Search

Europe has numerous historic buildings that need to become more energy-efficient, which need permanent maintenance and refurbishment to fulfill sustainability and use requirements. Asset owners and asset managers need to adopt new strategies to protect listed buildings while optimizing costs and benefits during their life cycle. In this sense, the digital transition proves to be a moment to seize for opening new scenarios. The Digital Twin paradigm promises to be valuable for enabling the sustainable knowledge, conservation, restoration, and management of built assets and solving the dilemma about protecting the architectural identity of these buildings while adapting them to the functional and performance requirements dictated by the regulatory framework. This study proposes a workflow that integrates Heritage Building Information Modeling (HBIM) and Building Performance Simulation (BPS) tools for data-driving the energy improvement of Italian listed modern buildings built between the 1920s and 1960s. After acquiring information about the building, the HBIM model and the Building Energy Model (BEM) are realized based on the International Foundation Classes (IFC) standard. Energy intervention measures are defined, construction costs are computed, and benefits during the intervention life cycle are predicted in thermal demand. Finally, an expeditious multi-criteria analysis allows for comparing different intervention combinations and indicating the optimal solution for the energy improvement of the building concerning energy, economic, and financial issues. These outcomes represent the first step towards realizing a dynamic, accessible, and sharable Digital Twin.

The research herein presented was carried out within the issues of the Adriseismic project, funded by the Interreg Adrion program, to address seismic vulnerability through a multidisciplinary approach. The project aims at developing new integrated approaches to innovate and harmonise the normative, technical and training frameworks in the ADRION area, providing ready-to-use methods, tools and procedures that will be integrated into the existing policies and practices, thus strengthening local responses and reducing vulnerability to natural hazards. The starting point of the activities was to deepen the knowledge of the built heritage in each country involved in the project, especially the local building techniques in the historic centres of the Adriatic-Ionian area, then qualitatively correlate them to possible seismic weaknesses. The typical construction characteristics of the buildings present in these Countries, both traditional and more recent ones, were analysed. In the first phase, the investigations were conducted by collecting all possible data in the six countries involved in the project: Italy, Croatia, Albania, Serbia, Slovenia and Greece. Then, the building techniques were divided according to their structural function, defining four macro-categories: vertical masonry structures, vertical reinforced concrete structures, horizontal structures and foundation structures. In the last phase, the results collected for each country were compared, highlighting a common general framework with substantial similarities between the various countries’ construction characteristics, despite different historical-cultural events and distant regulatory practices. This result demonstrates how the availability of the same building material governs construction solutions, even though human events are very different.

Palazzo Ronzani represents a junction between local tradition and modernity as it collects different construction solutions: a reinforced concrete frame, unreinforced concrete masonry, and load-bearing masonry. The structural design followed the Hennebique system, but the archival documentation contains a limited number of documents about the structural design, and no structural calculation report to confirm the adoption of the system. The paper focuses on the study of its structural calculation, simulating the procedure that technicians must undertake in intervening on buildings dated to the beginning of the 20th century, with calculation and construction documentation often missing. The restoration site of the theater offered the opportunity to carry out specialized structural surveys, bringing to light the traditional stirrups and the huge smooth iron reinforcements. The theoretical simulation of the calculation procedure has highlighted the correspondence between the patent and the real situation, confirming the adoption of the system and its excellent structural performance.

In Italy, but also in the East Europe, many small and medium residential areas have to face different challenges, i.e. depopulation process due to working needs and the increasing in ageing of permanents residents combined with the economic recession. According to recent statistics, in a few decades from now about three thousand municipalities will undergo desertification processes at the expense of the loss of local traditions and cultural identities. Even if a national law, into force since 2017, focuses on the needs of permanent residents in small municipalities in order to foster demographic balance and optimize built heritage, a collaborative solving approach is not available yet. The main purpose of the paper proposal is to describe the role of new digital technologies in the territorial analysis, in order to widen the built heritage awareness and to support the urban social economic development. The illustrative case study has been identified in San Giovanni Lipioni, a small residential area in province of Chieti, where only 150 people live today. The strategy proposed consists of an expeditious survey of the urban routes by shooting and filming the small residential center using drones and action cameras. This process would create a system of virtual itineraries that allows a full immersion in the village context, accessible by using web platforms. Moreover, the state of conservation of a group of uninhabited buildings will be evaluated and analyzed. The study of technical and architectural solutions aims to elaborate synthetic factsheets to be completed with information about the state of preservation, construction characteristics and other useful contents in order to outline the interventions needed for the functional refurbishment of the examined building. This innovative knowledge framework wants to enhance social and cultural territory valorization in accordance with the development of sustainable principles and environmental compatibility and, at the same time, to strengthen local communities spirit.

Il tema della sicurezza del costruito storico costituisce uno degli argomenti di maggior interesse nel settore del recupero edilizio. La conservazione e la salvaguardia di tale patrimonio passa, necessariamente, per il miglioramento delle prestazioni strutturali, specialmente in considerazione della significativa sismicità del nostro territorio. Il testo affronta un aspetto particolarmente delicato, ovvero la definizione di un protocollo per la valutazione della vulnerabilità sismica degli aggregati edilizi dei centri storici, che consenta la pianificazione delle operazione di riduzione del rischio ed il monitoraggio delle condizione di sicurezza. Partendo dal riconoscimento del ruolo essenziale che la qualità costruttiva svolge nel garantire significativi livelli di protezione e dell’importanza rivestita dai processi di trasformazione dell’edilizia storica, quali principali elementi di potenziale riduzione delle prestazioni strutturali, viene proposto un protocollo operativo che si articola in fasi di analisi alla scala urbana, ricerche archivistiche e rilievi della consistenza edilizia, per giungere alla elaborazione di indicatori sintetici di criticità che concorrono alla definizione di un indice di vulnerabilità atto ad individuare la predisposizione al danno di ogni singolo aggregato.

Il volume racchiude la storia di una delle principali arterie di Bologna: via Indipendenza. Il capitolo sul Teatro Verdi ricostruisce le vicende costruttive ed evolutive di uno degli allora più frequentati luoghi dello spettacolo bolognesi, che dal 1907 alla fine degli anni '50 ha subito importanti trasformazioni per aumentarne progressivamente la capienza, giungendo ad ospitare 1500 posti. Dopo i pesanti bombardamenti subiti durante la Seconda guerra mondiale, il teatro ha subito l'ultima definitiva modificazione, che lo ha reso uno dei pochi cinematografi tuttora attivi nel centro storico di Bologna.

Lo studio si pone l’obiettivo di delineare una metodologia finalizzata all'individuazione dei caratteri formali e funzionali da tutelare negli interventi di conservazione delle architetture del Moderno, quale base su cui impostare successive analisi in merito alla vulnerabilità sismica delle opere in oggetto per la proposta di interventi di miglioramento secondo quanto prescritto dalla normativa attuale. Il presente contributo è incentrato su quattro opere di Giuseppe Vaccaro, realizzate in Emilia Romagna tra gli anni Trenta e gli anni Cinquanta del Novecento, quali casi di studio su cui orientare la definizione di un metodo di restituzione e valutazione da applicare poi su altri contesti.

Il volume affronta il tema della nascita e dell’evoluzione dei solai misti in laterizio e calcestruzzo armato nell’Italia della prima metà del Novecento, attraverso un’indagine documentale condotta sulle fonti di archivio. L’indirizzo ricalca il profilo seguito dai recenti contributi nel campo della Storia della Costruzione, fornendo inedite chiavi interpretative tese a restituire un quadro aggiornato della cultura tecnica del periodo. A partire dalla disamina del processo che ha condotto dall’uso dei tradizionali solai lignei fino alla commercializzazione dei moderni solai latero-cementizi industrializzati, passando attraverso l’impiego degli orizzontamenti ad orditura metallica quale snodo fondamentale per l’introduzione del concetto di prefabbricazione e di miglioramento delle prestazioni termo-acustiche, vengono evidenziate le motivazioni specifiche che hanno contribuito allo sviluppo delle tipologie prevalentemente utilizzate tra gli anni Trenta e Cinquanta.

The analysis on criteria and methods suitable for the restoration of the existing architectural heritage requires to focus on actions combining the historical and aesthetic instance with the technological innovation; this paper will show how the integration of system and construction components, together with the adoption of automation systems for control and management of interior comfort, can facilitate the adaptation to the current standards, while preserving the original characters of the building., La riflessione su criteri e metodi idonei per il recupero del patrimonio architettonico esistente richiede di incentrare la tematica su azioni che sappiano coniugare l’istanza storica ed estetica con quella dell’innovazione tecnologica; il presente contributo intende mostrare come l’integrazione di componenti impiantistici ed edilizi, unitamente all’adozione di sistemi domotici di controllo e gestione del comfort interno, possa favorire l’adeguamento agli standard attuali pur preservando i caratteri originari., IN_BO. Ricerche e progetti per il territorio, la città e l'architettura; Vol. 3, n. 5 (2012) - CONSERVAZIONE vs INNOVAZIONE, a cura di Riccardo Gulli; 203 - 226

L’infisso è l'elemento costruttivo che in edilizia ha subito, in tempi molto rapidi, le trasformazioni più evidenti, passando da elemento artigianale a completamente industrializzato, fino ad assumere una importante funzione di significatività architettonica. Un processo che ha avuto inizio soltanto in tempi recenti, quando l’avanzamento tecnologico lo ha reso possibile. In questo sviluppo, la Società per Azioni Curti S.A., fondata a Bologna nel 1929, rientra pienamente tra le imprese italiane in grado di seguire, con le proprie vicende aziendali, l’evoluzione storica e tecnologica del mercato dei serramenti. Da leader nel settore degli infissi in ferro nella prima metà del Novecento, grazie all'installazione di infissi costituiti da profili razionali laminati a caldo e rettificati denominati “ferrofinestra”, l'azienda confermò il proprio primato anche negli anni Cinquanta, continuando ad imporsi con prodotti in alluminio per infissi e facciate continue di alta qualità e profondamente innovativi per il nostro Paese, fino al 1979, anno della chiusura; tra le realizzazioni possiamo annoverare: il Palazzo Direzionale dell’Olivetti a Milano, il Grattacielo Pirelli, gli Uffici Amministrativi della Rai a Roma, e l’aeroporto Leonardo da Vinci di Roma Fiumicino.

Within the current research framework on the comprehension of history and construction of buildings belonging to Modern architecture, the paper deals with the analysis of the Faculty of Engineering in Bologna (Italy), designed by the architect Giuseppe Vaccaro in 1932 and built between 1933 and 1935, which is one of the first reinforced concrete frame structures in Bologna. This research study aims at understanding the relationship between architectural shape and building construction, deepening the design techniques and the structural concept of a highly significant historical and architectural example. The analysis is primarily based on an in-depth examination of the building under the architectural and construction profile, then on the personality of its designer. To better understand the design principles that have led to the construction of the building, following the architectural and structural analysis, the original calculation methodology and the design procedure have been examined. The analysis has been performed from a structural point of view, through the appropriate archival and documentary searches. These research data have allowed to acquire the original structural plants, the calculation report, the construction activities transcripts and the structural details of columns and beams for particular parts of the building, on whose basis the deduction of reinforcing bars’ features has been possible. Furthermore, on the basis of formularies of the time, hypotheses about the materials’ characteristics have been formulated. By combining the found documents with the measurements of the entire building, it has been possible to analyse it in terms of architectural and structural relevance.

Il concetto di vulnerabilità sismica in riferimento agli aggregati edilizi assume un significato diverso rispetto all'analogo termine utilizzato nel caso di edifici isolati. Se per questi ultimi tale concetto si lega alla capacità che un fabbricato possiede di assorbire un’accelerazione sismica senza che si producano determinati effetti (utilizzabilità, salvaguardia della vita o perdita del bene) per gli organismi edilizi storici, derivanti da molteplici fasi di trasformazione e caratterizzati da soluzioni costruttive legate alle tradizioni locali, il significato che sembra più utile è quello di valutazione del comportamento in caso di sisma in termini relativi rispetto ad un patrimonio urbano costituto da numerosi aggregati. In tal caso parlare di definizione della vulnerabilità di un aggregato edilizio evoca la possibilità che attraverso queste analisi si ottengano informazioni di grande utilità ai fini di una maggiore consapevolezza negli interventi edilizi. Per poter definire livelli di vulnerabilità significativi ed efficaci ai fini di quanto esposto, è stata avviata una ricerca che, successivamente al sisma emiliano del 2012, si è particolarmente incentrata sui centri storici dell’area colpita dall'evento al fine di riuscire a validare ipotesi e proposte sulla definizione di una metodologia che consenta di individuare preventivamente le situazioni di maggiore fragilità e di potenziale danneggiamento degli organismi edilizi.

Il contributo Strumenti predittivi per la valutazione prestazionale del patrimonio soggetto a tutela. Il caso di studio della Facoltà di Ingegneria di Bologna, sempre espressione del lavoro di ricerca condotto presso il CIRI Edilizia e Costruzioni, fornisce una prima sintetica descrizione dell’attività di ricerca in corso presso la facoltà di ingegneria di Bologna ed orientata a creare un Living Lab, ovvero un modello sperimentale attivo caratterizzato dalla presenza di un rete diffusa di Data Logger connessi mediante un sistema wireless che consente di registrare in remoto le condizioni ambientali interne e di elaborare le informazioni riguardanti le variazioni di affollamento dei locali.

La Società Anonima per Azioni Curti S.A. (poi divenuta Curtisa), fondata a Bologna nel 1929, fu tra le prime aziende italiane ad intraprendere la costruzione degli infissi in ferro, in un’epoca in cui le richieste del mercato erano nella quasi totalità orientate verso l'infisso in legno. Tra gli anni ’30 e ’70, la ditta divenne leader a livello nazionale ed internazionale nella produzione di infissi e serrande metalliche. Il prodotto di punta dell’azienda fu il ferrofinestra (marchio registrato), che si configurava come una evoluzione dei semplici profili in ferro ottocenteschi, poiché non richiedeva assemblaggi, semplificava le operazioni di montaggio, riduceva il peso dell’infisso, ne garantiva l’indeformabilità, ne aumentava la durabilità ed incombustibilità, limitava i fenomeni ossidativi e, a differenza dei più tradizionali profili lignei, assottigliava le membrature. Grazie alle possibilità raggiunte con l'innovativo prodotto, ovvero l'opportunità di fornire svariati sistemi di chiusura dotati di grande versatilità, la Curti S.A. riuscì ad affermarsi, realizzando numerose forniture per alcuni tra i più noti edifici degli anni’30, quali la Facoltà di Ingegneria di Bologna (1932-1935), l’Ex Palazzo GIL di Forlì (1933-1935), il Palazzo della Civiltà Italiana all’Eur (1938-1953).

La complessità dei processi di rating immobiliare incentrati sull'analisi del patrimonio esistente risiede principalmente in un numero molto ampio di variabili da tenere in considerazione; ciò comporta il coinvolgimento di una pluralità di figure professionali interagenti e l'individuazione di aree tematiche in cui condurre approfondimenti conoscitivi, quali le prestazioni energetiche e la sicurezza strutturale degli edifici.

Gli eventi sismici e le conseguenti “rivoluzioni” normative in termini di analisi delle strutture, che hanno coinvolto il territorio nazionale nell’ultimo decennio, hanno posto le basi per una rinnovata sensibilità verso il costruito minore, la cui conservazione e valorizzazione assume oggi una molteplice valenza. Da alcuni anni, la comunità scientifica si interroga su come preservare non solo la sicurezza della società che vi risiede, ma anche le funzioni amministrative e sociali che in essi vengono espletate.In questa ottica, il presente contributo intende mostrare come l’adeguata conoscenza delle tecniche realizzative e delle trasformazioni subite dal tessuto possa costituire il punto di avvio di un processo teso alla messa a punto di indirizzi di pianificazione per la salvaguardia dal rischio sismico di interi abitati., The earthquakes and the subsequent “revolutions” in regulations about structural analysis, which involved Italy in the last decade, allowed a renewed sensitivity to the maintenance and enhancement of common buildings. For several years, the scientific community was wondering about how to preserve not only the safety of people who live there, but also the social and administrative functions which is carried out inside historical city centers.From this point of view, this paper aims to show how an adequate knowledge of constructive techniques and building transformations can be the beginning of a process aimed at the development of planning guidelines for the conservation of historical towns from seismic risk., IN_BO. Ricerche e progetti per il territorio, la città e l'architettura; Vol. 3, n. 5 (2012) - CONSERVAZIONE vs INNOVAZIONE, a cura di Riccardo Gulli; 41 - 56

La ricerca mira ad indagare l’origine della Scuola ingegneristica bolognese ed il ruolo che essa ha avuto durante i suoi primi 50 anni di attività nella diffusione del calcestruzzo armato in Italia, ed in particolare nella città di Bologna, sia dal punto di vista teorico che architettonico. Il processo di sviluppo del cemento armato è stato indagato secondo i percorsi tipici della scienza e della tecnica: teoria e pratica appaiono nel periodo di sperimentazione del materiale assai lontane; soltanto grazie alla comprensione delle sue potenzialità costruttive e del modo di sfruttarle al meglio, esse iniziano a convergere. L’interesse specifico per la Scuola bolognese va quindi a collocarsi all’interno di un panorama assai più ampio, con l’obiettivo di comprendere se, e fino a quando, le due discipline proseguono lungo strade parallele o se, al contrario, esse godono di reciproche influenze.

Il contributo illustra quali fossero gli insegnamenti inerenti l'Architettura e la costruzione all'interno delle Scuole di Applicazione per Ingegneri in Italia e particolarmente a Bologna.