Search

Introduction : Nous sommes exposés à de nombreux polluants à l’intérieur du domicile. La période périnatale représente une fenêtre de vulnérabilité particulière pendant laquelle ces expositions peuvent avoir des effets négatifs à plus ou moins long terme sur la santé. L’objectif de cet article est de formuler des recommandations à l’usage des professionnels de santé et à destination des parents afin de réduire l’exposition aux polluants chimiques du domicile, à partir de la littérature scientifique et des recommandations déjà existantes. Méthode : Nous avons suivi la démarche méthodologique de la HAS pour établir des recommandations permettant de limiter l’exposition aux polluants du domicile. Une revue narrative de la littérature scientifique a été menée avec deux objectifs principaux : i) identifier des substances prioritaires, émises à l’intérieur du domicile et ayant un potentiel reprotoxique ; ii) identifier des mesures permettant de limiter l’exposition à ces polluants du domicile. Les recommandations ont été élaborées à partir de ces données de la littérature et des conseils déjà disponibles émis par diverses institutions concernant la santé environnementale durant la période périnatale. Résultats : Les polluants de sources domestiques sont nombreux, et partagent des sources communes (peinture, travaux d’entretien et ménage, …) ou spécifiques (usage de pesticides domestiques). Une toxicité développementale est suspectée ou avérée pour un grand nombre de polluants. L’éviction de certains produits, la mise à l’abri des personnes vulnérables et l’aération du domicile font partie des mesures de prévention proposées pour limiter l’exposition à ces substances chimiques. Conclusion : Des conseils peuvent être transmis aux parents par les professionnels de santé, durant la période périnatale pour diminuer l’exposition aux polluants domestiques. Le niveau de preuve est cependant limité pour une majorité de recommandations, par manque d’études interventionnelles.

International audience

The main objectives of the present study were to (i) investigate the effects of mineralogy and solid-phase distribution on element bioaccessibility and (ii) perform a risk assessment to calculate the risks to human health via the ingestion pathway. Multiple discriminant analysis showed that the dust chemistry discriminates between indoor and outdoor samples. The solid-phase distribution of the elements in indoor dust indicated that a large proportion of zinc, nickel, lead, copper, and cobalt is associated with an aluminum oxy-hydroxides component, formed by the weathering of aluminum silicates. This component, which seems to influence the mobility of many trace elements, was identified for a group of indoor dust samples that probably had a considerable contribution from outdoor dust. An iron oxide component consisted of the highest percentage of chromium, arsenic, antimony, and tin, indicating low mobility for these elements. The bioaccessible fraction in the stomach phase from the unified BARGE method was generally high in zinc, cadmium, and lead and low in nickel, cobalt, copper, chromium, and antimony. Unlike other potentially toxic elements, copper and nickel associated with aluminum oxy-hydroxides and calcium carbonates were not extracted by the stomach solutions. These trace elements possibly form stable complexes with gastric fluid constituents such as pepsin and amino acid. Lead had a hazard quotient >1, which indicates the risk of non-carcinogenic health effects, especially for children., This research was by funded the LabexDRIIHM,Frenchprogramme“Investissementsd’Avenir”(ANR‐11‐LABX‐0010) which is managed by the ANR, and co‐funded by the European Union through the European Regional Development Fund, based on COMPETE 2020 (Programa Operacional da Competitividade e Internacionalização), projects ICT UIDB/04683/2020 and UIDP/04683/2020, project GeoBioTec (UID/GEO/04035/2019) and national funds provided by the FCT ‐ Fundação para a Ciência e a Tecnologia,I.P.

This thesis work is part of indoor air particle pollution theme and more particularly the phenomenon of walking-induced particle resuspension. The first part presents a state of the art knowledge of particulate pollution. The different experimental parameters that influence the particles resuspension, as well as the coefficients used for the phenomenon quantification, are identified. The various mechanical and aerodynamic disturbances generated during person walking are presented and compared. We end the first part with a presentation of the different particles resuspension models. The second part is dedicated to present the experiment made on a small scale model developed at the LaSIE laboratory in La Rochelle to study particles deposition and resuspension by amechanical simulator of the human step from a particle-laden soil. This study classified the different types of surfaces used in the building according to their particulate emissions after the mechanical simulator impact. The third part of the work consists of measuring the airflow velocities generated by an automated mechanical simulator of the human footstep at different locations. The velocity measurements have been done in the Royal Military Academy at Brussels (RMA) by three types of methods widely used in the field of fluid mechanics : two methods of Laser Velocimetry (Particle Image Velocimetry and Laser Doppler Velocimetry), but also a method of Wire Anemometry. These measurements allowed us to find the high-speed zone that corresponds to the area where we have a significant resuspension. We also studied the influence the surface roughness on the flow velocities generated near the ground following the movement of the mechanical simulator. We have shown that the influence of the surface roughness on the speed of the flow generated by the pitch is marginal. Finally, we analytically studied the detachment of particles using a model based on the momentum balance. Perspectives on both the improvement of the two models set up in LaSIE and the RMA, as well as the development of a numerical code to simulate the human step, are presented and argued in conclusion.; Ce travail de thèse s'inscrit dans la thématique de la pollution particulaire de l'air intérieur et concerne plus particulièrement les phénomènes de remise en suspension liés à l'impact, au niveau du sol, des pas d'une personne qui marche sur un plancher chargé en particules. La première partie présente un état de l'art des connaissances de la pollution particulaire. Les différents paramètres expérimentaux qui influencent la remise en suspension des particules ainsi que les coefficients utilisés pour la quantification du phénomène sont recensés. Les différentes perturbations mécaniques et aérodynamiques générées lors de l'impact d'un pied avec le sol pendant la marche d'une personne sont présentées et comparées. Nous terminons la première partie par une présentation des différents modèles de remise en suspension des particules émanant d'une surface. La seconde partie est consacrée à la présentation de la maquette qui a été mise au point au laboratoire LaSIE à La Rochelle afin d'étudier le dépôt et la remise en suspension des particules par un simulateur mécanique du pas humain depuis un sol chargé en particules. Cette étude a permis de classer les différents types de surfaces utilisées dans le bâtiment en fonction de leurs émissions en particules après l'impact mécanique d'un solide. La troisième partie du travail consiste à mesurer les vitesses de l'écoulement de l'air généré par un simulateur mécanique automatisé du pas humain en différents emplacements. Les mesures de la vitesse ont été effectuées par trois types de méthodes largement utilisées dans le domaine de la mécanique des fluides : deux méthodes de Vélocimétrie Laser (Vélocimétrie par Image des particules et Vélocimétrie Laser Doppler), mais également une méthode d’Anémométrie à Fil Chaud. Ces mesures nous ont permis de trouver la zone de forte vitesse qui correspond à la zone où nous avons une remise en suspension importante. Nous avons également étudié l'influence de l'état de la surface sur les vitesses de l'écoulement générées à proximité du sol suite au mouvement du simulateur mécanique. Ces mesures ont mis en évidence que l'influence de la rugosité de la surface sur la vitesse de l'écoulement généré par le pas est marginale. Finalement, nous avons étudié analytiquement le détachement des particules en utilisant un modèle basé sur le bilan des moments de forces. Des perspectives à la fois sur l'amélioration des deux maquettes mises en place au LaSIE et à l'ERM, ainsi que le développement d'un code numérique pour simuler le pas humain sont présentées et argumentées en conclusion.

This thesis work is part of indoor air particle pollution theme and more particularly the phenomenon of walking-induced particle resuspension. The first part presents a state of the art knowledge of particulate pollution. The different experimental parameters that influence the particles resuspension, as well as the coefficients used for the phenomenon quantification, are identified. The various mechanical and aerodynamic disturbances generated during person walking are presented and compared. We end the first part with a presentation of the different particles resuspension models. The second part is dedicated to present the experiment made on a small scale model developed at the LaSIE laboratory in La Rochelle to study particles deposition and resuspension by amechanical simulator of the human step from a particle-laden soil. This study classified the different types of surfaces used in the building according to their particulate emissions after the mechanical simulator impact. The third part of the work consists of measuring the airflow velocities generated by an automated mechanical simulator of the human footstep at different locations. The velocity measurements have been done in the Royal Military Academy at Brussels (RMA) by three types of methods widely used in the field of fluid mechanics : two methods of Laser Velocimetry (Particle Image Velocimetry and Laser Doppler Velocimetry), but also a method of Wire Anemometry. These measurements allowed us to find the high-speed zone that corresponds to the area where we have a significant resuspension. We also studied the influence the surface roughness on the flow velocities generated near the ground following the movement of the mechanical simulator. We have shown that the influence of the surface roughness on the speed of the flow generated by the pitch is marginal. Finally, we analytically studied the detachment of particles using a model based on the momentum balance. Perspectives on both the improvement of the two models set up in LaSIE and the RMA, as well as the development of a numerical code to simulate the human step, are presented and argued in conclusion.; Ce travail de thèse s'inscrit dans la thématique de la pollution particulaire de l'air intérieur et concerne plus particulièrement les phénomènes de remise en suspension liés à l'impact, au niveau du sol, des pas d'une personne qui marche sur un plancher chargé en particules. La première partie présente un état de l'art des connaissances de la pollution particulaire. Les différents paramètres expérimentaux qui influencent la remise en suspension des particules ainsi que les coefficients utilisés pour la quantification du phénomène sont recensés. Les différentes perturbations mécaniques et aérodynamiques générées lors de l'impact d'un pied avec le sol pendant la marche d'une personne sont présentées et comparées. Nous terminons la première partie par une présentation des différents modèles de remise en suspension des particules émanant d'une surface. La seconde partie est consacrée à la présentation de la maquette qui a été mise au point au laboratoire LaSIE à La Rochelle afin d'étudier le dépôt et la remise en suspension des particules par un simulateur mécanique du pas humain depuis un sol chargé en particules. Cette étude a permis de classer les différents types de surfaces utilisées dans le bâtiment en fonction de leurs émissions en particules après l'impact mécanique d'un solide. La troisième partie du travail consiste à mesurer les vitesses de l'écoulement de l'air généré par un simulateur mécanique automatisé du pas humain en différents emplacements. Les mesures de la vitesse ont été effectuées par trois types de méthodes largement utilisées dans le domaine de la mécanique des fluides : deux méthodes de Vélocimétrie Laser (Vélocimétrie par Image des particules et Vélocimétrie Laser Doppler), mais également une méthode d’Anémométrie à Fil Chaud. Ces mesures nous ont permis de trouver la zone de forte vitesse qui correspond à la zone où nous avons une remise en suspension importante. Nous avons également étudié l'influence de l'état de la surface sur les vitesses de l'écoulement générées à proximité du sol suite au mouvement du simulateur mécanique. Ces mesures ont mis en évidence que l'influence de la rugosité de la surface sur la vitesse de l'écoulement généré par le pas est marginale. Finalement, nous avons étudié analytiquement le détachement des particules en utilisant un modèle basé sur le bilan des moments de forces. Des perspectives à la fois sur l'amélioration des deux maquettes mises en place au LaSIE et à l'ERM, ainsi que le développement d'un code numérique pour simuler le pas humain sont présentées et argumentées en conclusion.

International audience; Semivolatile organic compounds (SVOCs) are ubiquitous contaminants in indoor environments, emanating from different sources and partitioning among several compartments, including the gas phase, airborne particles, and settled dust. Nevertheless, simultaneous measurements in the three compartments are rarely reported. In this study, we investigated indoor concentrations of a wide range of SVOCs in 30 French dwellings. In settled dust, 40 out of 57 target compounds were detected. The highest median concentrations were measured for phthalates and to a lesser extent for bisphenol A, synthetic musks, some pesticides, and PAHs. Di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) and diisononyl phthalate (DINP) were the most abundant compounds. A total of 34 target compounds were detected both in the gas phase and airborne particles. The highest concentrations were measured for diisobutyl phthalate (DiBP), diethyl phthalate (DEP), dibutyl phthalate (DBP), and synthetic musks in the gas phase and for DEHP, DiBP, DBP, and DINP in the airborne particles. This is the first study on the indoor concentrations of a wide range of SVOCs in settled dust, gas phase, and airborne particles collected simultaneously in each dwelling.

National audience; Les composés organiques semivolatils peuvent être présents à la fois dans l’air et dans les poussières déposées au sol des environnements intérieurs. Les jeunes enfants, de par leurs comportements, sont ainsi exposés à ces poussières par ingestion et contact cutané, en plus de leur exposition par inhalation. D’où le projet de recherche "ECOS-PM", qui visait non seulement à mesurer les concentrations en composés organiques semivolatils dans l’air des logements, mais aussi à identifier leurs déterminants.

National audience; En moyenne, plus de 11% des enfants âgés de 13 à 14 ans souffrent de symptômes asthmatiques dans l’ensemble de l’Europe. En France, les allergies respiratoires sont au premier rang des maladies chroniques de l’enfant. Compte-tenu du temps passé par cette population dans les espaces clos (70% à 90%), on s’interroge sur le rôle des polluants de l’air intérieur sur le développement de ces affections respiratoires.

Three billion people rely on open fire or polluting and non-efficient biomass stoves for cooking and heating. These households, mostly women and young children, are exposed to harmful indoor air pollution. This is the fourth mortality cause in the world, and second cause of death in developing countries, below aids but above well-known ailments such as malaria or tuberculosis. The use of these stoves impacts also the environment with unsustainable forestry and biomass exploitation and the livelihoods. In Haiti, 97% of the island is deforested and over 70% of the population depends on biomass (charcoal and firewood) for cooking. Prakti Design, a clean stove developer, aims at addressing this social issue with an integrated strategy from design to manufacturing and distribution of highly efficient and affordable biomass cookstoves, with a reduction from 40 to 80% of fuel consumption and 60 to 100% decrease of emissions (carbon monoxide and particulate matters). Using state-of-art stove design backed up with participatory field testing with end-users and unique partnership with a stove manufacturer, Prakti has developed stoves responding to the specific needs of Haitian cooking, with fastest and cleanest cooking time and fuel consumption among existing clean stoves distributed in Haiti. This article explains the unique social business model of this efficient stove company and discusses ways for scaling up sustainably the dissemination of energy-efficient and non polluting biomass cookstoves among the poor. Tres mil millones de personas en el mundo utilizan cocinas abiertas o cocinas de cocción con biomasa contaminantes e ineficaces para cocinar y calentarse. Estos hogares, compuestos principalmente por mujeres y niños pequeños, están expuestos a una contaminación nociva del aire dentro de su vivienda. Esta contaminación es la cuarta causa de mortalidad en el mundo, y la segunda en los países en vías de desarrollo, por detrás del sida, pero por delante de enfermedades bien conocidas como el paludismo o la tuberculosis. La utilización de estas cocinas afecta también al medioambiente, por la explotación no sostenible de los bosques y de la biomasa, y a los medios de subsistencia de la población. La isla de Haití sufre una deforestación del 97 % y más del 70 % de la población depende de la biomasa (carbón y madera de calefacción) para cocinar. Prakti Design, una empresa social especializada en el diseño de cocinas de cocción limpia, quiere resolver este problema social mediante una estrategia integrada que consiste en diseñar, fabricar y distribuir cocinas de cocción con biomasa muy eficaces y baratas, reduciendo entre el 40 y el 80 % el consumo de combustible y entre el 60 y el 100 % las emisiones (monóxido de carbono y partículas). Al utilizar el diseño industrial más puntero y basándose en tests participativos realizados a pie de calle con los usuarios finales y en base a una colaboración original con un fabricante de cocinas, Prakti ha puesto a punto cocinas que responden a las necesidades específicas de la cocina haitiana, y que cocinan más rápido, son más limpias y consumen menos combustible que todas las demás cocinas limpias actualmente distribuidas en Haití. Este artículo describe el modelo social original de esta empresa y presenta medios para generalizar de manera sostenible la distribución de cocinas de cocción con biomasa ecoenergéticas y no contaminantes entre las poblaciones desfavorecidas. Trois milliards de personnes dans le monde utilisent des foyers ouverts ou des foyers de cuisson biomasse polluants et inefficaces pour faire la cuisine et se chauffer. Ces ménages, composés principalement de femmes et de jeunes enfants, sont exposés à une pollution nocive de l’air à l’intérieur de leur habitation. C’est la quatrième cause de mortalité dans le monde, et la deuxième dans les pays en voie de développement, derrière le sida mais devant des maladies bien connues telles que le paludisme ou la tuberculose. L’utilisation de ces foyers affecte également l’environnement, à travers l’exploitation non durable des forêts et de la biomasse, et les moyens de subsistance de la population. L’île d’Haïti est déboisée à 97 %, et plus de 70 % de la population dépend de la biomasse (charbon et bois de chauffage) pour faire la cuisine. Prakti Design, une entreprise sociale spécialisée dans la conception de foyers de cuisson propres, entend résoudre ce problème social à l’aide d’une stratégie intégrée qui consiste à concevoir, fabriquer et distribuer des foyers de cuisson biomasse très performants et bon marché, en réduisant de 40 à 80 % la consommation de combustible et de 60 à 100 % les émissions (monoxyde de carbone et particules). En utilisant l’approche de design industriel de pointe et en s’appuyant sur des tests participatifs réalisés sur le terrain avec les utilisateurs finaux et sur un partenariat original avec un fabricant de foyers, Prakti a mis au point des foyers qui répondent aux besoins spécifiques de la cuisine haïtienne, et qui cuisent plus vite, sont plus propres et consomment moins de combustible que tous les autres foyers propres actuellement distribués en Haïti. Cet article décrit le modèle social original de cette entreprise et présente des moyens de généraliser durablement la distribution de foyers de cuisson biomasse éco-énergétiques et non polluants au sein des populations pauvres.

International audience

Three billion people rely on open fire or polluting and non-efficient biomass stoves for cooking and heating. These households, mostly women and young children, are exposed to harmful indoor air pollution. This is the fourth mortality cause in the world, and second cause of death in developing countries, below aids but above well-known ailments such as malaria or tuberculosis. The use of these stoves impacts also the environment with unsustainable forestry and biomass exploitation and the livelihoods. In Haiti, 97% of the island is deforested and over 70% of the population depends on biomass (charcoal and firewood) for cooking. Prakti Design, a clean stove developer, aims at addressing this social issue with an integrated strategy from design to manufacturing and distribution of highly efficient and affordable biomass cookstoves, with a reduction from 40 to 80% of fuel consumption and 60 to 100% decrease of emissions (carbon monoxide and particulate matters). Using state-of-art stove design backed up with participatory field testing with end-users and unique partnership with a stove manufacturer, Prakti has developed stoves responding to the specific needs of Haitian cooking, with fastest and cleanest cooking time and fuel consumption among existing clean stoves distributed in Haiti. This article explains the unique social business model of this efficient stove company and discusses ways for scaling up sustainably the dissemination of energy-efficient and non polluting biomass cookstoves among the poor. Trois milliards de personnes dans le monde utilisent des foyers ouverts ou des foyers de cuisson biomasse polluants et inefficaces pour faire la cuisine et se chauffer. Ces ménages, composés principalement de femmes et de jeunes enfants, sont exposés à une pollution nocive de l’air à l’intérieur de leur habitation. C’est la quatrième cause de mortalité dans le monde, et la deuxième dans les pays en voie de développement, derrière le sida mais devant des maladies bien connues telles que le paludisme ou la tuberculose. L’utilisation de ces foyers affecte également l’environnement, à travers l’exploitation non durable des forêts et de la biomasse, et les moyens de subsistance de la population. L’île d’Haïti est déboisée à 97 %, et plus de 70 % de la population dépend de la biomasse (charbon et bois de chauffage) pour faire la cuisine. Prakti Design, une entreprise sociale spécialisée dans la conception de foyers de cuisson propres, entend résoudre ce problème social à l’aide d’une stratégie intégrée qui consiste à concevoir, fabriquer et distribuer des foyers de cuisson biomasse très performants et bon marché, en réduisant de 40 à 80 % la consommation de combustible et de 60 à 100 % les émissions (monoxyde de carbone et particules). En utilisant l’approche de design industriel de pointe et en s’appuyant sur des tests participatifs réalisés sur le terrain avec les utilisateurs finaux et sur un partenariat original avec un fabricant de foyers, Prakti a mis au point des foyers qui répondent aux besoins spécifiques de la cuisine haïtienne, et qui cuisent plus vite, sont plus propres et consomment moins de combustible que tous les autres foyers propres actuellement distribués en Haïti. Cet article décrit le modèle social original de cette entreprise et présente des moyens de généraliser durablement la distribution de foyers de cuisson biomasse éco-énergétiques et non polluants au sein des populations pauvres. Tres mil millones de personas en el mundo utilizan cocinas abiertas o cocinas de cocción con biomasa contaminantes e ineficaces para cocinar y calentarse. Estos hogares, compuestos principalmente por mujeres y niños pequeños, están expuestos a una contaminación nociva del aire dentro de su vivienda. Esta contaminación es la cuarta causa de mortalidad en el mundo, y la segunda en los países en vías de desarrollo, por detrás del sida, pero por delante de enfermedades bien conocidas como el paludismo o la tuberculosis. La utilización de estas cocinas afecta también al medioambiente, por la explotación no sostenible de los bosques y de la biomasa, y a los medios de subsistencia de la población. La isla de Haití sufre una deforestación del 97 % y más del 70 % de la población depende de la biomasa (carbón y madera de calefacción) para cocinar. Prakti Design, una empresa social especializada en el diseño de cocinas de cocción limpia, quiere resolver este problema social mediante una estrategia integrada que consiste en diseñar, fabricar y distribuir cocinas de cocción con biomasa muy eficaces y baratas, reduciendo entre el 40 y el 80 % el consumo de combustible y entre el 60 y el 100 % las emisiones (monóxido de carbono y partículas). Al utilizar el diseño industrial más puntero y basándose en tests participativos realizados a pie de calle con los usuarios finales y en base a una colaboración original con un fabricante de cocinas, Prakti ha puesto a punto cocinas que responden a las necesidades específicas de la cocina haitiana, y que cocinan más rápido, son más limpias y consumen menos combustible que todas las demás cocinas limpias actualmente distribuidas en Haití. Este artículo describe el modelo social original de esta empresa y presenta medios para generalizar de manera sostenible la distribución de cocinas de cocción con biomasa ecoenergéticas y no contaminantes entre las poblaciones desfavorecidas.

Epub 2013 Sep 19.; International audience; Indoor dust samples cannot always be analyzed immediately after collection. However, little information is currently available on how storage conditions may affect measurements. This study was designed to determine how sample storage conditions may affect the concentration of semi-volatile organic compounds (SVOCs) in the dust. A composite dust was prepared using a Standard Reference Material (SRM 2585) with real indoor dust samples. The composite dust was stored in various types of packaging, at different temperatures (-18°C, 5°C, 20°C and 35°C) and in different light conditions. The concentration of SVOCs was measured after various storage durations. No effect on SVOC concentrations was observed for the composite dust stored in an amber glass vial at -18°C for 36 months. At 5°C, 20°C and 35°C, losses occurred for the more volatile compounds. The experimental storage conditions clearly showed that temperature and duration affected the concentrations of SVOCs in the composite dust. The type of packaging material (polyethylene zip bag or polyethylene garbage bag) did not seem to have a systematic effect on the preservation of SVOCs in the composite dust. Maximum storage duration times are proposed for each compound at various temperatures. For most compounds, samples can be stored for two months at 20°C. For samples that cannot be analyzed immediately, we recommend to store them in the dark at -18°C to ensure a good recovery of all tested compounds. This article is protected by copyright. All rights reserved.

National audience; L’air intérieur fait partie de la sphère privée, il est donc nettement plus difficile à investiguer que l’air extérieur alors que les concentrations de polluants peuvent y être élevées. Mais les polluants sont parfois très complexes à identifier et quantifier. La présente étude traite des maladies respiratoires chroniques de l’enfant en lien avec l’exposition aux polluants de l’air intérieur. Les symptômes les plus fréquemment observés sont : l’irritation des muqueuses nasales ou oculaires, l’eczéma, la toux et les sifflements respiratoires. L’originalité de ce projet tient à son intégration dans la cohorte Pélagie mise en place en Bretagne et qui inclut environ 3500 femmes (2002‐2005).Ce projet vise une meilleure connaissance de l’exposition cumulée (chimique et biologique) susceptibles d’induire des affections respiratoires chroniques.

We studied the effects of exposure to multiple indoor air pollutants on allergic and respiratory health. The elements to consider for studying this phenomenon were, on one hand, the correlations between pollutants and, on the other hand, their potentially additive and synergistic effects. The analyses conducted in adults have shown that the prevalence of allergic and respiratory symptoms was higher in the dwellings highly polluted by many volatile organic compounds (VOCs). The observed health effects of VOCs were higher when the dwelling was also polluted by pet allergens. The analyses conducted in children have shown the difficulty to separate the effects of pollutants. However, we showed that poor air quality in schools was associated with an increased risk of respiratory symptoms. Some analyses on the total exposure to air pollution have implicated the combined effects of physico-chemical pollutants on respiratory function of children. The study of multi-pollution allowed to highlight the deleterious effect of some pollutants combined with other substances, although their individual effects were not detected. Our studies showed that associations were observed at concentrations lower than those observed in toxicological studies, involving the additive and synergistic effects between pollutants. Our results also provided some elements about the mechanism of action of indoor chemical pollutants on respiratory health, including their synergistic effects with allergens. In conclusion, our results showed combined effects between various pollutants on the respiratory health of adults and children., Nous avons étudié les effets de l'exposition à de multiples polluants de l'air intérieur sur la santé allergique et respiratoire. Les éléments à considérer pour étudier ce phénomène étaient, d'une part, les corrélations entre polluants et d'autre part leurs effets potentiellement additifs et synergiques. Les analyses menées chez les adultes ont montré que les prévalences des symptômes allergiques et respiratoires étaient plus élevées dans les logements les plus multi-pollués, notamment par les composés organiques volatils (COV). En particulier, les effets sanitaires des COV étaient plus importants lorsque dans le logement il y avait aussi des allergènes d'animaux en excès. Les analyses menées chez les enfants ont montré qu'il était difficile de séparer les effets des différents polluants. Cependant, une mauvaise qualité d'air dans les écoles était associée à une augmentation du risque de symptômes respiratoires. Des analyses prenant en compte l'exposition totale à la pollution ont mis en cause des effets combinés des polluants physico-chimique sur la fonction respiratoire des enfants. Au total, la prise en compte de la pollution multiple a permis de mettre en avant l'effet délétère de certains polluants combinés à d'autres substances, alors que leurs effets isolés n'étaient pas détectés. Nos études ont montré que des associations étaient observées à des concentrations plus faibles que celles observées dans les études toxicologiques, impliquant les effets additifs et synergiques entre les polluants. En conclusion, nos résultats ont mis en évidence des effets combinés entre des polluants variés sur la santé allergique et respiratoire des adultes et des enfants.

International audience

L'image du MDF employé dans l'ameublement des habitats est ternie par les émanations de COV et de formaldéhyde dans l'air intérieur. Ces rejets proviennent à la fois des adhésifs constituant le MDF et des finitions habituellement appliquées : finitions en phase solvant, et plus récemment les finitions hydrosolubles. Aujourd'hui une alternative émerge : les finitions poudres. Les technologies actuelles permettent une mise en oeuvre efficace et performante de ces finitions sur le bois et ses matériaux dérivés, spécialement sur le MDF. Ces finitions répondent particulièrement à la Directive Européenne 1999/13/CEE sur la réduction des émissions de COV. Elles pourraient également jouer un effet "barrière" face aux émissions du MDF : notre objectif est de le vérifier. L'étude menée consiste à quantifier et analyser les émissions de MDF brut, de MDF avec vernis hydrosoluble, vernis en phase solvant et vernis poudre. L'étude se déroule en deux temps. La première phase est mise en place à partir des normes NF EN ISO 16 000-1 à 11, relatives au contrôle de la pollution de l'air intérieur ; elle consiste en des prélèvements d'air et un suivi des émissions des systèmes étudiés dans une enceinte climatisée. Dans un deuxième temps, nous analysons les prélèvements par chromatographie en phase gaz couplée à une spectroscopie de masse (GC-MS) pour les COV et une chromatographie liquide en phase inverse (HPLC) pour les aldéhydes afin de doser les polluants en présence suivant le type de finition choisi.

The present study is in line with the indoor air particle pollution and more precisely in the development and the perfecting of modelling tools. The first part starts with a state of art of the indoor particle pollution knowledge. Indoor air particles are listed and classified depending on their origins and sizes. The difficulties of predicting the particle movement are put into relief by the study of numerous elementary forces acting on particles. The second part is dedicated to the development of a indoor concentration prediction model in a monozonal room. Air particles are considered from a global point of view, particle pollution is deduced by identifying interactions between the entire polluted air and the building envelope. An experiment made on a scale model has been designed to study the particle deposition on wall textures. This experimental study permits to quantify the deposition and to elaborate a classification of wall textures versus particle pollution. The last part deals with numerical simulations of particle transport in confined flows such as those encountered in buildings. The development of the LEPTAB particle dispersion numerical model permits to estimate the particle trajectories in the three-dimensional space. Our contribution consists in introducing wall - particle interaction laws to take into account real building textures. These wall laws are based on the results of the experimental study made on a scale model. Perspectives on the development and on the validation of the global model and on the improvement of the particle dispersion numerical code are presented and discussed in the conclusion., La présente étude s'inscrit dans la thématique de la pollution particulaire de l'air intérieur et plus particulièrement dans le développement et la mise au point d'outils de prédiction du comportement de l'air chargé en particules à l'intérieur des bâtiments. La première partie présente un état de l'art des connaissances de la pollution particulaire. Les différentes particules rencontrées à l'intérieur des bâtiments sont recensées et classées selon leurs origines et leurs tailles. Le problème de la prédiction du mouvement des particules est introduit par l'étude de la diversité des forces élémentaires qui s'exercent sur les particules. La seconde partie est consacrée au développement d'un modèle de prédiction des concentrations en particules dans l'air à l'intérieur d'une enceinte monozone. Ce modèle considère l'air pollué comme une entité unique, et traite les échanges avec l'extérieur et les parois du bâtiment dans leurs globalités. Une expérimentation sur maquette a été mise au point afin d'étudier le dépôt des particules sur les revêtements du bâtiment. Cette étude a permis à la fois de quantifier ce dépôt et de mettre au point un principe de classification des revêtements vis-à-vis du dépôt particulaire. La dernière partie traite de la modélisation numérique du comportement des particules au sein d'écoulements confinés tels que ceux rencontrés dans le bâtiment. L'extension à la troisième dimension de l'espace du code de calcul développé au LEPTAB, a été validée par l'étude de la dispersion des particules au sein d'un écoulement turbulent de grille. Deux lois caractérisant l'interaction entre une particule et un revêtement ont pu être testées et comparées par la simulation de l'expérimentation sur maquette. Les perspectives à la fois sur le développement et la validation du modèle global ainsi que sur l'amélioration du code numérique de calcul de la dispersion des particules sont présentées et argumentées en conclusion.

La pollution atmosphérique est un problème majeur de la santé publique. Elle est due essentiellement à l'émission massive anthropique de polluants primaires tels que SO₂, NOx, composés organiques volatils, particules (chauffages, moyens de transport, industries) et/ou à leurs réactions dans l'atmosphère conduisant à la formation de polluants secondaires tels que les oxydants photochimiques (O₃, etc.) et les pluies acides (H₂S0₄, HNO₃). Les effets sur la visibilité, les matériaux, la végétation ainsi que les hommes des principaux polluants atmosphériques sont passés brièvement en revue et la situation en Suisse examinée. Finalement, quelques aspects concernant la pollution intérieure de l'air (dans les habitations) et ses effets sont rapidement évoqués.