Search

The National Research Council of Canada (NRC) is committed to supporting the scale ai cluster's goals through its Artificial Intelligence for Logistics program, which includes convener support in supply chain and logistics. The program also provides R&D expertise focused on next-generation technology issues to ensure Canadian excellence in logistics for the longer term. Using its national reach, the NRC program is creating linkages between stakeholders, and enabling the advancement of the technologies and firms that will make supply chain and logistics excellence a competitive advantage for Canada., Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) s'est engagé à appuyer les objectifs de la grappe scale ai par l'entremise de son programme Intelligence artificielle au service de la logistique, reliant des organisations dans les domaines de la chaine d'approvisionnement et de la logistique. Le programme tire parti d'une expertise en R-D axée sur les enjeux technologiques de la prochaine génération afin d'assurer l'excellence de la logistique canadienne à long terme. Fort de sa portée nationale, le programme crée des liens entre les intervenants et permet l'avancement des technologies et des entreprises qui fera de l'excellence dans la gestion de la chaîne d'approvisionnement et de la logistique un avantage concurrentiel pour le Canada.

En préhistoire, la photogrammétrie permet de rendre accessibles aux chercheurs de nombreux objets archéologiques, le plus souvent fragiles, rares ou hors de portée (coffres-forts des musées, patrimoine des fouilles à l’étranger). La photogrammétrie est un outil incontournable pour enregistrer et étudier la morphologie d’une grotte (fissures, altérations et modifications des parois), comprendre le sol avant les opérations de fouilles, garder une représentation fidèle du sol après l’intervention des fouilleurs, conserver les coupes et la répartition des objets après leur dégagement. Cette démarche a été appliquée dans le cadre des fouilles de la grotte du Grand Serre (Presles, Isère), dans le Vercors. La fouille étant une opération destructive et constituant une expérimentation unique et non reproductible, ces enregistrements gardent la mémoire des différentes étapes de la fouille. Ces relevés font partie des éléments d’étude du site et permettent, en combinant relevés d’objets et de structures, de procéder à la reconstitution des zones d’habitat, comme sur le site de Gontsy, en Ukraine, et d’utiliser des modèles virtuels pour tester des hypothèses de travail. Les découvertes archéologiques et les résultats des recherches bénéficient d’un support idéal pour être présentés dans des espaces muséaux ou des présentations virtuelles sur les sites web des organismes de recherches et / ou culturels. Photogrammetry is used in prehistory for making archaeological objects accessible to scientists because they are often fragile, rare or without possible access in museum collections or faraway excavations. Photogrammetry is the appropriate tool for recording and studying cave morphology (cracks, alterations and modifications of the walls). It allows to keep a true vision of the ground to preserve the cross-sections and the distribution of objects before and after their clearance. This approach was applied to the excavation of the Grand Serre cave (Presles, Isère), in Vercors area (France). The excavation is a unique destructive operation, which cannot be reproduced. The photogrammetric recordings keep the memory of the different stages of excavation. By combining objects and structures records of the site, it is possible to reconstruct habitat zones, as done at the Gontsy site in Ukraine. Then virtual models can be tested. The archaeological findings and research results are ideally suited for presentation in museum spaces and on research and/or culture websites.

VIRT.OS est une ostéothèque virtuelle dont les spécimens numérisés proviennent de différentes collections ostéologiques d’origine anatomique ou archéologique. Son but est de faciliter l’accès à des spécimens squelettiques virtuels ayant un intérêt scientifique ou patrimonial spécifique, tout en assurant leur conservation. VIRT.OS concerne différentes disciplines des sciences archéologiques comme l’anthropologie biologique, l’archéozoologie et la paléontologie, l’anatomie et la paléopathologie. Le projet repose sur une approche interdisciplinaire permettant de gérer toutes les étapes, depuis l’acquisition (CT ou µ-CT, lasergrammétrie ou photogrammétrie) et le traitement des données jusqu’à la reconstruction 3D (avec le logiciel TIVMI) en passant par la préservation et la valorisation. La base de données, continuellement enrichie de spécimens ostéologiques humains et animaux, est stockée sur une plateforme dédiée développée dans le cadre du programme national HumaNum. The VIRT.OS project is a digital bone library housing 3D models of bone specimens from different collections of anatomical or archaeological origins. Its purpose is to facilitate access to virtual skeletal specimens of specific scientific or heritage interest while ensuring their conservation. VIRT.OS concerns different disciplines of archaeological sciences such as biological anthropology, archaeozoology and palaeontology, anatomy and palaeopathology. The project is based on an interdisciplinary approach that manages all stages, from acquisition (CT or µ-CT, lasergrammetry or photogrammetry) and data processing to 3D reconstruction (with TIVMI software), preservation and valorization. The database, continuously enriched with human and animal osteological specimens, is stored on a dedicated platform developed as a part of the national HumaNum program.

Supports de présentation de l'atelier qui a eu lieu à l'IH.SM de Toliara, du 24 au 28 avril 2023. Le programme complet est dans le fichier 00. Programme.pdf. Le projet G2OI est financé par l'Union Européenne, la Région Réunion et la République Française. Cet atelier a été co-organisé par le projet G2OI et l'IH.SM de Toliara.

Between c. 1350 and 1550, English sculptors carved thousands of panels depicting religious scenes from alabaster quarries around Nottingham. Exported throughout Europe, these polychrome reliefs were originally usually assembled to form altarpieces. Their coloured epidermis, an integral part of these works that can be termed three-dimensional paintings, has now often disappeared. A multidisciplinary team (art historian, archaeologist, artist and specialist in ancient polychromy, 3D engineers and optodigital researcher) has analysed and reconstructed the polychromy of several of these English panels preserved in the Bordeaux region. The physico-chemical analyses made it possible to determine the nature of the materials used and to recreate the paints used by the alabastermen. These data were used to produce an alabaster facsimile as well as two 3D models with their digital polychromy. As the polychromy of English alabaster works is highly standardised, these examples can be considered as representative of the appearance that the vast majority of the panels must have showed. The study thus allows us to address broader themes, such as the aesthetic and symbolic qualities of the colours used by the alabastermen, or the way in which these were perceived by the medieval viewer., Entre 1350 et 1550 environ, des sculpteurs anglais ont taillé dans l’albâtre issu des carrières des environs de Nottingham des milliers de panneaux figurant des scènes religieuses. Exportés dans toute l’Europe, ces reliefs polychromes étaient à l’origine généralement assemblés pour former des retables d’autel. Leur épiderme coloré, partie intégrante de ces œuvres que l’on peut qualifier de peintures tridimensionnelles, a aujourd’hui souvent disparu. Une équipe pluridisciplinaire (historien de l’art, archéomètre, artiste et spécialiste des polychromies anciennes, ingénieurs 3D et chercheur en opto-numérique) a analysé et restitué la polychromie de plusieurs de ces panneaux anglais conservés dans la région bordelaise. Les analyses physico-chimiques ont permis de déterminer la nature des matériaux utilisés et de recréer les peintures utilisées par les albâtriers. Ces données ont servi à élaborer un facsimilé en albâtre ainsi que deux modèles 3D revêtus de leur polychromie numérique. La polychromie des panneaux anglais étant fortement standardisée, ces exemples peuvent être considérés comme représentatifs de l’aspect que devait revêtir la très grande majorité de la production sculptée anglaise. L’étude permet ainsi d’aborder des thèmes plus larges, comme les qualités esthétiques et symboliques des couleurs utilisées par les albâtriers, ou encore la façon dont celles-ci ont été perçues par le spectateur médiéval.

Die Vermittlung von historischer Architektur war bis vor wenigen Jahren auf zweidimensionale Dokumente wie Schriften, Plandarstellungen, Fotografien und Filmaufnahmen beziehungsweise einfache Modelle beschränkt. Vor allem Relikte, die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht mehr zugänglich sind, stellen die archäologische Forschung vor die Herausforderung, das Wissen zu konservieren und zu vermitteln.Das Ziel dieser Arbeit ist, Möglichkeiten der Vermittlung der Architekturgeschichte anhand neuer Technologien und digitaler Darstellungsmethoden zu entwickeln, um die Ergebnisse und Erkenntnisse der Forschungsarbeiten für den Laien verständlicher und besser nachvollziehbar zu gestalten. Seit die computerunterstützte Darstellung eine neue Methodik der Erzählung beziehungsweise Erläuterung ermöglicht, können historische Bauwerke verständlicher präsentiert werden.Einleitend wird die Methodik der digitalen Erstellung eines dreidimensionalen Modells von der Datenaufnahme, der Bearbeitung und der Berechnung mittels Fotogrammetrie erläutert. Durch eine korrekte Skalierung, Farbdarstellung und Texturierung liefert diese Methodik ein digitales Abbild des Gegenstands oder Gebäudes. Diese 3D-Modell kann sowohl in CAD-Programmen zur weiteren Plandarstellung weiterverwendet werden, in neuartigen Darstellungsanwendungen wie Virtual Reality (VR), Augmented Reality (AR) und Mixed Reality (MR) implementiert werden oder auch zur Erstellung eines haptischen Modells herangezogen werden. Die Kombination von digitalen Inhalten mittels Mixed Reality und realen Objekten ermöglicht die Umsetzung von zeigtemäßen, spannenden und eindrucksvollen Präsentationsmethoden. Zur Umsetzung des vorangegangenen theoretischen Teils dient eine Ausgrabungskampagne eines alten ägyptischen Grabes mit der Bezeichnung Grab Y in Abydos, das der Königin Meret Neith zugeschrieben wird, welches fotogrammetrisch aufgenommen und digitalisiert wurde., The representation of historical architecture was limited until a few years ago to two-dimensional documents such as writings, plan drawings, photographs, and film recordings, as well as simple models. Especially relics that are no longer accessible due to their condition present a chal- lenge for archaeological research to preserve and convey knowledge.The goal of this work is to develop possibilities for conveying architectural history using new technologies and digital representation methods in order to make the results and findings of research more understandable and comprehensible to the layperson. Since computer-assisted re- presentation allows for a new methodology of storytelling or explanation, historical buildings can be presented in a more comprehensible way.Initially, the methodology of digitally creating a three-dimensional model is explained, including data acquisition, processing, and calculation using photogrammetry. Through correct scaling, color representation, and texturing, this methodology provides a digital copy of the object or building. This 3D model can be further used in CAD programs for plan representation, implemented in novel visualization applications such as virtual reality (VR), augmented reality (AR), and mixed reality (MR), or used to create a haptic model. The combination of digital content through mixed reality and real objects enables the implementation of demonstrative, exciting, and impressive presentation methods.To implement the preceding theoretical part, an excavation campaign of an ancient Egyptian tomb, known as Tomb Y in Abydos, attributed to the queen named Meret Neith, was used as an example. It was recorded and digitized using photogrammetry.

Das Ziel dieser Arbeit war, eine Teststellung für einen 3D-Scanner zu konzipieren und umzusetzen. Dieser musste mit SIMATIC Komponenten gesteuert werden. Weiters wird mit diesem Scanner der Einsatz von zwei Kameras verglichen. Eine Consumer- und eine Industriekamera. Danach werden die Ergebnisse der Scans besprochen. Die Forschungsfragen beschäftigen sich mit der Sinnhaftigkeit eines Fotogrammetrie 3D-Scanners, welcher eine Industriekamera verwendet. Weiters wird der Einfluss des Testaufbaus und die Oberflächen der zu scannenden Objekte in Hinsicht auf die Scanergebnisse diskutiert. Für Consumer-Kameras wurde stellvertretend eine Handykamera und für Industriekameras eine Kamera der Firma COGNEX eingesetzt. Der Einfluss der Oberfläche wurde anhand von zwei Objekten ermittelt. Eines der Objekte wurde nach dem ersten Scan beschichtet und noch einmal gescannt. Der Testaufbau wurde auch anhand der Scanergebnisse und anhand der Erfahrungswerte, welche bei den Tests gesammelt wurden, evaluiert. Im Verlaufe der Arbeit wurde ermittelt, dass Consumer-Kameras für fotogrammetrische Zwecke offenbar besser als Industriekameras geeignet sind. Weiters wurden Erkenntnisse über Oberflächen und deren Einfluss auf die Scanergebnisse gesammelt. Der Testaufbau erwies sich aufgrund der Anpassbarkeit als sehr hilfreich. Der Einsatz der SIMATIC SPS unterstützte die Flexibilität. Weiterführend könnte die Untersuchung von anderen Testfällen, welche die Auflösung der Kameras untersuchen, interessante Ergebnisse liefern. Weitere zukünftige Testaufbauten und Testszenarien werden im Ausblick beschrieben. The goal of this thesis was the conception and implementation of a 3D-scan test setup. It had to be controlled by SIMATIC components. The test setup was evaluated with two different cameras, a consumer camera, and an industrial camera. The results of these scans were compared. The research questions of this thesis discuss, in which cases an industrial camera should be used for a Photogrammetry based 3D-scanner. Furthermore, this thesis investigates the impact of the test setup and the surface of the scanned objects on the scan output. A smartphone camera was used to represent the consumer type of cameras. A COGNEX camera was used as representative for industrial cameras. The impact of the surface of the scanned objects on the scan results was studied by means of two different objects. And finally, the test setup itself was also evaluated using the test outcomes. Some of the findings lead to the conclusion that consumer cameras might be better suited for 3D-scans. Additionally, the results concerning the different surfaces of the scanned objects are discussed. The result implied, that the test setup worked very well. It could also be customized easily. The flexibility was also supported by the use of the SIMATIC system. Future studies could look deeper at the impact of the resolution of the cameras on the scan outcomes. Further suggestions for interesting future studies are described in the outlook at the end of this thesis.

La falaise orientale du Jabal al-Habis, massif rocheux qui surplombe à l’ouest le temple du Qasr al-Bint, garde les vestiges de deux parois richement stuquées, perchés à une vingtaine de mètres au-dessus du sol. Ces décors, miraculeusement préservés mais inaccessibles, ont récemment fait l’objet d’une tentative de restitution, sans avoir pu être précisément mesurés. Cet article, qui s’appuie sur une modélisation numérique tridimensionnelle de la paroi, permet d’en proposer un relevé détaillé et une restitution renouvelée. Il explore également, à l’aide du négatif que la structure a laissé dans le rocher, les solutions architecturales susceptibles d’expliquer la présence de ces stucs à une telle hauteur. L’impressionnant bâtiment qui découle de cette analyse s’appuyait et s’ancrait à la falaise sur plus de 23 m de haut. Son contexte archéologique et stylistique nous incite à en proposer une datation hypothétique dans le dernier tiers du ier s. av. J.-C. The “perched stuccoes” from al-Habis (Petra): New approachesThe eastern cliff of the Jabal al-Habis, a rocky massif that overlooks the temple of Qasr al-Bint to the west, preserves the remains of two richly stuccoed walls perched some 20 m above the ground. These decorations, miraculously preserved but inaccessible, have recently been the subject of a graphic reconstruction, which was carried out without being precisely measured. This article, which is based on a three-dimensional digital model of the cliff, makes it possible to propose a detailed survey and a renewed reconstruction. It also explores, using the negative that the structure has left in the rock, architectural solutions likely to explain the presence of these stuccoes at such a height. The impressive building resulting from this analysis was supported and anchored to the cliff at a height of over 23 m. Its archaeological and stylistic context leads us to propose a hypothetical dating of the building in the last third of the first century bc. الكسوة الحجرية في جبل الحبيس (البتراء): مقاربات جديدةتحتفظ الحافة الشرقية لجبل الحبيس، وهو كتلة صخرية صخرية مطلة على معبد قصر البنت إلى الغرب، ببقايا جدارين غنيّين بالكسوة الجصية المرتكزين حوالي عشرين متراً فوق سطح الأرض. مؤخراً كانت هذه الزخارف المتعذرة البلوغ والمحفوظة بأعجوبة هدفاً لمحاولات إعادة البناء، دون التمكن من قياسها بدقة. يسمح هذ المقال بتقديم مسح مفصل وعملية إعادة بناء جديدة، استناداً على نمذجة رقمية ثلاثية الأبعاد للجدار. كما يستكشف أيضاً الحلول المعمارية التي يمكن أن تفسر وجود كسوة جدارية في هذا الارتفاع، من خلال استخدام الطبعة السلبية (النيغاتيف) على الصخور في بنية الجدار. يعلو هذا المبنى المدهش الذي كان هدفاً لهذه الدراسة، حافة الجبل بما يزيد عن ٢٣ متراً. ويدفعنا سياقه الأثري والأسلوبي إلى اقتراح تأريخ افتراضي إلى الثلث الأخير من القرن الأول قبل الميلاد.

Le nombre considérable de sépultures fouillées et de squelettes exhumés chaque année, principalement lors des fouilles préventives, livre une quantité importante de cas pathologiques qu’il faut étudier, conserver et diffuser. Depuis plusieurs décennies, l’imagerie médicale est un atout majeur dans l’établissement d’un diagnostic paléopathologique, et permet aussi de proposer un support original pour la diffusion et la conservation des différents cas. L’autre outil complémentaire est la photogrammétrie qui autorise une diffusion rapide de l’information et une conservation des données par la génération d’orthophotographies, de modèles tridimensionnels qui sont aussi des documents de valorisation. Une sépulture médiévale fouillée à Gournay-sur-Marne en 2018 dont l’individu était atteint de plusieurs ostéomyélites a bénéficié de ce traitement pour l’étude des lésions osseuses et également lors d’un évènement de valorisation (Journées européennes de l’archéologie, en juin 2021, au musée de l’Armée). The considerable number of burials excavated and skeletons exhumed each year, mainly during preventives digs, provides a large number of pathological cases needing to be studied, preserved and disseminated. For several decades, medical imaging has been a major asset in establishing paleopathological diagnoses, and also offers an original medium for the dissemination and preservation of the different cases. The other complementary tool is photogrammetry, which allows the rapid dissemination of the information and data preservation by generating orthophotographs and three-dimensional models, which are also promotion documents. A medieval burial excavated in Gournay-sur-Marne in 2018, where the individual was suffering for several osteomyelitis, benefited for these treatments for the study of bone lesions, as well as during a promotion event (European Archaeology Days in June 2021 at the musée de l’Armée).

International audience; For several months, a high density 3D capture campaign has been undertaken at theundertaken at the National Archives of France (Pierrefitte site). Led by a transdisciplinary team (National Archives, CNRS, Sorbonne University), this action aims to create a digital twin of the "Dodet" model plan (1724) of the city of Charleville. Combining lasergrammetry, photogrammetry and standardized modeling, this new 3D heritage object is intended for both conservation and modeling of the historical urban fabric of Charleville.; Depuis plusieurs mois, une campagne de captation 3D à haute densité estentreprise aux Archives nationales de France (site de Pierrefitte). Menée par une équipe transdisciplinaire (Archives nationales, CNRS, Sorbonne Université), cette action tend à créer un jumeau numérique du plan maquette « Dodet » (1724) de la ville de Charleville. Mêlant lasergrammétrie, photogrammétrie et modélisation standardisée, ce nouvel objet patrimonial 3D est tout autant destiné à un usage conservatoire qu’à la modélisation du tissu urbain historique carolopolitain.

International audience; Ce projet de R & D a pour objectif la mise au point et l’expérimentation d’outils numériques dédiés à l’enregistrement des données de terrain en contexte funéraire. Sa particularité repose sur la dématérialisation intégrale de l’acquisition des données archéologiques, en s’appuyant sur la géomatique pour gérer les données spatiales et attributaires à partir de relevés issus de la photogrammétrie. La saisie et l’interrogation des données archéologiques s’effectuent par l’interface de QGIS dans une base de données archéologiques au format SQLite. Les sépultures sont modélisées et géoréférencées, puis l’édition d’une ortho-image, importée dans QGIS, permet de numériser les vestiges et de mettre instantanément en lien la géométrie et les données attributaires. Ce travail de terrain est ensuite complété et enrichi par les analyses effectuées en laboratoire, notamment les données anthropologiques. L’intégralité des données spatiales et attributaires est ainsi contenue au sein d’un projet unique, éditable et consultable dans QGIS. Les outils du logiciel permettent une grande diversité de représentations cartographiques et d’analyse spatiale des données.

En 2020, dans le cadre du plan de gestion de l’estuaire de l’Aber, le Parc Naturel Marin d’Iroise (PNMI) a mis en évidence plusieurs enjeux dont celui d’assurer une surveillance de l’évolution morphodynamique du cordon dunaire et des marais de l’estuaire de l’Aber. Un suivi topo-morphologique du site de l’Aber (flèche dunaire et marais) a donc été mis en place, induisant plusieurs opérations de mesures in situ : l’étude morphodynamique sédimentaire de la zone rétro-littorale (marais maritime), l’acquisition des données topo-bathymétriques sur la zone du marais et l’actualisation des données concernant la dynamique de la flèche dunaire.

International audience; Dans le cadre du plan de gestion mis en place par le Parc Naturel Marin d'Iroise en 2020, des mesures topographiques in situ ont été réalisées et comparées aux données issues du Litto3D (2014) ainsi qu'aux mesures effectuées dans le cadre des travaux de d'Isabel Tardieu (2017), ceci dans le but de quantifier l'érosion de la flèche dunaire et l'ensablement supposé du marais saumâtre situé en amont de l'estuaire de l'Aber. Une analyse diachronique par photo-interprétation a également permis d'observer, au moins qualitativement, l'ensablement de cette partie de l'estuaire. L'étude de la cinématique du trait de côte a révélé un recul global entre 2017 et 2022, particulièrement au niveau de la partie distale de la flèche dunaire ; dynamique qui coïncide avec une tendance générale à l'érosion observée depuis 2009. Les dynamiques morphosédimentaires observables à différentes échelles temporelles sont corrélées aux multiples aménagements anthropiques subis par l'estuaire depuis la fin du XXI ème siècle, qu'il s'agisse de l'alternance de phases

In 2014 an accidentally raised construction timber turned out to be a part of a medieval shipwreck resting in the murky waters of the Schlei inlet of the Baltic Sea in northern Germany. The Study Group for Maritime and Limnic Archaeology (AMLA) of the Christian-Albrechts University (CAU) at Kiel has examined and documented the remains using computer vision photogrammetry over recent years. Based on these campaigns it has been possible to date the wreck and determine its function as a large cargo sailing vessel, which testifies to the importance of the Schlei as a trading route for the cities of Hedeby and Schleswig. En 2014, un élément de bois de construction, mis au jour de façon accidentelle, a été attribué à une épave médiévale reposant dans les eaux troubles du Schlei en mer Baltique, dans le nord de ­l’Allemagne. Au cours des dernières années, le Groupe d’étude pour l’archéologie maritime et lacustre (AMLA) de l’Université Christian-Albrechts (CAU) à Kiel a procédé à l’étude et à la docu­mentation des vestiges en faisant notamment usage de la photogrammétrie numérique. Il a ainsi été possible de dater l’épave du xiie siècle et de déterminer qu’il devait s’agir d’un grand cargo à voile, témoignage de l’importance du Schlei comme voie commerciale pour les villes de Hedeby et de Schleswig.

The F32.8 wreck was discovered in 2014 at a depth of 4.5 m in the waters of the Bay of Puck, Poland. The wreck consists of a fragment of the port side of a vessel with a characteristic double, clinker and carvel, planking. The site is 9.5 m long and 2.8 m wide. The wreck is composed of pine strakes for the outside carvel planking; levelling pine strakes, triangular in a cross section; oak strakes for the inside clinker planking; oak frames; pine treenails of three different diameters. The vessel was built after 1789 with wood from the region of Norway. L’épave F32.8 a été découverte en 2014 à une profondeur de 4,5 m dans les eaux de la baie de Puck, en Pologne. Elle est constituée d’un fragment du flanc bâbord d’un navire présentant un double bordage, l’un à clin et l’autre à franc-bord. Le site mesure 9,5 m de long sur 2,8 m de large. Le bordé extérieur, à franc-bord, est en pin. Il présente des bordés de comblement de section triangulaire, également en pin. Le bordé intérieur à clin est construit en chêne tout comme la membrure. Les gournables, de trois diamètres différents, ont été confectionnées en pin. Le navire a été construit après 1789 avec du bois provenant de Norvège.

Depuis plusieurs années nous assistons à une large et rapide diffusion des nouvelles technologies pour l’étude archéologique des monuments. Ces technologies ont transformé nos pratiques et ont introduit, dans le monde de la recherche scientifique sur le bâti, des nouveaux instruments et outils, mais aussi de nouvelles méthodes et leur lot de problématiques, limites et questionnements.La photogrammétrie et la lasergrammétrie sont fréquemment employées pour l’acquisition de la géométrie d’un bâtiment et la production de l’imagerie archéologique et se prêtent particulièrement bien à l’étude des édifices en offrant une série d’avantages et possibilités pour la mesure et le relevé. Les temps d’acquisition sont en effet extrêmement réduits, les données fournies sont d’une grande fiabilité et objectivité et les mesures, acquises de manière déportée, sécurisée et sans contact présentent aussi une précision importante. Les nuages de points ont ouvert, aux archéologues, des raccourcis vers la perception tridimensionnelle constante du bâtiment et un point de vue multiple et interactif sur l’agencement des volumes d’un édifice.À ces avantages s’oppose un certain nombre de problèmes et limites liés à l’utilisation des technologies numériques qui peuvent être réduits voir annulés à travers une réflexion sur l’application et les méthodes d’emploi de ces instruments, en effet des protocoles méthodologiques rigoureux sont en mesure d’intégrer les relevés numériques au dessin et à l’analyse traditionnelle sans les opposer.Ce travail de réflexion et d’harmonisation sur les méthodes d’emploi des nouvelles technologies s’impose actuellement en archéologie du bâti. For several years now we have been witnessing a wide and rapid diffusion of new technologies for the archaeological study of monuments. These technologies have transformed our practices and have introduced new instruments and tools into the world of scientific research on buildings, but also new methods and their share of problems, limits and questions.Photogrammetry and lasergrammetry are frequently used for the acquisition of building geometry and the production of archaeological imagery and are particularly well suited to the study of buildings, offering a range of advantages and possibilities for measurement and surveying. Acquisition times are extremely short, the data provided are highly reliable and objective, and the measurements, acquired remotely, securely and without contact, are also highly accurate. Point clouds have opened up shortcuts for archaeologists to the constant three-dimensional perception of the building and a multiple and interactive view of the arrangement of the volumes of a construction.These advantages are countered by a number of problems and limitations linked to the use of digital technologies which can be reduced or even cancelled out by reflecting on the application and methods of use of these instruments, in fact rigorous methodological protocols are able to integrate digital surveys with traditional drawing and analysis without opposing them.This work of reflection and harmonisation on the methods of using new technologies is currently essential in the field of building archaeology.

Du chœur de l’abbatiale de Saint-Gilles-du-Gard, endommagé puis démonté en plusieurs phases du XVIe au XIXe siècle, il ne subsiste aujourd’hui que les premières assises d’une majeure partie de son pourtour, et des fragments d’élévation autour du célèbre escalier en vis dont la voûte en berceau hélicoïdal, prototype éponyme de la « vis de Saint-Gilles », valut à cette partie du fameux édifice d’être sauvée de la destruction. Un relevé pierre-à-pierre intégral des vestiges dans le cadre d’un projet collectif de recherche, combinant approche graphique manuelle, tachéométrie laser, photogrammétrie 3D et orthophotographie, donna lieu à une étude très détaillée de cet ouvrage insigne qui fut mis en chantier vers la fin du XIIe siècle. En transposant une synthèse unique d’illustres modèles des XIe et XIIe siècles à l’échelle de l’architecture gothique contemporaine, le concepteur inconnu de l’ouvrage entreprit la mise en œuvre du plus vaste chevet roman à déambulatoire et chapelles rayonnantes de l’architecture romane, resté inachevé. L’analyse du monument, complétée au niveau des fondations partiellement dégagées au cours de deux campagnes de fouilles préventives par de précieuses observations sur les substructions, a révélé un grand nombre d’indices, souvent trop discrets pour se révéler au premier abord, dont la synthèse met en relief les contours et le déroulement d’un chantier bien organisé, et les traces – rarement observables et constatées – du procédé de transposition du plan théorique sur le terrain à bâtir. L’étude archéologique démontre en effet que le temps investi dans la traduction graphique des données récoltées et des mesures prises par le geste du relevé in situ qui les rend perceptibles, et l’étude méthodique intégrale des surfaces murales imposée par cette démarche, sont le prix à payer pour obtenir et comprendre des informations essentielles en vue d’une approche du processus constructif et de la relation ou l’écart entre la réalisation et le projet immatériel. Of the choir of the abbey church of Saint-Gilles-du-Gard, damaged and then dismantled in several phases from the 16th to the 19th century, all that remains today are the first foundations of a major part of its perimeter, and fragments of the elevation around the famous spiral staircase, whose spiral barrel vault, the eponymous prototype of the "screw of Saint-Gilles", saved this part of the famous edifice from being destroyed. A comprehensive stone-by-stone survey of the remains as part of a collective research project, combining a manual graphic approach, laser tacheometry, 3D photogrammetry and orthophotography, gave rise to a very detailed study of this outstanding structure which was built towards the end of the 12th century. By transposing a unique synthesis of illustrious models from the 11th and 12th centuries to the scale of contemporary Gothic architecture, the unknown designer of the work undertook the implementation of the largest unfinished Romanesque chevet with ambulatory and radiating chapels in Romanesque architecture. The analysis of the monument, completed at the level of the foundations partially excavated during two campaigns of preventive excavations by precious observations on the substructions, revealed a large number of clues, often too discreet to be revealed at first sight, whose synthesis highlights the contours and the course of a well organised construction site, and the traces - rarely observable and observed - of the process of transposing the theoretical plan onto the building site. The archaeological study demonstrates that the time invested in the graphic translation of the data collected and the measurements taken by the gesture of the in situ survey which makes them perceptible, and the integral methodical study of the wall surfaces imposed by this approach, are the price to pay for obtaining and understanding essential information with a view to an approach to the building process and the relationship or the gap between the realisation and the immaterial project.

International audience; Au milieu des années 1860, les relevés topographiques nécessaires à l'établissement des cartes sont réalisés directement sur le terrain. Les géodésiens et les topographes se partagent la tâche, alors que les premiers calculent et mesurent plus qu'ils ne dessinent, les seconds effectuent une grande part de leur travail à l'estime et ils en rendent compte à travers des figurations graphiques. Ce moment correspond à l'achèvement du relevé initial de la carte d'état-major dont les premières révision carte ont montré qu'elle présentait d'importants défauts de précision. C'est dans ce contexte que Charles-Moyse Goulier, ingénieur polytechnicien, inventeur de plusieurs instruments de topographie et professeur à l'école d'application du Génie de Metz, soutient le développement de nouveaux instruments et de nouvelles méthodes de travail qui, soixante ans plus tard, donnent lieu à un renouvellement complet du métier de topographe à la faveur de l’exploitation des photographies aériennes.

Die fortschreitende Urbanisierung und der Klimawandel stellen Städte und Stadtplanung vor große Herausforderungen. Der Lebensraum für die Bewohner und die Infrastruktur müssen entsprechend den Klimaschutzanforderungen angepasst werden, zudem muss die Resilienz urbaner Räume gegenüber Klimawandelwandelfolgen erhöht werden. Ziel der urbanen Planung und urbanen Infrastrukturplanung ist vor diesem Hintergrund im Auftrag der Gesellschaft Lösungen zu finden, um diesen Anforderungen der Zukunft gerecht zu werden und um lebenswerte Städte mit allen städtischen Funktionen zu gewährleisten. Zudem müssen durch Planer ökonomische und ökologisch geeignete Vorschläge für die Bereitstellung urbaner Infrastruktur gefunden werden, um Grundbedürfnisse zu erfüllen und Slums zurückzudrängen. Gute Planungspraxis erfordert dafür die Entwicklung von Planungsszenarien für angemessene, erfolgreiche und integrierte Lösungen, wobei eine Datenbasis als Entscheidungsgrundlage dienen muss, die durch Datenkonsistenz, -Qualität und -Aktualität als Evidenz für Szenarienentwicklung herangezogen werden kann. In dieser Dissertationsschrift wird durch drei Studien gezeigt, dass die Disziplin der Fernerkundung durch die Verwendung sehr hochaufgelöster Erdbeobachtungsdaten einen Beitrag für erfolgreiche urbane Planung und urbane Infrastrukturplanung leisten kann, indem der Informationsgehalt bisheriger Fernerkundungsansätze unter Verwendung anwendungsfreundlicher Ansätze erhöht werden kann und direkt planungsrelevante Informationen als Evidenz für die Entscheidungsfindung bereitgestellt werden kann. In den hochdynamischen Städten Da Nang (VN) und Belmopan (BZ) konnte an dieser Thematik gearbeitet werden. Durch die Differenzierung photogrammetrisch abgeleiteter Höhenmodelle in sehr hoher Auflösung wurden in Da Nang anstatt flächenhafter Änderungen urbaner Gebiete Dynamiken innerhalb des Gebäudebestands bestimmt und evaluiert. Der Gebäudetyp kann, wie in Belmopan gezeigt, als geeignetes Mittel für Abschätzung sozio-ökonomischer Indikatoren dienen, die in Zusammenhang mit spezifischen Verbräuchen stehen. Mit der Verwendung von Drohnendaten wurde die Bestimmung der Gebäudetypen verbessert und zudem der Zusammenhang zwischen Gebäudetyp und Stromverbrauch gezeigt, wodurch eine Photovoltaikenergie-Bilanzierung auf Einzelgebäudeebene durchgeführt werden konnte.

Herbaceous aboveground biomass (HAB) is a key indicator of grassland vegetation and indirect estimation tools, such as remote sensing imagery, increase the potential for covering larger areas in a timely and cost-efficient way. Structure from Motion (SfM) is an image analysis process that can create a variety of 3D spatial models as well as 2D orthomosaics from a set of images. Computed from Unmanned Aerial Vehicle (UAV) and ground camera measurements, the SfM potential to estimate the herbaceous aboveground biomass in Sahelian rangelands was tested in this study. Both UAV and ground camera recordings were used at three different scales: temporal, landscape, and national (across Senegal). All images were processed using PIX4D software (photogrammetry software) and were used to extract vegetation indices and heights. A random forest algorithm was used to estimate the HAB and the average estimation errors were around 150 g m−² for fresh mass (20% relative error) and 60 g m−² for dry mass (around 25% error). A comparison between different datasets revealed that the estimates based on camera data were slightly more accurate than those from UAV data. It was also found that combining datasets across scales for the same type of tool (UAV or camera) could be a useful option for monitoring HAB in Sahelian rangelands or in other grassy ecosystems.