Search

Las novelas Las bestias (2006) y Animal tropical (2001), escritas respectivamente por Ronaldo Menéndez y Pedro Juan Gutiérrez, constituyen ejemplos del protagonismo de la cuestión animal en la narrativa cubana contemporánea: en ambas obras, la condición animal resulta clave para la construcción del devenir de las tramas y la conformación de la condición humana. En este sentido, se analiza cómo estas nociones se integran coherentemente en los relatos y cómo el animal es pensado desde lo que la crítica define como un lugar estratégico en la construcción discursiva de la especificidad humana. El análisis asume las ideas teóricas de Jacques Derrida sobre la división humano/animal, de Giorgio Agamben sobre el concepto de antropogénesis, y de Jacques Deleuze y Félix Guattari en relación con los agenciamientos.

Copyright of Nueva Revista del Pacífico is the property of Universidad de Playa Ancha de Ciencias de la Educacion and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Resumo Este artigo propõe uma leitura d'O Rei de Havana (1999), romance de Pedro Juan Gutiérrez, considerando a imbricação entre o texto, o projeto político do Homem Novo, implantado pelo Governo Socialista de Fidel Castro, e a crise econômica vivida em Cuba, na década de 1990, durante o Período Especial em Tempos de Paz. Além das fraturas do projeto econômico e social cubano, a narrativa explora processos de produção de corpos e a instabilidade das categorias sexo, gênero e desejo, de forma a contestar a matriz da heterossexualidade compulsória (Butler, 2003).

Copyright of Cadernos PAGU is the property of Universidade Estadual de Campinas - Portal de Periodicos Eletronicos Cientificos and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Este estudio exploró el cine cubano de la década de los 90, centrándose en cómo las películas producidas durante el Período Especial reflejaron las tensiones y transformaciones de la sociedad cubana. De manera que el cine se convirtió en un vehículo para abordar cuestiones políticas, sociales y culturales, aprovechando la narrativa cinematográfica para ofrecer una perspectiva única sobre la identidad y la vida cotidiana en un período de cambios profundos. El propósito planeado fue comprender cómo el cine cubano de los 90 funcionó como una expresión artística y una reflexión sobre la realidad cubana. Asimismo, explicar cómo las películas capturaron la dualidad entre la nostalgia por el pasado y la percepción pesimista del presente, mientras abordaban temas como la migración, la tercera edad y las relaciones humanas en tiempos de crisis. Las conclusiones revelan que el cine cubano de los 90 desafió las expectativas convencionales al abordar temas polémicos y al cuestionar la autoridad política. A pesar de las limitaciones presupuestarias, las películas como “Fresa y Chocolate” y “Guantanamera” trascendieron las fronteras nacionales, resonando con audiencias globales y demostrando la influencia del cine como agente de cambio social. Estos filmes ofrecieron una mirada auténtica y matizada de la realidad cubana, mostrando cómo las circunstancias adversas pueden inspirar la creatividad y la expresión artística mientras exploran y expresan las realidades cambiantes y desafiantes del país.

This paper presents an analysis of Ella escribía poscrítica, by Margarita Mateo Palmer, first published in 1995, with a second definitive edition in 2005. More than to discuss its argument, we seek to analyze the book's characteristic genre transgressions and read it defending that it was constructed with the collage of diverse textualities. The main objective is to analyze some of the meanings produced by this writing strategy in literary criticism, especially regarding the relationship with the context of the Cuban Special Period. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

En una selección de narrativa breve cubana actual exploramos las nuevas significaciones que adquiere la noción de compromiso del escritor, acuñada por Jean Paul Sartre en 1947. La noción resulta clave para contrastar los requerimientos de compromiso con los valores socialistas que el Partido Comunista de Cuba le reclamaba (en los primeros años del gobierno revolucionario) a la literatura, con las modalidades narrativas contemporáneas, post Periodo Especial. A partir del análisis de las obras seleccionadas, hipotetizamos que la noción de compromiso hoy se evidencia en la búsqueda de un lenguaje que cristalice a una realidad caótica y fragmentada. Se trata de narrativas provocadoras, ya sea por las distintas marcas de crueldad, como por la necesidad de recomponer una lógica a la discontinuidad que, como marca performática, apela a las lectoras y a los lectores. Ninguna de las narraciones escribe sobre un acontecimiento particular actual, no radica allí su compromiso –aunque sí hay marcas o indicios de la realidad social, política y económica cubana– sino que asumen una modalidad para nombrar –y al nombrar, crean, o le dan calidad de existencia– al desencanto, a la violencia, al dolor sintomatizado en el cuerpo, a la precariedad, a la enfermedad, a lo virulento.

Se fundamenta la presencia de crisis de sentido en la expresión poética de la Generación Cero. Autores nacidos del año 1976 al 1986 en Cuba, cuya adolescencia transitó en el marco del Período Especial. Partiendo de los referentes teóricos Peter L. Berger y Thomas Luckmann se conceptualiza el criterio de crisis de sentido en el contexto cubano. Luego, apoyado en los resultados de la aplicación del método análisis dimensional del significado, se establece el correlato sociológico que justifica la crisis de sentido en la expresión poética de estos autores. Dicho correlato definido por los ítems: tipo problematizador con tendencia al cambio, tipo desaprobador resignado y tipo desaprobador resiliente son estimado como elemento vinculante de la Generación.

In this essay I examine important archival documents from the Cuban periodical press that so far have not been analyzed. The material dates from the first five years of the so-called "Special Period in Times of Peace", 1990–1995. The Special Period in Cuba began after the fall of the Berlin Wall in 1989 and entailed the total loss of subsidies and economic support to Cuba from the Soviet Union. This fact worsened the effects of the blockade which had been imposed by the United States on Cuba since 1962 that restricted access to products on the island. These factors had a direct impact on the food available and, therefore, on the daily food intake. This study examines how the Cuban press reflected the food crisis and proposed solutions to the enormous food shortages that the island suffered during this five-year period. En este ensayo se analizan unos inexplorados documentos de archivo de la prensa periódica cubana hasta ahora no examinados. El material data del primer lustro del llamado "Periodo Especial en Tiempos de Paz", 1990–1995. El Periodo Especial se inicia tras la caída del Muro de Berlín en 1989 y supone la pérdida total de subvenciones y apoyo económico por parte de la Unión Soviética a Cuba, hecho que se sumaba al bloqueo impuesto por Estados Unidos desde 1962 que restringía los productos a los que se tenía acceso en la isla. Esos factores, como veremos, tendrán repercusión directa en la comida disponible y, por lo tanto, en la mesa cubana. Este estudio examina cómo la prensa cubana se hace eco de esa crisis alimentaria y propone soluciones a las enormes carestías de comida que sufrió la isla en ese lustro. Cet essai analyse des documents d'archive inexplorés de la presse cubaine, non étudiés jusqu'à présent. Le matériel date des cinq premières années de la "Période Spécial en Temps de Paix", 1990–1995. La Période Spéciale cubaine a commencé après la chute du Mur de Berlin en 1989 et a mené à la perte totale des subventions et du soutien économique de l'Union Soviétique à Cuba, fait qui s'est ajouté au blocus imposé par les États-Unis depuis 1962 et qui limitait la gamme de produits à laquelle on pouvait avoir accès sur l'île. Nous montrerons que ces facteurs ont eu un impact direct sur la nourriture disponible et, par conséquent, sur la cuisine cubaine. Ce travail de recherche examine comment la presse cubaine s'est faite l'écho de toutes ces problématiques alimentaires tout en proposant des solutions aux énormes pénuries alimentaires dont l'île a souffert au cours de ces cinq années. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

"Fresa y chocolate" (1993) se convirtió en un fenómeno en el contexto transnacional del cine por su distribución mundial y la representación de algunas realidades cubanas silenciadas y perseguidas. El cuento y el guión de Senel Paz, con la dirección de Tomás Gutiérrez Alea y Juan Carlos Tabío, sirven para diseccionar la vida de los habitantes de la isla. El estudio aborda el proceso creativo del film y muestra diversas lecturas sobre la sociedad, la cultura y la vida privada en Cuba.

Los años noventa marcaron una de las crisis más profundas en la isla después de la revolución del 1959. Cuba perdió el 75 por ciento de su comercio exterior debido al derrumbe de la URSS. Los habitantes de la isla tuvieron que buscar nuevas formas y estrategias para sobrevivir. Por eso cambió también el significado del cuerpo en esta situación socioeconómica, sobre todo del cuerpo femenino. Cuando hablamos de cuerpo, sobre todo de cuerpo femenino y su(s) economía(s), pensamos enseguida en cómo sacar provecho de este mismo cuerpo. En mi artículo analizo dos cuentos relativos a los años 90 y al punto culminante del período especial: Aniversario de Karla Suárez y La causa que refresca de Yoss.

Este trabajo analiza el hip hop cubano del (post) «periodo especial» como un texto scriptible. Examino el contrapunto entre el ámbito comercial de Los Orishas y el ámbito «underground» de Los Aldeanos vis-à-vis la «nacionalización» del hip hop en Cuba. Mediante una lectura detallada de letras y tomando en cuenta el fondo musical, muestro cómo Los Orishas y Los Aldeanos navegan en el ideario revolucionario cubano y oscilan entre nacionalismo y cosmopolitismo. Paradójicamente, Los Orishas obran dentro del ideario revolucionario pese a estar fuera de Cuba, mientras que Los Aldeanos explotan su posición en La Habana para representar sus condiciones actuales y criticar a su Gobierno. Este trabajo ilustra la importancia del hip hop cubano dentro y fuera de la Isla para el flujo de información y cultura.

Copyright of Área Abierta is the property of Universidad Complutense de Madrid and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

The so-called "special period" in Cuba and its ensuing severe economic crisis had a great influence in the literary creation of the Cuban youth, particularly in the generation of writers known as the "novísimos" ("the newest"). This paper presents a topic -so far unexplored by literary criticism- found in the narrative of these authors: the insertion and contextualization of mythical references taken from different cultures. The objective is to characterize the rhetorical resemantization of mythical discourse in a representative sample of these Cuban young writers (1993-2003) from a semantic-discursive perspective with the inter- and trans-disciplinary approach inherent in contemporary discourse studies (Charaudeau, 2009). The analysis is made on the basis of various proposals and the selected rhetorical procedures, always taking into account the historical, political and social dimensions of the artistic work. The research reveals that the myth is also an expressive means to portray the hardships the island was undergoing during that historical period. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

This paper shows the main characteristics of urban identity construction in Havana during the 1990s. The book Dirty Havana Trilogy by Juan Gutierrez explores different urban typologies of the subaltern classes of Centro Habana. The story of Gutierrez depicts a new historical context for Revolutionary Cuba: The Special Period in Times of Peace. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Tras el triunfo de la Revolución cubana en 1959 no se concedió a la religión un espacio social significativo. La imposición del “ateísmo científico” en los setenta incrementó los prejuicios y la discriminación sobre las prácticas religiosas. La irrupción de la crisis conocida como Período especial en tiempos de paz en 1990 propició tanto desde el discurso oficial como desde el quehacer cultural la aceptación de la religiosidad y su comprensión como parte constitutiva de la identidad cubana. El propósito del artículo es relevar los orígenes transculturales de la identidad y la religiosidad cubanas, hipotetizar sobre los cambios acaecidos en la definición de la cubanidad a partir de la crisis y el lugar ocupado por la religión en ese proceso, y analizar los mecanismos de construcción de la cubanidad en el film Fresa y chocolate (Tomás Gutiérrez Alea y Juan Carlos Tabío, 1993) a partir de la inclusión de elementos religiosos.

El diseño de una estrategia social bajo los principios de equidad y justicia es consustancial a las transformaciones revolucionarias en Cuba. Esta estrategia implicó una política de enfrentamiento a la pobreza y a las desigualdades, sustentada, a su vez, en los principios cardinales de la no exclusión y la igualdad de derechos. A partir de los años 1989-90, tras el derrumbe de la Unión Soviética, Cuba sufrió la severa crisis económica conocida como "período especial". En estas críticas circunstancias, el país se vio en la necesidad de iniciar un proceso de ajustes y transformaciones económicas, sin abandonar la regulación planificada de la economía, ni el control social sobre el curso del desarrollo socialista. Se produjeron manifestaciones de reestratificación social que llevaron a un brusco y acelerado proceso de ensanchamiento de las desigualdades socioeconómicas.The design of a social strategy under the principles of equity and justice is embedded in the Cuban revolutionary transformations. A core component of this strategy deeply rooted in the cardinal principles of no exclusion and universal equality of rights, was a policy to cope with poverty and disparities, . Starting from the years 1989-90, after the collapse of the Soviet Union, Cuba was exposed to the effects of the severe economic crisis known as "special period". In these critical circumstances the country was forced to develop a process of adjustments and economic transformations, without abandoning the planned regulation of the economy, or the social control of the society over the course of the socialist development. Signs of social stratifications emerged that led to an abrupt and quick process of expansion of the socioeconomic inequalities.

O presente trabalho aborda a evolução da economia cubana ao longo dos últimos vinte anos, denominados "período especial" pelo governo cubano. A análise é realizada detalhando as medidas empreendidas para enfrentar a crise, as medidas adotadas com o intuito de superar a crise, mas sem fazer concessões de princípios que coloquem em perigo a própria existência da revolução. Para fundamentar essa análise, são expostas abundantes cifras e bibliografia. Isso permite constatar tanto o impacto da crise como os resultados obtidos na recuperação econômica ainda em curso. Finalmente, é oferecido um resumo macroeconômico dos principais resultados globais obtidos pela economia cubana ao longo de 50 anos.El presente trabajo aborda la evolución de la economía cubana durante los últimos 20 años en lo que se ha denominado como período especial por el gobierno cubano. Se hace un análisis con cierto grado de detalle de las medidas emprendidas para enfrentar la crisis, las que se adoptaron con el objetivo de lograr rebasarla pero sin hacer concesiones de principio que pusieran en peligro la existencia misma de la revolución. Para fundamentar este análisis se exponen abundantes cifras y bibliografía, lo que permite constatar tanto el impacto de la crisis, como los resultados que se han obtenido en la recuperación económica aún en curso. Finalmente se ofrece un resumen macroeconómico de los principales resultados globales obtenidos por la economía cubana en 50 años.This essay discusses the evolution of the Cuban economy over the past 20 years, called "special period" by the Cuban government. The analysis details the measures taken to address the crisis and the measures taken to overcome the crisis without compromising principles and without endangering the very existence of the revolution. To support this analysis, abundant figures and bibliography are set forth, allowing us to grasp both the impact of the crisis and the results achieved during the economic recovery still underway. Finally, we offer a macroeconomic summary of the main achievements of the Cuban economy over 50 years.

Este trabajo sintetiza los cambios de la política económica cubana entre 1958 y 2008; explica las dificultades para contrastar indicadores en los dos años e introduce técnicas para enfrentarlas; evalúa el desempeño con 84 indicadores normalizados (económicos internos y externos, y sociales), y compara el ordenamiento cubano en América Latina en 1958 y 2008. Concluye que la mayoría de los indicadores económicos empeoró bajo la Revolución, mientras que la mayoría de los indicadores sociales mejoró; entre 1989 y 2008 dos tercios de todos los indicadores se deterioraron; en el ordenamiento regional de Cuba, todos los indicadores económicos descendieron o quedaron igual, mientras que la mitad de los indicadores sociales ascendió y la otra mitad descendió o se estancó.

El presente trabajo busca abordar un espacio intersticial, la crisis cubana de los años 90 en tanto segmento histórico que logró exponer algunas tensiones constitutivas de la modernidad. En este sentido resulta clave la restitución de la figura de Virgilio Piñera por parte de los escritores de dicha generación (Rojas 2013) porque ella permite acudir a dos fugas, que leemos tanto en la poesía de la revista Diáspora(s) como en antologías cubanas contemporáneas: la recuperación de significantes vinculados con la experiencia post comunista (post soviética y eurasiática) y una escritura que funciona como bisagra entre las políticas sobre los cuerpos y las políticas de la vida; esto es, una serie de menciones sobre lo vivo y lo animal que permiten reflexionar nuevamente por la noción de comunidad. Para este fin, el artículo comienza con un primer apartado en donde se recuerda la obra de teatro Los siervos de Virgilio Piñera (1955) y su ficción de un futuro soviético global. Y continúa con un segundo apartado donde se restituyen los alcances, en el contexto de la revista, de la posibilidad abierta por la premisa de ese progreso absurdo, animal, imaginado por Piñera, ahora absorbido por la poética de los "hijos de la revolución".

Resumen: Tejiendo ficción y narrativa autobiográfica vuelco en este texto las experiencias de una cubana que en la década del noventa pudo al fin viajar al extranjero y conocer otras realidades. Las controvertidas emociones que desata en la protagonista de veinte años vivir junto a su amante los primeros tiempos de la reunificación entre el Este y el Oeste, tras la Caída del Muro de Berlín, es lo que intento trasmitir con este texto. Se enfrentan aquí, a través de la sutileza de las emociones, las carencias del Período Especial y el inmovilismo político mantenidos en Cuba tras el colapso del sistema socialista, con los cambios que dicho colapso provocó en Europa del Este. Traigo entonces la vivencia de una encrucijada de diversas historias con La Historia. Es lectura triste porque arrastra todo lo que nunca se tuvo, fuese la sociedad perfecta prometida en slogans y discursos, o el amor insostenible, imposible entre tanta incertidumbre y olvido. Abstract: This is not an academic essay but a text combining fiction and autobiographic notes. Here, I transmit the experiences of a Cuban woman who traveled abroad for the first time in 1993, when she and her East-German lover intended –unsuccessfully- to live together in the recently reunified Berlin. Through the subtlety of emotion, the reader will follow the confrontations between the Cuban woman, who after the collapse of the socialist system experienced Special Period’s scarcity and political stagnation in her island, and the German young man who is suddenly constraint to reorganize his life under the new capitalist order established with the reunification. This is thus a sad tale of the encounter of intimate stories with History.

En este artículo se estudian la presencia de la música popular y su funcionalidad en la novela Cien botellas en una pared (2002) de Ena Lucía Portela. Se analizan los géneros utilizados y las circunstancias en las que los personajes recurren a la música popular. Se plantea que la inserción de la música popular —en el texto y en las explicaciones de las notas— contribuye a plasmar la poética porteliana. Su uso es distinto de la manera como procedieron otros autores para crear un “Special Period Exotic”.

Copyright of Doc On-Line: Revista Digital de Cinema Documentário is the property of Doc On-Line: Revista Digital de Cinema Documentario and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

El polvo y el oro (1993), by Julio Travieso (La Havana, 1940), is one of the most important Cuban novels from the 90's. This decade was named “ period especial" (special period), when The Soviet Regime disappeared. For this reason, the economic aid from the old urns to the Caribbean island ended. El polvo y el oro was written as a “totalizing novel", in a similar way to the novels of the Latin American Boom, from the sixties, and it is far beyond from other novels of its decade, dedicated to poverty, skepticism and the struggle for survival in a country with a political and economical dying system. Travieso's work is an historical narration, like other new historical novels written by authors such as Eco, Yourcenar and Graves, with a remarkable impact of Cuban Naturalism from the beginning of 20th Century. This narrative is focused in the Cuban Identity, that is determined by the influence of the Spanish civilization in this island since the discovery of America until 20th Century. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

La transformación de la literatura cubana en el marco del Periodo especial en tiempos de paz está vinculada con la detonación de las tensiones acumuladas. El presente ensayo postula que la emergencia de una serie de poéticas narrativas es indisociable de un complejo contexto socio-histórico marcado por un cambio de referentes, la ruptura con el modelo literario impuesto y la formulación de conceptos particulares de la literatura desde los textos de creación. Para ello se resumen las coordenadas culturales, las influencias teóricas, la función de la crítica literaria y la avidez las casas editoriales extranjeras como principales promotores literarios, así como la adaptación de la censura a las nuevas condiciones.

The 1989 implementation of the Special Period in Times of Peace led to a radical transformation of the sociocultural context in Cuba. Among its many consequences, this article focuses on the resurgence of the debate on racial discrimination, and the representation of this discrimination on nine novels published in Cuba in the new century, all of them with an Afrocuban protagonist: Las criadas de La Habana [published in English: The Maids of Havana]; Maldita danza, En la prisión de los sueños; El harén de Oviedo; Allegro de habaneras; Mulato; Palimpsesto; La soledad del tiempo y La Catedral de los Negros. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

This article explores various dimensions of Cuban culture in the aftermath of the fall of the Berlin Wall, starting with the premise that the impact of the Special Period in Times of Peace was racially differentiated, ranging from the marginalization of people of color in the dollar economy to the commercialization and folclorization of Afro-Cuban culture. Through a detailed analysis of “autofictional" layers of Alberto Guerra Naranjo's novel La soledad del tiempo (2009; The Solitude of Time), I delve into the (reconfiguration of die identity of the “Black writer" at this new socio-economic juncture. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Cincinnati Romance Review is the property of University of Cincinnati, Department of Romance Languages & Literatures and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

In 1994, the Cuban government permitted the reopening of farmers' markets where surplus production was sold at market prices. This "experiment" was undertaken as a necessity in the "Special Period in Peacetime." Yet, today the agromercados are thriving, which indicates that this is not merely a temporary measure. Small private farmers supply a majority of products sold through the agromercados despite limited access to inputs. In 2009 it was announced that 45,500 new land grants would be made to private individuals to increase domestic food production, much of which will continue to be sold through the agromercados. This paper revisits empirical survey data collected in the agromercados one year after they were opened to examine collective and private producers' access to inputs and supply chain infrastructure. Recognition of the constraints faced by private producers will be important in ensuring that the recipients of the newly distributed lands are successful. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The deep and accelerated changes that took place in Cuba from the 1990 and onward created favorable conditions for a religious revitalization which, together with complex national and international factors have assumed extremely varied forms during the almost twenty years that have passed since then. There is no doubt that in situations of crisis, where dissatisfaction, disorientation and a feeling of helplessness prevail, the religious factor gains force, and people increasingly seek explanation, support, hope, help and answers in the supernatural powers against the unknown. In the Cuban case, the religious factor came to express and reflect the impact of these changes, assigning them new significance anchored in the religious faith. The text that is presented here explores the interrelation between social transformations and religious dynamics, in the framework of the global socio-cultural context in which this process takes place. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

El presente estudio analiza la actual crisis económica y financiera global y sus efectos negativos para los sistemas de salud. Profundiza en las afectaciones para Cuba y en la preparación del sistema nacional de salud, a partir de su concepción, sus principios, así como la preparación que tiene el país ante crisis anteriores, como lo constituyó el Período Especial. Se evidencia que la forma viable de mantener los niveles de salud de la población y mejorar sus indicadores de morbimortalidad, a pesar de las carencias económicas actuales y las futuras, en caso de empeorar la situación mundial, es la Atención Primaria de Salud, base del sistema cubano, el cual alcanza un importante desarrollo luego de 50 años de transformaciones y perfeccionamiento. Se exponen los principales resultados alcanzados y las medidas trazadas, enfocadas a su sostenibilidad en este nuevo escenario mundial, con la intención de que esta experiencia pueda servir de referencia a otros países, reforzar las capacidades nacionales y contribuir al perfeccionamiento de los sistemas de salud, como propuesta de enfrentamiento a esta grave situación mundial y lograr la salud de las poblaciones.Present paper analyzes the current global recession and financial crisis and its negative effects on the health system studying in depth the Cuban affectations and the preparation of health national system from its conception, its principles, as well as the preparation of our country in face of previous crises, by example, the Special Period. It is evidenced that the viable way to maintain the health levels of population and to improve its indicators of morbidity and mortality, despite the current and the future economic lacks if the world situation get worse, is the Primary Health Care which is the foundation of Cuban system achieving a significant development after 50 years of transformation and improvement. Authors expose the major results achieved and the outlines measures focused on its sustainment in this new world scenario intending that this experience could to serve as reference for other countries, to strength the national capacities and to contribute to improvement of health systems, as a confrontation proposal to this serious world situation and also to achieve the populations health.