Search

Le suivi des populations animales et végétales nous a amené à constater une perte importante de la diversité biologique. Les objectifs de la Convention sur la diversité biologique à atteindre pour 2010 sous-tendent la poursuite détaillée de ce suivi à l’échelle mondiale (CBD 2000). Cependant, il est difficile d’avoir une perception d’ensemble de la biodiversité d’un territoire, car les écosystèmes sont des entités dynamiques et évolutives, dans l’espace et dans le temps. Le choix d’un indicateur relevant de l’ensemble des ces caractéristiques devient donc primordial, bien qu’il s’agisse d’une tâche laborieuse. Ce projet propose d’utiliser la bioacoustique comme indicateur environnemental pour faire le suivi des espèces animales en milieu tropical. Afin de faire un suivi à une échelle régionale de la biodiversité, et ce, dans l’un des biomes les plus menacés de la planète, soit celui de la Mata Atlântica brésilienne, ce projet de recherche a comme objectif général de démontrer qu’il est possible d’associer la biophonie (événements sonores), à des événements biologiques (la richesse spécifique animale) en quantifiant des événements sonores (à l’aide des chants produits par les oiseaux, les insectes chanteurs de même que par les anoures) et en tentant de les associer aux fluctuations de la biodiversité. En plus de répondre à cet objectif général, trois objectifs spécifiques ont été définis : 1) comparer la biophonie et l’anthropophonie de milieux soumis à différents niveaux d’anthropisation ou de conservation afin d’évaluer l’impact anthropique sur le milieu, 2) évaluer la variabilité spatiale de la biodiversité, de même que 3) sa variabilité temporelle. Les résultats ont démontré que la biophonie est représentative de la biodiversité d’un milieu, et ce, même dans des conditions de biodiversité maximale puisqu’il existe une très forte relation entre les deux variables. De plus, les résultats révèlent une différence significative dans le ratio anthropophonie/biophonie de milieux soumis à différents niveaux de protection du territoire. La différenciation d’indices de puissance relative (dB/kHz) nous indique également l’importance de la variabilité spatiale et temporelle de la biodiversité, et par conséquent, l’importance de faire le suivi des espèces dans divers milieux et à diverses périodes afin d’obtenir une vision adéquate de la biodiversité régionale., Recent monitoring of plant and animal populations has led us to observe a significant loss of global biodiversity. The objectives of the Convention on Biological Diversity for 2010 are to encourage environmental monitoring worldwide (CBD 2000). However, it is difficult to have an adequate portrait of the overall biodiversity of an area, because ecosystems are dynamic and evolving in both space and time. The choice of an indicator is therefore essential. This project proposes to use bioacoustics as an environmental indicator to monitor the animal biodiversity in tropical areas, in one of the most threatened biomes on the planet, the Mata Atlantica in Brazil. Our aim is to demonstrate that it is possible to relate biophony (sound events) to biological events (punctual animal species richness), i.e. to quantify songs produced by birds, insects and anurans singers and associate them to changes in biodiversity. In addressing this overall goal, three specific objectives were put forward: 1) compare the biophony and anthropophony of different landscapes, subjected to different levels of human occupation and conservation, in order to assess the human impact on the environment, 2) assess the spatial variability of biodiversity, as well as 3) its temporal variability. Results showed that biophony is representative of the biodiversity of an area, even under conditions of maximum biodiversity such as found in Brazil because there is a very strong positive relationship between these two variables. In addition, the results show a significant difference in the ratio anthropophony/biophony in environments subject to different human impacts. Disparate indices of relative power (dB / kHz) also reveal the importance of spatial and temporal variability of biodiversity, and therefore the importance of monitoring biophony in different environments and at different times to obtain an adequate portrait of a region’s biodiversity.

International audience; From the 'Unite INSERM U 196 and 'Unite INSERM U 255. Institut Curie, 26, rue d'Ulm. 75005-Paris Poly A RNA has been isolated from a murine T cell hybridoma (TzD4) that spontaneously secretes suppressive immunoglobulin G-binding factor (IgGBF). Translation products, obtained from a rabbit reticulocyte lysate translation system and after injection into Xenopus Zaeuis oocytes, contain material with the biologic activity, the affinity, and the m.w. of murine IgGBF; it suppresses secondary in vitro IgG antibody production in a dose-dependent fashion. The suppressive factor binds to IgG but not to IgM immunoadsorbents and, after mild NaDodSO, treatment, dissociates in NaDodSO, polyacrylamide gels into two peaks at 78 and 40 kD. Translation products from two non-IgGBF-secreting cell lines (BW-5147, a T lymphoma line, and Ae, a fibroblast cell line) fail to exert any suppressive activity. On sucrose gradients, the RNA responsible for the bio-logic activity was found in one major peak located at 11s. IgGBF synthesized in a cellfree translation system by using poly A RNA and sucrose gradient fractions was also characterized by immunoprecip-itation with Fc fragments of [35S]methionine-labeled proteins. On NaDodSO, polyacrylamide gels, it migrates in one peak located at 37 kD. We conclude that IgGBF is coded for by 11s poly A RNA and that no post-translational modifications (other than pro-teolytic cleavage) are necessary to obtain a biologically active factor with Ig-binding properties. The production of Ig classes and subclasses by B cells is regulated by T cell factors (l) , among which immuno-globulin-binding factors (IBF)3 may play a major role (2). Produced by Fc receptor (FcR)-positive T cells, these factors bind specifically to the Fc portion of Ig and modulate the in vitro production of the corresponding Ig isotype. Three different isotype-specific T cell factors have been