Rehabilitative care is often overlooked and underfunded despite being a key component of universal health coverage, and now faces further neglect due to indirect impacts of the coronavirus disease 2019 pandemic. Policy-makers can leverage strategic purchasing approaches to make the most of available funds and maximize health gains. To implement more strategic purchasing of rehabilitation, health planners must: (i) develop and prioritize evidence-based rehabilitation service packages; (ii) use fit-for-purpose contracting and provider payment mechanisms to incentivize quality and efficient service delivery; and (iii) strengthen stewardship. This paper examines these three policy priorities by analysing their associated processes, actors and resources based on country experiences. Policy-makers will likely face several obstacles in operationalizing these policy priorities, including: inadequate accountability and coordination among sectors; limited data and research; undefined and non-standardized rehabilitation services, costs and outcomes; and inadequate availability of rehabilitative care. To overcome challenges and institute optimal strategic purchasing practices for rehabilitation, we recommend that policy-makers strengthen health sector stewardship and establish a framework for multisectoral collaboration, invest in data and research and make use of available experience from high-income settings, while creating a body of evidence from low- and middle-income settings.Les soins de réadaptation sont souvent négligés et sous-financés malgré la place essentielle qu'ils occupent dans la couverture sanitaire universelle. Aujourd'hui, ils risquent même d'être relégués au second plan à la suite des conséquences indirectes de la pandémie de maladie à coronavirus 2019. Les responsables politiques peuvent néanmoins adopter des méthodes d'achat stratégiques afin de tirer le meilleur parti des fonds disponibles et de maximiser les bénéfices pour la santé. Pour ce faire, les planificateurs sanitaires doivent: (i) développer et privilégier les programmes de réadaptation étayés par des faits; (ii) utiliser des contrats adéquats et des mécanismes de paiement des fournisseurs qui mettent en valeur la qualité et l'efficacité des prestations de services; et enfin, (iii) renforcer les activités de gestion. Le présent document se penche sur ces trois priorités politiques en analysant les processus, acteurs et ressources qui y sont associés dans différents pays. Les décideurs seront probablement confrontés à de nombreux obstacles lors de la mise en œuvre de telles politiques: un manque de responsabilisation et de coordination entre secteurs; des recherches et données limitées; une absence de normalisation et de définition claire des services, coûts et résultats; et des soins de réadaptation en pénurie. Pour relever ces défis et instaurer des pratiques d'achat stratégiques optimales en matière de réadaptation, nous leur conseillons de renforcer la gestion du secteur de la santé et d'établir un cadre de collaboration multisectorielle, d'investir dans la recherche et la collecte de données, et de s'inspirer des expériences vécues dans les régions à revenu élevé tout en récoltant un ensemble de preuves dans les régions à revenu faible et intermédiaire.La atención de rehabilitación suele pasar desapercibida y carecer de fondos a pesar de ser un componente clave de la cobertura sanitaria universal, y ahora se enfrenta a una mayor desatención debido a las repercusiones indirectas de la pandemia de la enfermedad por coronavirus de 2019. Los responsables de formular las políticas pueden aprovechar los enfoques de adquisición estratégica para sacar el máximo provecho de los fondos disponibles y maximizar los beneficios para la salud. Para aplicar una adquisición más estratégica en materia de rehabilitación, los planificadores sanitarios deben (i) desarrollar y priorizar paquetes de servicios de rehabilitación a partir de la evidencia; (ii) utilizar mecanismos de contratación y pago a proveedores adecuados para incentivar la calidad y la prestación eficiente de los servicios; y (iii) fortalecer la administración. El presente documento estudia estas tres prioridades políticas mediante el análisis de sus procesos, actores y recursos asociados, basándose en las experiencias de los países. Es probable que los responsables de formular las políticas se enfrenten a varios obstáculos a la hora de poner en práctica estas prioridades políticas, entre los que se incluyen: una responsabilidad y coordinación inadecuadas entre sectores; la limitación de los datos y la investigación; la falta de definición y estandarización de los servicios, los costes y los resultados de la rehabilitación; y la insuficiente disponibilidad de la atención de rehabilitación. Para superar los desafíos e instituir prácticas estratégicas óptimas de adquisición en materia de rehabilitación, se recomienda que los responsables de formular las políticas fortalezcan la administración del sector sanitario y establezcan un marco de colaboración multisectorial, inviertan en datos e investigación y aprovechen la experiencia disponible en entornos de ingresos altos, al tiempo que crean un conjunto de evidencias procedentes de entornos de ingresos bajos y medios.غالبًا ما يتم تجاهل الرعاية التأهيلية ولا يتم تمويلها بدرجة كافية على الرغم من أنها مكون رئيسي في التغطية الصحية العالمية، ونحن نواجه الآن إهمالاً إضافيًا بسبب التأثيرات غير المباشرة لجائحة مرض فيروس كورونا الذي ظهر عام 2019. يستطيع مقررو السياسات الاستعانة بنُهج الشراء الاستراتيجي لتحقيق أقصى استفادة من الأموال المتاحة وتعظيم المكاسب الصحية. لشراء خدمات إعادة التأهيل مع التركيز على الجانب الاستراتيجي بدرجة أكبر، يجب على مخططي الرعاية الصحية: (1) تصميم حزم لخدمات إعادة التأهيل القائمة على الأدلة ومنحها الأولوية؛ و(2) استخدام آليات تفي بالغرض فيما يتعلق بالتعاقدات وسداد مستحقات موفري الخدمات بهدف التشجيع على تقديم خدمات فعالة وذات جودة عالية؛ و(3) تعزيز الإدارة الجيدة. تتناول هذه الورقة الأولويات الثلاث للسياسة المذكورة عن طريق تحليل العمليات المرتبطة بها والجهات الفاعلة والموارد مع مراعاة تجارب كل بلد. من المحتمل أن يواجه مقررو السياسات عقبات عديدة في تفعيل أولويات السياسة المشار إليها، ويشمل ذلك: ضعف المساءلة وغياب التنسيق بين القطاعات المختلفة؛ ومحدودية البيانات والأبحاث؛ وخدمات إعادة التأهيل غير المحددة أو غير القياسية وتكاليفها ونتائجها؛ وعدم التوفر الكافي للرعاية التأهيلية. من أجل التغلب على الصعوبات وتأسيس ممارسات مُثلى لشراء خدمات إعادة التأهيل بمنظور استراتيجي، نوصي مقرري السياسات بتعزيز الإدارة الجيدة للقطاع الصحي، ووضع إطار عمل للتعاون بين القطاعات المختلفة، والاستثمار في البيانات والأبحاث والاستفادة من التجارب المتاحة للدول المرتفعة الدخل، مع إنشاء منظومة للأدلة المشتقة من الدول المنخفضة والمتوسطة الدخل.尽管康复护理已成为全民医疗保险中的重要组成部分,但仍经常被忽视并存在资金不足的问题。由于新型冠状病毒肺炎大流行的间接影响,现在康复护理面临着被进一步忽视的问题。决策制定者可以通过战略采购方法充分利用现有资金并最大限度地提高健康收益。为了实施更具战略性的康复服务采购计划,健康规划者必须:(I) 制定和优先考虑基于循证的综合康复服务;(ii) 使用量身定制的承包商和服务提供商付款机制,以激励高质量和高效的服务交付;以及 (iii) 加强管理工作。本论文基于各国的经验,通过分析各国的相关流程、参与者和资源,对三项政策的优先执行情况进行审查。政策制定者在优先执行这些政策时可能面临一些障碍,包括:部门之间的责任划分和协作不足;有限的数据和研究;未定义和非标准化的康复服务、费用和效果;以及所提供的康复护理服务不足。为了克服这些挑战和为康复服务制定最佳的战略采购实践,我们建议政策制定者加强卫生部门管理,建立多部门协作框架,投资数据开发和研究项目以及利用高收入地区的现有经验,同时在中低收入地区创建大量可用证据。.Несмотря на то что реабилитационная помощь является ключевым компонентом всеобщего охвата услугами здравоохранения, ее часто игнорируют и недостаточно финансируют. В настоящее время наблюдается дальнейшее игнорирование этой проблемы из-за косвенных последствий пандемии коронавирусной инфекции 2019 года. Лица, принимающие решения, могут задействовать стратегические подходы к закупкам, чтобы извлечь максимальную выгоду из имеющихся средств, а также получить максимальный эффект для здоровья человека. Чтобы более эффективно осуществлять стратегические закупки реабилитационных услуг, лица, занимающиеся планированием здравоохранения, должны: (i) разработать пакеты научно обоснованных реабилитационных услуг и определить их приоритетность; (ii) использовать целевые механизмы заключения договоров и оплаты поставщиков для стимулирования качества и эффективности предоставления услуг; (iii) усилить руководство. В данном документе рассматриваются данные политические приоритеты путем анализа связанных с ними процессов, действующих лиц и ресурсов на основе опыта стран. Лица, принимающие стратегические решения, скорее всего, столкнутся с рядом препятствий при реализации этих политических приоритетов, а именно: недостаточной подотчетностью и координацией между секторами, ограниченными данными и исследованиями, неопределенными и нестандартизированными реабилитационными услугами, затратами и результатами; недостаточной доступностью реабилитационной помощи. Чтобы преодолеть трудности и внедрить оптимальные методы стратегических закупок для реабилитации, авторы рекомендуют лицам, принимающим стратегические решения, усилить руководство сектором здравоохранения и создать основу для межсекторального сотрудничества, инвестировать в данные и исследования, а также использовать имеющийся опыт в странах с высоким уровнем дохода, создавая при этом совокупность фактических данных для стран с низким и средним уровнем дохода.