Search

A partir de una solicitud de la DEIAS (Dirección de Evaluación de Impacto Ambiental y Social) de ACUMAR en el Marco del Plan de Gestión Ambiental y Social por Subcuenca desarrollado por dicha dirección y , que incluye entre sus proyectos la Restauración y recomposición de los recursos naturales basados en modelos de servicios ecosistémicos que contribuyan al saneamiento de la Cuenca matanza Riachuelo, se procedió a realizar la intervención del predio ex-basura la cielo abierto, actual predio Batalla de Villamayor, de Marcos Paz, en un área definida del predio donde anteriormente se encontraba emplazado el basural. El presente libro recaba la información obtenida durante el proceso de restauración y biorremediación del ex-basural. Fil: de Cabo, Laura Isabel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia"; Argentina Fil: Marconi, Patricia Laura. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Maimónides. Área de Investigaciones Biomédicas y Biotecnológicas. Centro de Estudios Biomédicos, Biotecnológicos, Ambientales y de Diagnóstico; Argentina Fil: Perelman, Patricia Eleonora. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia"; Argentina Fil: Trentini, Andrea Giannina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Maimónides. Facultad de Ciencias de la Salud. Carreras de Farmacia y Bioquímica. Cátedra de Farmacobotánica y Farmacognoscia; Argentina Fil: Rodríguez, Natalia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia"; Argentina Fil: Orozco, Daniel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia"; Argentina Fil: Nadra, Carlos. Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo.; Argentina Fil: Escala, Anahí. Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo.; Argentina Fil: Santos Capra, Alberto. Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo.; Argentina Fil: Bejar, Walter. Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo.; Argentina Fil: Alonso, Liria. Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo.; Argentina Fil: Coconier, Eugenio. Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo.; Argentina Fil: Sola, Milagro. Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo.; Argentina

La biorremediación consiste en el uso de diferentes organismos para el saneamiento ambiental. El presente trabajo investiga la utilización de microalgas como sistema modelo de biorremediación del agua contaminada proveniente del lago Lugano en la Ciudad de Buenos Aires. Durante esta primera etapa de desarrollo experimental, se optimizó el crecimiento de cultivos de Chlorella vulgaris, libres o inmovilizadas en sustratos inertes, para el tratamiento del agua contaminada en escala de laboratorio. También se analizó el cocultivo con una bacteria que promueve el crecimiento vegetal (Azospirillum brasilense) en sistemas de inmovilización, y se estudió el escalado a biorreactores. El escalado del cultivo de Chlorella inmovilizada en perlas de alginato a biorreactor utilizando agua del lago Lugano permitió la disminución de la concentración de fósforo total, plomo, cadmio, cobalto y cromo, mostrando su potencial para ser empleada en procesos integrados que busquen la remoción de solutos de estas aguas. Bioremediation relies on the use of different organisms for environmental sanitation. This work investigates the use of microalgae as a model system for the bioremediation of contaminated water from Lugano Lake, in the City of Buenos Aires. During this first stage of our experimental approach, the growth of Chlorella vulgaris, free or immobilized inside alginate beads, was optimized for the treatment of contaminated water at a laboratory scale. The cocultivation of the microalgae in the inert substrate with the plant growth promoting bacteria Azospirillum brasilense was also studied, as well as the scaling to bioreactors. We found that Chlorella vulgaris cells immobilized in alginate beads allowed a strong decrease in total phosphorus, lead, cadmium, cobalt and chromium concentrations in Lugano lake water, showing the potential of this microalgae to be used in integrated processes intended to remove solutes from contaminated waters. Fil: Trentini, Andrea. Universidad Maimónides; Argentina Fil: Groppa, Maria Daniela. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica; Argentina Fil: Zawoznik, Myriam Sara. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica; Argentina Fil: Bigi, Roxana Ines. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica; Argentina Fil: Perelman, Patricia Eleonora. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Museo Argentino de Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia”; Argentina Fil: Marconi, Patricia Laura. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Maimónides; Argentina

Los parques y plazas (Evs) de la Ciudad de Buenos Aires son espacios preferidos de uso diario y finisemanal. Desde su creación han visto tiempos de gloria y ocaso debido a las políticas que impactaron en su mantenimiento y al mismo tiempo por la actitud del usuario. En este trabajo se evalúa el estado de los Evs usando dos metodologías: A)?Bandera Verde?, metodología descriptiva desarrollada para los espacios verdes del Reino Unido que permite reconocer su calidad utilizando ocho variables de tipo estructural y de manejo y B) ?Valoración subjetiva de una experiencia recreativa? que emplea ocho variables subjetivas. Para ello se evaluaron ocho parques de la Ciudad de Buenos Aires construyendo una matriz de datos que fue analizada por métodos multivariados.Los resultados muestran que un 75% de los parques estudiados presentan valores satisfactorios y cumplen con los estándares de calidad internacional. Fil: Nabhen, Regina. Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales; Argentina Fil: Perelman, Patricia Eleonora. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales; Argentina Fil: Faggi, Ana Maria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Museo Argentino de Ciencias Naturales ; Argentina. Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales; Argentina

El presente trabajo estudia, evalúa y analiza la percepción del verde urbano de la ciudad de Buenos Aires. La metodología empleada fue una encuesta de población en cuatro parques (Saavedra, Avellaneda, Centenario y Bastidas) representativa de la localidad en estudio (25% del área verde de la ciudad aprox.), dividida en cuatro partes: preguntas cerradas de elección múltiple para obtener los datos demográficos y sociales de los encuestados; preguntas generales (3) sobre la distancia y asiduidad de las visitas; y preguntas abiertas (5) donde los encuestados refirieron al lugar y motivo de la visita. Por último, se realizó una encuesta cerrada donde cada encuestado debió elegir 3 atributos que definieran al parque de una lista de 20. Los encuestados seleccionaron atributos que estaban en contraposición con el paisaje urbano. El análisis de los 4 parques en su conjunto permite identificar los 6 atributos más mencionados: tranquilidad, armonía, belleza, naturaleza, sonidos de la naturaleza, y verde. En general, las personas parecen buscar un bienestar personal, un lugar donde sentirse serenos y protegidos entre la vegetación. Los resultados hallados permiten concluir que si bien las percepciones son subjetivas, los factores que definen el paisaje son comunes. This paper explores, evaluates and analyzes the perception of Buenos Aires urban green area. The methodology used was a population survey including four parks (Saavedra, Avellaneda, Centenario and Bastidas) representative of the locality under study (25% of the green area of the city), divided into four sets: multiple choice closed questions for the social and demographic data; general questions (3) on the distance and frequency of the visits; and open questions (5) where the respondents referred to the place and purpose of the visit; finally, a closed questionaire where each respondent had to choose three attributes that define the park from a total of 20 attributes. The subjects selected attributes for place identity that were opposed to urban landscape. The analysis of the 4 parks as a whole identifies 6 of the most frequently mentioned attributes: peace, harmony, beauty, nature, nature sounds, and green. In general, people seem to seek personal well-being, a place to feel calm and protected in vegetation. The obtained results suggest that although perceptions are subjective, landscape features are common. Fil: Perelman, Patricia Eleonora. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Museo Argentino de Ciencias Naturales ; Argentina Fil: Marconi, Patricia Laura. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Maimónides. Área de Investigaciones Biomédicas y Biotecnológicas. Centro de Estudios Biomédicos, Biotecnológicos, Ambientales y de Diagnóstico; Argentina

El presente trabajo estudia, evalúa y analiza la percepción del verde urbano de la ciudad de Buenos Aires. La metodología empleada fue una encuesta de población en cuatro parques (Saavedra, Avellaneda, Centenario y Bastidas) representativa de la localidad en estudio (25% del área verde de la ciudad aprox.), dividida en cuatro partes: preguntas cerradas de elección múltiple para obtener los datos demográficos y sociales de los encuestados; preguntas generales (3) sobre la distancia y asiduidad de las visitas; y preguntas abiertas (5) donde los encuestados refirieron al lugar y motivo de la visita. Por último, se realizó una encuesta cerrada donde cada encuestado debió elegir 3 atributos que definieran al parque de una lista de 20. Los encuestados seleccionaron atributos que estaban en contraposición con el paisaje urbano. El análisis de los 4 parques en su conjunto permite identificar los 6 atributos más mencionados: tranquilidad, armonía, belleza, naturaleza, sonidos de la naturaleza, y verde. En general, las personas parecen buscar un bienestar personal, un lugar donde sentirse serenos y protegidos entre la vegetación. Los resultados hallados permiten concluir que si bien las percepciones son subjetivas, los factores que definen el paisaje son comunes. This paper explores, evaluates and analyzes the perception of Buenos Aires urban green area. The methodology used was a population survey including four parks (Saavedra, Avellaneda, Centenario and Bastidas) representative of the locality under study (25% of the green area of the city), divided into four sets: multiple choice closed questions for the social and demographic data; general questions (3) on the distance and frequency of the visits; and open questions (5) where the respondents referred to the place and purpose of the visit; finally, a closed questionaire where each respondent had to choose three attributes that define the park from a total of 20 attributes. The subjects selected attributes for place identity that were opposed to urban landscape. The analysis of the 4 parks as a whole identifies 6 of the most frequently mentioned attributes: peace, harmony, beauty, nature, nature sounds, and green. In general, people seem to seek personal well-being, a place to feel calm and protected in vegetation. The obtained results suggest that although perceptions are subjective, landscape features are common. Fil: Perelman, Patricia Eleonora. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Museo Argentino de Ciencias Naturales ; Argentina Fil: Marconi, Patricia Laura. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Maimónides. Área de Investigaciones Biomédicas y Biotecnológicas. Centro de Estudios Biomédicos, Biotecnológicos, Ambientales y de Diagnóstico; Argentina

El presente trabajo estudia el área y distribución de los espacios verdes públicos de la CABA y analiza el perfil de los visitantes y su percepción asociada a la valoración paisajística. La densidad media de espacios verdes es de 6.3 m2 /h con diferencias muy marcadas entre comunas (de 17,68 a 0.02 m2 verdes/h) y su distribución es heterogénea, lo que podría provocar diferencias en la calidad de vida dentro y entre las comunas. Se realizaron encuestas seriadas en 8 grandes parques para evaluar la percepción que los ciudadanos tienen de los mismos y marcar la tendencia estadística que mejor los representa. En el universo de los encuestados predominó el género femenino, la instrucción secundaria y niveles de educación superior, empleados o estudiantes. En general, se observó una percepción heterogénea de los parques de la ciudad, lo que indica que no hay una tendencia o grupo de preferencia dentro del público. El atributo más elegido fue “tranquilidad” (F=11.98, alfa=0.05, DMS=3.19), seguido por “verde”, y “sonidos de la naturaleza”. The present paper analyzes the green spaces and the profile and perception of visitors to the parks of the CABA. The average density of green spaces is 6.3 m2 /h, with significant differences between communes (from 17.68 to 0.02 m2 green/h). The distribution of green space is heterogeneous, which could cause differences in the quality of life within and between communities. Serial surveys were conducted in several parks to assess the perception that people have of them. The application of statistical analysis estimates the public perception. In the universe of respondents, we search that the female gender, secondary education and higher education levels, employees or students prevail. In general, a heterogeneous perception of city parks was observed, indicating that there is a trend or preference group within the public. The chosen attribute was "quiet" (F = 11.98, alpha = 0.05, DMS = 3.19), followed by "green" and "sounds of nature". Fil: Perelman, Patricia Eleonora. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Museo Argentino de Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia”; Argentina Fil: Marconi, Patricia Laura. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Maimónides. Área de Investigaciones Biomédicas y Biotecnológicas. Centro de Estudios Biomédicos, Biotecnológicos, Ambientales y de Diagnóstico; Argentina

The present study explores the use of micromorphological leaf epidermal characters of Ficus benjamina (evergreen) and Fraxinus pennsylvanica (deciduous) as indicators of pollution in the Metropolitan Area of Buenos Aires. Mature leaves of both species were sampled along an urbanperiurban gradient, with a rural area as control for epidermal characters. Parameters examined from abaxial and upper epidermis were: (1) length and width of stomata, (2) number of stomata per area unit, (3) length and width of epidermal cells, (4) number of epidermal cells per area unit. Data were analysed with basic statistical and multivariate techniques. Principal Component Analysis (PCA) clearly grouped foliar samples according to three zones: urban, periurban and rural areas with different pollution values. No correlations were observed between epidermal character variations and climate variables, air pollutants or C, N, P and metals concentration in soil. Only one positive correlation (p=0.006) was found between stomata length in leaves from Ficus and iron concentration in soil. En el presente trabajo se explora el uso de los caracteres micromorfológicos de epidermis de hoja de Ficus benjamina (especie perenne) y Fraxinus pennsylvanica (especie caduca) como indicadores de contaminación en el área metropolitana de Buenos Aires. A lo largo de un gradiente urbano-periurbano, con un área rural como control, se colectaron hojas de ambas especies. Se examinaron parámetros de epidermis abaxial y adaxial: largo y ancho de estomas, número de estomas por unidad de área, largo y ancho de células epidérmicas, número de células epidérmicas por unidad de área. Los datos fueron analizados con técnicas básicas de estadística y análisis multivariado. El análisis de componentes principales (PCA) claramente agrupó las muestras foliares en tres zonas: urbana, periurbana y rural, con diferentes valores de contaminación. No se observaron correlaciones entre las variaciones de los caracteres epidérmicos y las variables clima, contaminación ambiental o C, N, P y concentración de metales en el suelo. Se encontró una única correlación positiva (p=0.006) entre el largo de estomas en hojas de Ficus sp. y la concentración de Fe en el suelo. Fil: Arriaga, Mirta Olga. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia"; Argentina Fil: Stampacchio, Monica Liliana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia"; Argentina Fil: Fernández Pepi, María Gabriela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia"; Argentina Fil: Perelman, Patricia Eleonora. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia"; Argentina Fil: Faggi, Ana Maria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia"; Argentina

En la Cuenca Matanza Riachuelo habitan aproximadamente 6.000.000 de personas, las cuales están afectadas por la contaminación ambiental de la misma. En la cuenca baja (compuesta por Ciudad de Buenos Aires, Avellaneda, Lanús y Lomas de Zamora)cerca de un millón de habitantes está en situación de riesgo directo por respirar aire contaminado, por padecer trastornos gástricos, pulmonares y dermatológicos, además de carecer de cloacas o agua potable, y/o por falta de recolección domiciliaria de residuos En el año 2010 la ACUMAR presentó un convenio marco entre el Estado Nacional, la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la Provincia de Buenos Aires y los 14 municipios que integran la Cuenca Matanza Riachuelopara urbanizar villas y para relocalizar las viviendas precarias que se encuentran ubicadas en el camino de sirga del riachuelo. También se propuso la liberación del camino de sirga (35 metros de la orilla del río), contempla la asistencia a 17.771 familias y su relocalización en barrios que posean todos los servicios que la población afectada necesita.La Ciudad de Buenos Aires es la responsable de la relocalización del 83% de las familias censadas y la Pcia. de Buenos Aires del 17%, por lo que se supone que el proceso más complejo está en la Ciudad. Hasta la fecha la Provincia Buenos Aires ha relocalizado mayor cantidad de asentamientos mientras que la Ciudad ha relocalizado mayor cantidad de familias. Los plazos de relocalización que otorgó la Corte Suprema están vencidos y quedan por mudar pobladores de diversos barrios, tanto en la Ciudad de Buenos Aires como Provincia, dado que el último plazo vencía el 15/01/2013 y fue el otorgado para la Villa 21- 24, de la cual recién fueron mudadas las primeras 60 familias en Septiembre de 2013, de las más de 1200 que fueron censadas. Sobre la base de la información consultada y las entrevistas realizadas a funcionarios de Acumar, de la Asesoría Tutelar, del Cuerpo Colegiado y otros participantes del proceso de localización, podemos afirmar que no ha sido fácil concretar el traslado de las familias a sus nuevos barrios y por diversos motivos. En una mudanza de estas características son muchos los intereses en juego, tanto políticos, económicos y sociales que impiden que la relocalización sea exitosa. Fil: Perelman, Patricia Eleonora. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Fil: Fernandez Rey, Laura.

En base a las teorías de la percepción del paisaje se analizaron las preferencias de atributos del paisaje del Parque Nacional Iguazú. Para lo cual, se realizaron: 465 encuestas a turistas en el parque y a residentes de la zona (percepción in situ) y 278 encuestas por observación fotográfica (percepción virtual). Para el análisis de los atributos se emplearon análisis de clasificación y las múltiples respuestas se analizaron mediante una prueba χ2. Se encontraron atributos preferidos recurrentes como grandiosidad, belleza, naturaleza, que pueden explicarse dentro del marco teórico de la preferencia ambiental independientemente del perfil del encuestado. Otros como el agua, el horizonte y el sonido dependen de la forma de observación. La preferencia por la naturaleza fue independiente del modo de observación in situ o virtual, mientras que el agua fue dependiente de ser un turista entrevistado en el parque. La familiaridad al paisaje influyó en la percepción del sonido y de la tranquilidad como rasgo significativo de los residentes de Puerto Iguazú a diferencia del resto de los encuestados. El sonido fue coincidente con lo que se obtuvo para los observadores de fotografías que ya habían visitado el Parque previamente. Considering the theories of landscape perception we discussed preferences of the Iguazú National Park’s attributes applying 743 surveys to tourists and residents interviewed at the park (perception in situ) and photographs observers interviewed in other places (virtual perception). The different groups of respondents were classified using a classification method and their multiple responses were analyzed using a χ2 test. Grandiosity, beauty and nature, were attributes mentioned by all groups, while the preference for water, the sound and the horizon was dependent on the observation mode (p

Las formas del paisaje definen distintos tipos de actividades e influyen en las expectativas de turistas y visitantes. Un aspecto fundamental a considerar en el turismo sostenible, es el conocimiento de la tipología de los usuarios. En este estudio, se analiza la percepción pública relacionada con las preferencias del paisaje y de destinos turísticos. Las encuestas se aplicaron a visitantes de cinco reservas naturales urbanas en el área metropolitana de Buenos Aires. Sus preferencias por las características del paisaje se clasificaron en diez categorías. Las preferencias como destinos de vacaciones fueron playa, montaña, ciudad y rural. Las características del paisaje y destinos de vacaciones fueron contrastados con los perfiles y niveles de educación de los encuestados. Los resultados indican que no hubo diferencias significativas entre los niveles de la educación y las preferencias de paisaje para cuatro características: variedad, uno de los elementos del paisaje, las características sensoriales, de color y edad. Sin embargo, se encontraron diferencias significativas para seis características del paisaje como: mantenimiento, uno de los elementos del paisaje, la variedad, silvestre, admiración y características sensoriales. Paisajes de playa, seguido por paisajes de montaña, fueron los destinos preferidos elegidos por todos los grupos de encuestados, a excepción del grupo de personas con educación primaria que eligió en segundo término destinos rurales. Landscape forms define different kinds of activities and influence tourists’ and visitors’ expectations. Knowledge of users’ typology is a fundamental aspect to be considered in sustainable tourism. In this study we analyze the public perception associated with preferences for landscape and tourist destination. Surveys were applied to users visiting five urban nature reserves in the metropolitan area of Buenos Aires. Experiential and experimental preferences for landscape features were classified in ten categories; vacation was discriminated in beach, mountain, city and rural destinations and both were contrasted with the profiles and education levels of respondents on the background of Argentina as a country with high landscape diversity. There were significant differences between education levels and landscape preferences for four features: variety, one element of the landscape, sensorial features and color; while age was significant for six landscape features: maintenance, one element of the landscape, variety, wilderness, admiration and sensorial features. Beach landscapes, followed by mountain landscapes, were the preferred destinations selected by all groups of respondents, except for the group of people with elementary school education who chose rural destinations as their second preference. Fil: Faggi, Ana Maria. Universidad de Flores; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Museo Argentino de Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia”; Argentina Fil: Breuste, J.. Lodron-Paris University of Salzburg; Austria Fil: Madanes, Nora. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Fil: Perelman, Patricia Eleonora. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Museo Argentino de Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia”; Argentina Fil: Gropper, C.. Lodron-Paris University of Salzburg; Austria

A comparative study of elements deposited on tree bark was carried out for urban and periurban areas of two of the most important cities in Argentina. The content of Fe, Mg, Al, Mn, Zn, Pb, Ba, Cr, Hg, Cu, Ni, Cd and Sb was determined by inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP-OES) in Morus alba tree bark collected in the cities of Buenos Aires and Mendoza. The main air pollutants detected in the Buenos Aires urban area were Ba, Cr, Cu and Ni and indicate significative difference from the Mendoza urban and periurban areas. Significantly, higher concentrations of Zn, Ba, Cr and Cu were recorded in the periurban area of the city of Buenos Aires than in Mendoza. Bark samples were strongly influenced by dust and show Al, Fe, Mg and other element accumulations that indicate that soil particles were carried out by wind. Elements like Ba and Zn, commonly linked to traffic emissions, showed the highest concentrations in the Buenos Aires metropolitan area, possibly due to more intensive vehicular traffic. Our results indicated that intensity of vehicular traffic and not city structure is responsible for air pollution. Um estudo comparativo dos elementos depositados nas cascas das árvores foi realizado nas áreas urbanas e na periferia de duas cidades das mais importantes da Argentina. Os índices do Fe, Mg, Al, Mn, Zn, Pb, Ba, Cr, Cu, Ni e do Sb foram determinados pela espectrometria da emissão atômica com plasma acoplado indutivamente (ICP-OES) nas cascas da árvore Morus alba, coletados nas cidades de Buenos Aires e Mendoza. Os principais elementos da contaminação do ar detectadas na área urbana de Buenos Aires foram Ba, Cr, Cu e Ni, que indicaram diferenças significativas nas áreas urbanas e na periferia de Mendoza. Uma concentração do Zn, Ba, Cr e do Cu foi achada na periferia da cidade de Buenos Aires, significativamente mais elevada do que em Mendoza. As amostras da casca foram influenciadas fortemente pela poeira e mostraram que Al, Fe, Mg e a acumulação de outros elementos indicaram que as partículas do solo foram espalhadas pelo vento. Na área metropolitana de Buenos Aires, o Ba e o Zn apresentaram as mais altas concentrações, possivelmente por causa do intenso tráfego automotor. O trabalho atual é uma contribuição preliminar, usando-se as árvores de Morus alba como um método indireto para estimar as tendências da poluição.

A partir de brotes crecidos in vitro del portainjertos de Prunus insititia GF 655/2 se realizaron estudioscomparativos sobre la anatomía y la histoquímica de las raíces crecidas en las fases de enraizamiento yaclimatación. Para los análisis histoquímicos se usaron las técnicas histológicas de Sudán III, Lugol y cloruroférrico. Las raíces de los brotes crecidos in vitro presentaban grasas, almidón y células con taninos,mientras que las raíces que se encontraban en la etapa de aclimatación estos contenidos no estaban presenteso, en algunos casos, restringidos a la endodermis. Estas diferencias en los contenidos celulares podrían estarrelacionados con los distintos hábitos nutricionales que presentan las plantas que crecen in vitro y las que seencuentran en el estadio de aclimatación en invernáculo. A comparative anatomic and histochemical study between in vitro rooting and acclimatized stages of Prunus insititia GF 655/2 microshoots was carried out. Histochemical analysis were analyzed using Sudan III, Lugol and ferric chloride histochemical techniques. It was found that sprouts grown in vitro roots present fat, starch and tannin cell contents, while in the acclimatized ones these contents are not present, or in some cases, are limited to the endodermis. These differences in the contents could be related with the dissimilar nutritional habits between the in vitro grown plants and the acclimatized ones. Fil: Perelman, Patricia Eleonora. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia"; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Departamento de Farmacología. Cátedra de Farmacognosia; Argentina Fil: Dizeo de Strittmatter, Cristina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Centro de Estudios Farmacológicos y Botánicos. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Centro de Estudios Farmacológicos y Botánicos; Argentina

Root formation Prunus insititia L., cv.GF 655/2 microshoots in an auxin-free medium (BM) after several subculture periods in a multiplication medium was studied. More roots were fomed in shoots when subeultured for 31 weeks in a multiplication medium (MM) than in those with only 2 subcultures. In the flrst group, roots started to emerge eight days after transfer of shoots to BM, while 24 days elapsed for those with only 2 periods in MM. All shoots rooted in the 31 group by day 16", but only 46.7% shoots of group 2 had roots at the end of the experiment (30 days). No differences were found in the number of roots but a larger root system was observed in the group of the 31 subcultures. This difference in rooting ability is attrihuted to partial rejuvenation caused by the long period spent in a cytokinin containing medium. Fil: Perelman, Patricia Eleonora. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Instituto de Investigaciones en Biociencias Agrícolas y Ambientales. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía. Instituto de Investigaciones en Biociencias Agrícolas y Ambientales; Argentina Fil: Caso, Osvaldo H.. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro de Ecofisiología Vegetal (i); Argentina