Search

ManzoniOnline: carte, libri, edizioni, strumenti (prot. 2015FN4ZSN), illustrando le operazioni preliminari di censimento, le soluzioni adottate nella descrizione delle risorse e le problematiche teoriche relative all���individuazione di criteri catalografici. Vengono inoltre indicati gli sviluppi previsti nel triennio successivo nell���ambito del PRIN 2017 ManzoniOnline2: new documents, translations and tradition (prot. 2017CFZFAY), che in particolare sar�� dedicato alla fortuna estera di Manzoni e alla ricostruzione della storia della filologia manzoniana, attraverso lo studio delle edizioni storiche e critiche, dall���Ottocento alla prima edizione nazionale. In particolare si insiste sulla necessit�� di una maggior collaborazione fra studiosi impegnati in progetti con esito digitale ai fini di adottare modelli condivisi che permetterebbero un risparmio nella progettazione informatica e di conseguenza di concentrare le risorse nelle indagini specifiche di ogni progetto., Griseldaonline, V. 20 N. 2 (2021): Italianistica digitale

3.1 Petrarch: The Codice degli abbozzi Petrarch’s Canzoniere, also known as Rerum vulgarium fragmenta, is the earliest Italian work of which we have the original manuscript, which is partly autograph and partly idiograph (i.e., written by Petrarch’s copyist under the author’s direct supervision). Codex Vatican Latin 3195 preserves the final redaction on which the poet worked until his death, but at the same time contains traces of multiple redactions in authorial interventions on the manuscri...

Almost a century after its birth, and after the publication of many editions across the whole gamut of Italian literature, authorial philology has only recently been recognized as an autonomous discipline — as one separate from traditional philology (philology of the copy, which specifically studies variants introduced through transmission); as having its own history and its own methodologies; and as able to provide increasingly refined research tools that can deepen our knowledge of texts th...

We would like to thank some friends with whom we have shared a passion for philology, who discussed with us the topics covered in this book over many years and who helped us with suggestions: Simone Albonico, Paolo Bongrani, Stefano Carrai, Ferruccio Cecco, Andrea Comboni, Roberto Leporatti, Maria Maddalena Lombardi, Massimo Malinverni, Donatella Martinelli, Luca Milite, Giorgio Panizza, Giorgio Pinotti, Rossano Pestarino, Claudio Vela and our students of the Italian Philology courses in Parm...

A stark departure from traditional philology, What is Authorial Philology? is the first comprehensive treatment of authorial philology as a discipline in its own right. It provides readers with an excellent introduction to the theory and practice of editing ‘authorial texts’ alongside an exploration of authorial philology in its cultural and conceptual architecture. The originality and distinction of this work lies in its clear systematization of a discipline whose autonomous status has only recently been recognised. This pioneering volume offers both a methodical set of instructions on how to read critical editions, and a wide range of practical examples, expanding upon the conceptual and methodological apparatus laid out in the first two chapters. By presenting a thorough account of the historical and theoretical framework through which authorial philology developed, Paola Italia, Giulia Raboni and their co-authors successfully reconceptualize the authorial text as an ever-changing organism, subject to alteration and modification. What is Authorial Philology? will be of great didactic value to students and researchers alike, providing readers with a fuller understanding of the rationale behind different editing practices, and addressing both traditional and newer methods such as the use of the digital medium and its implications. Spanning the whole Italian tradition from Petrarch to Carlo Emilio Gadda, and with examples from key works of European literature, this ground-breaking volume provokes us to consider important questions concerning a text’s dynamism, the extent to which an author is ‘agentive’, and, most crucially, about the very nature of what we read.

At a time when written creativity no longer manifests itself through pen, but rather through keyboard, the growing interest inspired by authorial variants has led us to promote the English translation of the manual which, in 2010, first presented the history, methods and most significant cases of authorial philology, the branch of philology that deals with variants due to the author’s intentional desire to change the text, rather than with its transmission. Before authorial philology was ‘off...

A definition of authorial philology Authorial philology — a felicitous term coined by Dante Isella (Isella 1987) — differs from philology of the copy (which studies variants introduced through transmission) because it examines the variants introduced by the author himself/herself on the manuscript or on a print. These are variants that bear witness to a change in the author’s will, to a more or less significant change of perspective regarding a specific text. Hence, the object of study of aut...

1.1 Author’s variants from a historical perspective In his seminal book Storia della tradizione e critica del testo (1934), Giorgio Pasquali laid the foundations for revising Karl Lachmann’s philology. In this book, Pasquali replaced the dream of a very ‘accurate and mechanical’ philology as proposed by Lachmann with a more historical and documental approach to the transmission of texts. Pasquali also notably pointed out the possible occurrence of authorial variants in classical texts as one ...

Questo fascicolo monografico su «Storie di edizioni» avrebbe dovuto essere presentato in un seminario nel maggio del 2020: la diffusione del virus Covid-19 ha reso impossibile l’incontro previsto, nel quale – insieme agli autori dei saggi – avrebbero dovuto intervenire, aprendo i lavori con le loro riflessioni, Giulia Raboni (dell’Università degli Studi di Parma) e Emilio Russo (dell’Università di Roma La Sapienza). Abbiamo pensato di coinvolgere comunque i due studiosi, chiudendo il numero on line e mandandolo in stampa, e di invitarli a una conversazione sulle tante questioni che la storia delle edizioni può portare in primo piano. La conversazione – realizzata grazie alla loro disponibilità – viene qui proposta ad apertura (e a commento) dei saggi dedicati a singole edizioni e alla loro storia., Prassi Ecdotiche della Modernità Letteraria, No 5/I (2020): Editions' Stories

Vorrei limitarmi a poche osservazioni, magari un po’disorganiche e ‘a sentimento’ riallacciandomi al titolo abbastanza largo e generico che ho dato al mio intervento. E partendo davvero ‘dal sentimento’, e insieme in limine: dal sonetto di Giovanni Raboni (dalla raccolta Ogni terzo pensiero, 1993) che ho posto in chiusura della nota ai testi dell’Oscar delle Poesie e prose di Sereni (PP XXX), e che mi permetto di riportare qui in apertura: Non sono bandiere queste bandiere,vedi che invece di ...

Prassi ecdotiche della modernità letteraria, N° 1 (2016)

Preziosa testimonianza di quanto il lavoro poetico e l’impegno intellettuale di Vittorio Sereni abbiano segnato profondamente il percorso letterario del nostro Novecento, e di quanto siano tuttora capaci di promuovere adesioni non effimere e riflessioni non scontate, i saggi che costituiscono questo volume ne approfondiscono la conoscenza e ne rinnovano, nel centenario della nascita, la memoria. Questa raccolta di saggi rende disponibili gli atti del convegno su Vittorio Sereni tenutosi dal 24 al 26 ottobre 2013.