku Fizjoterapia. Badania miały także na celu określenie, czy istnieje różnica w zachowaniach zdrowotnych między kobietami i mężczyznami. Średni wynik kwestionariusza IZZ dla całej badanej grupy wynosi 6,76 sten, co stanowi granicę między wynikami średnimi a wysokimi. W całej badanej grupie najlepsze wyniki uzyskano w kategorii „prawidłowe nawyki żywieniowe”, najgorsze w kategorii „praktyki zdrowotne”. Nie wykazano różnic istotnych statystycznie w wynikach zachowań zdrowotnych między kobietami i mężczyznami. Summary Life style is the main health determiner. Early adulthood is the best period for achieving long-term advantages by choosing healthy life style. However, the results of the research concerning health behaviours of the young people done in Poland and in the world are not satisfactory. The aim of the study was to assess health behaviors among young people studying Physiotherapy. The aim of the study was also to determine whether there is a difference in health behaviours among women and men. An average IoHB result for the entire examined group amounts to 6.76 sten which is the upper limit for average results. The best IoHB questionnaire results were obtained in the category “proper nutrition habits”, the worst in the category “health practices”. It has not been demonstrated statistically significant differences between men and women. Słowa kluczowe: zachowania zdrowotne, studenci, fizjoterapia. Keywords: health behaviors, students, physiotherapy.

Zniszczol Paweł, Gryczka Monika, Kropkowska Patrycja, Kaźmierczak Urszula, Radzimińska Agnieszka, Weber‑RajekMagdalena,Strojek Katarzyna,Goch Aleksander. Prawne aspekty refundacji sprzętu ortopedycznego = Legal aspects of orthopaedic equipment, refunds. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(5):516-530. ISSN 2391-8306. DOI 10.5281/zenodo.30567 http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.30567 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%285%29%3A516-530 https://pbn.nauka.gov.pl/works/620763 Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011–2014 http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive Deklaracja. Specyfika i zawartość merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie. Zgodnie z informacją MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., że w roku 2014 nie będzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r. The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014). © The Author (s) 2015; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 25.08.2015. Revised 05.09.2015. Accepted: 06.09.2015. Prawne aspekty refundacji sprzętu ortopedycznego Legal aspects of orthopaedic equipment, refunds Paweł Zniszczol1, Monika Gryczka2, Patrycja Kropkowska1, Urszula Kaźmierczak¹, Agnieszka Radzimińska¹, Magdalena Weber-Rajek1, KatarzynaStrojek¹,AleksanderGoch¹ 1 Katedra Fizjoterapii , Zakład Kinezyterapii i Masażu Leczniczego, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Collegium Medicum w Bydgoszczy 2 Instytut Prawa, Administracji i Zarządzania, Wydział Administracji i Nauk Społecznych, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy Słowa kluczowe: refundacja, sprzęt ortopedyczny, Narodowy Fundusz Zdrowia, PFRON, prawne aspekty, niepełnosprawność, orzecznictwo. Key words: refund, orthopedic equipment, National Health Fund, PFRON, legal aspects, disability, case-law. Streszczenie: Osobą niepełnosprawną można stać się bardzo łatwy sposób, wystarczy moment – chwila nieuwagi i życie osoby może zmienić się diametralnie. Z osoby cieszącej siępełnią zdrowia, radością życia, można stać się osobom niepełnosprawną, któraniejednokrotnie będzie potrzebować pomocy innych. Może być uzależniona od innych, czywymagać stałej opieki. W powrocie do „normalnego życia” pomocne będą: rehabilitacja, wsparcie społeczne i psychologiczne, a także środki ortopedyczne i pomocnicze, którepozwolą na jak najlepsze, w stosunku do stanu zdrowia, funkcjonowanie osobie niepełnosprawnej w życiu codziennym, społecznym i kulturowym. Pomocne w tym procesie może być właśnie dofinansowanie ze środków: Narodowego Funduszu Zdrowia iPaństwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, z których możemy starać się o dofinansowanie na zakup sprzętów, które ułatwią nam życie, będąc osobą niepełnosprawną. Abstract: A disabled person can become a very easy way, just a moment - a moment of inattention and can change a person's life forever. With people enjoying the fullness of health, joy of life, you become a person with a disability who often will need the help of others. It may be dependent on others or require constant care. In returning to "normal life" will be helpful: rehabilitation, social and psychological support, as well as orthopedic and auxiliary agents that allow for the best, in relation to health, functioning person with a disability in everyday life, society and culture. Helpful in this process can be precisely funding from: National Health Fund and the State Fund for Rehabilitation of Persons with Disabilities, from which we can apply for funding to purchase equipment that will facilitate our lives, being a disabled person.

Srokowska Anna, Piernicka Dorota, Lewandowski Andrzej, Kowalik Tomasz,Siedlaczek Marcin, Srokowski Grzegorz, RadzimińskaAgnieszka. Nadwaga a płaskostopie u dzieci w wieku przedszkolnym – raport zbadań = Overweight and flat feet in children of preschool age – research report. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(4):380-404. ISSN 2391-8306. DOI 10.5281/zenodo.30565 http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.30565 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%284%29%3A380-404 https://pbn.nauka.gov.pl/works/620754 Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011–2014 http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive Deklaracja. Specyfika i zawartość merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie. Zgodnie z informacją MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., że w roku 2014 nie będzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r. The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014). © The Author (s) 2015; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 25.03.2015. Revised 05.04.2015. Accepted: 06.04.2015. Nadwaga a płaskostopie u dzieci w wieku przedszkolnym – raport zbadań Overweight and flat feet in children of preschool age – research report 1Anna Srokowska, 2Dorota Piernicka, 1Andrzej Lewandowski, 1Tomasz Kowalik, 2MarcinSiedlaczek, 2Grzegorz Srokowski, 2Agnieszka Radzimińska 1Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Collegium Medicum w Bydgoszczy, Katedra i Zakład Podstaw Kultury Fizycznej, Bydgoszcz, Polska 2Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Collegium Medicum w Bydgoszczy, Katedra Fizjoterapii, Bydgoszcz, Polska Adres do korespondencji: mgr Anna Srokowska, Katedra i Zakład Podstaw Kultury Fizycznej UMK w Toruniu Collegium Medicum im. L. Rydygiera w Bydgoszczy, ul. Świętojańska 20, 85-077 Bydgoszcz, tel. 600341155, e-mail a.srokowska@cm.umk.pl Słowa kluczowe: nadwaga, płaskostopie, dzieci w wieku przedszkolnym, różnice, zależności. Streszczenie Stopa stanowi bardzo ważny element anatomiczny w ciele człowieka ze względu na swoją funkcję podporowo-nośną. Płaskostopie to wada postawy, która często występuje wśród dzieci, co uwidacznia się podczas badań przesiewowych. Za jedną z przyczyn płaskostopia podaje się obciążenie układu kostno-stawowego nadmierną masą ciała. Celem pracy jest ocena zależności podwyższonego wskaźnika BMI i płaskostopia u dzieci w wieku przedszkolnym. Badaniem objęte zostały dzieci w wieku od 3 do 6 lat z Niepublicznych Przedszkoli „Tęcza” i „Ludzikowo” w Bydgoszczy. Grupa badawcza składała się z 95 dzieci (45 dziewczynek i 50 chłopców). Badania rozpoczęto pomiarami wskaźnika względnej masy ciała BMI. Kolejnym etapem była ocena stanu wysklepienia stóp badanych dzieci, zarówno wysklepienia podłużnego jak i poprzecznego. Pomiary kątów Clarke'a i Wejsfloga umożliwiły odpowiednią klasyfikację. Narzędziem badawczym był tradycyjny podoskop oraz nowoczesne urządzenie RSscan International Footscan. Podwyższone BMI wystąpiło w grupie badawczej jedynie w 6%. Płaskostopie zaś stwierdzono u ponad 1/3 badanych. Uzyskane wyniki badań ze względu na mały odsetek osób z nadwagą i otyłością nie pozwoliły na jednoznaczne powiązanie występowania płaskostopia i zwiększonego wskaźnika BMI. Keywords:, overweight, flat feet, children of preschool age, differences, depending on. Abstract Foot forms the basis of the human anatomy owing to its supporting function. Flat feet is a defect in a posture that is fairly common amongst children and it is shown during health screening. One of the reasons for flat feet is administered load on the bone - joint excess body weight. The main aim of the thesis is to evaluate the relations between elevated BMI and structure of the preschooler's foot. The research spanned children aged between 3 and 6 of non-public nursery ''Tęcza'' and "Ludzikowo" in Bydgoszcz. The experimental group consisted of 95 children (45 girls and 50 boys). The researchers began with measurements of relative body mass index BMI. The next step was to asses the full extent of the children's fallen arches both longitudinal and transverse. The measurement of Clark's and Wejsflog's angles allowed appropriate classification. The research tool included a traditional podoscope and modern device RSscan International Footscan. The percentage of elevated BMI that occurred was six per cent. Flat feet was found in more than one-third of the respondents. Due to the fact that the results concluded small percentage of people with overweight and obesity there is no claim to relate the prevalence of flat feet to an increased BMI.

Radzimińska Agnieszka, Strojek Katarzyna, Weber-Rajek Magdalena, Siedlaczek Marcin, Piekorz Zuzanna, GochAleksander,Srokowska Anna,Zukow Walery. Ukierunkowana zabawa – terapia dla dzieci z dysfunkcją integracji sensorycznej = Targeted fun - therapy for children with sensory integration dysfunction. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(3):345-351. ISSN 2391-8306. DOI: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.37372 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%281%29%3A345-351 https://pbn.nauka.gov.pl/works/685683 Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011 – 2014 http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive Deklaracja. Specyfika i zawartość merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie. Zgodnie z informacją MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., że w roku 2014 nie będzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r. The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014). © The Author (s) 2015; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 02.02.2015. Revised 18.03.2015. Accepted: 21.03.2015. Ukierunkowana zabawa – terapia dla dzieci z dysfunkcją integracji sensorycznej Targeted fun - therapy for children with sensory integration dysfunction Agnieszka Radzimińska1, Katarzyna Strojek1, Magdalena Weber-Rajek1, MarcinSiedlaczek1, Zuzanna Piekorz1, Aleksander Goch1, AnnaSrokowska2,WaleryZukow3 1.Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Collegium Medicum w Bydgoszczy, Katedra Fizjoterapii, Bydgoszcz, Polska Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Collegium Medicum w Bydgoszczy, Katedra i Zakład Podstaw Kultury Fizycznej, Bydgoszcz, Polska Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, Bydgoszcz, Polska Adres do korespondencji: dr n. med. Agnieszka Radzimińska Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy Katedra Fizjoterapii ul. Marii Skłodowskiej-Curie 9, 85-094 Bydgoszcz e-mail: agnieszka.radziminska@gmail.com Streszczenie Integracja sensoryczna (SI – Sensory Integration) jest to proces neurologiczny, podczas którego wrażenia sensorycznego ulegają przeorganizowaniu, proces dzięki któremu człowiek może prawidłowo funkcjonować w codziennym życiu (nauka, zabawa, wypoczynek). Terapia dzieci z zaburzeniem integracji sensorycznej polega na dostarczeniu dziecku odpowiednich bodźców (w zależności od typu zaburzenia – wzmacnianiu lub osłabianiu bodźców oraz przyzwyczajania do bodźców, na które dziecko jest nadwrażliwe/niedowrażliwe). Podczas terapii można wykorzystywać elementy terapii zajęciowej, dobierając materiały o odpowiedniej fakturze i tworzywa o różnej plastyczności (malowanie dłońmi, lepienie, modelowanie). Zadaniem terapeuty SI jest zapewnienie dziecku takiego ćwiczenia – zadania, którym samo może kierować i czerpać z niego radość, tworząc jednocześnie zadanie trudniejsze, angażujące złożone reakcje adaptacyjne układu nerwowego. Głównym celem prowadzenia ukierunkowanej zabawy u dzieci z zaburzeniami SI jest poprawa ich funkcjonowania w życiu codziennym, w relacjach z rodziną oraz rówieśnikami, poprzez obniżenie nadreaktywności dziecka lub jego dobodźcowanie. Summary Sensory integration is the neurological process, during which sensory impressions are reordering process by which a person can properly function in everyday life (learning, fun, leisure). Treatment of children with sensory integration is the delivery of a child the right incentives (depending on the type of disorder - strengthening or weakening stimuli and habituation to stimuli. During the therapy can be used elements of occupational therapy, selecting materials with appropriate texture and materials of varying strength (painting with his hands, modeling, modeling). The task of the therapist SI is to ensure the child such an exercise - tasks, which itself can lead and reap the joy, while creating a more difficult task, involving a complex adaptive responses of the nervous system. The main aim of establishment-oriented fun for children with disorders of the SI is to improve their functioning in everyday life, in relationships with family and peers, by reducing overactivity of the child or his agitation. Słowa kluczowe: ukierunkowana zabawa; terapia; dzieci z dysfunkcją integracji sensorycznej. Keywords: targeted fun; therapy; children with sensory integration dysfunction.

Weber-Rajek Magdalena, Bułatowicz Irena, Radzimińska Agnieszka, Strojek Katarzyna, Goch Aleksander, Zukow Walery. Ocena skuteczności metod fizykalnych w leczeniu nietrzymania moczu u kobiet – przegląd badań = Evaluation of the efficacy of physical methods in the treatment of urinary incontinence in women - a review of research. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(3):11-34. ISSN 2391-8306. DOI: 10.5281/zenodo.16169 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%283%29%3A11-34 https://pbn.nauka.gov.pl/works/546917 http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.16169 Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011 – 2014 http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive Deklaracja. Specyfika i zawartość merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie. Zgodnie z informacją MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., że w roku 2014 nie będzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r. The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014). © The Author (s) 2015; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 20.01.2014. Revised 27.02.2015. Accepted: 12.03.2015. Ocena skuteczności metod fizykalnych w leczeniu nietrzymania moczu u kobiet – przegląd badań Evaluation of the efficacy of physical methods in the treatment of urinary incontinence in women - a review of research Magdalena Weber-Rajek, Irena Bułatowicz, Agnieszka Radzimińska, KatarzynaStrojek, Aleksander Goch, Walery Zukow Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy Katedra Fizjoterapii Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy Wydział Kultury Fizycznej, Zdrowia i Turystyki dr n. o zdr. Magdalena Weber-Rajek Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy Katedra Fizjoterapii ul. Marii Skłodowskiej-Curie 9, 85-094 Bydgoszcz e-mail: magdawr69@gmail.com Streszczenie Nietrzymanie moczu definiujemy jako objaw niekontrolowanego wycieku moczu przez cewkę moczową. Schorzenie to stanowi obecnie duży problem zdrowotny i społeczny. Fizjoterapia jest jedną z metod zachowawczego leczenia NTM. Artykuł zawiera przegląd literatury dotyczącej metod fizykalnych stosowanych w leczeniu NTM w oparciu o artykuły zamieszczone w bazie PubMed oraz Medline. Summary Urinary incontinence is defined as uncontrolled urine leakage through an urethra. This disease is a major health and social problem. Physiotherapy is one of the methods of conservative treatment of urinary incontinence. The presented report contains a review of literature concerning physical methods in the treatment of urinary incontinence based of the articles included in PubMed and Medline. Słowa kluczowe: nietrzymanie moczu, metody fizykalne, elektrostymulacja, stymulacja magnetyczna, biofeedback, terapia wibracyjna całego ciała. Key words: urinary incontinence, physical methods, electrical stimulation, magnetic stimulation, biofeedback, whole body vibration.

Kaźmierczak Urszula, Zniszczol Paweł, Kropkowska Patrycja, Goch Aleksander, Radzimińska Agnieszka, Strojek Katarzyna, Weber-Rajek Magdalena, KędzierskiAndrzej, Zukow Walery. Ocena siły mięśniowej i zakresów ruchów stawów obręczy barkowej i odcinka szyjnego kręgosłupa u osób po laryngektomii = Evaluation of muscle strength and range of movement in the joints of the shoulder girdle and the cervical spine in patients after laryngectomy. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(11):25-42. ISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.33164 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%2811%29%3A25-42 https://pbn.nauka.gov.pl/works/665740 Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011–2014 http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive Deklaracja. Specyfika i zawartość merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie. Zgodnie z informacją MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., że w roku 2014 nie będzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r. The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014). © The Author (s) 2015; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 05.08.2015. Revised 05.09.2015. Accepted: 20.10.2015. Ocena siły mięśniowej i zakresów ruchów stawów obręczy barkowej i odcinka szyjnego kręgosłupa u osób po laryngektomii Evaluation of muscle strength and range of movement in the joints of the shoulder girdle and the cervical spine in patients after laryngectomy Kaźmierczak Urszula1, Zniszczol Paweł1, Kropkowska Patrycja1, Goch Aleksander1, Radzimińska Agnieszka1, Strojek Katarzyna1, Weber-Rajek Magdalena1, KędzierskiAndrzej2, Zukow Walery3 1Katedra Fizjoterapii , Zakład Kinezyterapii i Masażu Leczniczego, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Collegium Medicum w Bydgoszczy 2Zakład Mechaniki Kwantowej, Instytut Fizyki, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu 3Instytut Kultury Fizycznej, Wydział Kultury Fizycznej, Zdrowia i Turystyki, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy Słowa kluczowe: laryngektomia, pomiar siły mięśniowej, pomiar zakresów ruchu, obręcz barkowa, odcinek szyjny kręgosłupa. Key words: laryngectomy, the measurement of muscle strength, range of movement measurement, shoulder girdle, cervical spine. Streszczenie Krtań od góry graniczy z gardłem dolnym, a od dołu przechodzi w tchawicę, znajdując się wszyi na wysokości V – Vi kręgu szyjnego spełniając funkcję ochronną dróg oddechowych, oddechową i głosową. Rak krtani jest najczęściej występującym nowotworem złośliwym wobrębie głowy i szyi. Leczenie polega na przeprowadzeniu operacji (laryngektomii) iwspomagającej radioterapii. Zabieg laryngektomii całkowitej usuwa wiele struktur z szyi (mięśnie, tkanki miękkie, nerwy i węzły chłonne). Wpływa to na ruchomość i siłę mięśniową odcinka szyjnego kręgosłupa i głowy oraz obręczy barkowej. Badanie przeprowadzono u 31 osób laryngektomowanych, spotykających się w klubie „Orion” w Bydgoszczy. Średnia wieku wynosiła 66,5. Grupę kontrolną stanowiły osoby zdrowe, bez ograniczeń ruchomości wodcinku szyjnym kręgosłupa i obręczy barkowej. Badanie polegało na pomiarze siły według skali Lovetta w odpowiednich pozycjach oraz pomiarze za pomocą miary krawieckiej ruchomości odcinka szyjnego kręgosłupa i obręczy barkowej za pomocą goniometru. Laryngektomia wpływa niekorzystnie na siłę mięśniową i zakresy ruchomości szczególnie u osób, u których usunięto węzły chłonne w okolicy szyi. Abstract Larynx from top borders the bottleneck, and from the bottom of the passes in the trachea, in the neck at a height of V-Vi cervical vertebra fulfilling a protective function respiratory tract, and voicemail. Laryngeal cancer is the most common malignant tumor in the head and neck. Treatment consists of an operation (laryngectomy) and supportive radiotherapy. Total laryngectomy treatment removes many of the neck structures (muscles, soft tissues, nerves and lymph nodes). This affects mobility and muscle strength of the cervical spine and head and shoulder girdle. The study was conducted on 31 patients had laryngectomies, meeting in the Club "Orion" in Bydgoszcz. The average age amounted to 66.5. The control group were healthy people, without the limitations of movable property in the cervical spine and shoulder girdle. Study on the measurement of the strength of Lovett scale under the appropriate headings and measured with a measuring tape mobility of the cervical spine and shoulder girdle using a goniometer. Laryngectomy adversely affects muscle strength and range of mobility especially in people who have been removed lymph nodes in the neck area.

Urtnowska Katarzyna, Bułatowicz Irena,Radzimińska Agnieszka, Woźniak Magdalena,Wiśniewski Jacek,Zukow Walery. Fizjologiczne zmiany w układzie ruchu ciężarnej oraz związane z tym dolegliwości bólowe odcinka lędźwiowo - krzyżowego – badanie stopnia odczuwania bólu kręgosłupa w trakcie prawidłowo przebiegającej ciąży = Physiological changes in the locomotor system of a pregnant and related lumbar-sacral pain - examination of the degree of feeling back pain during properly running pregnancy. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(7):105-116. ISSN 2391-8306. DOI 10.5281/zenodo.19324 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%287%29%3A96-104 https://pbn.nauka.gov.pl/works/578814 http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.19324 Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011 – 2014 http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive Deklaracja. Specyfika i zawartość merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie. Zgodnie z informacją MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., że w roku 2014 nie będzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r. The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014). © The Author (s) 2015; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 21.04.2015. Revised 28.05.2015. Accepted: 30.06.2015. Fizjologiczne zmiany w układzie ruchu ciężarnej oraz związane z tym dolegliwości bólowe odcinka lędźwiowo - krzyżowego – badanie stopnia odczuwania bólu kręgosłupa w trakcie prawidłowo przebiegającej ciąży Physiological changes in the locomotor system of a pregnant and related lumbar-sacral pain - examination of the degree of feeling back pain during properly running pregnancy Katarzyna Urtnowska, Irena Bułatowicz1, AgnieszkaRadzimińska1, Magdalena Woźniak2, JacekWiśniewski2,WaleryZukow3 1. Katedra Fizjoterapii Zakład Kinezyterapii i Masażu Leczniczego Collegium Medicum Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu 2. Katedra Kosmetologii i Dermatologii Estetycznej Collegium Medicum Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu 3. Wydział Kultury Fizycznej, Zdrowia i Turystyki, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy Część I: Zmiany w układzie ruchu Part I: Changes in the locomotor system Słowa kluczowe: ciąża, układ ruchu, ból pleców. Streszczenie W trakcie ciąży w organizmie kobiety dochodzi do szeregu modyfikacji mających na celu zapewnienie miejscowych warunków do rozwoju i wzrastania płodu. Dzięki funkcji, początkowo ciałka żółtego, a następnie łożyska oraz szeregom zjawisk hormonalnych dochodzi do przekształceń w całym organizmie. Celem rozwoju płodu ciało kobiety musi ulec między innymi wielu mechanicznym zmianom adaptacyjnym, które obejmują układ ruchu: mięśniowo - więzadłowy i kostno - stawowy. W prawidłowo przebiegającej ciąży to właśnie one są najbardziej zauważalne i mimo, iż całkowicie prawidłowe, często dają objawy bólowe. Key words: pregnancy, musculo-skeletal system, low-back pain. Summary During pregnancy a woman's body passes through a series of anatomical changes, whose purpose is to ensure local conditions for the development and growth of the fetus. A number of modifications throughout the whole woman organism occurs thanks to initially corpus luteum, and then placenta, and a series of hormonal transitions. As to provide proper conditions for the development of the fetus, a woman’s body must go through a number of mechanical adaptive changes, which includes the changes of the motor system: ligament - muscular system and bone – joint system. In a properly running pregnancy this adjustments are the most noticeable and although completely correct, often produces symptoms of pain. Część II: Dolegliwości bólowe odcinka lędźwiowo - krzyżowego kręgosłupa w trakcie ciąży Part II: Aches and pains lumbar-sacral spine during pregnancy Słowa kluczowe: ciąża, układ ruchu, ból pleców. Streszczenie Wprowadzenie: Dolegliwości bólowe odcinka lędźwiowo - krzyżowego kręgosłupa, są bardzo istotnym problemem medycznym i występują u 45 - 56% kobiet w ciąży. Główną przyczyną bólu pleców u ciężarnych są dysfunkcje stawowe, więzadłowe i mięśniowo-powięziowe, powstałe na skutek zmiany statyki ciała spowodowanej nagłym i dużym przyrostem masy ciała zlokalizowanym w okolicy brzucha. Cel badania: Celem badania było wykazanie czy i w jakim stopniu u kobiet w ciąży występują dolegliwości bólowe odcinka lędźwiowo - krzyżowego kręgosłupa, oraz określenie czy istnieje zależność pomiędzy stopniem ich odczuwania, a wiekiem ciężarnej, zaawansowaniem ciąży i kolejnymi ciążami. Metody i materiały: W sondażu diagnostycznym udział wzięło 180 kobiet będących w ciąży, które udzieliły odpowiedzi na 30 pytań. Wyniki: Zdecydowana większość ciężarnych w mniejszym, lub większym stopniu odczuwała dolegliwości bólowe odcinka lędźwiowo - krzyżowego kręgosłupa. Odczuwalność bólu pleców wzrastała wraz ze stopniem zaawansowania ciąży, a dodatkowo stwierdzono, iż częściej doświadczały go młodsze panie niż starsze. Wnioski: Uzyskane wyniki potwierdzają, iż dolegliwości bólowe odcinka lędźwiowo – krzyżowego kręgosłupa są bardzo częstym problemem kobiet w ciąży Key words: pregnancy, musculo-skeletal system, low-back pain. Summary Indroduction: Lower back pain is a very important medical problem and occur in 45 - 56% of pregnant women. The main cause of pregnancy back pain are dysfunctions of joints, muscle and ligaments, resulting from changes in the posture, which is caused by a sudden and large increase of the body mass located mostly in the abdomen. Objective: The aim of the study was to determine whether and to what extent, pregnant women are suffering from low back pain, and to determine whether there is a correlation between the degree of the pain, and the age of the pregnant woman, pregnancy progresses and a number of pregnancies before. Materials and methods: A number of 180 pregnant women participated in a survey and responded to a number of 30 questions. Results: The vast majority of pregnant women more or less suffered from low back pain. Sensibility of back pain increased with the progress of the pregnancy, and additionally younger women experienced it more often than older ones. Conclusions: The results confirm that the lower back pain is a very common problem for women during pregnancy.

Streszczenie Nowotwór piersi jest jedną z poważniejszych chorób kobiecych, ze względu na częstość występowania i poważny przebieg. W niniejszej pracy analizowano zaburzenia psychofizyczne występujące u kobiet po mastektomii. Starano się ustalić zależności między występującymi ograniczeniami fizycznymi, bólem, prowadzoną rehabilitacją, terapią psychologiczną a stanem psychicznym chorej. Materiał. Badania przeprowadzono w okresie od marca do maja 2012 roku w Zakładzie Rehabilitacji Centrum Onkologii w Bydgoszczy. Przebadano 34 kobiety w wieku od 33 do 82 lat (średnia wieku 57 lat) po operacyjnym usunięciu nowotworu piersi. Badane kobiety znajdowały się od 2 do 9 miesięcy po zabiegu. U 23 wykonano klasyczną mastektomię a u 11 operację oszczędzającą. Metoda. Wykonane zostały goniometryczne pomiary ruchomości w trzech ruchach kończyny górnej: rotacji zewnętrznej, wznosu przez odwiedzenie oraz wyprostu w płaszczyźnie poprzecznej. Następnie zmierzono obwody w kończynach górnych: 10 cm powyżej i poniżej nadkłykcia kości ramiennej oraz śródręcza. Ostatnia część badania polegała na pomiarze stopnia akceptacji choroby za pomocą skali AIS oraz przystosowania psychicznego do choroby nowotworowej Mini – Mac. Przeprowadzono testy istotności statystycznej poszczególnych parametrów z karty obserwacji klinicznej i z ankiet standaryzowanych. Testem U Manna – Whitneya dla dwóch przypadków niezależnych oraz testem Wilcoxona dla parametrów powiązanych. Utworzono również porównanie otrzymanych wyników metodą korelacji rang Spearmana. Rezultaty: Stwierdzono zależność statystyczną między amputacją piersi a ograniczeniami ruchomości w stawie ramiennym. Wykazano także, że obrzęk kończyny górnej wpływa na ograniczenie ruchomości w stawie ramiennym. Stwierdzono, że u kobiet uczestniczących w psychoterapii wzrasta poziom akceptacji choroby oraz przewaga cech konstruktywnego stylu radzenia sobie z chorobą nowotworową. Udowodniono również, że wraz ze wzrostem bólu spada poziom akceptacji choroby, oraz że u kobiet u których dominuje styl konstruktywnego radzenia sobie z chorobą nowotworową rośnie poziom akceptacji choroby. Summary Breast cancer is one of the most serious diseases of women, because of the prevalence and serious. In this paper we analyzed the psychological and physical disorders in women after mastectomy. Efforts to establish the relationship between common physical limitations, pain, led rehabilitation, psychological therapy and a state of mental a patient Material. The study was conducted from March to May 2012 in the Department of Rehabilitation Oncology Centre in Bydgoszcz. We studied 34 women aged from 33 to 82 years (mean age 57 years) after surgical removal of breast cancer. The women were from 2 to 9 months after surgery, at the 23rd a mastectomy was performed in a classical 11th conserving surgery. Method.: Mobility measurements were made at three positions, motion of the upper limb: external rotation, elation by visiting and extension in the transverse plane. Then the circuit was measured in the upper limbs 10 cm above and below the epicondyle of the humerus and the metacarpal. The last part of the study consisted of measuring the degree of illness acceptance by AIS scale and mental adjustment to cancer Mini - Mac. Tests of statistical significance of individual parameters of the case report form and standardized questionnaires. U Mann - Whitney test for two independent cases, and the Wilcoxon test for related parameters. Lastly, a comparison of the results obtained using the Spearman rank correlation. Results. Significant correlation was found between the mastectomy and the limits of motion in the shoulder joint. It also showed that the swelling of the arm affects the limitation of movement in the shoulder joint. It was found that women participating in psychotherapy increases the level of acceptance of the disease and lead constructive features of the style of coping with cancer. It was also found that the higher the levels of pain, illness acceptance, and that in women whose predominant style of constructive coping with cancer is growing acceptance of the disease. Walery Zukow

Radomska Szkoła Wyższa w Radomiu Radom University in Radom Annual Reports of Education, Health and Sport 9781329876002 Edited by Iwona Czerwińska Pawluk Radosław Muszkieta Marek Napierała Walery Zukow http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/index www.journal.rsw.edu.pl https://pbn.nauka.gov.pl/search?search&searchCategory=WORK&filter.inJournal=49068 https://pbn.nauka.gov.pl/search?search&searchCategory=WORK&filter.inJournal=36616 http://elibrary.ru/contents.asp?titleid=37467 Open Access Radom 2013 Radomska Szkoła Wyższa w Radomiu Radom University in Radom Annual Reports of Education, Health and Sport 9781329876002 Edited by Iwona Czerwińska Pawluk Radosław Muszkieta Marek Napierała Walery Zukow http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/index www.journal.rsw.edu.pl https://pbn.nauka.gov.pl/search?search&searchCategory=WORK&filter.inJournal=49068 https://pbn.nauka.gov.pl/search?search&searchCategory=WORK&filter.inJournal=36616 http://elibrary.ru/contents.asp?titleid=37467 Open Access Radom 2013 Scientific Council prof. zw. dr hab. geo. Z. Babiński (Poland), prof. zw. dr hab. med. T. Chumachenko(Ukraine), prof. zw. dr hab. techn. R. Cichon (Poland), prof.zw.drhabmed.N.Dragomiretskaya(Ukraine), prof. zw. dr hab. med. V. Ezhov(Ukraine), prof. zw. dr hab. geo. J. Falkowski (Poland), prof. zw. dr hab. med.A. Gozhenko(Ukraine), prof. zw. dr hab. geo. M. Grodzynskyi (Ukraine), prof. zw. dr hab. I. Grygus (Ukraine), prof. zw. dr hab med. A. Gudyma (Ukraine), prof. zw. dr hab. med.S. Gulyar(Ukraine), prof. zw. dr hab. med. W. Hagner(Poland), prof. zw. dr hab. med. I. Karwat(Poland), prof. zw. dr hab. med. M. Kyryliuk (Ukraine), prof. zw. dr hab. med. Y. Limansky(Ukraine), prof. zw. dr hab. geo. A. Melnik (Ukraine), prof. zw. dr hab. med. V. Mizin(Ukraine), prof. zw. dr hab. med. B. Nasibullin (Ukraine), prof. zw. dr hab. geo. O. Obodovskyi (Ukraine), prof. zw. dr hab. med. I. Samosiuk(Ukraine), prof. zw. dr hab. med. L. Shafran (Ukraine), prof. zw. dr hab. med. I. Shmakova(Ukraine), prof. zw. dr hab. med.A. Svirskiy (Ukraine), prof. zw. dr hab.O. Sokolov (Ukraine), prof. zw. dr hab. med. V. Stebliuk (Ukraine), prof. zw. dr hab. S. Yermakov, (Ukraine), prof. dr hab. med. A. Avramenko, doc. PaedDr. Elena Bendíková, PhD. (Slovakia), prof. dr hab. K. Buśko(Poland), dr hab. med.E. Gozhenko (Ukraine), prof. dr hab.H. Knapik(Poland), dr hab. R. Muszkieta(Poland), prof. dr hab. med. W. Myśliński(Poland), prof. dr hab. M. Napierała(Poland), prof. dr hab. M. Pastuszko(Poland), prof. dr hab.K. Prusik (Poland), prof. dr hab. M. Zasada(Poland), dr med. L. Butskaia (Ukraine), dr I. M. Batyk (Poland), dr M. Cieślicka (Poland), dr med. M. Charzynska-Gula(Poland), doc. dr n. med. V. Cherno (Ukraine), dr med. K. Cywinski(Poland), dr med. I. Czerwinska Pawluk(Poland), dr biol.S. Dolomatov(Ukraine), dr med.M. Dzierzanowski(Poland), dr med.M. Hagner-Derengowska(Poland), dr med.B. Jędrzejewska(Poland), dr med. U. Kazmierczak(Poland), dr med. K. Kiczuk(Poland), dr Z. Kwaśnik (Poland), dr med.T. Madej(Poland), dr med.E. Mikolajewska(Poland), dr D. Mikolajewski(Poland), dr med. B. Muszynska(Poland), dr med. A. Nalazek(Poland), dr med.N. Novikov(Ukraine), dr med.K. Nowacka(Poland), dr med. G. Polak(Poland), dr med. P. Prokopczyk(Poland), dr med. A. Radziminska(Poland), dr med. L. Sierpinska(Poland), dr Daves Sinch (Republic of India), doc. dr A. Skaliy (Ukraine), dr T. Skaliy (Ukraine), dr B. Stankiewicz (Poland), dr med. E. Trela (Poland) Editorial Board Stefan Adamcak (Slovakia), Pavol Bartik (Slovakia), Elena Bend^kova (Czech Republic), Janusz Bielski (Poland), Krzysztof Buśko (Poland), Mirosława Cieślicka (Poland), Jerzy Eksterowicz (Poland), Włodzimierz Erdmann (Poland), Tomasz Frołowicz (Poland), Attila Gilanyi (Hungary), Igor Grygus (Ukraine), Halina Guła-Kubiszewska (Poland), Paweł Izdebski (Poland), Sergii Iermakov (Ukraine), Tetyana Iermakova (Ukraine), Jana Jurikova (Czech Republic), Vlastimila Karaskova (Czech Republic), Jacek Klawe (Poland), Mariusz Klimczyk (Poland), Alicja Kostencka (Poland), Frantisek Langer (Czech Republic), Eligiusz Madejski (Poland), Jiri Michal (Slovakia), Ludmila Miklankova (CzechRepublic), Emila Mikołajewska (Poland), Viktor Mishchenko (Ukraine), Stanisław Mocek (Poland), Mirosław Mrozkowiak (Poland), Radosław Muszkieta (Poland), Anna Nalazek (Poland), Marek Napierała (Poland), JerzyNowocień (Poland), Piotr Oleśniewicz (Poland), Władysław Pańczyk (Poland), Wiesława Pilewska (Poland), Miroslava Pridalova (Czech Republic), Krzysztof Prusik (Poland), Krzysztof Sas-Nowosielski (Poland), Aleksandr Skaliy (Ukraine), TetyanaSkaliy (Ukraine), Ewa Sokołowska (Poland), Błażej Stankiewicz (Poland), Robert Stępniak (Poland), Aleksander Stuła (Poland), Naoki Suzuki (Japan), Mirosława Szark-Eckardt (Poland), Maciej Świątkowski (Poland), Hrychoriy Tereschuk (Ukraine), Hryhoriy Vasjanovicz (Ukraine), Mariusz Zasada (Poland), Tetyana Zavhorodnya (Ukraine), Walery Żukow (Poland), Hanna Żukowska (Poland) Advisory Board Zygmunt Babiński (Poland), Yuriy Briskin (Ukraine), Laszló Csernoch (Hungary), Kazimierz Denek (Poland), Miroslav Dutchak (Ukraine), Karol Gorner (Slovakia), Kazimierz Kochanowicz (Poland), Jerzy Kosiewicz (Poland), StanisławKowalik (Poland), Tadeusz Maszczak (Poland), Mikolaj Nosko (Ukraine), Jerzy Pośpiech (Poland), Eugeniusz Prystupa (Ukraine), Robert Szeklicki (Poland), Jitka Ulrichova (Czech Republic). Reviewers: prof. zw. dr hab. geo. Z. Babiński (Poland), doc. PaedDr. Elena Bendíková, PhD. (Slovakia), prof. zw. dr hab. med. T. Chumachenko(Ukraine), prof. zw. dr hab. techn. R. Cichon (Poland), prof. zw. dr hab. med. N. Dragomiretskaya(Ukraine), prof. zw. dr hab. med. V. Ezhov(Ukraine), prof. zw. dr hab. geo. J. Falkowski (Poland), prof. zw. dr hab. med.A. Gozhenko (Ukraine), prof. zw. dr hab. geo. M. Grodzynskyi (Ukraine), prof. zw. I. Grygus (Ukraine), prof. zw. A. Gudyma (Ukraine), prof. zw. dr hab. med.S. Gulyar(Ukraine), prof. zw. dr hab. med. W. Hagner(Poland), prof. zw. dr hab. med. I. Karwat (Poland), prof. zw. dr hab. med. M. Kyryliuk (Ukraine), prof. zw. dr hab. med. Y. Limansky(Ukraine), prof. zw. dr hab. geo. A. Melnik (Ukraine), prof. zw. dr hab. med. V. Mizin(Ukraine), prof. zw. dr hab. med. B. Nasibullin (Ukraine), prof. zw. dr hab. geo. O. Obodovskyi (Ukraine), prof. zw. dr hab. med. I. Samosiuk(Ukraine), prof. zw. dr hab. med. L. Shafran (Ukraine), prof. zw. dr hab. med. I. Shmakova(Ukraine), prof. zw. dr hab.O. Sokolov (Ukraine), prof. zw. dr hab. med. V. Stebliuk (Ukraine), prof. zw. dr hab. S. Yermakov, (Ukraine), prof. dr hab. med. A. Avramenko, prof. dr hab. K. Buśko(Poland), dr hab. med.E. Gozhenko (Ukraine), prof. dr hab.H. Knapik(Poland), prof. zw. dr hab. geo. A. Melnik (Ukraine), prof. dr hab. R. Muszkieta(Poland), prof. dr hab. med. W. Myśliński(Poland), prof. dr hab. M. Napierała(Poland), prof. dr hab. M. Pastuszko(Poland), prof. dr hab.K. Prusik (Poland), prof. dr hab. M. Zasada(Poland), prof. dr hab. med. W. Zukow(Poland), dr I. M. Batyk (Poland), dr med. L. Butskaia (Ukraine), doc. dr n. med. V. Cherno (Ukraine), dr M. Cieślicka (Poland), dr med. I. Czerwinska Pawluk(Poland), dr biol.S. Dolomatov(Ukraine), dr med.N. Novikov(Ukraine), doc. dr A. Skaliy (Ukraine), dr T. Skaliy (Ukraine), dr B. Stankiewicz (Poland), dr med. E. Trela (Poland) E d i t o r s - i n - C h i e f Anatoliy Gozhenko Walery Zukow C o - e d i t o r s Radosław Muszkieta Marek Napierała A s s o c i a t e E d i t o r s Iwona Czerwinska Pawluk Mariusz Klimczyk Mirosława Cieślicka Adam Szulc S e c r e t a r y Bartłomiej Niespodziński © The Author(s) 2012-2013. This articles is published with Open Access at Annual Reports of Education, Health and Sport 9781329876002 of Radomska Szkoła Wyższa w Radomiu, Poska, Radom University in Radom, Poland Open Access This articles is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. Attribution—You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). Noncommercial—You may not use this work for commercial purposes. Share Alike—If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. Declaration on the original version. Because of the parallel version of the magazine publishing traditional (paper) and of electronic (online), Editors indicates that the main version of the magazine is to issue a "paper" Zawartość tegoż czasopisma jest objęta licencjąCreative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Na tych samych warunkach 3.0 Publishing House: Radomska Szkoła Wyższa w Radomiu, Radom University in Radom Str. Zubrzyckiego 2 26-600 Radom Tel.: +48 48 383 66 05 med.@rsw.edu.pl Printing House: Radomska Szkoła Wyższa w Radomiu, Radom University in Radom Str. Zubrzyckiego 2 26-600 Radom Tel.: +48 48 383 66 05 med.@rsw.edu.pl ISBN 9781329876002 Liczba znaków: 520 000 (ze streszczeniami i okładką). Liczba grafik: 70 x 1 000 znaków (ryczałt) = 70 000 znaków. Razem: Liczba znaków: 590 000 (ze streszczeniami, okładką i grafikami) = 14,75 arkuszy wydawniczych. Number of characters: 520 000 (with abstracts). Number of images: 90 x 1000 characters (lump sum) = 90 000 characters. Total: Number of characters: 590 000 (with abstracts, summaries and graphics) = 14,75 sheet publications. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.45472 Content: Introduction .............................................................................................................................................................. 5 Radziminska Agnieszka, Srokowski Grzegorz, Bulatowicz Irena,Kazmierczak Urszula, Strojek Katarzyna, Baumgart Mariusz, StrzalkowskiDaniel, Zukow Walery. Assessment of the pnf method influence on gait parameters improvement in persons with cerebral palsy = Ocena wpływu metody PNF na poprawę wybranych parametrów chodu u osób z mózgowym porażeniem dziecięcym. [in] Czerwińska Pawluk Iwona Ed., Muszkieta Radosław Ed., Napierała Marek Ed., Zukow Walery Ed. Annual Reports of Education, Health and Sport 9781329876002. RSW. Radom. 2013. 7-24. ISBN 9781329876002. 220 p. © The Author(s) 2013. This articles is published with Open Access at Annual Reports of Education, Health and Sport. RSW. Radom. Poland. Radzimińska Agnieszka, Szyper Sebastian, Bułatowicz Irena, Srokowski Grzegorz, Kaźmierczak Urszula, Strojek Katarzyna, KaliszewskaMagdalena, Dzierżanowski Maciej, Zukow Walery. Prevention of flat feet in preschool children = Prewencja płaskostopia u dzieci w wieku przedszkolnym. [in] Czerwińska Pawluk Iwona Ed., Muszkieta Radosław Ed., Napierała Marek Ed., Zukow Walery Ed. Annual Reports of Education, Health and Sport 9781329876002. RSW. Radom. 2013. 25-40. ISBN 9781329876002. 220 p. © The Author(s) 2013. This articles is published with Open Access at Annual Reports of Education, Health and Sport 9781329876002 of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland. Brychczynska Maria, Trela Ewa, Nalazek Anna, Zukow Walery. Effect of physical therapy for the return function of upper limbs after severe injuries in women aged 40-60 years = Wpływ zabiegów fizjoterapeutycznych na powrót funkcji kończyn górnych po przebytych urazach u kobiet w przedziale wiekowym 40-60 lat. [in] Czerwińska Pawluk Iwona Ed., Muszkieta Radosław Ed., Napierała Marek Ed., Zukow Walery Ed. Annual Reports of Education, Health and Sport 9781329876002. RSW. Radom. 2013. 41-56. ISBN 9781329876002. 220 p. © The Author(s) 2013. This articles is published with Open Access at Annual Reports of Education, Health and Sport. RSW. Radom. Poland. Bugaj Anna, Trela Ewa, Nalazek Anna, Zukow Walery. Evaluation to improve the physiotherapy treatment efficiency of patients with osteoarthritis of the hip joints = Próba oceny poprawy sprawności chorych ze zmianami zwyrodnieniowymi stawów biodrowych po zastosowaniu zabiegów fizykoterapeutycznych. [in] Czerwińska Pawluk Iwona Ed., Muszkieta Radosław Ed., Napierała Marek Ed., Zukow Walery Ed. Annual Reports of Education, Health and Sport 9781329876002. RSW. Radom. 2013. 57-82. ISBN 9781329876002. 220 p. © The Author(s) 2013. This articles is published with Open Access at Annual Reports of Education, Health and Sport. RSW. Radom. Poland. Mikolajewska Emilia. The most common problems in activities of daily living in post-stroke patients = Najczęściej spotykane ograniczenia w wykonywaniu czynności codziennego życia po udarze. [in] Czerwińska Pawluk Iwona Ed., Muszkieta Radosław Ed.