Search

Exoskeletons provide an ergonomic solution that can reduce the physical strain that specific segments of the body are exposed to while performing certain tasks, especially in industrial environments. Before incorporating an exoskeleton into a workstation, it is important to conduct a biomechanical analysis to assess both the improvements and benefits of its introduction into the workstation, as well as any associated risks. Any such biomechanical analysis should record the muscular activity, movements and reaction forces of the body segments that are mainly involved in the performance of the work activity. The procedure followed by the Instituto de Biomecánica (IBV) includes the study of movements in the workstation, the definition of biomechanical variables, the performance of tests and the analysis of the results. To carry out the biomechanical analysis of an exoskeleton, the IBV uses Kinemov/IBV, a tool that allows the synchronized recording of the different variables required for this analysis. In conclusion, a biomechanical analysis is essential to assess the desirability of incorporating an exoskeleton into awork environment and Kinemov/IBV is a useful tool to perform this analysis., Los exoesqueletos son una solución ergonómica para reducir la carga física de los segmentos corporales que entran en juego durante la realización de ciertas tareas, sobre todo en entornos industriales. Es importante realizar un análisis biomecánico cuando se incorpora un exoesqueleto en un puesto de trabajo, ya que permite evaluar tanto las mejoras y ventajas que supone su introducción en los puestos de trabajo como los riesgos que podría conllevar su implementación. En este análisis biomecánico se debe registrar la actividad muscular, los movimientos y las fuerzas de reacción de los segmentos corporales principalmente involucrados en la realización de la actividad laboral. El Instituto de Biomecánica (IBV) sigue un procedimiento que involucra el estudio de los movimientos en el puesto de trabajo, la definición de variables biomecánicas, la realización de pruebas y el análisis de los resultados. Para realizar este análisis, el IBV utiliza Kinemov/IBV, una herramienta que permite el registro sincronizado de las diferentes variables necesarias para el análisis biomecánico de exoesqueletos. En conclusión, el estudio biomecánico es fundamental para evaluar la idoneidad de incorporar exoesqueletos en entornos laborales y Kinemov/IBV es una herramienta útil para llevar a cabo este análisis.

While new technologies have undoubtedly led to a significant increase in process automation in the industrial sector, certain jobs still involve a high physical workload. Together with the ageing of the working population, this means that solutions such as exoskeletons are becoming more and more common in organizations. Selecting and properly fitting exoskeletons to suit the characteristics of the task and the person in question is key to ensuring that it has a positive effect, both in terms of muscle load and worker acceptance., Si bien las nuevas tecnologías han supuesto un incremento importante en relación a la automatización de procesos en el sector industrial, todavía existen puestos de trabajo que requieren de una elevada carga física. Esto, unido al envejecimiento de la población trabajadora, hace que soluciones como los exoesqueletos estén cada vez más presentes en las organizaciones. Seleccionar y ajustar bien los exoesqueletos atendiendo a las características de la tarea y la persona es clave para garantizar un efecto positivo del mismo, tanto desde el punto de vista de la carga muscular como de la aceptación por parte de las personas trabajadoras.

Telework is a way of working that has increased considerably over the last few years. The growth of this option, especially as a result of the COVID-19 pandemic, has meant that, in many cases, it is performed without adequate planning and correct consideration of the potential occupational risks that it may entail. In order to take these aspects into account, a methodological proposal has been developed to assess teleworking from an ergonomic point of view, thus allowing a flexible assessment of the telework conditions, facilitating the identification of problems, a diagnosis of the situation at an individual and/or collective level, and the identification of recommendations for improvement., El teletrabajo es una modalidad de desempeño de las actividades laborales que ha ido incrementándose de manera notable durante los últimos años. El crecimiento de esta opción, especialmente a raíz de la pandemia del COVID-19 ha hecho que, en numerosos casos, se lleve a cabo sin una adecuada planificación y una consideración correcta de los potenciales riesgos laborales que puede conllevar. Con el objetivo de tener en cuenta estos aspectos, se ha desarrollado una propuesta metodológica de evaluación ergonómica del teletrabajo, que permite realizar una valoración flexible de las condiciones del trabajo a distancia, facilitando la identificación de los problemas, el diagnóstico de la situación a nivel individual y/o colectivo y la obtención de recomendaciones de mejora.

[EN] Over the years, the industry's interest in using external support devices, such as exoskeletons, is increasing. They are introduced as a new technique for improving the conditions of workers and for reducing the risk of musculoskeletal injuries. An investigation of muscle activity, Jonsson's (Jonsson, 1982) ergonomic acceptance ranges, and shoulder range of motion was conducted with a sample of 12 workers using an upper extremity exoskeleton in an automotive assembly line. The operators performed continuous cycles of dynamic overhead work consisting of the assembly of the car body at the underside of the car making use of pneumatic screwdrivers. The EMGs (anterior part of deltoid, trapezius, latissimus dorsi and erector spinae) were measured for the muscle activity analysis on the one hand, and for the ergonomics study on the other hand. The latter consisted of an approach based on Jonsson's work, that establishes acceptance thresholds of cumulative percentage of maximum voluntary contraction of muscle activity (%MVC) in a work cycle. The joint angles motion capture was carried out by measuring the angles of the neck, back, and arms joints. All measurements were performed during experimental sessions with and without an exoskeleton. The key findings show reductions of 34% and 18% of the deltoid and the trapezius muscular activities, respectively, which in turn could lead to a reduction of discomfort and fatigue. The erector spinae and latissimus dorsi muscles were not significantly affected by exoskeleton. The values of muscular activity were also represented over Jonsson's acceptance areas. Referring to the posture, some differences were found in the range of movement of back, neck, and arms owing to the use of the exoskeleton; however, the differences were smaller than 5% in all cases.

[ES] El Instituto de Biomecánica (IBV), como experto en el campo de la ergonomía laboral, ha trabajado ampliamente en la identificación de criterios de verificación y selección de herramientas que puedan ser utilizados por empresas fabricantes, en el diseño de las mismas, y por usuarios en la decisión de compra. El último trabajo realizado en esta línea, desarrollado en colaboración con la Fundación (Fundación Laboral del Cemento y el Medio Ambiente), ha consistido en la elaboración de una guía para facilitar tanto la valoración ergonómica de las herramientas manuales más utilizadas en el sector (martillos neumáticos, lanzas de agua, mazos y barras) como la mejora de los puestos de trabajo asociados a las mismas.

[ES] Los trastornos musculoesqueléticos de miembro superior (TMEs) en puestos de trabajo relacionados con la fabricación, representan más del 30% de las lesiones que requieren días de baja. Por este motivo, se está invirtiendo mucho esfuerzo en investigar técnicas de mejora de las condiciones de los trabajadores, con el objetivo de reducir los riesgos de lesión. En los últimos años, los exoesqueletos se están introduciendo en la industria como una posible ayuda en esta línea. Por ello, es importante conocer el impacto que tienen sobre los esfuerzos realizados y las posturas adoptadas por las personas trabajadoras

Los trastornos musculoesqueléticos de miembro superior (TMEs) en puestos de trabajo relacionados con la fabricación, representan más del 30% de las lesiones que requieren días de baja. Por este motivo, se está invirtiendo mucho esfuerzo en investigar técnicas de mejora de las condiciones de los trabajadores, con el objetivo de reducir los riesgos de lesión. En los últimos años, los exoesqueletos se están introduciendo en la industria como una posible ayuda en esta línea. Por ello, es importante conocer el impacto que tienen sobre los esfuerzos realizados y las posturas adoptadas por las personas trabajadoras.

Los trastornos musculoesqueléticos de miembro superior (TMEs) en puestos de trabajo relacionados con la fabricación, representan más del 30% de las lesiones que requieren días de baja. Por este motivo, se está invirtiendo mucho esfuerzo en investigar técnicas de mejora de las condiciones de los trabajadores, con el objetivo de reducir los riesgos de lesión. En los últimos años, los exoesqueletos se están introduciendo en la industria como una posible ayuda en esta línea. Por ello, es importante conocer el impacto que tienen sobre los esfuerzos realizados y las posturas adoptadas por las personas trabajadoras.

[ES] El módulo ErgoCheck del programa Ergo/IBV permite la identificación inicial, de manera cualitativa y sencilla, de los factores de riesgo ergonómicos y psicosociales existentes en una empresa, puesto de trabajo o tarea. El análisis con ErgoCheck facilita la detección inicial, orienta hacia las evaluaciones detalladas y ofrece recomendaciones iniciales para abordar las medidas correctoras.

[ES] La ergonomía activa propone la realización de ejercicios físicos adaptados a las demandas del puesto de trabajo, como estrategia para prevenir los trastornos musculoesqueléticos. El proyecto fitwork se ha centrado en la elaboración de un manual de buenas prácticas, que ayude a los profesionales de la salud laboral a implantar programas de actividad física en el puesto de trabajo.

Durante 2014, CONFEVICEX, FITAG-UGT y CCOO-INDUSTRIA, con el apoyo de entidades especializadas en ergonomía y salud laboral, han desarrollado el proyecto “Instrumentos Preventivos para la Formación Virtual en Prevención de Riesgos Ergonómicos en el sector del Vidrio”. Este proyecto ha sido desarrollado gracias a la financiación de la Fundación para la Prevención de Riesgos Laborales (FPRL). Acciones IS 0317/20013, IS 0266/20013, IS 0320/20013. El principal resultado del proyecto es la aplicación ErgoVidrio, un “serious game” que permite, de manera gratuita, acceder desde un Smartphone o tableta a información en materia de Salud Laboral y Prevención de Riesgos Laborales en el sector del Vidrio.

La manipulación manual de cargas se considera uno de los principales factores de riesgo en la aparición de lesiones de espalda. Para realizar el análisis del nivel de riesgo existen diferentes procedimientos más o menos complejos que se aplican acorde al tipo de tarea. El objetivo principal de este artículo es proporcionar información que permita al técnico de prevención la elección adecuada del procedimiento de evaluación de riesgos ergonómicos por manipulación manual de cargas, que posibilite un análisis más ágil sin perder fiabilidad en los resultados. Para la consecución de este objetivo se plantearon diez casos, en los que variaban tanto las condiciones de manipulación como su nivel de complejidad. Para cada uno de ellos se hizo una comparación entre el resultado de la aplicación del procedimiento recomendado desde el punto de vista técnico y el procedimiento simplificado. Por otra parte, se valoró su utilidad por técnicos de prevención y expertos en ergonomía. Como herramienta informática se utilizó la aplicación Ergo/IBV. Se encontraron muy útiles las propuestas de simplificación en los casos 6 (paletizado a 8 alturas), 7 (variabilidad en el peso) y 10 (diferentes tareas que realiza un mismo trabajador a lo largo de la jornada) y bastante útil en el caso número 8 (variabilidad importante en cuanto a peso y frecuencia).

En el marco de la asignación de recursos de la Fundación para la Prevención de Riesgos Laborales (IS-0299/2012, IS-0301/2012 e IS 0303/2012), CEOPAN, FEAGRA-CCOO y FITAG-UGT, apoyados por el IBV como organismo especializado en ergonomía y salud laboral, han desarrollado un proyecto cuyo resultado fundamental ha sido la generación del juego “ErgoPan” para la formación y sensibilización de los trabajadores del sector de la panadería. ErgoPan es un serious game y está adaptado a las condiciones laborales del sector por lo que facilita el aprendizaje en materia de prevención de riesgos ergonómicos.

En el marco de la asignación de recursos de la Fundación para la Prevención de Riesgos Laborales (IS-0234/2012 e IS 0328/2012), FEAGRACCOO y FITAG-UGT, apoyados por organismos especializados en ergonomía y salud laboral, han desarrollado un proyecto para la mejora de las condiciones ergonómicas en tareas del sector así como unas guías para la selección, el uso y la evaluación de los principales EPI y la indumentaria utilizada en el sector forestal.

[EN] The Confederación Española de Empresarios de la Madera (CONFEMADERA), the Federación Estatal de la Construcción, Madera y Afines de Comisiones Obreras (FECOMA-CCOO), and Metal, Construcción y Afines, Federación de Industria (MCA-UGT), in collaboration with researchers of Biomechanics Institute of Valencia, has carried out a project that has allowed the adaptation of a simple methodology for the evaluation of the ergonomic risks in SMEs of the wood and furniture industry. As a result of this project has published the ¿Guía para la evaluación de riesgos ergonómicos en pymes del sector de la madera y el mueble. Metodología QEC¿., [ES] La Confederación Española de Empresarios de la Madera (CONFEMADERA), la Federación Estatal de la Construcción, Madera y Afines de Comisiones Obreras (FECOMA-CCOO), y Metal, Construcción y Afines, Federación de Industria (MCA-UGT), en colaboración con el Instituto de Biomecánica (IBV), han realizado un proyecto que ha permitido la adaptación de una metodología sencilla para la evaluación de los riesgos ergonómicos en pymes del sector de la Madera y el Mueble. Fruto de este proyecto se ha publicado la ¿Guía para la evaluación de riesgos ergonómicos en pymes del sector de la madera y el mueble. Metodología QEC¿.

[EN] During 2011, CEOPAN, FEAGRA-CCOO, FITAG-UGT and IBV developed a manual for technical assessment to prevent ergonomic risks in the bakery sector, thanks to the funds of the FPRL (IS-0099/2010). This project allowed the development of a simple, rapid and participatory tool for ergonomic risk assessment. This tool answered one of the great difficulties in the sector for the implementation of preventive measures: having simple tools available for entrepreneurs and employees in the context of microSMEs (more than 90% of companies of the bakery sector). In 2012 the same entities have developed a project to overcome another challenge of the sector: the difficulty to access to training caused by work schedules and because so small companies don¿t hire any prevention consultant for technical assessment. Specifically, partners have developed a set of audiovisual podcasts based on real environment, available through a web portal or mobile apps, in order to explain risk factors for employees and good practices to reduce them., [ES] En el marco de la asignación para los panaderos de recursos de la Fundación para la Prevención de Riesgos Laborales (Convocatoria de asignación de recursos del ejercicio 2011, IS-0110/2011, IS-0113/2011 e IS-0136/2011), CEOPAN, las federaciones sindicales FEAGRACCOO y FITAG-UGT y el Instituto de Biomecánica (IBV) han desarrollado un proyecto dirigido a presentar recomendaciones y buenas prácticas ergonómicas mediante mensajes audiovisuales disponibles a través de la web o de los dispositivos móviles de los trabajadores y empresarios del sector de panadería.

[EN] The aim of Wood Ergo Good is to report of the existing ergonomic risks in workplaces of the wood and furniture industry, as well as of the more suitable prevention measurements. This iniciative, financed by the Fundación para la Prevención de Riesgos Laborales (2011 official announcement for assignment of resources, number of the project IS-0125/2011), has been promoted by the Confederación Española de Empresarios de la Madera (CONFEMADERA), Federación Estatal de Construcción, Madera y Afines de Comisiones Obreras (FECOMACCOO), and Metal, Construcción y Afines, Federación de Industria de la Unión General de Trabajadores (MCA-UGT)., [ES] Wood ERGO Good es una guía dirigida a informar de los riesgos ergonómicos presentes en puestos de trabajo del sector de la madera y el mueble, así como de las medidas de prevención más adecuadas. Esta actuación, financiada por la Fundación para la Prevención de Riesgos Laborales (Convocatoria de asignación de recursos del ejercicio 2011, IS-0125/2011), ha sido promovida por la Confederación Española de Empresarios de la Madera (CONFEMADERA), la Federación Estatal de Construcción, Madera y Afines de Comisiones Obreras (FECOMA-CCOO), y Metal, Construcción y Afines, Federación de Industria de la Unión General de Trabajadores (MCA-UGT).

[EN] The Instituto de Biomecánica de Valencia(IBV) and the Fundación Laboral de la Construcción (FLC) are carrying out projects in the field of the ergonomics applied to the Construction sector since seven years ago. These projects have produced a set of pioneer materials, which have covered a series of existing lacks on the subject of ergonomics; also, these materials have supposed a help for the professionals of this sector. In this article, are presented the results obtained in the projects that have developed during the year 2012., [ES] El Instituto de Biomecánica (IBV) y la Fundación Laboral de la Construcción (FLC) llevan siete años realizando proyectos en el ámbito de la ergonomía aplicados al sector de la construcción. Estos proyectos han dado como fruto un conjunto de materiales, pioneros en el sector, que han cubierto una serie de carencias existentes en materia de ergonomía y han supuesto una ayuda para los profesionales del mismo. En este artículo se presentan los resultados obtenidos en los proyectos desarrollados durante el año 2012.

The aim of Wood Ergo Good is to report of the existing ergonomic risks in workplaces of the wood and furniture industry, as well as of the more suitable prevention measurements. This iniciative, financed by the Fundación para la Prevención de Riesgos Laborales (2011 official announcement for assignment of resources, number of the project IS-0125/2011), has been promoted by the Confederación Española de Empresarios de la Madera (CONFEMADERA), Federación Estatal de Construcción, Madera y Afines de Comisiones Obreras (FECOMA- CCOO), and Metal, Construcción y Afines, Federación de Industria de la Unión General de Trabajadores (MCA-UGT)., Wood ERGO Good es una guía dirigida a informar de los riesgos ergonómicos presentes en puestos de trabajo del sector de la madera y el mueble, así como de las medidas de prevención más adecuadas. Esta actuación, financiada por la Fundación para la Prevención de Riesgos Laborales (Convocatoria de asignación de recursos del ejercicio 2011, IS-0125/2011), ha sido promovida por la Confederación Española de Empresarios de la Madera (CONFEMADERA), la Federación Estatal de Construcción, Madera y Afines de Comisiones Obreras (FECOMA-CCOO), y Metal, Construcción y Afines, Federación de Industria de la Unión General de Trabajadores (MCA-UGT).

[EN] The trade association, Confederación Española de Organizaciones de Panadería (CEOPAN), and the FEAGRA-CCOO and FITAG-UGT federations, have promoted an initiative that, based on a collaborative action between employers and workers, make easier the improvement of the ergonomic conditions of the workplaces. Therefore, researchers of the Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) together with CEOPAN, FEAGRA-CCOO and FEAGRA-CCOO have carried out an adaptation of a simple and participatory methodology to evaluate ergonomic risks in SMS's in the bakery sector. The study has been financed by Fundación para la prevention de riesgos laborales (2010 official announcement for assignment of resources, number of the project IS-0099/2010)., [ES+ La Confederación Española de Organizaciones de Panadería (CEOPAN), como patronal del sector, y las federaciones de FEAGRA-CCOO y FITAG-UGT han promovido una iniciativa que, basándose en la actuación conjunta de empresarios y trabajadores, persigue la mejora de las condiciones ergonómicas de los puestos de trabajo. Para ello, investigadores del Instituto de Biomecánica (IBV) junto con CEOPAN, FEAGRA-CCOO y FITAG-UGT, han realizado el presente proyecto que ha permitido la contextualización de una metodología sencilla y participativa para la evaluación de los riesgos ergonómicos en micropymes del sector de la panadería. El proyecto ha sido desarrollado con la financiación de la Fundación para la Prevención de Riesgos Laborales (Convocatoria de asignación de recursos del ejercicio 2010, IS-0099/2010).

The trade association, Confederación Española de Organizaciones de Panadería (CEOPAN), and the FEAGRA-CCOO and FITAG-UGT federations, have promoted an initiative that, based on a collaborative action between employers and workers, make easier the improvement of the ergonomic conditions of the workplaces. Therefore, researchers of the Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) together with CEOPAN, FEAGRA-CCOO and FEAGRA-CCOO have carried out an adaptation of a simple and participatory methodology to evaluate ergo - nomic risks in SMS ?s in the bakery sector. The study has been financed by Fundación para la prevention de riesgos laborales (2010 official announcement for assignment of resources, number of the project IS-0099/2010)., La Confederación Española de Organizaciones de Panadería (CEOPAN), como patronal del sector, y las federaciones de FEAGRA-CCOO y FITAG-UGT han promovido una iniciativa que, basándose en la actuación conjunta de empresarios y trabajadores, persigue la mejora de las condiciones ergonómicas de los puestos de trabajo. Para ello, investigadores del Instituto de Biomecánica (IBV) junto con CEOPAN, FEAGRA-CCOO y FITAG-UGT, han realizado el presente proyecto que ha permitido la contextualización de una metodología sencilla y participativa para la evaluación de los riesgos ergonómicos en micropymes del sector de la panadería. El proyecto ha sido desarrollado con la financiación de la Fundación para la Prevención de Riesgos Laborales (Convocatoria de asignación de recursos del ejercicio 2010, IS-0099/2010).

The trade association, Confederación Española de Organizaciones de Panadería (CEOPAN), and the FEAGRA-CCOO and FITAG-UGT federations, have promoted an initiative that, based on a collaborative action between employers and workers, make easier the improvement of the ergonomic conditions of the workplaces. Therefore, researchers of the Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) together with CEOPAN, FEAGRA-CCOO and FEAGRA-CCOO have carried out an adaptation of a simple and participatory methodology to evaluate ergo - nomic risks in SMS ?s in the bakery sector. The study has been financed by Fundación para la prevention de riesgos laborales (2010 official announcement for assignment of resources, number of the project IS-0099/2010)., La Confederación Española de Organizaciones de Panadería (CEOPAN), como patronal del sector, y las federaciones de FEAGRA-CCOO y FITAG-UGT han promovido una iniciativa que, basándose en la actuación conjunta de empresarios y trabajadores, persigue la mejora de las condiciones ergonómicas de los puestos de trabajo. Para ello, investigadores del Instituto de Biomecánica (IBV) junto con CEOPAN, FEAGRA-CCOO y FITAG-UGT, han realizado el presente proyecto que ha permitido la contextualización de una metodología sencilla y participativa para la evaluación de los riesgos ergonómicos en micropymes del sector de la panadería. El proyecto ha sido desarrollado con la financiación de la Fundación para la Prevención de Riesgos Laborales (Convocatoria de asignación de recursos del ejercicio 2010, IS-0099/2010).

[EN] Instituto de Biomecánica (IBV), collaborating with ISTAS, Unimat Prevención and INVASSAT has carried out a successful experience targeted to introduce participatory ergonomics procedures with the goal of solving problems related to ergonomics in five companies. This experiences has been fulfilled following the procedure: Método ErgoPar., [ES] El Instituto de Biomecánica (IBV), junto con ISTAS, Unimat Prevención y el INVASSAT, ha llevado a cabo con éxito la aplicación de programas de ergonomía participativa para la resolución de problemas relacionados con la ergonomía de los puestos de trabajo en cinco empresas de la Comunidad Valenciana. En esta experiencia piloto, se ha seguido el procedimiento propuesto en el Método Ergopar.

[EN] In the last years, Fundación Laboral de la Construcción and the Instituto de Biomecánica de Valencia have worked together to developed materials to improve ergonomic conditions in the construction sector [1-4]. The present article shows the results of the project carried out during 2009. The main objective of the project was to improve the ergonomic conditions of the construction sector. In order to achieve the objective, training material about ergonomic issues was carried out. The training material was provided to the Trained Technician so that, they have available ergonomic training material to train workers of the construction sector., [ES] En los últimos años la Fundación Laboral de la Construcción y el Instituto de Biomecánica (IBV) han elaborado conjuntamente una serie de materiales para contribuir a la mejora de las condiciones ergonómicas en el sector de la construcción [1-4]. Este artículo pretende mostrar los resultados obtenidos en el proyecto para el desarrollo de contenidos formativos que ambas entidades han elaborado durante 2009. Su objetivo ha consistido en facilitar a los técnicos de formación del sector de la Construcción las herramientas necesarias para incluir los aspectos ergonómicos como parte de la formación que se imparte a los trabajadores. Con ello se persigue contribuir a la mejora de las condiciones ergonómicas del sector. Además, estos contenidos permitirán preparar materiales de formación que puedan ser entregados a los trabajadores del sector.

[EN] This article presents the results of a project funded by the Foundation for the Prevention of Occupational Hazards and whose goals have been both assessing the possibilities of employment integration of people with different disabilities in the chemical industry field, and to propose criteria and recommendations to facilitate the accessibility and adaptation of jobs at these companies., [ES] En este artículo se presentan los resultados de un proyecto financiado por la Fundación para la Prevención de Riesgos Laborales y cuyos objetivos han sido tanto valorar las posibilidades de integración laboral de las personas con diferentes discapacidades en el sector de la industria química, como proponer criterios y recomendaciones para facilitar la accesibilidad y la adaptación de puestos de trabajo en dichas empresas.

El Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV), a través de un convenio de colaboración entre Caja Mediterráneo (CAM) y la Red de Institutos Tecnológicos de la Comunidad Valenciana (REDIT) ha desarrollado un portal en internet, cuyo objetivo principal es promover la inserción laboral de personas con discapacidad en la banca y entidades financieras mediante acciones de información, formación y sensibilización., The Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) has developed a project, in the framework of collaboration agreement with Caja Mediterráneo (CAM) and the Network of Technological Institutes of the Valencian Community (REDIT). The main result of this project is a web page devoted to the workplace integration of people with disabilities in banks and financial entities. The main goal of this initiative is to promote labor integration of people with disabilities using information, training and aware actions.

Unión de Mutuas and the Instituto de Biomecánica de Valencia have developed a new methodological tool address to the furniture and wood processing industries. This tool provides the ergonomic assessment of the machinery, and the improvement of the workplaces associated with these machines. The handbook consists of three parts: the ergonomic assessment guide, the results obtained in the field study and a collection of ergonomic recommendations cards, one for each machine., Unión de Mutuas y el Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) han desarrollado una nueva herramienta metodológica dirigida al sector del mueble y transformados de madera. Esta herramienta facilita tanto la valoración ergonómica de las máquinas, como la mejora de los puestos de trabajo asociados a las mismas. El manual se compone de tres partes: la guía de valoración ergonómica, los resultados del estudio de campo y una colección de fichas por máquina con recomendaciones ergonómicas.

Oerlikon Balzers is the leading global supplier of PVD coatings and other surface technologies which decisively improve the performance and service lives of tools. Its definite support to the improvement of the ergonomic conditions of the workplace, made possible the ergonomic assesment of eleven representative workplaces by the Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV)., Oerlikon Balzers es una multinacional dedicada fundamentalmente al desarrollo de recubrimientos para la mejora en el rendimiento de herramientas. Decidida a mejorar las condiciones ergonómicas del trabajo, planteó al Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) el análisis ergonómico de sus once puestos más representativos.