Search

SUMMARY: Araucaria angustifolia is an ecologically and commercially important species of the Atlantic Forest. However, its ability to regenerate continuously under the shade of the canopy in the rainforest is uncertain. The aims were: to evaluate the morpho-physiological responses of araucaria to different intensities of canopy coverage to know its shade acclimation capacity; and to evaluate survival and growth under different shade intensities in gaps. First, seedlings were grown in pots at full sun or under canopy shade and morpho-physiological traits were measured after 6 and 12 months. Survival was 100 % under full sun and 40 % under shade. One year after planting, the ability to use high-intensity light was similar in plants under both conditions, although shade plants did not grow and showed little capacity to acclimate to shade. Plants under full sun duplicated their size in six months and had higher capacity to deliver water to the leaves. However, shade plants had higher specific hydraulic conductance. After that, in a field experiment, seedlings were planted in six forest-gaps to record survival and growth for 30 months. Survival was high in all positions within the gaps. In the center of the gaps, where incident radiation was higher, growth was higher. We conclude that araucaria has low ability to acclimate to low radiation, nevertheless, it can survive at least 30 months under the canopy. Consequently, araucaria should not be planted below dense canopy shade. The microenvironment in the center of 195-293 m2 gaps is proper for araucaria growth. RESUMEN: Araucaria angustifolia (araucaria) es una especie del Bosque Atlántico de importancia ecológica y comercial, pero su capacidad para regenerar continuamente bajo dosel es incierta. Los objetivos fueron: evaluar la respuesta morfo-fisiológica de araucaria a diferentes intensidades de cobertura de dosel para conocer su capacidad de aclimatación; y evaluar supervivencia y crecimiento bajo diferentes niveles de cobertura durante su establecimiento en claros del Bosque Atlántico. En experimentos en maceta, plantas jóvenes fueron expuestas a sol pleno y bajo sombra del dosel y se hicieron mediciones morfo-fisiológicas seis y 12 meses después de plantadas. La supervivencia fue 100 % a sol pleno y 40 % bajo sombra. Un año luego de plantar, las plantas tuvieron similar capacidad para usar luz de alta intensidad, pero bajo sombra no crecieron y demostraron baja capacidad de aclimatación a la sombra. Las plantas a sol pleno duplicaron su tamaño en seis meses y presentaron mayor capacidad para conducir agua hacia las hojas. Las plantas bajo sombra presentaron mayor conductividad hidráulica específica. En experimento a campo se plantó araucaria en seis claros del bosque y se registró supervivencia y crecimiento durante 30 meses. La supervivencia fue alta y no se asoció a la posición de las plantas dentro del claro. Los mayores crecimientos se registraron en el centro de los claros. Araucaria tuvo poca capacidad para aclimatarse a bajas radiaciones, pero pudo sobrevivir al menos durante 30 meses. Consecuentemente, no se recomienda su plantación bajo dosel denso. El microambiente en el centro de claros de 195 a 293 m2 fue adecuado para el crecimiento de araucaria.

Araucaria angustifolia is an ecologically and commercially important species of the Atlantic Forest. However, its ability to regenerate continuously under the shade of the canopy in the rainforest is uncertain. The aims were: to evaluate the morpho-physiological responses of araucaria to different intensities of canopy coverage to know its shade acclimation capacity; and to evaluate survival and growth under different shade intensities in gaps. First, seedlings were grown in pots at full sun or under canopy shade and morpho-physiological traits were measured after 6 and 12 months. Survival was 100 % under full sun and 40 % under shade. One year after planting, the ability to use high-intensity light was similar in plants under both conditions, although shade plants did not grow and showed little capacity to acclimate to shade. Plants under full sun duplicated their size in six months and had higher capacity to deliver water to the leaves. However, shade plants had higher specific hydraulic conductance. After that, in a field experiment, seedlings were planted in six forest-gaps to record survival and growth for 30 months. Survival was high in all positions within the gaps. In the center of the gaps, where incident radiation was higher, growth was higher. We conclude that araucaria has low ability to acclimate to low radiation, nevertheless, it can survive at least 30 months under the canopy. Consequently, araucaria should not be planted below dense canopy shade. The microenvironment in the center of 195-293 m2 gaps is proper for araucaria growth., Araucaria angustifolia (araucaria) es una especie del Bosque Atlántico de importancia ecológica y comercial, pero su capacidad para regenerar continuamente bajo dosel es incierta. Los objetivos fueron: evaluar la respuesta morfo-fisiológica de araucaria a diferentes intensidades de cobertura de dosel para conocer su capacidad de aclimatación; y evaluar supervivencia y crecimiento bajo diferentes niveles de cobertura durante su establecimiento en claros del Bosque Atlántico. En experimentos en maceta, plantas jóvenes fueron expuestas a sol pleno y bajo sombra del dosel y se hicieron mediciones morfo-fisiológicas seis y 12 meses después de plantadas. La supervivencia fue 100 % a sol pleno y 40 % bajo sombra. Un año luego de plantar, las plantas tuvieron similar capacidad para usar luz de alta intensidad, pero bajo sombra no crecieron y demostraron baja capacidad de aclimatación a la sombra. Las plantas a sol pleno duplicaron su tamaño en seis meses y presentaron mayor capacidad para conducir agua hacia las hojas. Las plantas bajo sombra presentaron mayor conductividad hidráulica específica. En experimento a campo se plantó araucaria en seis claros del bosque y se registró supervivencia y crecimiento durante 30 meses. La supervivencia fue alta y no se asoció a la posición de las plantas dentro del claro. Los mayores crecimientos se registraron en el centro de los claros. Araucaria tuvo poca capacidad para aclimatarse a bajas radiaciones, pero pudo sobrevivir al menos durante 30 meses. Consecuentemente, no se recomienda su plantación bajo dosel denso. El microambiente en el centro de claros de 195 a 293 m2 fue adecuado para el crecimiento de araucaria., Instituto de Fisiología Vegetal

Fil: Eibl, Beatriz Irene. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales. Laboratorio de Semillas y Banco Regional de Semillas; Argentina. Fil: González, Cecilia. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales. Laboratorio de Semillas y Banco Regional de Semillas; Argentina. Contiene: Araucaria angustifolia Bertol. Kuntze – Incluye: características de la especie; fenología del ciclo reproductivo; manejo de frutos y semillas; viverización; características silviculturales; establecimiento definitivo; fotografías.

Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze es una especie nativa de alto valor comercial que ha sido explotada indiscriminadamente; actualmente está en peligro crítico. Este trabajo inicia un programa de investigación aerobiológica sobre su fenología reproductiva en Misiones (Argentina). Se utilizaron muestreadores volumétricos continuos: uno fijo y otro portátil, variando la ubicación de este último entre 6 puntos de muestreo en dirección de los vientos predominantes. El período principal de polinación del año 2010 (90% del polen total) se extendió 30 días, acumulándose 23548 granos. La concentración diaria presentó un máximo entre las horas 10 y 14 siguiendo el patrón circadiano de las condiciones atmosféricas, con mínimos a las 22 y las 6 horas. También, se observó un leve aumento nocturno ocasional que podría estar relacionado con el reingreso de polen local. Los días de mayor concentración coincidieron con días más cálidos, vientos más fuertes y una humedad relativa menor que la media del período. Los muestreos con el captador portátil evidenciaron concentraciones menores en los puntos extremos de distribución de la población, indicando limitaciones en el transporte. Este estudio representa un avance hacia un adecuado manejo y conservación de los recursos genéticos de la especie. Temporal and spatial distribution of Araucaria angustifolia (Araucariaceae) pollen in Misiones, Argentina. Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze is a native species of high commercial value that has indiscriminately been exploited and is currently in critical danger. This work represents the beginning of a research program in Aerobiology related to its reproductive phenology, being conducted in Misiones (Argentina). Two types of continuous volumetric samplers were used: one fixed and the other one portable, distributed in 6 sampling points located in the direction of the prevailing winds. The main pollination period in 2010 (90% of total pollen) lasted 30 days, accumulating 23,548 grains. The daily concentration showed a maximum of 10 to 14 hours following the circadian pattern of atmospheric conditions, with minimum values at 22 hours and 6 hours. An occasional small increase of pollen was observed in the evening, which could be ascribed to the local pollen entrainment. The days with higher concentrations coincided with warmer weather conditions, stronger winds and lower relative humidity with respect to the averages for the period. Lower concentrations were noticed in the endpoints bounds of population distribution, indicating limitations in transport. This study represents an advance in the proper management and conservation of the genetic resources of this species. Fil: Latorre, Fabiana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico - CONICET - Mar del Plata. Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras; Argentina; Fil: Alarcón, Pamela Cecilia. Instituto Nacional de Tecnologia Agropecuaria; Argentina; Fil: Fassola, Hugo Enrique. Instituto Nacional de Tecnologia Agropecuaria; Argentina

Fil: González, Raúl Alberto. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales; Argentina. Fil: Suiresz, Teresa María. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales; Argentina. Dentro del Programa de Investigación de las propiedades físicas y mecánicas de las maderas provenientes de bosques implantados en la Provincia de Misiones, Argentina, la Araucaria o Pino Paraná ocupa un lugar de importancia, por la magnitud de las áreas reforestadas, por el hecho de ser una especie autóctona y la primera que se empleó en gran escala en las reforestaciones de esta provincia. Sus requerimientos de suelos rojos y profundos, la progresiva escasez de semilla, mayormente proveniente de Brasil y los mayores costos de implantación en relación a los más rústicos Pinos elliottii y taeda, hizo que la participación de esta especie en la superficie reforestada fuese disminuyendo progresivamente desde la década del 70. Para este estudio se seleccionaron 6 ejemplares de 13 y 14 años, provenientes de plantaciones comerciales del norte de Misiones, Departamento de Iguazú, las que normalmente proveen rollizos para la industria del aserradero, a partir de las cortas de aclareos (raleos). Para las determinaciones físicas y mecánicas se emplearon normas técnicas ASTM (American Society for Testing and Materials), DIN (Deutsche Industrie Norm) e IRAM (Instituto Argentino de Racionalización de Materiales) utilizándose una máquina Universal de Ensayos de 10 toneladas de capacidad, marca CIFIC, volumenómetro de Breuil, balanza eléctrica Metler, calibre, estufas y accesorios de laboratorio, obteniéndose los siguientes resultados: l. Densidades (g/cm3) Aparente: 0,51 Anhidra: 0,48 Básica: 0,43 2. Retracción total (%) Tangencial: 7,O Radial: 3,8 Volumétrica: 11,2 3. Flexión estática (kg/cm2) Módulo de rotura: 872 Módulo de elasticidad: 113.103 4. Tracción perpendicular a las fibras Ckg/cm 2) Tangencial: 17,3 Radial: 27,6 5. Clivaje o Hendidura (kg/crn) Tangencial: 30,7 Radial: 36,1 6. Dureza Janka (kg cm2) Transversal: 490 Tangencial: 325 Radial: 337 7. Corte o cizallamiento paralelo a las fibras (kg cm2) Tangencial: 106,3 Radial: 98,6. Physics and Mechanical properties of the wood of Paraná Pine (Araucaria angustifolia ) of cultívated forest from the subtropical Province of Misiones, Argentine, have been studied. Specimens for this research belong to 6 trees selected in 13 and 14 years old stands of this specie, native of this province and Brazil and widely employed in reforestation in Misiones just to the '70 decade, when Resinous pines (mostly Pinus elliottii and P. taeda), displaced the Paraná Pine in the preferences for the new forest plantations. Methods of testing, technical norms, size and shape of specimens, laboratory facilities, etc., have been widely described in the study of the physical and mechanical properties of the wood of Elliottii Pine (González R. A. et al., YVYRARETA Nº 3, 1992). The following results have been obtained: l. Density (g/cm3): At 12% moisture content: 0.51 Oven Dry condition: 0.48 Basic: 0.43 2. Total shrinkage (%): Tangential: 7.0 Radial: 3.8 Volumetric: 11.2 3. Static Bend in.g (kg/cm2): Moduli of rupture: 872 Moduli of elasticity: 113,103 4. Tension perpendicular to grain (kg/cm2 ): Tangential: 17.3 Radial 27.6 5. Cleavage (kg/cm2): Tangential: 30.7 Radial: 36.1 6. Janka hardness (kg/cm2): Transversal: 490 Tangential: 325 Radial: 337 7. Shear parallel to grain (kg/cm2): Tangential: 106.3 Radial: 98.6.

Temporal and spatial distribution of Araucaria angustifolia (Araucariaceae) pollen in Misiones, Argentina. Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze is a native species of high commercial value that has indiscriminately been exploited and is currently in critical danger. This work represents the beginning of a research program in Aerobiology related to its reproductive phenology, being conducted in Misiones (Argentina). Two types of continuous volumetric samplers were used: one fixed and the other one portable, distributed in 6 sampling points located in the direction of the prevailing winds. The main pollination period in 2010 (90% of total pollen) lasted 30 days, accumulating 23,548 grains. The daily concentration showed a maximum of 10 to 14 hours following the circadian pattern of atmospheric conditions, with minimum values at 22 hours and 6 hours. An occasional small increase of pollen was observed in the evening, which could be ascribed to the local pollen entrainment. The days with higher concentrations coincided with warmer weather conditions, stronger winds and lower relative humidity with respect to the averages for the period. Lower concentrations were noticed in the endpoints bounds of population distribution, indicating limitations in transport. This study represents an advance in the proper management and conservation of the genetic resources of this species