Search

Catálogo de la Exposición llevada a cabo en el Museo Histórico Municipal de la Alcazaba de Loja, inaugurada en marzo de 2022, La investigación ha sido realizada en el marco del proyecto I+D+i de Excelencia del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades: “Las atalayas que defendieron el reino nazarí de Granada: análisis y documentación científica (NAZALAYA)” (HAR2016-79689-P), cofinanciado con fondos FEDER, dirigido por Luis José García-Pulido y Jonathan Ruiz-Jaramillo y desarrollado en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Málaga; así como por el proyecto I+D+i titulado “Documentación gráfica de los castillos y alcazabas medievales conservados en Andalucía. Puesta al día del conocimiento y difusión de este legado patrimonial (ALCAZABA)” (UMA18-FE-DERJA-257), financiado por el Programa Operativo FEDER Andalucía 2014-2020, de la Convocatoria de la Universidad de Málaga para proyectos retos y frontera de 2018. Patrocinador de la exposición: Fundación Ibn al-Jatib de estudios y cooperación cultural.

Ponencia presentada en el 39th IAHR World Congress, 19–24 June 2022, Granada, Spain., [EN] The centre of the High Alpujarra is defined by a stratified landscape from the high peaks of the Sierra Nevada to the Guadalfeo river valley. The meltwater has made possible the development of hydraulic systems that have given structure to the agricultural lands linked to the settlements of this region throughout history. One of the most outstanding cases can be found in the surroundings of the Barranco de los Molinos, linked to the fertile plains of Juviles, Tímar and Lobras. Captured at 2515 m.a.s.l., an acequia de careo forms the backbone of this system. Barranco de los Molinos is one of the ravines into which it pours its waters, after transferring the water from the Trevélez river basin to the catchment area of the river Bérchules. A series of concatenated water channels that, even today, irrigate the agricultural districts located to the east of the village of Juviles also originate in it, continuing downstream where they supply different irrigated lands in Tímar and Lobras on their way, concluding at around 900 m.a.s.l. Along its little less than 20 kilometres, this system has allowed the development of settlements that, from medieval times to the present day, have largely depended on these channels. Water is not only used for the cultivation of different species that have been changing and adapting, but also for the pre-industrial transformation of agricultural products through the mills established in the hydraulic network, as well as an intense silk production in past centuries. The transformations caused by industrial development and the loss of population in this region, have led to the abandonment of part of the agricultural land. As a consequence, the network of water channels has been left without maintenance. Despite this, there are numerous orchards that are still being cultivated and there are many residents who, through the Irrigation community are actively working to reactivate the maintenance and recovery of lost or unused stretches of this network. This is the case of Barranco de los Molinos itself, thus ensuring the continuity of the hydraulic system. Together with this Irrigation community, a survey and mapping of the entire network from the peaks to the Guadalfeo River is being carried out. Simultaneously, the preserved historical records are investigated in a study that will allow to determine how these landscapes were configured in the past and how they have evolved to our days. The knowledge and documentation generated will be useful for recovering this hydraulic network and keeping it in use. In addition, the analysis of the dynamics of the use of these hydraulic resources will make it possible to analyze the changes that are taking place on these slopes, as well as future risks and threats.

[EN] The last Islamic kingdom in the Iberian Peninsula was ruled by the Nasrid dynasty during the thirteenth to fifteenth centuries around Granada. It was divided into about twenty administrative districts, and Loja, located in the northern center area, was one of the most important and strategic ones. It had a high density of fortifications of different nature, some of which date back to very ancient times. This contribution is the result of the intense digital documentation that has been carried out on the graphic representation of these assets. They have been completed with the use of Unmanned Aerial Vehicles (UAV) to obtain the necessary graphic information to represent these architectures by means of precise planimetrical surveys, documenting and diagnosing their current state., The research has been completed within the frame of the R & D project led by Luis José García-Pulido and Jonathan Ruiz-Jaramillo: ‘The watchtowers that defended the Nasrid kingdom of Granada: Scientific analysis and documentation (NAZALAYA)’ (reference HAR2016-79689-P), National Program for the Promotion of Scientific and Technical Research, call of 2016, supported by the Ministry of Science, Innovation and Universities, Government of Spain, co-financed with funds FEDER, developed at the High Technical School of Architecture at the University of Malaga; and within the R & D project ‘Graphic documentation of the medieval castles preserved in Andalusia. Updated knowledge and spread of architectural heritage (ALCAZABA)’ (reference UMA18-FEDERJA-257), financed by the Operative Program FEDER Andalusia Operational Programme 2014-2020, University of Malaga, call of 2018.

El estudio llevado a cabo por los arquitectos Luis García-Pulido, Sara Peñalver Martín y Luis Ruiz Padrón, en el que se ha dibujado, documentado, descrito y caracterizado la arquitectura y urbanismo de Lobras, permite ahondar en el conocimiento de la configuración espacial en el presente de este municipio alpujarreño, lo que posibilitará abordar su futuro análisis en otras épocas históricas. Para ello han realizado una inmersión tanto en las propias casas como en las fuentes historiográficas preservadas, de las cuales se conservan en el Archivo Municipal de Lobras una copia autentificada del libro de Apeo y Repartimiento de 1574 y otra del Catastro de Ensenada de 1752., Esta publicación se ha elaborado gracias a la financiación de la Diputación de Granada y del Ayuntamiento de Lobras. La investigación ha sido realizada en el marco del proyecto I+D+i de Excelencia del Ministerio de Ciencía, Innovación y Universidades: "Las atalayas que defendieron el reino nazarí de Granada: análisis y documentación científica (NAZALAYA)" (HAR 2016 - 79689 - P), cofinanciado con fondos FEDER, dirigido por Luis José García-Pulido y Jonathan Ruiz-Jaramillo y desarrollado en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Málaga; así como por el proyecto I+D+i titulado "Documentación gráfica de los castillos y alcazabas medievales conservados en Andalucía. Puesta al día del conocimiento y difusión de este legado patrimonial (ALCAZABA)" (UMAI8-FEDERJA-257), dirigido por Luis José García-Pulído y financiado por el Programa Operativo FEDER Andalucía 2014-2020, de la Convocatoria de la Universidad de Málaga para proyectos retos y frontera de 2018., Contiene: PRÓLOGO. -- INTRODUCCIÓN. -- 1.1. El conjunto formado por Lobras y Tímar. -- 1.2. La arquitectura vernácula de Lobras. --LOBRAS EN NUESTROS DÍAS. -- 2.1. Introducción. -- 2.2. Características de la arquitectura de Lobras. -- 2.3. La técnica edilicia. -- 2.3. El desarrollo urbano en torno a la Acequia Real. -- 2.4. El otro eje urbano siguiendo el Camino Real. -- 2.5. Casas a lo largo de la calle de la Acequia. -- Calle de la Acequia, 1. -- Calle de la Acequia, 3. -- Calle de la Acequia, 8. -- Calle de la Acequia, 13. -- Calle de la Acequia, 14. -- Calle de la Acequia, 15. -- Calle de la Acequia, 22. -- Calle de la Acequia, 23+ertos del oeste. -- Calle de las Flores, 4. -- Calle de las Flores, 6. -- Calle de las Flores, 8. -- 2.8. Casas en los caminos hacia los huertos del este. -- Calle Trasera de la Iglesia, 2. -- Calle del Jardín, 12. -- A MODO DE EPÍLOGO. -- 3.1. La arquitectura y el urbanismo de Lobras. -- 3.2. La trama urbana . -- 3.3. El espacio público. -- 3.4. Los adarves. -- 3.5. Los tinaos. -- 3.6. Cámaras superiores. -- 3.7. Los terraos. -- 3.8. Las construcciones que han llegado a nuestros días. -- 3.9. La mujer en la sociedad de Lobras.

Comunicación presentada en The International Conference on Fortifications of the Mediterranean Coast. FORTMED 2020, Granada, 26th, 27th and 28th of March. The International Conference was postponed to 4th, 5thand 6thof November 2020, in response to the Covid-19 pandemic., [ES] En este trabajo se presenta parte de la información obtenida durante los reconocimientos arqueológicos llevados a cabo en 2019 en la señorial fortaleza conocida como Torre de Isso, ubicada en el municipio de Hellín (Albacete). Estos trabajos de campo han intentado dar respuesta a algunas cuestiones relacionadas con la interpretación histórica de los restos monumentales conservados, en concreto dos grandes torres y algunos muros de la segunda mitad del siglo XIII o XIV. El estudio inicial y la documentación gráfica se llevaron a cabo para obtener los datos necesarios para redactar un proyecto de conservación en línea con los criterios científicos actuales., Este trabajo de investigación ha sido financiado por dos administraciones públicas: Junta de Castilla-La Mancha, Viceconsejería de Cultura, a través del proyecto de investigación La torre de Isso (Hellin, Albacete): caracterización constructiva y poblamiento medieval asociado, expediente SBPLY/19/180801/000030; Ayuntamiento de Hellín, a través del contrato de investigación Estudio histórico arqueológico y arquitectónico del Castillo de Isso, expediente 106117K. Se ha realizado en el marco del proyecto ALMEDIMED “Almunias medievales en el Mediterráneo: Historia y conservación de los paisajes culturales periurbanos” (PID2019-11508GB-I00), del que es IP el Dr. Julio Navarro (EEA-CSIC). Cofinanciado con fondos FEDER, pertenece al Programa Estatal de Generación de Conocimiento y Fortalecimiento Científico y Tecnológico del Sistema de I+D+i, Subprograma Estatal de Generación del Conocimiento, del Ministerio de Ciencia e Innovación.