Search

[ES] En el siguiente Trabajo de Fin de Grado se va a realizar el seguimiento y análisis de la ejecución de una obra unifamiliar entre medianeras en el municipio de Picanya, Valencia. Se dividirá el proyecto en las diferentes partes en las que se compone una obra y se estudiarán detenidamente las situaciones y casos reales que se van encontrando a lo largo del tiempo. La obra se cogerá en fase de movimiento de tierras, concretamente en la excavación de zanjas y pozos para la posterior ejecución de la cimentación. Se realizarán visitas a obra que serán determinantes para el transcurso del trabajo, y estas visitas serán documentadas en el diario de obra correspondiente. Se estudiará también la organización y programación tanto temporal como económica de la obra, así como las partes de control de calidad y de seguridad y salud. El hecho de ser una vivienda unifamiliar cuyas fases de ejecución se encuentran en las fases iniciales de la obra, convierte al trabajo en un objeto de interés elevado, pues se recoge información desde los primeros pasos que se dan en la obra y el proyecto hasta cuando finalice el convenio de prácticas. Para la elaboración del seguimiento y análisis de la obra, se trabajará con la empresa de arquitectura Viruta Lab, ejerciendo ésta como proyectista; y siendo GTD Espacios y Proyectos la empresa constructora que llevará a cabo la ejecución material de la obra. Ambas empresas colaborarán directa e indirectamente para la correcta realización de este trabajo, aportando documentación, consejos, explicaciones, etc. siendo todas ellas referenciadas a lo largo del mismo., [CA] En el següent Treball de Fi de Grau es realitzarà el seguiment i anàlisi de l'execució d'una obra unifamiliar entre mitgeres en el municipi de Picanya, València. Es dividirà el projecte en les diferents parts en les quals es compon una obra i s'estudiarà detingudament les situacions i casos reals que es van trobant al llarg del temps. L'obra s'agafarà en fase de moviment de terres, concretament en l'excavació de rases i pous per a la posterior execució de la fonamentació. Es realitzaran visites a obra que seran determinants per al transcurs del treball, i aquestes visites seran documentades en el diari d'obra corresponent. S'estudiarà també l'organització i programació tant temporal com econòmica de l'obra, així com les parts de control de qualitat i de seguretat i salut. El fet de ser un habitatge unifamiliar les fases d'execució del qual es troben en les fases inicials de l'obra, converteix al treball en un objecte d'interés elevat, perquè es recull informació des dels primers passos que es donen en l'obra i el projecte fins quan finalitze el conveni de pràctiques. Per a l'elaboració del seguiment i anàlisi de l'obra, es treballarà amb l'empresa d'arquitectura Viruta Lab, exercint aquesta com a projectista; i sent GTD Espacios y Proyectos l'empresa constructora que durà a terme l'execució material de l'obra. Totes dues empreses col·laboraran directa i indirectament per a la correcta realització d'aquest treball, aportant documentació, consells, explicacions, etc. sent totes elles referenciades al llarg d'aquest., [EN] In the following Final Degree Project we will monitor and analyze the execution of a singlefamily building between party walls in the municipality of Picanya, Valencia. The project will be divided into the different parts that make up a work and the situations and real cases that are encountered over time will be studied in detail. The work will be taken in the earthwork phase, specifically in the excavation of trenches and wells for the subsequent execution of the foundations. Site visits will be made, which will be decisive for the course of the work, and these visits will be documented in the corresponding site diary. We will also study the organization and programming of the work, both temporal and economical, as well as the quality control and health and safety parts. The fact that it is a single-family house whose execution phases are in the initial stages of the work, makes the work an object of high interest, since information is collected from the first steps taken in the work and the project until the end of the internship agreement. For the elaboration of the monitoring and analysis of the work, we will work with the architectural firm Viruta Lab, acting as the designer; and GTD Espacios y Proyectos will be the construction company that will carry out the material execution of the work. Both companies will collaborate directly and indirectly for the correct execution of this work, providing documentation, advice, explanations, etc. being all of them referenced throughout the work.economic and financial procedures in construction projects and, as the present and future previsions is difficulted, they create an uncertainty atmosphere between all the parties involved. In consequence, the objective of the present investigation is to analyze all the economical factors and variables in order to identify the present condition of real estate in Colombia and its performance through the past years, the international crisis it has overcome and its impact on the profitability and financing of a social housing construction projects. The goal is to diagnose a project under real circumstances in the present market and analyze its correlation with the economical variables mentioned before.

[ES] El presente documento reúne toda la documentación pertinente para proceder al proyecto de ejecución de un bloque plurifamiliar de 17 viviendas con motivo de reconstrucción del casco antiguo del municipio. Está ubicado en Calle Maians, 16, 18, 20 y 22, en Ontinyent (46870), Valencia. En este proyecto se realizará un estudio y análisis del proyecto de ejecución, un seguimiento constructivo y diario de las obras, un plan de control de calidad y un seguimiento de este, una organización y programación de la obra y, por último, un seguimiento económico de dicha ejecución. Para llevar a cabo estos contenidos se ha procedido a analizar los estudios previos a la ejecución realizados por la empresa constructora a la que pertenezco, basados tanto en la ordenanza urbana del municipio como en las exigencias del Código Técnico de la Edificación (CTE), las exigencias impuestas por el certificado verde BREAM, de aplicación necesaria por construir el edificio en una zona protegida y demás normativas aplicables al proyecto., [CA] El present document reuneix tota la documentació pertinent per a procedir al projecte d'execució d'una bloc plurifamiliar de 17 vivendes amb motiu de reconstrucció del nucli antic del municipi. Està ubicat en Carrer Maians, 16, 18, 20 i 22, a Ontinyent (46870), València. En este projecte es realitzarà un estudi i anàlisi del projecte d'execució, un seguiment constructiu i diari de les obres, un pla de control de qualitat i un seguiment d'este, una organització i programació de l'obra i, finalment, un seguiment econòmic de la dita execució. Per a dur a terme estos continguts s'ha procedit a analitzar els estudis previs a l'execució realitzats per l'empresa constructora a què pretenc, basats tant en l'Ordenança Urbana del municipi com en les exigències del Codi Tècnic de l'Edificació (CTE) , les exigències imposades pel certificat verd BREAM, d'aplicació necessària per construir l'edifici en una zona protegida i la resta de normatives aplicables al projecte., [EN] This document gathers all the pertinent documentation to proceed with the execution project of a multi-family block of 17 houses for the reconstruction of the old part of the municipality. It is located at Calle Maians, 16, 18, 20 and 22, in Ontinyent (46870), Valencia. In this project, a study and analysis of the execution project will be carried out, a constructive and daily follow-up of the works, a quality control plan and its follow-up, an Organization and Programming of the work and, finally, an economic follow-up of said execution. To carry out these contents, we have proceeded to analyze the studies prior to the execution carried out by the construction company to which I belong, based both on the Urban Ordinance of the municipality and on the requirements of the Technical Building Code (CTE), the requirements imposed by the BREAM green certificate, of necessary application for constructing the building in a protected area and other regulations applicable to the project.

[ES] El trabajo final de grado denominado "Rehabilitación nave industrial situada en el tinglado nº5 de la Marina de Valencia BIOHUB" se basa en la realización de un seguimiento de obra diario, un análisis documental del proyecto de ejecución, de los presupuestos y de las condiciones de seguridad y salud durante la duración del convenio., [CA] El treball de fi de grau denominat “Rehabilitació nau industrial situada en l'embull nº5 de la Marina de València BIOHUB” es basaen la realització d’un seguiment d’obra diari, una anàlisi documental del projecte d’execució, dels pressupostos i de les condicions de seguretat i salut durant la duració del conveni., [EN] The final degree project named "Rehabilitation of an industrial warehouse located in the shed nº5 of the Marina de Valencia BIOHUB" is based in carrying out a daily work monitoring, a documental analysis of the execution project, of the budgets and of health and safety conditions during the agreement.

[ES] El trabajo final de grado a elaborar consiste en la redacción del proyecto y la documentación administrativa necesaria para la ejecución de la reforma integral de una vivienda unifamiliar aislada de una planta, situada en la Carretera de Jaén, Km 5, n.º 157 (Albacete). Para ello, se realizará la memoria y documentación gráfica del proyecto en su estado actual y propuesto, mediciones y presupuesto, estudio básico de seguridad y salud, plan de control de calidad, estudio de gestión de residuos, certificado energético actual y posterior a la reforma, pliego de condiciones. También, se realizarán trabajos previos “in situ” para la obtención de información de la vivienda, croquis, toma de medidas, planos, catastro, levantamiento con AutoCAD., [CA] El treball final de grau a elaborar consisteix en la redacció del projecte i la documentació administrativa necessària per a l'execució de la reforma integral d'un habitatge unifamiliar aïllat d'una planta, situada en la Carretera de Jaén, Km 5, núm. 157 (Albacete). Per a això, es realitzarà la memòria i documentació gràfica del projecte en el seu estat actual i proposat, mesuraments i pressupost, estudi bàsic de seguretat i salut, pla de control de qualitat, estudi de gestió de residus, certificat energètic actual i posterior a la reforma, plec de condicions. També, es faran treballs previs “in situ” per a l'obtenció d'informació de l'habitatge, croquis, presa de mesures, plans, cadastre, alçament amb AutoCAD., [EN] The final degree work to be elaborated consists of the drafting of the project and the necessary administrative documentation for the execution of the integral reform of a single-family house of one floor, located at Carretera de Jaén, Km 5, n.º 157 (Albacete). To this end, the report and graphic documentation of the project in its current and proposed state, measurements and budget, basic health and safety study, quality control plan, waste management study, current and post-reform energy certificate, specifications will be drawn up. Also, a field work will be carried out to obtain information about the house, sketch, taking of measurements, plans, cadastre, survey with AutoCAD.

[ES] Este Trabajo Final de Grado desarrolla los documentos necesarios para la presentación de un proyecto de reforma integral de una vivienda unifamiliar adosada sita en la Calle Constitución nº4 del barrio Iryda, construido en el año 1975 en la localidad de Casinos, perteneciente a la provincia de Valencia. Se desarrollará una memoria descriptiva y constructiva, se incluye un certificado energético de la vivienda reformada, se justifica toda la normativa de obligado cumplimiento, se aporta la documentación administrativa, un estudio de gestión de residuos un estudio básico de seguridad y salud, una programación de trabajos a realizar, así como toda la documentación gráfica y un presupuesto detallado por partidas., [CA] Este Treball Final de Grau desenvolupa els documents necessaris per a la presentació d’un projecte de reforma integral d'un habitatge unifamiliar adossat situat al Carrer Constitució nº4 del barri Iryda, construït l'any 1975 a la localitat de Casinos, pertanyent a la provincia de València. Es desenvoluparà una memòria descriptiva i constructiva, s'inclou un certificat energètic de l'habitatge reformat, es justifica tota la normativa de compliment obligat, s'aporta la documentació administrativa, un estudi de gestió de residus, un estudi bàsic de seguretat i salut, una programació de treballs a realitzar, així com tota la documentació gràfica i un pressupost detallat per partides., [EN] This Final Degree Project develops the necessary documents for the presentation of a Comprehensive Reform Project for a single-family semi-detached house located on Calle Constitución nº4 in the Iryda neighborhood, built in 1975 in the town of Casinos, belonging to the province of Valencia. A descriptive and constructive report will be developed, an energy certificate of the renovated house is included, all mandatory regulations are justified, administrative documentation is provided, a waste management study, a basic Health and Safety study, a programming of work to be carried out, as well as all the graphic documentation and a detailed budget by items.

[ES] El presente Trabajo Final de Grado, tiene por objeto la reforma completa de vivienda unifamiliar, de uso residencial, situada en el municipio de Albatana, provincia de Albacete. Para realizar dicha reforma, el proyecto contendrá un estudio y análisis del estado actual y propuesto, estudio de eficiencia energética, cumplimiento de normativa vigente, documentación administrativa necesaria, estudio económico y programación de la obra., [CA] Aquest Treball Final de Grau té per objecte la reforma completa d'habitatge unifamiliar, d'ús residencial, situat al municipi d'Albatana, província d'Albacete. Per fer aquesta reforma, el projecte contindrà un estudi i anàlisi de l'estat actual i proposat, estudi d'eficiència energètica, compliment de la normativa vigent, documentació administrativa necessària, estudi econòmic i programació de l'obra., [EN] The aim of this Final Degree Project is the remodelling of a sigle-family house, located in Albatana, province of Albacete. In order to carry out such remodelling, the project will contain a study and analysis of the current and the proposed condition, energy efficiency study, compliance with current regulations, necessary administrative documentation, and economic study.

[ES] El trabajo tendrá como objetivo principal realizar una reforma integral de una vivienda unifamiliar de dos plantas y sótano ubicada en la Calle Abadía, 16 en el municipio de Godella (Valencia), para cumplir con el programa de necesidades que plantea el cliente para un mejor aprovechamiento de los espacios de la vivienda. Para ello se realizará un presupuesto, certificado de eficiencia energética de la reforma realizada y todos los documentos necesarios para su correcta ejecución. La metodología a emplear será la toma de datos y medición de la vivienda para el posterior levantamiento de planos de distribución, planos de instalaciones, cotas, superficies, etc. con la herramienta de dibujo Auto CAD cumpliendo con el CTE, la DC-09 y consultando toda la información necesaria de la vivienda en el Catastro y en el Ayuntamiento de Godella para la realización de la reforma., [CA] El treball tindrà com a objectiu principal realitzar una reforma integral d'un habitatge unifamiliar de dues plantes i soterrani situada al Carrer Abadia, 16 en el minicipi de Godella (València), per a cumplir amb el programa de necessitats que planteja el client per a un millora profitament dels espais de l'habitatge. Per a això es realitzarà un pressupost, certificat d'eficiència energètica de la reforma realitzada i tots els documents necessaris per a la seua correcta execució. La metodologia a emprar serà la presa de dades i mesurament de l'habitatge per al posterior aixecament de plans de distribució, plans d'instal·lacions, cotes, superfícies, etc. Amb l'eina de dibuix AutoCad complint amb el CTE, la DC-09 i consultant tota la información necessària de l'habitatge en el Catastre i a l'Ajuntament de Godella per a la realització de la reforma., [EN] The main objective of the work will be to carry out a comprehensive reform of a detached house with two floors and basement located at C/ Abadia, 16 in Godella to meet the program of needs that the client raises for a better use of the spaces of the house. To this end, a budget, energy efficiency certificate of the reform carried out and all the documents necessary for its correct execution. The methodology to be used will be the data collection and measurement of the house for the subsequent lifting of distribution plans, plans of facilities, dimensions, surfaces, etc. with the AutoCad drawing tool complying with the CTE, the DC-09 and checking all the necessary information of the house in the Catastro and in the Godella Town Hall for the completion of the reform.

[ES] El objetivo principal del presente trabajo final de grado a realizar es adecuar la distribución de una vivienda unifamiliar aislada de una planta, ejecutada en el año 1981, situada en la localidad de Pedreguer, Alicante, mediante la reforma integral de esta. Para ello se realizará la redacción del proyecto y se obtendrá la documentación administrativa necesaria para la ejecución de dicha reforma. Para ello, se obtendrá la documentación administrativa necesaria actual, se realizará la memoria y documentación gráfica del proyecto en su estado actual y de la propuesta de intervención, mediciones y presupuesto, estudio básico de seguridad y salud, plan de control de calidad, estudio de gestión de residuos, certificado energético actual y posterior y pliego de condiciones. Además, para la obtención de información de la vivienda, se realizarán trabajos previos como son: un croquis, medidas de la vivienda y referencia catastral., [CA] L'objectiu principal del present treball final de grau a realitzar és adequar la distribució d'un habitatge unifamiliar aïllat d'una planta, executada l'any 1981, situada en la localitat de Pedreguer, Alacant, mitjançant la reforma integral d'aquesta. Per a això es realitzarà la redacció del projecte i s'obtindrà la documentació administrativa necessària per a l'execució d'aquesta reforma. Per a això, s'obtindrà la documentació administrativa necessària actual, es realitzarà la memòria i documentació gràfica del projecte en el seu estat actual i de la proposta d'intervenció, mesuraments i pressupost, estudi bàsic de seguretat i salut, pla de control de qualitat, estudi de gestió de residus, certificat energètic actual i posterior i plec de condicions. A més, per a l'obtenció d'informació de l'habitatge, es faran treballs previs com són: un croquis, mesures de l'habitatge i referència cadastral., [EN] The main objective of this final degree work to be done is to adapt the distribution of a single-family house of one floor executed in 1981, located in the town of Pedreguer, Alicante, through the comprehensive reform of this. For this purpose, the project will be drafted and the necessary administrative documentation will be obtained for the execution of this reform. For this purpose, the necessary administrative documentation will be obtained, the report and graphic documentation of the project in its current state and the proposal for intervention, measurements and budget, basic study of health and safety, quality control plan, study of waste management, current and subsequent energy certificate and specifications. In addition, to obtain information about the house, previous work will be done such as: a sketch, measurements of the house, cadastral reference.

[ES] El presente trabajo Fin de Grado tratará sobre la reforma integral de una vivienda unifamiliar y para ello se procederá a la obtención de la documentación necesaria para poder obtener la licencia municipal que requiere la realización de las obras. En la reforma objeto de estudio se procederá a la demolición de los paramentos, las instalaciones y los suelos para rehacer la distribución y proporcionar al conjunto de los elementos necesarios para que cumpla con la actual normativa reguladora. La documentación a presentar constará de un proyecto básico que contará de la justificación y el control de la legalidad urbanística de la obra que contiene. También será necesaria la autoliquidación de las tasas, un estudio de seguridad y salud, un estudio climático de la vivienda, un estudio de costes, un certificado de eficiencia energética y una planificación de las actividades a desarrollar durante la ejecución de la obra., [CA] El present treball Fi de Grau tractarà sobre la reforma integral d’un habitatge unifamiliar i per això es procedirà a l’obtenció de la documentació necessària per a poder obtindre la llicència municipal que requereix la realització de les obres. En la reforma objecte d’estudi es procedirà a la demolició dels paraments interiors de l’habitatge, de les instal.lacions i els sòls per a refer la distribució i proporcionar al conjunt dels elements necessaris perque complisca amb l’actual normativa reguladora. La documentació a presentar constarà d’un projecte bàsic que comptarà amb la justificació i el control de la legalitat urbanística de l’obra que conté. També será necessària l’autoliquidació de les taxes, una evaluació de riscos de l’obra, un estudi climàtic de l’habitatge, un estudi de costos, un certificat d’eficiència energètica i una planificació de les activitats a desenvolupar durant l’execució de l’obra., [EN] This End-of-Degree project will deal with the comprehensive reform of a single-family home and for this, the necessary documentation will be obtained to obtain the municipal license required to carry out the works. In the reform under study, the walls, facilities and floors will be demolished to redo the distribution and provide all the necessary elements to comply with current regulatory regulations. The documentation to be presented will consist of a basic project that will have the justification and control of the urban legality of the work it contains. The self-assessment of fees, a health and safety study, a climate study of the home, a cost study, an energy efficiency certificate and a planning of the activities to be carried out during the execution of the work will also be necessary.

[ES] El presente trabajo final de grado consiste en el seguimiento de obra de un proyecto de setenta y tres viviendas con dos sótanos ubicado en la Avenida Maestro Rodrigo nº 45 de València. La totalidad de la obra es de doscientas veinte viviendas, pero este trabajo se centrará solo en la fase 3, es decir, las escaleras 5 y 6. Mi labor en la empresa constructora Clásica Urbana S.L. con quién he realizado el convenio de prácticas ha sido como ayudante de jefe de obra. He pedido presupuestos a los industriales, he realizado tareas de administración, certificaciones, proformas. He estado diariamente en contacto con todos los jefes de producción y jefe de obra, operarios, encargados, e incluso con los representantes de la promotora y el proyectista. Todos los anexos adjuntos a este trabajo han sido proporcionados tanto por la constructora como por la propiedad, con su consentimiento y aceptación para ser utilizados., [CA] El present treball fi de grau consisteix en el seguiment d’obra d’un projecte de setanta tres vivendes i dos soterranis ubicat en l’Avinguda Mestre Rodrigo nº45, de València. La totalitat de l’obra és de duescentes vint vivendes, però aquest treball es centrarà sols en la fase 3, és a dir, les escales 5 i 6. La meua labor en la empresa constructora Clásica Urbana S.L. amb qui he estat realitzant el conveni de pràctiques ha sigut com a ajudant de cap d’obra. He demanat pressupostos al industrials, he realitzant tasques d’administració, certificacions, proformes. He estat diàriament en contacte amb tots els caps de producció i d’obra, operaris, encarregats, fins i tot amb els representants de la promotora i la projectista. Tots els annexes adjunts a aquest treball han sigut proporcionats tant per la empresa constructora com per la propietat, amb els seu vist i plau per a ser utilitzats., [EN] The current final degree project entails the work control and monitoring of a 73-housing and 2-garage basements construction project located at Maestro Rodrigo Avenue, 45, in Valencia. The entire construction work comprises 220 housings, but this work will just focus its attention in the 3rd phase and, more concretely, in the staircases 5 and 6. My role in the construction company Clásica Urbana S.L., where I was involved under an internship agreement, was as a construction manager assistant. Among my tasks are the management of budgets, invoices, certificates and other administrative labours. Also, I was in touch daily with the construction and production managers, operators, and even representatives of the promoting company and the planner. All the attached annexes of this work have been provided by the construction as well as by the promoting companies, with their consent and acceptance to be used.

[ES] El objeto de este Trabajo Final de Grado, una vez superadas todas las asignaturas del grado de Arquitectura Técnica, es la realización de la última etapa de formación del alumno para la obtención del título universitario. El Trabajo Final de Grado se realiza en el año 2020/21 mediante la modalidad de convenio entre empresa y la Universidad Politécnica de Valencia, realizando las prácticas extracurriculares en una empresa constructora, las cuales se realizan durante la ejecución de una obra de construcción y analizando varios aspectos sobre el proyecto y el seguimiento del proyecto, durante la realización de las prácticas el alumno toma contacto de las diversas labores que debe realizar el arquitecto técnico, tanto en el trabajo a pie de obra como en la oficina de obra, poniendo en práctica lo aprendido durante la realización de la carrera universitaria. La empresa donde se realizan las prácticas es la constructora Avanza Urbana, realizando el seguimiento de la ejecución de una obra en construcción. La obra donde se realizan las prácticas del convenio y sobre la que realiza este TFG es el edificio Dama, situado en València en la calle Serratella, en el barrio de Benicalap, localizado en el norte del centro urbano de la ciudad, es un edificio de uso residencial, de obra nueva y promoción privada, consta de 30 viviendas espacios comunes y aparcamientos, distribuido en p. sótano, p. baja y 4 plantas más ático., [CA] L'objecte d'aquest Treball Final de Grau, una vegada superades totes les assignatures del grau d'Arquitectura Tècnica, és la realització de l'última etapa de formació de l'alumne per a l'obtenció del títol universitari. El Treball Final de Grau es realitza l'any 2020/21 mitjançant la modalitat de conveni entre empresa i la Universitat Politècnica de València, realitzant les pràctiques extracurriculars en una empresa constructora, les quals es realitzen durant l'execució d'una obra de construcció i analitzant diversos aspectes sobre el projecte i el seguiment del projecte, durant la realització de les pràctiques l'alumne pren contacte de les diverses labors que ha de realitzar l'arquitecte tècnic, tant en el treball a peu d'obra com en l'oficina d'obra, ficant en pràctica l'aprés durant la realització de la carrera universitària. L'empresa on es realitzen les pràctiques és la constructora Avanza Urbana, realitzant el seguiment de l'execució d'una obra en construcció. L'obra on es realitzen les pràctiques del conveni i sobre la que realitza aquest TFG és l'edifici Dama, situat a València al carrer Serratella, en el barri de Benicalap, localitzat en el nord del centre urbà de la ciutat, és un edifici d'ús residencial, d'obra nova i promoció privada, consta de 30 vivendes espais comuns i aparcaments, distribuït en p. soterrani, p. baixa i 4 plantes més àtic., [EN] The object The purpose of this Final Degree Project, once all the subjects of the Degree in Technical Architecture have been passed, is to complete the last stage of the student's training in order to obtain the university degree. The Final Degree Project is carried out in the year 2020/21 by means of an agreement between the company and the Polytechnic University of Valencia, carrying out extracurricular work experience in a construction company, which is carried out during the execution of a construction project and analysing various aspects of the project and the monitoring of the project. During the work experience, the student makes contact with the various tasks that the technical architect must carry out, both in the work on site and in the construction office, putting into practice what they have learned during their university studies. The company where the internship is carried out is the construction company Avanza Urbana, monitoring the execution of a construction project. The work where the practices of the agreement and on which this TFG is carried out is the Dama building, located in Valencia in Serratella street, in the district of Benicalap, located in the north of the urban centre of the city, is a residential building, new construction and private promotion, consists of 30 homes, common spaces and parking, distributed in basement, ground floor and 4 floors plus attic.

[ES] En el siguiente trabajo se desarrolla el estudio y el seguimiento de una obra de 13 viviendas unifamiliares aisladas situada en el distrito Torre en Conill (Bétera). La promoción presenta una superficie de solar de 16.515,01 m2. En el proyecto se presentan 4 tipos de vivienda diferentes con parcela y piscina privada, de las cuales se hará el seguimiento de obra y el análisis desde la fase de estructura hasta su completa construcción, ya que al comienzo de este estudio hay viviendas en distintas etapas de ejecución. El objetivo de este trabajo es poner en práctica mis conocimientos adquiridos durante el Grado de Arquitectura Técnica analizando la obra desde el punto de vista de la seguridad y salud, la calidad y el control económico, reflejando las actividades realizadas en un diario de obra., [CA] En el següent treball es desenvolupa l'estudi i el seguiment d'una obra de 13 habitatges unifamiliars aïllats situada en el districte Torre en Conill (Bétera). La promoció presenta una superfície de solar de 16.515,01 m2. En el projecte es presenten 4 tipus d'habitatge diferents amb parcel·la i piscina privada, de les quals es farà el seguiment d'obra i l'anàlisi des de la fase d'estructura fins a la seva completa construcció, ja que al començament d'aquest estudi hi ha habitatges en diferents etapes d'execució. L'objectiu d'aquest treball és posar en pràctica els meus coneixements adquirits durant el Grau d'Arquitectura Tècnica analitzant l'obra des del punt de vista de la seguretat i salut, la qualitat i el control econòmic, reflectint les activitats realitzades en un diari d'obra., [EN] The following work develops the study and monitoring of a work of 13 isolated single-family homes located in the Torre district in Conill (Bétera). The development has a plot area of 16,515.01 m2. The project presents 4 different types of housing with a plot and private pool, of which the work will be monitored and the analysis will be carried out from the structure phase to its complete construction, since at the beginning of this study there are houses in different stages of execution. The objective of this work is to put into practice my knowledge acquired during the Technical Architecture Degree by analyzing the work from the point of view of health and safety, quality and economic control, reflecting the activities carried out in a work diary.

[EN] One of the most important and well-known football club, a very iconic stadium in the world and a contest to increase the Barcelona¿s fandom and Camp Nou to the next level. Nowadays, globalization is one of the most important things in the world and thus companies look for more visibility for their economic growth. Football is not an exception. Therefore, Football Club Barcelona had the idea to improve their infrastructures, adapting to new technologies and increasing their visibility within the rest of the world. This end-of-degree project consists on a thipologic and structural study of the final proposal in the contest `Futur Camp Nou¿. It starts with a study of the importance of the Football Club Barcelona in their city, the history of the entity and a study of the current stadium, focusing on its structure. After studying all the proposals, we can discover why and how the winning proposal will be built, and whether this can be adapted to the needs of the club and the wishes of their partners and new fans or not., [ES] Uno de los clubs de fútbol más importantes y más reconocidos del mundo, uno de los estadios más icónicos a nivel global y un concurso para elevar el barcelonismo y el Camp Nou al siguiente nivel. Nos encontramos en una época en la que la globalización lo es todo, donde las entidades buscan una mayor visibilidad para su crecimiento económico. El fútbol no queda exento de esta práctica. Por ello, en el Fútbol Club Barcelona surge la idea de mejorar las infraestructuras, adaptándose a las nuevas tecnologías y aumentando la visibilidad del club en el resto del mundo. Este Trabajo Final de Grado se basa en el estudio tipológico y estructural de las distintas propuestas finalistas del concurso ''Futur Camp Nou''. Se inicia con un análisis de la importancia que ha tenido el Futbol Club Barcelona en su ciudad, la historia reciente de la entidad y el estado actual del estadio en todas sus vertientes, con especial hincapié en su estructura. El análisis de todas las propuestas finalistas, permitirá comprender cómo y por qué se construirá la propuesta ganadora, así como la adecuación de la misma a las necesidades y deseos del club y su afición., [CA] Un dels clubs de futbol més importants i més reconeguts del món, un dels estadis més icònics a nivell global i un concurs per a elevar el barcelonisme i el Camp Nou al següent nivell. Ens trobem en una època en la que la globalització és tot, on les entitats busquen una major visibilitat per al seu creixement econòmic. El futbol no queda exempt d'aquesta pràctica. És per això, que en el Futbol Club Barcelona sorgís la idea de millorar les seues infraestructures, adaptant-se a les noves tecnologies i augmentant la visibilitat del club en la resta del món. Aquest Treball Final de Grau es basa en l'estudi tipològic i estructural de les distintes propostes finalistes del concurs "Futur Camp Nou". S'inicia amb un anàlisi de la importància que ha tingut el Futbol Club Barcelona en la seua ciutat, la història recent de l'entitat i l'estat actual de l'estadi en totes les seues variants, amb especial insistència en la seua estructura. Analitzades totes les propostes, aquest treball ens permetrà entendre per què i com es construirà la proposta guanyadora i com la mateixa s'adequa a les necessitats del club i els desitjos dels seus socis i nous seguidors.

[ES] En el proyecto se describe, analiza y evalúa el seguimiento de la ejecución de un edificio de 49 viviendas VPRG, local, trasteros y garaje en Malilla. Para poder llevarlo a cabo, se ha hecho un seguimiento diario de la obra. Este proyecto se puede realizar gracias al convenio con la empresa, ya que ha dado la posibilidad de realizar las prácticas en una empresa constructora y por ello, se han podido reflejar diferentes ámbitos: el diario de obra, el control de calidad, el estudio económico y el seguimiento del desarrollo del Plan de Seguridad y Salud., CA] En el projecte es descriu, analitza i avalua el seguiment de l’execució d’un edifici de 49 vivendes VPRG, local, trasters i garatge a Malilla. Per poder fer-ho, s’ha fet un seguiment diari de l’obra. Aquest projecte es pot realitzar gràcies al conveni amb l’empresa, ja que ha donat la possibilitat de realitzar les practiques en una empresa constructora i per això, s’han pogur reflectir diferents àmbits; el diari d’obra, el control de qualitat, l’estudi econòmic i el seguiment del desenvolupament del Pla de Seguretat i Salut., [EN] The Project describes, analyzes and evaluates the monitoring of the execution of a building with 49 VPRG homes, comercial premise, storage romos ang garage in Malilla. In order to carry it out, the work has been monitored daily. This Project can be carried out thanks to the agreement with the company, since it has given the possibility of carrying out the internships in a construction company and therefore, different áreas have been reflected: the work diary, quality control, economic study and monitoring rhe development of the Health and Safety Plan.

[ES] Seguimiento de obra de edificio en construcción compuesto por sótano destinado a garaje, planta baja, planta primera y planta ático destinadas a 6 viviendas, 2 viviendas por planta. Se realizarán los apartados de Diario de Obra, Control de Calidad, Seguridad y Salud y Organización y Estudio Económico, durante el periodo de convenio de prácticas., [CA] Seguiment d'obra d'edifici en construcció compost per soterrani destinat a garatge, planta baixa, planta primera i planta àtic destinades a 6 habitatges, 2 habitatges per planta. Es realitzaran els apartats de Diari d'Obra, Control de Qualitat, Seguretat i Salut i Organització i Estudi Econòmic, durant el període de conveni de practiques., [EN] Construction monitoring of a building under construction consisting of a basement for a garage, ground floor, first floor and attic floor for 6 homes, 2 homes per floor. The sections of Work Diary, Quality Control, Health and Safety and Organization and Economic Study will be carried out during the period of the internship agreement.

[ES] El proyecto se compone de dos volúmenes residenciales diferentes, uno de tipología lineal en forma de “L” de altura variable y el otro con tipología de edificación aislada tipo torre. Situado en Benicalap, València. El objetivo principal consiste en el estudio y supervisión del seguimiento de obra del edificio de tipología de edificación aislada que cuenta con planta baja más 12 alturas. Se estudiará el contenido del proyecto si cumple CTE, control y análisis de cumplimiento de calidad de materiales y de ejecución de unidades constructivas. Además, se hará estudio y seguimiento de plan y estudio en materia de seguridad y salud y, por último, en materia de asunto económico, se analizarán posibles desviaciones de precios entre lo que se tenía programado y lo que finalmente se ha ejecutado en obra., [CA] El projecte es compon de dos volums residencials diferents, un de tipologia lineal en forma de "L" d'alçada variable i l'altre amb tipologia d'edificació aïllada tipus torre. Situat a Benicalap, València. L'objectiu principal consisteix en l'estudi i supervisió de seguiment d'obra de l'edifici de tipologia d'edificació aïllada que compta amb planta baixa més 12 altures. S'estudiarà el contingut del projecte si compleix CTE, control i anàlisi de compliment de qualitat de materials i d'execució d'unitats constructives. A més, es farà estudi i seguiment de pla i estudi en matèria de seguretat i salut i, finalment, en matèria d'assumpte econòmic, s'analitza possibles desviacions de preus entre el que es tenia programat i el que finalment s'ha executat en obra., [EN] The project is made up of two different residential volumes, one of a linear type in the shape of an "L" of variable height and the other with an isolated tower-type building. Located in Benicalap, Valencia. The main objective consists of the study and supervision of the monitoring of the work of the building of the type of isolated building that has a ground floor plus 12 floors. The content of the project will be studied if it complies with CTE, control and analysis of compliance with the quality of materials and execution of construction units. In addition, there will be a study and monitoring of the plan and study on health and safety and, finally, on economic matters, possible price deviations between what was scheduled and what has finally been executed on site will be analyzed.

[ES] El objetivo del presente TFG es realizar un proyecto de actividad, que incluye una serie de obras de adecuación, de esta forma, se aborda un trabajo coherente con el desempeño profesional del Arquitecto Técnico, siendo así un reto didáctico y la oportunidad de manifestar y poner en práctica los estudios realizados en el Grado de Arquitectura Técnica. El proyecto consiste en realizar un estudio de una antigua vivienda unifamiliar, tipología típica valenciana de L’Horta, que actualmente está destinada a trastero y garaje, la cual está situada en Burjassot (València), concretamente en la calle de Juan José López Laguarda Nº 5. A nivel didáctico pretende ser una guía de apoyo de actuación práctica para los/as Arquitectos/as técnicos/as. El estudio estará enfocado a conocer el estado actual de la vivienda desde un punto de vista histórico, arquitectónico, urbanístico, constructivo y material. Otro de los objetivos de este trabajo será adecuar dicha vivienda a un uso distinto al residencial, planteando una nueva distribución de espacios y una nueva organización. Para finalizar se desarrolla una propuesta de cambio de uso, que en este caso es una cafetería/cervecería. La propuesta surgió como idea de dar un uso útil a la antigua vivienda y proporcionar al pueblo un lugar donde poder reunirse con amigos, familia… y despejarse en un ambiente tranquilo y familiar., [CA] L'objectiu del present TFG és realitzar un projecte d'activitat, que inclou una sèrie d'obres d'adequació, d'aquesta forma, s'aborda un treball coherent amb l'acompliment professional de l'Arquitecte Tècnic, sent així un repte didàctic i l'oportunitat de manifestar i posar en pràctica els estudis realitzats en el Grau d'Arquitectura Tècnica. El projecte consisteix a realitzar un estudi d'un antic habitatge unifamiliar, tipologia típica valenciana de L'Horta, que actualment està destinada a traster i garatge, la qual està situada a Burjassot (València), concretament al carrer de Juan José López Laguarda Nº 5. A nivell didàctic pretén ser una guia de suport d'actuació pràctica per a els/as Arquitectes/as tècnics/as. L'estudi estarà enfocat a conéixer l'estat actual de l'habitatge des d'un punt de vista històric, arquitectònic, urbanístic, constructiu i material. Un altre dels objectius d'aquest treball serà adequar aquest habitatge a un ús diferent al residencial, plantejant una nova distribució d'espais i una nova organització. Per a finalitzar es desenvolupa una proposta de canvi d'ús, que en aquest cas és una cafeteria/cerveseria. La proposta va sorgir com a idea de donar un ús útil a l'antic habitatge i proporcionar al poble un lloc on poder reunir-se amb amics, família… i buidar-se en un ambient tranquil i familiar., [EN] The point of this TFG is to carry out a project of activity, which includes a series of adaptation works, in this way, a work consistent with the professional performance of the Technical Architect is addressed, thus being a didactic challenge and the opportunity to manifest and implement the studies carried out in the Degree of Technical Architecture. The project consists of conducting a study of an old detached house, typical Valencian typology of L'Horta, which is currently intended for storage and garage, which is located in Burjassot (Valencia), specifically in the street of Juan José López Laguarda No. 5. At the didactic level it aims to be a practical action support guide for technical architects. The studio will be focused on knowing the current state of the house from a historical, architectural, urban, constructive and material point of view. Another objective of this work will be to adapt this house to a different use than the residential one, proposing a new distribution of spaces and a new organization. Finally, a proposal for change of use is developed, which in this case is a Cafeteria/Brewery. The proposal arose as an idea of giving useful use to the old house and providing the people with a place where they could meet friends, family... and clear a quiet and familiar atmosphere.

[ES] Este trabajo final de grado realizado en convenio con la empresa constructora GRUPO BERTOLIN S.A.U. contempla la ejecución de un edificio de oficinas dentro del complejo industrial de STADLER, c/Mitgera, 6. Pol. Ind. Del Mediterráneo, Albuixech. Se trata de una construcción adosada a un edificio ya existente de forma que tenga continuidad espacial desde el exterior y desde el interior haya una percepción de encontrarse en el mismo edificio. La edificación constará de tres plantas PB+2, y se ejecutará con losa de cimentación y estructura de hormigón armado in situ con pilares circulares y rectangulares, y forjados reticulares. El periodo de prácticas abarca los meses de febrero, marzo y abril. La obra comienza en febrero y durante estos tres meses se llevarán a cabo las actividades de movimiento de tierras, cimentación, estructura y el comienzo de algunas particiones., [CA] Aquest treball final de grau realitzat en conveni amb l´empresa constructora GRUPO BERTOLIN S.A.U. contempla l'execució d'un edifici d'oficines dins del complex industrial de STADLER, c/Mitgera, 6. Pol. Ind. Del Mediterrani, Albuixech. Es tracta d'una construcció adossada a un edifici ja existent de manera que tinga continuïtat espacial des de l'exterior i des de l'interior hi haja una percepció de trobar-se en el mateix edifici. L'edificació constarà de tres plantes PB+2, i s'executarà amb llosa de fonamentació i estructura de formigó armat in situ amb pilars circulars i rectangulars, i forjats reticulars. El període de pràctiques abasta els mesos de febrer, març i abril. L'obra comença al febrer i durant aquests tres mesos es duran a terme les activitats de moviment de terres, fonamentació, estructura i l´inici d'algunes particions., [EN] This final degree work carried out in agreement with the construction company GRUPO BERTOLIN S.A.U. covers the execution of an office building within the industrial complex of STADLER, c/Mitgera, 6. Ind. Del Mediterráneo, Albuixech. It is a construction attached to an existing building so that it has spatial continuity from the outside and a perception of being in the same building in the inside. The building consists of three floors GF+2, and will be executed with foundation slab and structure of reinforced concrete in situ with circular and rectangular pillars and grid slabs. The internship took place during the months of February, March and April. The work begins in February and, during these three months, the activities of earth moving, foundation, structure and the beginning of some partitions were carried out.

[ES] En el siguiente Trabajo Final de Grado se va a proceder a describir los trabajos de reforma integral de una vivienda de un edificio plurifamiliar situado en la Av. / Doctor Tomás Sala, 23, 7º. 27ª. Los trabajos realizados son los suficientes para que su distribución en planta sea la pactada con el propietario para satisfacer sus necesidades. A su vez, se hace un estudio de eficiencia energética para comprobar el confort de la reforma resultante y se estudiará una serie de mejoras pudiendo elegir la más rentable. Para poder realizar tales trabajos y su reforma integral se realizará la medición de la vivienda para realizar el levantamiento de la misma en AutoCad y Revit, teniéndose en cuenta el cumplimiento del CTE, las DC09 de la Comunitat Valenciana y las Ordenanzas de València, el PGOU de la ciudad y así mismo se recauda información de la vivienda a través del Catastro., [CA] En el següent Treball Final de Grau es procedirà a descriure els treballs de reforma integral d'un habitatge d'un edifici plurifamiliar situat en l'Av./ Doctor Tomás Sala, 23, 7é. 27a. Els treballs realitzats són els suficients perquè la seua distribució en planta siga la pactada amb el propietari per a satisfer les seues necessitats. Al seu torn, es fa un estudi d'eficiència energètica per a comprovar el confort de la reforma resultant i s'estudiarà una sèrie de millores podent triar la més rendible. Per a poder fer tals treballs i la seua reforma integral es realitzarà el mesurament de l'habitatge per a realitzar l'aixecament de la mateixa en AutoCad i Revit, tenint-se en compte el compliment del CTE, les DC-09 de la Comunitat Valenciana i les Ordenances de València, el PGOU de la ciutat i així mateix es recapta informació de l'habitatge a través del Cadastre., [EN] In the following Final Degree Work we will proceed to describe the works of integral reform of a house of a multi-family building located at Av. / Doctor Tomás Sala, 23, 7º. 27th. The work done is sufficient so that its distribution in the plant is agreed with the owner to meet their needs. In turn, an energy efficiency study is carried out to verify the comfort of the resulting reform and a series of improvements will be studied, choosing the most profitable. In order to carry out such work and its comprehensive reform, the measurement of the dwelling will be carried out to carry out the survey in AutoCad and Revit, taking into account compliance with the CTE, the DC-09 of the Valencian Community and the Ordinances of Valencia, the PGOU of the city and also collects information of the house through the Cadastre.

[ES] La estación de servicio “El Rebollet” de Oliva (Valencia), diseñada por Juan de Haro Piñar a mediados del siglo XX, es una de las señas de identidad de esta ciudad. En su diseño, claramente influenciado por las obras de Félix Candela y Frank Lloyd Wright, se distinguen dos zonas: la zona administrativa y comercial de la gasolinera y la zona dedicada al repostaje. El edificio principal destaca por su estructura de hormigón armado compuesta de seis paraboloides hiperbólicos, junto a los cuales se encuentran las cinco marquesinas fungiformes en la zona de repostaje. Este trabajo Final de Grado tiene como objetivo principal ofrecer un recorrido histórico por la arquitectura de los años 50 y 60 del pasado siglo, para posteriormente centrar el análisis en la citada estación de servicio. Para ello, se ofrece una visión geométrica tanto del edificio principal como de las marquesinas fungiformes mediante la realización del levantamiento gráfico, y una visión constructiva a través del estudio de los procesos de ejecución, así como de los materiales utilizados en su construcción., [CA] L'estació de servei "El Rebollet" d'Oliva (València), dissenyada per Juan de Haro Piñar a mitjan del segle XX, és una de les senyals d’identitat d'aquesta ciutat. En el seu disseny, clarament influenciat per les obres de Felix Candela i Frank Lloyd Wright, es distingeixen dues zones: la zona administrativa i comercial de la benzinera i la zona dedicada al proveïment de carburant. L'edifici principal destaca per la seua estructura de formigó armat composta per sis paraboloides hiperbòlics, al costat dels quals es troben les cinc marquesines fungiformes en la zona d’autoservei. Aquest treball Final de Grau té com a objectiu principal oferir un recorregut històric per l'arquitectura dels anys 50 i 60 del segle passat, per a posteriorment centrar l’anàlisi en la citada estació de servei. Per a això, s'ofereix una visió geomètrica tant de l'edifici principal com de les marquesines fungiformes mitjançant la realització de l'aixecament gràfic, i una visió constructiva a través de l'estudi dels processos d'execució, així com dels materials utilitzats en la seua construcció., [EN] The service station "El Rebollet" of Oliva (Valencia), designed by Juan de Haro Piñar in the middle of the twentieth century, is one of the hallmarks of this city. Its design, clearly influenced by the works of Felix Candela and Frank Lloyd Wright, distinguishes two areas: the administrative and commercial area of the gas station and the area dedicated to refueling. The main building stands out for its reinforced concrete structure composed of six hyperbolic paraboloids, along with which are the five fungiform canopies in the refueling area. This final grade work aims to offer a historical tour of the architecture of the 50s and 60s of the last century, to subsequently focus the research on the aforementioned service station. To do so, a geometric view of both the main building and the fungiform canopies is offered through the realization of the graphical survey, and a constructive vision through the study of the execution processes, as well as the materials used in its construction.

[ES] Este trabajo pretende desarrollar el correspondiente proyecto de actividad para habilitar un local comercial, que se encuentra diáfano y en el que no se realiza ninguna actividad, para habilitarlo como cafetería. El local está situado en el bajo de un edificio residencial el cual fue construido en 2005. El edificio está localizado en la avenida Ricard Hernández, número 30 en la localidad de Alcácer (Valencia). Es un local que hace esquina con forma rectangular con accesos desde la avenida Ricard Hernández, al este, y la calle Herminia Baldoví, al norte. El local posee una superficie construida de 217 m², según consta en el catastro. Consta de las correspondientes acometidas de servicios básicos (agua, electricidad, saneamiento), además de una preinstalación de ventilación. El local estará distribuido en tres zonas; zona de terraza, zona de interior y zona de barra. El objetivo del trabajo es adaptar el local para la realización de la actividad de cafetería, ejecutando los trabajos necesarios para garantizar el cumplimiento de la normativa vigente., [CA] Aquest treball pretén desenvolupar el corresponent projecte d’activitat per habilitar un local comercial, que es troba diàfan i en el que no es realitza cap activitat, per habilitar-lo com cafeteria. El local està situat en la planta Baixa d’un edifici residencial que es va construir en 2005. L'edifici està localitzat en l'avinguda Ricard Hernández, número 30 en la localitat d’Alcàsser (València). És un local cantoner amb forma rectangular amb accessos des de l’avinguda Ricard Hernández, a l’est, i el carrer Hermínia Baldoví, al nord. El local posseeix una superfície construïda de 217 m2, segons consta en el cadastre. Consta de les corresponents connexions de serveis bàsics (aigua, electricitat, sanejament), a més d’una preinstal·lació de ventilació. El local estarà distribuït en tres zones; zona de terrassa, zona interior i zona de barra. L’objectiu del treball és adaptar el local per a la realització de l’activitat de cafeteria, executant els treballs necessaris per a garantir el compliment de la normativa vigent., [EN] This work aims to develop the corresponding activity project to enable a commercial premise, which is open and in which no activity is carried out, to enable it as a cafeteria. The location is located on the ground floor of a residential building which was built in 2005. The building is located on Avenida Ricard Hernández, number 30 in the town of Alcácer (Valencia) It is a rectangular corner building with access from Ricard Hernández Avenue, to the east, and Herminia Baldoví Street, to the north. The premises have a constructed area of 217m, as recorded in the cadaster. It consists of the corresponding connections of basic services (water, electricity, sanitation), in addition to a pre-installation of ventilation. The premises will be distributed in three zones; terrace area, interior area and bar area. The objective of the work is to adapt the premises for the realization of the Cafeteria activity, executing the necessary works to guarantee compliance with current regulations.

[ES]En el presente Trabajo de Fin de Grado se ha realizado un análisis inicial al proyecto de ejecución del edificio de doce viviendas con sótano en C/Mayor, 50 Godella (València); así como el seguimiento del proceso constructivo de este proyecto. Toda la documentación aportada y estudiada en el TGF ha sido facilitada por la empresa constructora, donde he realizado el convenio en prácticas establecido entre la Universidad Politécnica de València y Procyr Edificación y Urbanismo, S.L.. Se han hecho visitas diariamente a la obra ya que yo he sido el ayudante de jefe de obra en este proyecto. Durante mi estancia en la empresa he estudiado el proyecto, he pedido presupuestos a industriales, he realizado trámites con la administración y he estado presente en obra desde el inicio de esta, coincidiendo con el movimiento de tierras y la ejecución de la estructura., [CA] En el present Treball Fi de Grau s'ha realitzat una anàlisi inicial al projecte d'execució de l’edifici de dotze habitatges amb soterrani al C/Major, 50 Godella (València); així com el seguiment del procés constructiu d'aquest projecte. Tota la documentació aportada i estudiada en el TGF ha estat facilitada per l'empresa constructora, on he realitzat el conveni en pràctiques establert entre la Universitat Politècnica de València i Procyr Edificació i Urbanisme, S.L.. S'han fet visites diàriament a l'obra ja que jo he estat l'ajudant de cap d'obra en aquest projecte. Durant la meva estada a l'empresa he estudiat el projecte, he demanat pressupostos a industrials, he realitzat tràmits amb l'administració i he estat present en obra des de l'inici d'aquesta, coincidint amb el moviment de terres i l'execució de l'estructura., [EN] In this Final Degree Project, an initial analysis has been made of the execution project of the Twelve-dwelling building with basement in C / Mayor, 50 Godella (Valencia); as well as the monitoring of the construction process of this project. All the documentation provided and studied in the TGF has been provided by the construction company, where I have made the internship agreement established between the Polytechnic University of Valencia and Procyr Edificación y Urbanismo, S.L. Daily visits to the site have been made since I have been the assistant site manager on this project. During my stay in the company I have studied the project, I have asked for budgets from industrialists, I have carried out procedures with the administration and I have been present on site since its inception, coinciding with the movement of earth and the execution of the structure.

[ES] En el presente proyecto, se va a realizar un seguimiento de ejecución de obra de un edificio que consta de 23 viviendas, las cuales se situarán en las plantas altas del mismo, en planta baja se ubicará un local comercial y el garaje se repartirá entre dos plantas sótano. Dicho edificio se va a emplazar en la localidad de Paiporta, València. Se pretende con todo ello, realizar un seguimiento a diferentes procesos dentro de la obra, tales como: Elaboración de proyecto, gestión de servidumbres, gestión presupuestaria, coordinación de obra, control y recepción de materiales, control de calidad y diario de obra. Estudiando el proyecto desde su inicio y la obra desde el inicio, al momento de la rescisión del contrato de dirección de las mismas. Por otro lado, dentro del edificio vamos a valorar la apertura de un restaurante ubicado en el local comercial de la planta baja, donde estudiaremos el cumplimiento de normativa, idoneidad del tipo de negocio, etc. En definitiva, a lo largo del proyecto vamos a ir viendo cómo gestionar una obra de estas características., [CA] En el present projecte, es va a realitzar un seguiment de ejecució d´obra d´un edifici que consta de 23 viviendes, les quals, se situaran en les plantes altes del mateix, en planta baixa s´ubicarà un local comercial y el garatge es repartirà en dos plantes soterrani. Aquest edifici està emplaçat en la localitat de Paiporta, Valncia. Es pretén amb tot allò realitzar un seguiment a diferents processos dins de l´obra, com ara: Elaboració de projecte, gestió de servituds, gestió pressupostària, coordinació d´obra, control i recepció de materials, control de qualitat i diari d´obra. Estudiant el projecte desde l´inici y l´obra desde l´inici, al moment de la rescissió del contracte de direcció de les mateixes. Per altra banda, dins de l´edifici anem a valorar l´apertura d´un restaurant ubicat al local comercial de la planta baixa, on estudiarem el compliment de la normativa, idoneïtat del tipus de negoci, etc. En definitiva, al llarg del projecte anirem veient com gestionar una obra d'estes característiques., [EN] In the present project, the execution of the work of a building consisting of 23 homes will be monitored, which will be located on the upper floors of the same, a commercial premises will be located on the ground floor and the garage will be divided between two basement floors. This building is going to be located in the town of Paiporta, Valencia. With all this, it is intended to monitor different processes within the work, such as: Project preparation, easement management, budget management, work coordination, control and receipt of materials, quality control and work journal. Studying the project from its beginning and the work from the beginning, at the moment of termination of the management contract. On the other hand, inside the building we are going to assess the opening of a restaurant located in the commercial premises on the ground floor, where we will study compliance with regulations, suitability of the type of business, etc. In short, throughout the project we will see how to manage a work of this nature

[ES] El siguiente trabajo presenta un planteamiento teórico de la reforma integral de una vivienda unifamiliar entre medianeras. Con el paso del tiempo la vivienda se ha quedado anticuada y actualmente se encuentra deshabitada. En el presente trabajo se pretende eliminar la distribución interior actual, creando grandes y nuevos espacios mediante tabiques móviles, dando lugar a una vivienda configurable al gusto y adaptándose a cualquier circunstancia. Para ello, se ha realizado la toma de mediciones en la vivienda en su estado actual, y se ha recogido datos e información sobre las edificaciones vecinas de la misma tipología. Sobre estos datos se detallan y cuantifican mediante presupuestos, planos y memoria técnica todos los trabajos realizados para la ejecución de la reforma. Al mismo tiempo, se verifica que dicha remodelación cumple con la legislación vigente y el Código Técnico de la Edificación (CTE). La organización de los trabajos a realizar se hace mediante cronogramas, además de renders 3D para visualizar el resultado final., [CA] El següent treball presenta un plantejament teòric de la reforma integral d'un habitatge unifamiliar entre mitgeres. Amb el pas del temps l'habitatge s'ha quedat antiquat i actualment es troba deshabitat. En el present treball es pretén eliminar la distribució interior actual, creant grans i nous espais mitjançant envans mòbils, donant lloc a un habitatge configurable al gust i adaptant-se a qualsevol circumstància. Per a això, s'ha realitzat la presa de mesuraments en l'habitatge en el seu estat actual, i s'han recollit dades i informació sobre les edificacions veïnes de la mateixa tipologia. Sobre aquestes dades es detallen i quantifiquen mitjançant pressupostos, plans i memòria tècnica tots els treballs realitzats per a l'execució de la reforma. Al mateix temps, es verifica que aquesta remodelació compleix amb la legislació vigent i el Codi Tècnic de l'Edificació (CTE). L'organització dels treballs a realitzar es fa mitjançant taules de planificació, a més de renders 3D per a visualitzar el resultat final., [EN] The following document introduces a theoretical approach to the complete alteration of a single-family house between dividing walls. Due to the passage of time the house has become outdated and is currently uninhabited. In the present document, the aim is to eliminate the current interior distribution, creating large and new spaces through moving walls, resulting in a house that can be configured to suit and being adapted to any circumstance. Therefore, measurements have been taken on the house in its current state, and data and information has been collected about neighboring buildings of the same typology. Based on these data, all the work carried out for the execution of the alteration is detailed and quantified by budgets, plans and technical memory. At the same time, it is verified that this remodeling conforms with current legislation and the Technical Building Code (CTE). The organization of the tasks to be carried out has been done through work schedule, in addition to 3D renders to visualize the final result.

[ES] El objetivo del presente TFG, es la reforma de una vivienda incluida en un edificio existente plurifamiliar en el barrio de Ruzafa (València), cuyo uso principal está destinado a uso residencial. El proyecto contendrá el estudio del estado actual de la vivienda y el del estado reformado, para lo cual realizaremos los planos de ambos estados, estudio económico, estudio de eficiencia energética, así como el cumplimiento de la normativa vigente y de los documentos necesarios para realización la reforma., [CA] L’objectiu del present TFG, és la reforma d’una vivenda inclosa a un edifici existent plurifamiliar al barri de Russafa (València), l’ús principal del qual està destinat a l’ús residencial. El projecte contindrà l’estudi de l’estat actual de la vivienda i de l’estat reformat, per a la qual cosa realitzarem els plànols dels dos estats, estudi econòmic, estudi d’eficiència energética, així com el compliment de la vigente normativa i dels documents necessaris per a la realització de la reforma., [EN] The objective of this TFG, is the reform of a house included in an existing multi-family building in the Ruzafa neighborhood (Valencia), whose main use is intended for residential use. The project will contain the study of the current state of the house and that of the reformed state, for which we will carry out the plans for both states, an economic study, an energy efficiency study, as well as compliance with current regulations and the documents necessary to carry it out reform.