Search

RESUMEN El PNN Selva de Florencia, en los Andes centrales de Colombia, es reservorio de una amplia biodiversidad entre ellas cinco especies de primates. A pesar de ser un área protegida, en su interior existen procesos de transformación antrópica, que influyen directamente en sus ecosistemas. Actualmente, no se cuenta con modelos cuantitativos que nos permitan estimar el efecto de esas transformaciones sobre las poblaciones de primates. Evaluamos la proporción de área usada (ψ), como estimativo de la abundancia de los primates Ateles hybridus, Alouatta seniculus y Cebus versicolor. Se realizaron muestreos en 31 cuadrantes de 1 km2 seleccionados al azar, donde se evaluó: i) presencia de primates; ii) presencia de humanos; así como, el porcentaje de iii) cultivos; iv) pastos; y v) cobertura natural, a partir un mapa de coberturas Corine Land Cover adaptado para Colombia a una escala 1:25 000. Los datos fueron analizados bajo abordaje bayesiano. Para A. hybridus se encontró un ψ de 0,16 y una probabilidad de detección de 0,14, disminuyendo el uso de área en bosques. Para A. seniculus, la ψ fue 0,83 y la probabilidad de detección de 0,14 disminuyendo el uso de área en cultivos. Para C. versicolor se estimó una ψ de 0,36 y una probabilidad de detección de 0,08, disminuyendo el uso de área en presencia de humanos. Los datos aquí presentados son un insumo para el diseño e implementación de un monitoreo efectivo en esta área protegida. ABSTRACT The PNN Selva de Florencia, in the central Andes of Colombia, is reservoir of a large biodiversity including five species of primates. Despite being a protected area, there are anthropic transformation processes that directly affect their ecosystems. Currently, we do not have quantitative models that allow us to estimate the effect of these transformations on primate populations. We evaluated the proportion of the area used (ψ), as an abundance estimation of the primates Ateles hybridus, Alouatta seniculus, and Cebus versicolor. Our methods included random sampling in 31 plots of 1 km2, where we evaluated i) primate presence; ii) human presence; as well as the percentage of: iii) plantations; iv) pastures; and v) natural coverage, using a 1:25 000 Corine Land Cover map, adapted to Colombia. We followed a Bayesian approach to analyze our dataset. We report a ψ of 0.16, and 0.14 detection probability for A. hybridus, with a decreasing area use in forest; a ψ of 0.83, and detection probability of 0.14 for A. seniculus, with a decreasing area use in plantations; finally, we estimated a ψ of 0.36, and 0.08 detection probability for C. versicolor, with a decreasing area use in plots with human presence. Data in our work can be used as input for the design and implementation of effective monitoring in this protected area.

RESUMEN: Uno de los mecanismos para conservar la biodiversidad y los servicios ecosistemas es el establecimiento de áreas protegidas en las cuales se implementan estrategias de conservación como preservación, restauración y control de especies introducidas. En Colombia, las áreas protegidas nacionales aún presentan actividades humanas, que se convierten en presiones principalmente por la reducción y degradación de hábitat. Particularmente en el Parque Nacional Natural los Nevados se presenta una situación de manejo asociada a usos del suelo por campesinos en un sitio ocupado hace más de 50 años y sobre el cual se declaró el parque (Vereda El Bosque). En este sitio se deben implementar procesos de restauración de acuerdo a los objetivos de conservación del área pero que no se han podido llevar a cabo completamente por aspectos legales, culturales o económicos. Parques Nacionales en aras de resolver estas situaciones ha flexibilizado conceptualmente el ejercicio de la autoridad ambiental concibiendo la estrategia de participación, la política de uso, ocupación y tenencia, y los acuerdos de restauración participativa como herramientas de conservación transitorias hasta que se logre la liberación de estos sitios sobre principios de equidad y respetando los derechos de los ocupantes. La aplicación de estas herramientas depende de diseños contextualizados basados en diagnósticos rigurosos. En ese sentido, a través de encuestas cerradas se realizó una caracterización de la percepción de la viabilidad de la estrategia de restauración desde la autoridad ambiental y con entrevistas semiestructuradas se buscó establecer la percepción de la oportunidad y su pertinencia desde la comunidad objeto de estudio. Igualmente, con análisis multitemporales de coberturas vegetales se evaluaron los avances de acuerdos previamente suscritos en función de las áreas efectivamente restauradas. Los resultados sugieren la necesidad, pertinencia y oportunidad, además de que dan evidencia a favor de su la efectividad de perfeccionar acuerdos de restauración participativa con los usuarios, ocupantes y tenedores de la vereda el Bosque al interior del área protegida. Esta estrategia debe ser implementada bajo una política de uso ocupación y tenencia que blinde a Parques Nacionales Naturales de Colombia en las acciones realizadas en el marco de la misma, sin que esto genere otras expectativas más allá que lograr los objetivos de conservación del área protegida. ABSTRACT: One of the mechanisms for the conservation of biodiversity and ecosystem services is the definition of protected areas which let to implement conservation strategies as preservation, restoration, and foraging species control. In Colombia, national protected areas have a presence of human activities that become troubles mainly by habitat reduction and degradation. Particularly, Nevados National Natural Park (NNP) shows and management situations associated with peasant land uses. The area had been occupied for more than 50 years ago since the NNP was declared (in the Vereda El Bosque). In this site environmental authorities should implement restoration process following the conservation objectives of the area but these processes are not able to carry out by legal, cultural or economic matters. National Parks align with the goal to resolve these management situations have relaxed conceptually the environmental authority work, conceiving a participation strategy, a use, occupancy, and tenure policy, and the participative restoration agreements as transitory conservation tools. However, those mechanisms let to get the liberation of these sites considering equitability principles and respecting the occupant’s rights. The application of these tools depends on contextualized design based on rigorous assessments. In this sense, this research using structured interviews expects to characterize the viability of the strategy regarding the environmental authority, as well as with semi-structured interviews I evaluate the opportunity and pertinence of the community perception. In the same way, with a land cover multitemporal analysis I assessed the effectivity of the previous restoration agreements measurement the restored area in the research location. Results suggest the necessity, pertinence, and opportunity of the environmental tool, also give evidence in favor of effectivity to get restoration agreements with users, occupants, and tenures of the Vereda El Bosque into the protected area. As a recommendation, I suggest that this strategy must be implemented under a Use, occupancy and tenure politics that protect to Colombian National Parks of the carried-out actions in its framework and that not generate additional expectations more than getting the conservation objectives of the protected area.