Search

[cat] Els dipòsits que conformen l’illa de Mallorca són roques carbonatades en una proporció del tot majoritària, principalment calcaries i dolomies. La forta tectonització soferta per aquests materials dins de la complexa estructuració que ha afectat la Mediterrània occidental (corn a part del Tethys) des dels inicis de l’era mesozoica, ha propiciat al llarg dels temps geològics diverses etapes d'emersió del materials carbonatats que han donat lloc al desenvolupament d'importants fenòmens paleocàrstics. Entre aquests períodes destaca -a part de puntuals emersions d'edat intrajuràssica- la fi del Cretaci i el començament del Paleogen, quan va tenir lloc la carstificació de bona part de les calcaries del Juràssic inferior. Aquest paleocarst desenvolupat bàsicament sobre el Lias, així com el desenvolupat al Miocè superior i que afecta les calcaries esculloses del Miocè terminal, són els exemples més espectaculars que poden ser estudiats a Mallorca., [eng] The deposits building up the island of Mallorca are nearly on the whole of limestone and dolomite lithologies. These materials underwent a strong tectonization due to the complex structuration that affected the western Mediterranean (as part of the Tethys) since the beginning of the Mesozoic era. These processes have propitiated, throughout the geological times, some events of emersion of the carbonate materials, which have given way to the development of important paleokarstic phenomena. Among these periods -apart from eventual emersions of intrajurassic age- the final Cretaceous and most of the Paleogene stand out, when great part of the Lower Jurassic limestones were karstified. Such paleokarsts developed basically on Lias deposits, as well as that formed during the Upper Miocene, which affected the reefal limestones from the terminal Miocene, are the most spectacular examples to be studied in Mallorca.

[cat] Els aqüífers càrstics de Mallorca resulten d’importància essencial per a l’abastiment d'aigua de l’Illa. Es poden distingir dos tipus d’aqüífers càrstics: els desenvolupats en materials dolomítics i calcaris del Juràssic inferior i els que es troben en els dipòsits tabulars del Miocè superior. Els primers representen materials fortament aixecats i estructurats on es presenta freqüentment una doble permeabilitat, que registra una circulació a través de grans cavitats ¡/o de petites fissures. Els aqüífers càrstics del segon tipus s'estenen sobre dipòsits subhoritzontals, lleugerament aixecats i amb una intensa relació amb les oscil·lacions del nivell de la mar., [eng] Karstic aquifers of Mallorca are of vital importance for the water supply of the island. Two types have been distinguished: the first one corresponds to greatly structured and folded dolomites and limestones, early Jurassic in age, which usually develop a double permeability characterized by flows both through large karst conduits and through small fissures. The second type of karst aquifers develops in tabular upper Miocene deposits gently structured and uplifted, located in the coastal zones in southern Mallorca.