Search

Field tests were carried out in the ancient city of Perge under the supervision of the Antalya Archeology Museum with the permission of the Ministry of Culture and Tourism, Directorate General for Cultural Heritage and Museums. The thesis was financially supported by the Istanbul University Scientific Research Fund (Project coded SDK-2016-3775) and Ik University Scientific Research Fund (Project coded 15B701) . The author expresses her gratitude to her thesis advisor Assoc. Prof. Dr. H. Il oZSAT-KOCABAS for her support in this research carried out within the scope of the doctoral thesis, to Prof. Dr. Melih BOYDAK who provided full support throughout the whole research as well as his guidance in vegetation studies, to Assoc. Prof. Dr. Ali KAVGACI who conducted the analysis on the species-genus/taxa and degree of coverage of plants and to Assoc. Prof. Dr. Ali Akn AKYOL for his support in conducting archaeometric analysis. The effectiveness of six different reburial systems was investigated by means of a monitoring station installed on a part of approximately 110 square meters of mosaic, defined as basilica thermarum in the Southern Baths of the ancient city of Perge. The scope of the study covers the monitoring of six different reburial systems consisting of only soil filling on the tessellatum layer; only sand filling on the tessellatum layer; sand filling on geotextile laid on the tessellatum surface; sand and gravel, respectively on geotextile laid on the tessellatum surface; geotextile and pozzolana on the tessellatum surface, and ,finally, approximately 5 cm sand, geotextile, and 15 cm sand on the tessellatum surface. Key parameters, which lead to deterioration such as moisture content in these systems, system response to the precipitation, temperature change, acidity, salt content, and plant formation were evaluated comparatively. In these systems, Decagon 10HS soil moisture sensor for moisture measurements and Apogee ST100 soil temperature sensor for temperature measurements were employed. Atmospheric humidity, atmospheric temperature and precipitation data were collected with a Davis (R) Vantage Vue (TM) Wireless Weather Station set. Data of salt content, acidity and elemental composition were obtained through conductivity analysis, pH tests, X-ray fluorescence (PED-XRF) analysis. Having reached under the reburial system, species analysis of plants that cause mosaic deterioration was realized, and the coverage degree of those plants was determined according to the Braun-Blanquet cover-abundance scale. This research, in which data for the years 2017-2018 were evaluated, showed that each monitored reburial system had certain advantages and disadvantages according to the above-mentioned parameters. Perge antik kenti, Güney Hamam’daki basilica thermarum olarak tanımlanan mekân mozaiğinin yaklaşık 110 metrekarelik bir bölümü üzerinde kurulan bir izleme istasyonuyla altı farklı tekrar gömme sisteminin etkinliği araştırılmıştır. Araştırma kapsamında, 1. tessellatum tabakası üzerine sadece toprak dolgu malzemesi; 2. tessellatum tabakası üzerine sadece kum dolgu malzemesi; 3. tessellatum yüzeyine serilen jeotekstil üzerine kum dolgu malzemesi; 4. tessellatum yüzeyine serilen jeotekstil üzerine sırasıyla kum ve çakıl; 5. Tessellatum yüzeyine jeotekstil ve pozzolana ve son olarak; 6. tessellatum yüzeyine sırasıyla, yaklaşık 5 cm kum, jeotekstil ve tekrar 15 cm kum ile oluşturulan tekrar gömme sistemleri incelenmiştir. Bu sistemlerdeki nem kapasitesi, sistemlerin yağışlara verdiği tepki, sıcaklık değişimi, asidite, tuzluluk ve bitki oluşumu gibi bozulmaya yol açan anahtar parametreler karşılaştırmalı olarak değerlendirilmiştir. Sistemlerdeki nem ölçümleri için Decagon 10HS toprak nem sensörü, sıcaklık ölçümleri için Apogee ST100 toprak sıcaklık sensörü kullanılmıştır. Atmosferik nem, atmosferik sıcaklık ve yağış verileri Davis® Vantage Vue™ Wireless Weather Station meteoroloji istasyonu seti ile toplanmıştır. İletkenlik analizi, pH testleri, X- ışını floresan (PED-XRF) analizleri ile tuzlanma, asidite ve elemental kompozisyon verileri elde edilmiştir. Tekrar gömme sistemi altına ulaşarak mozaiklerin tahribine yolaçan bitkilerin cins ve tür analizleri yapılmış; bitkilerin örtme dereceleri Braun-Blanquet skalasına göre saptanmıştır. 2017-2018 yıllarına ait verilerin değerlendirildiği araştırma, izlenen her gömme sisteminin yukarıda belirtilen parametrelere göre belli avantaj ve dezavantajlar taşıdığını göstermiştir. Publisher's Version WOS:000721715000020

This article introduces 10 epigraphic documents found at Perge. Monotheistic inscriptions such as a graffiti (no. 1), monogramma Christi (no. 2-5), an inscription for a presbyter (no. 6), fragments of a dedication to God (no. 7), a tombstone (no. 8), and two fragments (no. 9-10) found in the Southern Church of Perge. Though most of these are dated to the Eastern Roman Imperial Period, the monogramma carved on architectural blocks and tombstone should be dated to between the IV-VIth centuries A.D. While the inscription no. 6 bears a new presbyter named Timotheos, with the fragmentary inscriptions in no. 7 a term - protopresbyteros - never attested both in Perge and in Pamphylia before is suggested., {"references":["Akyürek-Şahin N. E. & Uzunoğlu H. 2018, \"Eskişehir Müzesi'nden Yeni Yazıtlar\". Eds. M. Arslan & F. Baz, Arkeoloji, Tarih ve Epigrafi'nin Arasında: Prof. Dr. A. Vedat Çelgin'in 68. Doğum Günü Onuruna Makaleler. İstanbul, 33-67.","Alten-Güler E. & Kileci Ş. 2018, \"Perge'den Yeni Mezar Yazıtları\". Phaselis IV, 343-349. Doi: 10.18367/Pha.18020","Alten-Güler E. 2018, \"Perge Batı Nekropolis'ten İki Yeni Mezar Odası Yazıtı\". Eds. M. Arslan & F. Baz, Arkeoloji, Tarih ve Epigrafi'nin Arasında: Prof. Dr. A. Vedat Çelgin'in 68. Doğum Günü Onuruna Makaleler. İstanbul, 69-76.","Alten-Güler E. 2020a, \"Perge'den Yayımlanmamış Epigrafik Fragmanlar – I\". Libri: Kitap Tanıtımı, Eleştiri ve Çeviri Dergisi VI, 19-59.","Alten-Güler E. 2020b, \"Perge'den Traianus ve Ulpia Marciana için Yeni Bir Onurlandırma Yazıtı\". Cedrus VIII, 507-5. Doi: 10.13113/CEDRUS.202023","Bean G.E. & Harrison R. M. 1967, \"Choma in Lycia\". Journal of Roman Studies 57, 40-44.","Breytenbach, C. & Zimmermann C. (2017). Early Christianity in Lycaonia and Adjacent Areas: From Paul to Amphilochius of Iconium. Brill.","Fairchild M. R. 2013, \"Why Perga? Paul's Perilous Passage Through Pisidia\". Biblical archaeology review 39/6, 52-59.","Hellenkemper H. & Hild F. 2004, Lykien und Pamphylien. TIB 8. Teil 1. Wien.","I.Adramytteion J. Stauber J. 1996. Die Bucht von Adramytteion, Teil II (Inschriften – literarische Testimonia – Münzen (IGSK Band 51). Bonn.","I.Cilicie Dagron G. & Feissel D. 1987. Inscriptions de Cilicie. Paris.","I.Iasos Blümel W. 1985. Die Inschriften von Iasos (IGSK 28 1/2). Bonn.","I.Perge Şahin, S. 1999-2004, Inschriften von Perge. I-II Teilen. Bonn.","I.Pessinous Strubbe J. 2005. The Inscriptions of Pessinous (IGSK 66). Bonn.","I.Sinope \tFrench D. H. 2004. The Inscriptions of Sinope. Part I (IGSK 64). Bonn.","ICG Inscriptiones Christianae Graecae. Url: .","Johnson G. J. 1995, Early-Christian Epitaphs from Anatolia. Atlanta.","Kara O. & Demirel M. 2016, \"Perge 2015 Yılı Kazılarından Bir Grup Plastik ve Madeni Eser\". ANMED 14, 349-356.","Kileci Ş. 2019, \"Perge'den Rahip Apollonios'un Zeus Soter'e Sütun Adağı\". Cedrus VII, 557-573. Doi: 10.13113/CEDRUS.201925","Kileci Ş. 2020, \"Perge'den Yayımlanmamış Epigrafik Fragmanlar – II\". Libri: Kitap Tanıtımı, Eleştiri ve Çeviri Dergisi VI, 113-152. Doi: 10.5281/zenodo.3931700","le Quien R. P. F. M. 1740, Oriens Christianus. Tomus Secundus. Parisiis.","Lilie R. J., Ludwig C., Zielke B. & T. Pratsch 2013, Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit Online. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Nach Vorarbeiten F. Winkelmanns erstellt. Url: .","MAMA Monumenta Asiae Minoris Antiqua, I-XI. London 1928-2013.","Martini W. & Eschbach N. 2017, Die Akropolis von Perge: Die Ergebnisse der Grabungen 1998-2004 und 2008. İstanbul.","Marucchi O. 1912, Christian Epigraphy: An Elementary Treatise with a Collection of Ancient Christian Inscriptions Mainly of Roman Origin. Edinburg.","Oikonomides A. N. 1974, Abbreviations in Greek: Inscriptions: Papyri, Manuscripts and Early Printed Books; A Manual. Chicago.","Petzl G. 2019, Sardis: Greek and Latin Inscriptions, Part II: Finds from 1958 to 2017. London.","RECAM II \tStephen M. 1982. Regional Epigraphic Catalogues of Asia Minor, II: The Ankara District. The Inscriptions of North Galatia. Oxford.","Reynolds J. & Tannenbaum R. 1987, Jews and Godfearers at Aphrodisias. Cambridge.","Robert L. 1945. Le Sanctuaire de Sinuri pres de Mylasa. Pars I. Paris.","Robert L. 1960, Hellenica: Recueil d'épigraphie de numismatique et d'antiquitiés grecques. Vol. XI-XII. Paris.","Smyrna\tMccabe D. F. 1988, Smyrna Inscriptions. Texts and List. Princeton.","Sym. Met. (=Symeon Metaphrastes) Migne J. 1804, Patrologiae Cursus Completus. Patrologiae Graeca Tomus CXVI. Symeonis Logothetae, cognomento Metaphrastae, Opera Omnia. Tomus III. Parisiis.","Şahin S. 2015, \"Spätrömisch-frühbyzantinische Inschriften aus Perge in Pamphylien\". Ed. A. Rhoby, Inscriptions In Byzantium And Beyond: Methods – Projects – Case Studies. Wien, 177-185.","Talbot A. M. (ed.) 1996, Holy Women of Byzantium: Ten Saints' Lives in English Translation. Washington.","Tüner-Önen N. & Arslan M. 2019, \"Perge Kentinden Yeni Onurlandırma Yazıtları\". Libri V, 323-334.","Tüner-Önen N. 2018, \"Perge'den Yeni Yazıtlar: Titus Flavius Clemens Pelopidianus'un unduğu Yazıtlı İki Heykel Adağı\". Eds. M. Arslan & F. Baz, Arkeoloji, Tarih ve Epigrafi'nin Arasında: Prof. Dr. A. Vedat Çelgin'in 68. Doğum Günü Onuruna Makaleler. İstanbul, 903-911.","Tüner-Önen N. 2020, \"Two New Inscriptions from the Claudian Period at Perge\". Adalya XXIII, 277-87. Doi: 10.47589/adalya.837710","Yılmaz F. 2016, \"Perge Batı Nekropolisi'nden Yeni Mezar Yazıtları\". Phaselis II, 259-268."]}

This article introduces 10 epigraphic documents found at Perge. Monotheistic inscriptions such as a graffiti (no. 1), monogramma Christi (no. 2-5), an inscription for a presbyter (no. 6), fragments of a dedication to God (no. 7), a tombstone (no. 8), and two fragments (no. 9-10) found in the Southern Church of Perge. Though most of these are dated to the Eastern Roman Imperial Period, the monogramma carved on architectural blocks and tombstone should be dated to between the IV-VIth centuries A.D. While the inscription no. 6 bears a new presbyter named Timotheos, with the fragmentary inscriptions in no. 7 a term - protopresbyteros - never attested both in Perge and in Pamphylia before is suggested.

Chiron, Bd. 45 (2015), This paper analyses a passage of the late antique Martyrdom of Ariadne of Prymnessos (the speech of Nikagoras in defence of his kinsman Tertullus). Nikagoras��� speech has long been recognised as having been modelled on one or more honorific inscriptions of the high imperial period. The author shows that the speech of Nikagoras is a paraphrase of an honorific inscription from Perge for Tiberius Claudius Vibianus Tertullus, a prominent Pergaian civic benefactor who held the imperial office of ab epistulis Graecis during the last years of the reign of Marcus Aurelius. The author argues that a verse epigram from Sagalassos in Pisidia, recording the benefactions of a certain ��Tertullus�� to Sagalassos, also pertains to the same individual.

Burada sunulan çalışma, 2018 yılında Perge antik kentinde sürdürülmüş olan proje kapsamında elde edilen verilerin bir kısmını içermektedir. 91 adet yazıt fragmanının ele alındığı söz konusu çalışmada “Tamamlama Önerisi Sunulabilen Parçalar” başlığı altında 30; “Sınıflandırılamayan Fragmanlar” başlığı altında ise 61 fragman değerlendirilmiştir. Üçüncü başlık altında ise isim ve terim kayıtlarına ilişkin bir dizin oluşturulmuştur. Burada sunulan fragmanların çoğu ya konteyner-depolarda ya da Eski Alman Barakası olarak adlandırılan Doğu Sütunlu Caddenin güney ucundaki taş tarlasında yer almaktadır. Tüm yazıtlarda genel tarihlemeler, aksi belirtilmediği sürece, harf karakterlerine göre yapılmıştır.

Les Grecs des périodes classique et hellénistique ont créé de nombreuses abstractions à caractère politique dont les cultes et les images ont durablement marqué l’espace civique et la vie religieuse des cités. Cette contribution porte sur les personnifications à caractère politique, nouvelles ou réinterprétées, exprimant le pouvoir romain dans la province d’Asie. Si le culte de Romè revêt un statut particulier, les personnifications d’institutions ou de corps politiques, mais aussi de « bienfaits » associés au pouvoir de Rome sont également fréquentes : leur étude à partir de trois fondations significatives – le Sebasteion d’Aphrodisias, l’arc de Pergè et la fondation de C. Vibius Salutaris à Ephèse – permet de saisir les spécificités du pouvoir romain vues par les communautés civiques des provinces hellénophones et de comprendre l’articulation du pouvoir impérial et du pouvoir local. During the Classical and Hellenistic periods, the Greeks created many political abstractions whose cults and images left a lasting impression on the civic space and the religious life of cities. This study addresses personifications of a political character, specifically those expressing the Roman power in the province of Asia. While the cult of Romè certainly has a special status, the personifications of institutions or political bodies and allegorical representations of qualities or « benefits » associated with Roman power are also frequent. This paper focuses on three important monuments and dedications – the Sebasteion of Aphrodisias, the Arch of Pergè, and the foundation of C. Vibius Salutaris in Ephesus – which allow us to grasp the intricacies of Roman power as viewed by the civic communities in the Greek-speaking provinces of the empire, and shed light on the articulation of imperial and local power.

Burada sunulan çalışma, 2018 yılında Perge antik kentinde yapılan çalışmaların bir kıs­mını içer­mek­tedir. Burada toplamda 95 adet yazıt fragmanı kayda alınarak değerlendirilmiş olup bu yazıt parçaları üç baş­lık altında incelenmiştir. Bunlardan ilk 27 adeti, nitelikli ve tamamlama önerisi sunulabilen frag­manları barın­dıran “Tamamlama Önerisi Sunulabilen Parçalar” başlığı altında toplanırken 68 adeti “Sınıflan­dırılamayan Frag­man­lar” başlığı altında kayda alınmıştır. Üçüncü başlık ise kaydedilen yazıtlara ilişkin bir dizin sunmaktadır. Eski Alman Barakası’nda yer alan, son dönem kazılarında Doğu Sütunlu Cadde çalışma­larının güney kısmında bulu­nan taş tarlasındaki eserler doğu-batı sütunlu caddeden toplanarak getirilmiş olduğu için buluntu yerleri tam olarak bi­linmemektedir. Tüm yazıtlarda genel tarihlemeler, aksi belirtilme­diği sürece, harf karakterlerine göre yapılmış­tır.

Kazılarda ortaya çıkartılan her nesne bize geçmişe dair bilgi sunabilir. Bu tez çalışmasında, üzerinde `iz` bulunan pişmiş toprak yapı malzemeleri ele alınmış, bu izlerin ikhnoarkeoloji bakış açısıyla irdelenmesi hedeflenmiştir. İkhnolojik yaklaşımının, Klasik Arkeolojide kullanımına yönelik, Perge ve Aizanoi'a ait örnekler üzerinden bir uygulama pratiği de gerçekleştirilmiştir. Any object uncovered in the excavations may provide us with information about the past. In this thesis, it is aimed to examine terracotta building materials that contains `trace` with the perspective of ichnoarchaeology. An application practice has been carried out on the examples of Perge and Aizanoi for the use of ichological approach in Classical Archaeology. 165

International audience

Arch��ologischer Anzeiger, 1. Halbband 2008, Im Rahmen des DFG-Projekts zur Erforschung der vorr��mischen Siedlungsgeschichte von Perge in Pamphylien wurde in enger Zusammenarbeit zwischen Arch��ologen und Geographen der nach Strabon zu erwartende Flusshafen am heutigen Aksu lokalisiert. Ausgehend von der Erkenntnis fr��her Besiedlung seit chalkolithischer Zeit auf der Akropolis von Perge, die seit archaischer Zeit urbanen Charakter hat, und ausgehend von der Orientierung der seit klassischer Zeit fassbaren Hauptstra��e der Akropolis nach Osten zu dem antiken Kestros wurde das zwischen Perge und Kestros gelegene Gebiet arch��ologisch und geoarch��ologisch untersucht. Rammkernsondierungen und gemeinsame Surveys f��hrten zum Verst��ndnis der geomorphologischen Situation, zu der Kl��rung des Verlaufs des Kestros, der von wenigen Altarmen abgesehen mit dem des heutigen Flusses Aksu identisch ist, zu der Entdeckung der antiken Hafensiedlung bei dem heutigen Ort Solak und zur Auffindung zahlreicher Grabbauten und eines kleinen Heiligtums an der Stra��e zwischen dem Hafen und der Akropolis von Perge.

Arch��ologischer Anzeiger, 2. Halbband 2014, Der Fund von drei Platten eines Knochenreliefs mit Darstellungen aus dem Umkreis des Dionysos ist aus zwei Gr��nden besonders interessant: Die Reliefs geh��ren zum einen zu den wenigen Beispielen, die durch ihren Fundkontext sicher datiert werden k��nnen; Terminus ante quem ist dabei das sp��te 4. bis fr��he 5. Jh. n. Chr. Zum anderen sind sie den selten erhaltenen gr����eren Gruppen von zusammengeh��renden Knochenplatten zuzuordnen, die au��erhalb ihres Verwendungskontextes, als Dekor gehobenen Mobiliars, bekannt sind. Zwar wei�� man seit kurzem auch von einer Werkstatt in Perge, die mit der Anfertigung von Knochenger��t befa��t war, doch fehlen in ihrem Abfall bislang Funde solcher Schnitzarbeiten. Die Qualit��t der Reliefs legt die Annahme eines Imports aus Alexandria, dem Zentrum f��r die Herstellung solcher Produkte in der Sp��tantike, nahe.

Chiron, Bd. 44 (2014), Dieser Beitrag besch��ftigt sich mit jenen Mu��nzen, deren Legenden einen Gott als ihren Pr��geherren ausweisen. Ausgangspunkt ist ein Aufsatz von Selene Psoma, in dem derartige Mu��nzen als Panegyris-Mu��nzen bezeichnet werden, die als ausschlie��liches Zahlungsmittel fu��r periodisch abgehaltene M��rkte benutzt worden seien. Zun��chst wird dargelegt, dass die kleinen Mu��nzen, die die Legende ������������ oder ��hnlich tragen, nicht den Namen eines Festes nennen, sondern im Namen der (Demeter) Eleusinia oder der Eleusinischen Gottheiten gepr��gt wurden. Wie die w��rtlich zu nehmenden Legenden derartiger Pr��gungen klar machen, wurden alle solche Geldstu��cke von Heiligtu��mern im Namen ihrer Gottheit ausgemu��nzt. Im Sinne von Psomas Definition als Panegyris-Mu��nzen fungieren konnten sie nicht: W��hrend der Aussto�� Perges an silbernen und bronzenen Mu��nzen viel zu gro�� war, um lediglich periodisch wiederkehrende M��rkte zu bedienen, waren die nur schwach bezeugten Emissionen Klazomenais und Pergamons von silbernen Tetradrachmen, die im Namen des Zeus Soter bzw. der Athena Nikephoros gepr��gt wurden, zu sporadisch und zu wenig substantiell, um einem solchen Zweck dienen zu k��nnen. Bei beiden Mu��nzen handelt es sich um Memorialpr��gungen, die den Beistand der auf ihnen genannten und dargestellten Gottheiten mittels Epiphanie in einer ��u��erst kritischen Situation evozierten. Auch das Ausmu��nzen von Kleingeld durch pergamenische Heiligtu��mer in der Zeit nach 133 v.Chr. l��sst sich nicht als Produktion von Marktgeld fu��r Jahrm��rkte deuten, weil gr����ere Transaktionen allein mit einem derartigen Zahlungsmittel nicht durchgefu��hrt werden konnten. Wenn man abschlie��end die Frage nach den Gru��nden fu��r die Produktion solcher Mu��nzen stellt, wird man das Ph��nomen von Geld, das im Namen eines Gottes gepr��gt wurde, nicht monokausal erkl��ren wollen, sondern lieber mit vielen lokalen Spielarten rechnen.

`Perge Batı Cadde 2013 Yılı Kazılarında Ele Geçen Bir Grup Heykeltıraşlık Eseri` isimli bu tez'in konusunu Kuzey Gymnasion ya da Cornutus Palaestrası gibi isimlerle adlandırılan yapının önünde bulunan sekiz farklı heykel oluşturmaktadır. Çalışma, Perge araştırmaları ve özellikle geçmiş dönemde Perge'de bulunmuş heykeltıraşlık eserlerine ilişkin yayınların da taranması ve bütüncül bir kronolojide değerlendirilmesini sağlamıştır. Bu araştırma ile daha önce yapılan değerlendirmeler ve baz alınan kriterler tez konusu eserlerin daha iyi anlaşılmasına olanak sağlamıştır. Buna ek olarak daha önce açığa çıkarılıp sergilenen eserler ile yapılan analoji ve stil kritiği çalışmaları, tez konusunu oluşturan heykellerin Hadrian döneminden Geç Antoninler dönemine kadar uzanan süreçte farklı aralıklarda üretilmiş olduğunu göstermiştir. Ayrıca yapılan değerlendirmeler, eserlerin farklı stil, usta ve atölye özelliklerine de sahip olduğunu göstermiştir.Yapılan araştırma ve incelemeler neticesinde ulaşılan tarih aralığı baz alınarak heykellerin bulundukları alana hangi dönemde yerleştiği hakkında önemli verilere de ulaşılmıştır. Gymnasion içinde bulunan MS 160 sonrasına ait bir onurlandırma yazıtının, heykellerin yapıyla olan ilişkisine ışık tuttuğu düşünülmektedir. The scope of this thesis titled `A Group of Statues Uncovered in the West Street of Perge in 2013` covers eight statues uncovered in front of the structure variously called North Gymnasium or Cornutus Palaestra. This study has facilitated a compilation of all the publications on the works of sculpture from Perge and evaluation of the works through a comprehensive chronology. Thus, it was possible to better comprehend the concerned works of art through the previous assessments and criteria. In addition, analogical and stylistic critic of the concerned works with the works previously uncovered and already on display have indicated that these works were produced at different points in time in the span from the reign of Hadrian through the late Antonine period. Furthermore, assessments have shown that the works actually have different stylistic, master and workshop features.Based on the time span thus determined for the dating of the statues, it was possible to attain conclusions regarding the time when they were put up in that area. An honorary inscription uncovered inside the Gymnasium and dated to after AD 160 is thought to cast light onto the relation of the statues with the structure. 113

1992 yılında Perge Tiyatrosunda yapılan arkeolojik çalışmalar sırasında sahne binasının yıkıntıları arasında çok sayıda göğüs zırhı taşıyan, ince gözenekli beyaz mermerden imparator heykeli başsız olarak ele geçmiştir. Bu heykellerden birinin plintesinin alt yüzünde kopyalanan Latince yazıt Perge yazıtları sorumlusu S. Şahin'e 2010 yılında ulaştırılmıştır. Bugün heykel Antalya Müzesi'nde sergilendiğinden heykeli kaldırıp plinte altındaki yazıtın kontrolü mümkün olmamıştır. Bununla beraber alınan kopyanın yazıtın tamamını yansıttığı ve doğru olduğu anlaşılmaktadır. Buna göre yazıtın çevirisi şöyle olmaktadır:İmp(erator) Domiti[anus] Caesar Aug(ustus) Germ(anicus)'un (mermer) ocağından 161 nolu (blok), azatlı (köle) Primus tarafından (gönderilmiştir).Bir imparator azatlısı olduğu anlaşılan aynı Primus Numidia'da (bugünkü Tunus) Simitthus kenti yakınlarındaki mermer ocaklarında imparatorlara yapılan bir ithaf yazıtının da sahibi olup, aynı yazıtta kendisini N(umidia) m(ermerlerinin) proc(urator)u olarak tanıtmaktadır. Roma'da ele geçen bir diğer mermer ocağı yazıtı ise hemen hemen harfi harfine Perge yazıtıyla aynı metne sahiptir. Şu halde Simitthus, Perge ve Roma'da ele geçen yazıtlarda adı geçen Primus Numidia mermer ocaklarının procuratoru olup, Perge nüshası kent tiyatrosunda en geç Flavienler devrinden başlayarak Numidia'dan ince gözenekli beyaz mermer ithal edildiğine ve buradaki imparator heykellerinin yapımında kullanıldığına işaret etmektedir. Yine tiyatroda ele geçen ve Nero dönemine tarihlenebilen diğer bir yapı ithaf yazıtı ile birlikte yeni buluntu binanın yapımının ve heykel donanımının erken imparatorluk devrine dayandığını göstermektedir.Her ne kadar tiyatronun sahne binasındaki iç dekorasyonlardan hareketle arkeologlar tiyatronun tamamının inşasını geç Antoninler – Severuslar dönemine yerleştirmek istiyorlarsa da, gerek yukarı­daki epigrafik belgeler gerekse erken İmparatorluk çağı imparator heykelleri binanın yapımına İ. s. 1. yy.'ın ikinci yarısında başlandığına ve 2. yüzyıl başlarında tamamlanarak heykel v.s. tezyinatıyla birlikte işlevsellik kazandığını göstermektedir. Buna karşılık sahne binasının iç mimarisine ilişkin dekorasyonların yapımı Antoninler devrinden başlayarak Severuslar devrine kadar devam etmiş olabilir. Arkeologların kendi tezlerini desteklemek amacıyla söz konusu epigrafik belgelerin ve erken İmparatorluk Çağı imparatorlarına ait heykellerin kentin başka mıntıkalarından Tacitus devrinde (İ.s. 275/6) tiyatroya getirilerek devşirme malzeme olarak kullanıldıkları, hatta bu heykellerin başlarının bu devirde yeniden heykeltıraşlık işleminden geçirilerek Traian, Hadrian v.b. portrelere dönüştürüldüğüne ilişkin iddiaları ise hiçbir bilimsel gerekçeye dayanmadığı gibi, hipotezler yumağından oluşan bu tür bir düşüncenin mantığı da yoktur. Zira Pergeliler Tacitus devrinde gerçekten de tarihin derinliklerinden bazı imparatorların heykellerini şu veya bu şekilde biçimleyerek tiyatrolarına koymak isteselerdi, bunlardan biri kuşkusuz Vespasian diğeri de Caracalla olurdu, zira sadece bu iki imparator Tacitus-Hymnos'unda ismen övülmektedir.

Two Procuratorian Inscriptions from PergeIn a recent festschrift Aşkım Özdizbay has published two inscriptions from Perge, which require a revision. An investigation of these inscriptions and a comparison made with some inscriptions published in I.v. Perge showed that these are the bottom sections of two known inscriptions from Perge. Inscription A reads that the honouree was praefectus praetorio during the reigns of Claudius and of Nero. This person can only be the well known Sextus Afranius Burrus, who was the sole praetorian prefect from A.D. 50/1 to 61/2. The information related to this person was identified on a published fragment from Perge (I.v. Perge no. 222), further it is shown that Inscription A is the lower part of this already published Perge fragment. The honouree in Inscription B was a prefect in ala Picentiana and later became procurator of provincia Galaticae et Pamphyliae in the reigns of Claudius and Nero. The individual having these two qualifications was Lucius Pupius Praesens, who was honoured in Iconium (CIG 3991 = IGR III 263), and is known from a fragmentary inscription published in I.v. Perge no. 24. The dimensions and content of this fragmentary inscription entirely correspond with Inscription B. Therefore, Inscription B should be the lower part of I.v. Perge I, no. 24., Perge'den iki Procurator Yazıtı Kısa bir süre önce Aşkım Özdizbay Perge'den iki adet Latince yazıtın kopyasını ve çevirisini, Prof. Dr. Haluk Abbasoğlu için hazırladıkları armağan kitabında yayımlamıştır. Verdiği bilgilere göre, bu yazıtlar 2004 – 2005 yılları Perge kazılarında, bir silmeli kaide üzerine sonradan yerleştirilmiş olarak ele geçmiştir. T. Claudius Plocamus'un onurlandırmalarını içeren metinler üzerine yapılan kısa bir araştırma ve sonuçlarının I.v.Perge (IK 54)'te yayınlanmış bazı yazıtlarla yapılan karşılaştırma, bu yazıtların bilinen iki Perge yazıtının alt kısımları olduğunu göstermektedir. Yazıt A'da onurlandırılan kişinin Claudius ve Nero dönemlerinde praefectus praetorio olduğunu görüyoruz. Bu kişi, Suetonius (Nero 35.5), Tacitus (Ann. 12.42.1), Cassius Dio (61.3-4; 62.13.1-3) ve Gallia Narbonensis'ten bir yazıt (CIL XII 5842) aracılığıyla bilinmekte olup, söz konusu dönemde tek başına praefectus praetorio olan Sextus Afranius Burrus'tur. Dolayısıyla yazıtın eksik olan baş kısmında bu kişinin künyesi olmalıdır. Nitekim daha önce yayınlanmış olan bir Perge yazıtında da (I.v. Perge I, no. 222) söz konusu kişiye ait bilgiler olduğu tespit edilmiş ve bunun Yazıt A'nın baş kısmı olduğu anlaşılmıştır. Yazıt B'de onurlandırılan kişi ala Picentianae birliğinde komutan olmuş ve daha sonra Claudius ve Nero dönemlerinde Galatia–Pamphylia eyaletinde procurator olarak görev­lendirilmiştir. Bu vasıflara uygun kişi, Iconium'dan bir yazıtta (CIG 3991) Claudius tarafın­dan Galatia eyaletinde procurator olarak görevlendirildiği belirtilen Lucius Pupius Prae­sens'tir. Daha önce yayınlanmış ve sadece ilk üç satırı mevcut olup aynı kişinin adı geçen bir Perge yazıtının (I.v. Perge I, no. 24) ölçüleri harf biçimleri, metin içeriği incelenmiş ve Yazıt B'nin üst kısmı olduğu anlaşılmıştır.

Arkeolojik buluntulardan ve yazın kaynaklarından anlıyoruz ki eğlence ve şenlikler Roma hayatında önemli bir yere sahipti. İki tekerlekli at arabası yarışları /udi circenses, hayvan dövüşleri uenatlones, tiyatro gösterileri /udi scaenici, gladyatör dövüşleri munera Roma halkının rağbet ettiği eğlence türleriydi. Bu eğlenceler arasında İtalya' da, Mısır' da ve Türkiye'de arkeolojik kazılar sonucu bulunan tahta oyunları da bulunmaktadır. Bu oyunlardan bir tanesi de Side ve Efes müzelerinde, Perge ve Aphrodisias antik kentlerinde görülen mermerden yapılmış duodecim scripta oyunudur. Bu çalışmada Roma tahta ve zar oyunları tanıtılacak ve duodecim scripta oyununun nasıl oynandığı konusunda bilgi verilecektir. Böylece, Roma eğlence hayatına zayıf da olsa bir ışık tutulmaya çalışılacaktır., Thanks to the artifacts unearthed and the written sources, we know that the entertainment and the festivities had played important role in the Roman life. The chariot races /udi c/rcenses, fights against animals uenationes, theatre plays /udi scaenlcl and gladiator fights munera were the kinds of entertainments in which Roman people had taken part as spectators. There were the board games excavated in Turkey, Italy and Egypt among these entertainment resources. One of the board games was marble game duodecim scripta which is depicted in the museums of Ephesus and Side and in the ancient cities of Aphrodisias and Perge. in this article, Roman board and dice games are introduced and the inforrnation about how to play duodecim scripta is given. Therefore, the article aims at giving glimpse into Roman entertainment life.

Settlements as built environments are the living spaces/habitats of human beings. Cities that developed according to the needs of the communities are the physical reflections of cultures showing nature, human and space interrelationships as urban formations. So, many different settlement patterns were developed through history due to the environmental and the socio-cultural factors. On the other hand, archeological sites having the traces of different periods are the evidences of life styles, cultural, technological and social formations of various civilizations. In this article, the development of Perge antique settlement through history, the buildings forming the settlement and its landscape properties were presented. Then, the potentials and problems of the area and its near environs were evaluated. At the final stage, the existing situation of the archeological site was set and conservation issues of Perge antique settlement were discussed.

The influence of Parian sculpture workshops around the Mediterranean are now, thanks to several recent discoveries, better known and appreciated by specialists of Greek pottery from the Archaic and Classical periods. However, in order to specify their importance on the coastal regions of Asia Minor in a quantitative as well as a qualitative approach, it is extremely hard to ascertain whether it was the Parian marble or the Parian artists that traveled beyond the Aegean. Marble analysis, testimonies on the mobility of sculptors or even the spotting of stylistic traits that are deemed characteristic offer, nonetheless, some food for thought., Le rayonnement des ateliers de sculpture pariens dans le pourtour de la Méditerranée est désormais, à la faveur de plusieurs découvertes récentes, mieux connu et mieux apprécié des spécialistes de la plastique grecque des époques archaïque et classique. Pourtant, lorsqu’il s’agit d’en préciser l’importance dans les régions côtières de l’Asie Mineure, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, force est de constater combien il est difficile de savoir ce qui, du marbre de Paros ou des artistes pariens eux-mêmes, voyage par-delà la mer Égée. Par l’analyse du marbre, par les témoignages sur la mobilité des sculpteurs ou encore par le repérage de traits stylistiques jugés caractéristiques, il est possible cependant de proposer quelques pistes de réflexion., Prost Francis. La tradition de la sculpture parienne en Asie Mineure. In: La sculpture gréco-romaine en Asie Mineure. Synthèse et recherches récentes. Colloque international de Besançon - 9 et 10 octobre 2014. Colloque international de Besançon - 9 et 10 octobre 2014. Besançon : Institut des Sciences et Techniques de l'Antiquité, 2015. pp. 209-222. (Collection « ISTA », 1345)

Perge Batı Nekropolisi'nin, 159 no'lu parsele denk düşen kısmında 2006-2010 kazı sezonlarında açığa çıkarılan dolgu tabakasına ait Sagalassos Kırmızı Astarlı Keramikleri (SRSW), bu çalışmanın konusunu oluşturmaktadır. Tez, söz konusu keramiklerin tipolojik ve makroskopik incelemelere ve seçilen bazı örneklerin üzerinde gerçekleştirilen çeşitli arkeometrik analizlere dayanmaktadır. Söz konusu malzemenin üretim özellikleri ve sayısal değerleri aynı kontekstte bulunan diğer keramiklerle karşılaştırılmış ve stratigrafik ilişkileri incelenmiştir. Bu çalışmayla, SRSW ve SRSW-benzeri üretimlerin Perge'de kullanımına dair yeni bilgilere ulaşılmıştır.Anahtar kelimeler: Perge, Sagalassos, Sagalassos Kırmızı Astarlı Keramikleri, sigillata. Sagalassos Red Slip Ware (SRSW) founds, collected during the 2006-2010 excavation seasons, from the fill layer of Perge Western Necropolis in Lot 159, are the subject of this study. The thesis is based on typological and macroscopic observations of the catalogued shards and the archaeometric analyses of some samples. Their production features and numerical quantities are compared to the rest of the ceramic assemblage of the same layer, and allow us to determine their stratigraphic relations. This dissertation provides us new informations about the use of SRSW and SRSW-like productions in Perge.Keywords: Perge, Sagalassos, Sagalassos Red Slip Ware, sigillata. 335

Malgré le nombre et l’assez bon état de conservation des vestiges des anciennes cités de Pamphylie et de Pisidie, les historiens s’y sont pendant longtemps assez peu intéressés. Si la situation a beaucoup évolué ces dernières années grâce au dynamisme des recherches archéologiques et épigraphiques, la documentation reste malheureusement encore très inégale et dispersée. C’est pourquoi nous avons entrepris un travail de synthèse sur l’histoire des cités grecques et hellénisées de Pamphylie et de Pisidie. Fondée essentiellement sur le regroupement et l’analyse des données archéologiques, notre étude s’articule plus particulièrement autour de la problématique des relations entre architecture urbaine et pouvoir(s) politique(s), pour la période allant du 4e s. aC à la fin du 3e s. pC. Dans ce cadre, nous avons choisi de traiter ici d’un des éléments architecturaux les plus remarquables du paysage urbain de plusieurs cités pamphylo-pisidiennes : les rues à colonnades (plateiai). Attestées à Sagalassos, Termessos, Pergè, Sidè et Selgè, leur présence témoigne du développement de ces cités aux trois premiers siècles de notre ère. Leur tracé, par ailleurs, est révélateur de l’histoire pré-romaine –essentiellement hellénistique des cités. Ainsi, tout en traduisant une certaine tendance à l’uniformisation des paysages urbains à l’époque impériale, les vestiges des plateiai des anciennes cités pamphylo-pisidiennes rendent compte de la singularité de chacune d’entre elles. Despite the number and fairly good state of the remains of ancient cities in Pamphylia and Pisidia, historians did not show a lot of interest in them for a long time. If the situation has changed significantly in recent years thanks to the dynamism of archaeological and epigraphic research, the documentation still is unfortunately very uneven and scattered. That is why we undertook a synthesis of the history of the Greek and Hellenized Pamphylia and Pisidia. Essentially based on the collation and analysis of archaeological data, this study focuses specifically on the relationship between urban architecture and political power(s) spanning from 4th century BC to the end of the 3rd century AD. Within this framework, we chose to deal here with one of the most remarkable architectural elements of the urban landscape of many pamphylo-pisidian cities: the colonnaded streets (plateiai). Attested to Sagalassos, Termessos, Perga, Side and Selge, their presence reflects the development of these cities in the first three centuries AD. Their route, also reveals the pre-Roman history -mainly Hellenisticof the cities. Thus, while reflecting a tendency towards uniformity in urban landscapes in imperial times, the remains of the plateiai in ancient pamphylo-pisidian cities reflect their uniqueness.

Arch��ologischer Anzeiger, 2. Halbband 2010, In einer abschlie��enden Kampagne wurden 2008 auf der Akropolis von Perge zwei Fundpl��tze mit wenig gest��rter Schichtenfolge vom Chalkolithikum bis in die fr��hbyzantinische Zeit untersucht. Anhand der 14C-Datierungen botanischer Proben und Knochen konnten vor allem die bronzezeitlichen und ��� in geringerem Umfang ��� die fr��h- und mitteleisenzeitlichen Schichten und damit auch die darin enthaltenen Funde und Mauern datiert werden. Diese erstmalig in Perge erfassten bronzezeitlichen Schichtbefunde lassen in Verbindung mit der lokalen geomorphologischen Struktur erkennen, dass ��stlich dieser Teilfl��chen in einem Areal von ca. 25 m �� 70 m weitere gut erhaltene bronzezeitliche und fr��heisenzeitliche Befunde zu erwarten sind. Ein gro��er, sorgf��ltig konstruierter Herdaltar mit Libationseinrichtung aus Ton der Phase SH III C dokumentiert zusammen mit diversen Kultgegenst��nden und Bauresten der mittleren und sp��ten Bronzezeit eine sozial und kulturell differenzierte Siedlung auf dem Tafelberg, deren Identifizierung mit dem urkundlich bezeugten, hethitischzeitlichen Parha am Kastraja hohe Wahrscheinlichkeit gewonnen hat.

Antik Perge kentinin Flaviuslar devrine ait Ekklesiasterion ve Bouleuterion yapılarının in situ ele geçen yapı ve ithaf yazıtları yukarıda dn. 1 ve 2'de verilen yayınlarda özellikle epigrafik işaretler bağlamında yanlış anlaşılmalara yol açacak derecede hatalı basılmışlardır. Bu nedenle adı geçen yazıtlar yukarıda düzeltilmiş olarak verilmektedir. Yapılarla ilgili diğer bilgiler için adı geçen yayınlara bakılmalıdır.

Tezin amacı, Perge antik kentinde, ortaya çıkan mozaik taban döşemlerinin korunması, bakımı ve sergilenmeleriyle ilgili bir plan önerisi sunmaktır. Kazıları 1946 yılından itibaren sürmekte olan Perge'de, binlerce metrekare mozaik taban döşemesi tespit edilmiştir. Türkiye'de mozaik içeren pek çok arkeolojik alanın aksine, buradaki mozaiklerin tümü in situ korunmuştur ki, bu Perge antik kentinin mozaikler bakımından değerini artırmaktadır. Kültürel mirasımızın önemli bir parçası olan Perge mozaik döşemelerinin, sistemli ve sürdürülebilir bir koruma, periyodik bakım ve sergileme planı ile korunması, onların geleceğe değerlerini kaybetmeden aktarılabilmelerini ve ziyaretçilerin onları içinde bulundukları yapının bir parçası olarak değerlendirebilmeleri sağlayacaktır.Çalışmada Perge'deki mozaik taban döşemelerinin korunması ve sürekli bakımlarının sürdürülebilmesinin yanı sıra, sergilenmeleri sayesinde bölge turizmine katkıda bulunmaları için uygun planlama yöntemi önerileri sunulmuştur. The objective of this study is to propose a plan for the preservation, maintenance and display of the mosaic pavements unearthed in ancient city of Perge. Thousands of square meters of mosaic pavements have been discovered in Perge, where excavation has been carried on since 1946. Unlike many other archaeological sites with mosaics in Turkey, the mosaics here are preserved in situ and this makes the ancient city of Perge more significant with regards to its mosaics. The preservation of the Perge mosaic pavements, which compose an essential part of our cultural heritage, with a systematic and sustainable preservation, periodical maintenance and display plan will make the safeguarding of them without losing any quality possible and this will enable the visitors to appreciate them as a part of the complex that they belong to. In addition to the preservation and the uninterrupted maintenance of the mosaic pavements in Perge, this study discusses the proper planning techniques for the display in order to contribute to the tourism market in the region. 249