Search

RESUMEN Se estudió la propagación por semillas y por estacas de Orites myrtoidea (“Radal enano”), un arbusto con potencial ornamental de la familia Proteaceae, nativo de Chile y Argentina. A partir de material recolectado en otoño en la cordillera de la comuna de Pinto, Región de Ñuble, se evaluó el efecto en la germinación de semillas de 4 niveles de estratificación húmeda a 10° C (0, 7, 14 y 21 días), más uno de ácido giberélico (250 ppm) como control positivo, y el porcentaje y grado de enraizamiento de estacas con 5 niveles de inmersión rápida en solución de Ácido Indol Butírico (AIB) (0, 1.000, 2.000, 3.000 y 4.000 ppm) y un nivel de AIB en formulación en polvo (1.500 ppm). Los mayores porcentajes de germinación se obtuvieron con estratificación por 21 días y con inmersión en ácido giberélico, 80 y 92%, respectivamente. En la propagación vegetativa el porcentaje de enraizamiento superó el 90% en todos los tratamientos, sin embargo, todas las estacas tratadas con AIB presentaron un enraizamiento moderado a abundante, superior al control, en el cual se obtuvo un enraizamiento escaso a moderado. ABSTRACT Propagation by seeds and cuttings was studied in Orites myrtoidea (“Dwarf Radal”), a shrub with ornamental potential that belongs to the Proteaceae family and it is native to Chile and Argentina. The plant material was collected in the autumn in the Andes mountain range from Pinto, Bío Bío Region. Four levels of moist stratification at 10°C (0, 7, 14, and 21 days), and one level using Gibberellic acid (250 ppm) as a positive control, were tested to determine the effect on seed germination. The cutting's rooting percentages and grades were determined by testing 5 levels of quick dip in IBA liquid solution (0; 1,000, 2,000, 3,000 and 4,000 ppm) and one level using IBA in powder formulation (1500 ppm). The highest germination percentages were found with 21 days stratification and with immersion in Gibberelic acid, 80% and 92%, respectively. In vegetative propagation the rooting percentage was over 90% in all treatments, however, all IBA-treated cuttings had a medium to abundant rooting, superior to the control, which had a scarce to moderate rooting.

RESUMEN Beilschmiedia berteroana (Lauraceae) es un árbol endémico y en peligro de extinción, escasamente distribuido desde la Región Metropolitana (33°49’S y 70°35’W) hasta la Región del Biobío (36°46’S y 77°22’W) de Chile central. Históricamente, su área de ocupación ha mantenido una prolongada e intensa actividad silvoagropecuaria y concentra el 23% de las plantas amenazadas del país. Esta situación implicaría revisar y ajustar las estrategias o métodos de conservación para este tipo de paisaje. El trabajo tiene por objetivo contribuir al conocimiento y conservación de una población de B. berteroana inserta en un sistema agrícola y ubicada en la Depresión Intermedia de Chile central. Para ello se propone: a) describir demográficamente la población de B. berteroana y flora vascular asociada y b) examinar las posibilidades de su conservación en un sistema agrícola. Se aplicó un censo a B. berteroana y un Sondeo Botánico Rápido (SBR) a la flora asociada. El censo detectó 37 individuos de B. berteroana con un total de 647 rebrotes, distribuyéndose el 13,5% en forma aislada y el 86,5% en pequeños grupos. El SBR reveló 27 especies de plantas vasculares, predominando los arbustos (37,0%), seguido por los árboles (33,3%), hierbas perennes (18,5%) y trepadoras leñosas (11,1%). El tipo ecológico de las especies se distribuye por el tipo mesófilo (55,6%), seguido por el esclerófilo (25,9%) e higrófilo (18,5%). Los mayores valores de importancia recaen en las especies nativas Colliguaja dombeyana (24,22) y Salix humboldtiana (17,61), seguido por la especie introducida Rubus ulmifolius (16,59). De acuerdo con el origen, el 51,9% de las especies son nativas, 29,6% endémicas y 18,5% introducidas. Adicionalmente, se informa el hallazgo de Tarasa reichei, un arbusto poco conocido y endémico de Chile central. La nueva localidad (Longaví) para T. reichei extiende el límite sur de la especie en 77 km y la desplaza por vez primera a la Depresión Intermedia. Se revisan las posibilidades de conservación para B. berteroana y T. reichei y se propone la conservación circa situm como método complementario. ABSTRACT Beilschmiedia berteroana (Lauraceae) is an endangered tree, sparsely distributed and endemic from the Metropolitan Region (33°49’S and 70°35’W) to the Biobío Region (36°46’S and 77°22’W) of central Chile. Historically, the area of its occurrence has been subject to prolonged and intense agricultural activity and harbours 23% of the country’s threatened plant species. This situation suggests the need to revise and adjust conservation strategies and approaches for this type of landscape. The objective of the study is to contribute to the knowledge and conservation of a population of B. berteroana found within an agroecosystem in the central valley of Chile, a) describing a population of B. berteroana and any associated vascular flora, and b) revising the possibilities of conservation in an agroecosystem. A census was applied to B. berteroana and a Rapid Botanical Survey (RBS) to the associated flora. The census detected 37 individuals of B. berteroana with a total of 647 coppice shoots, with 13.5% of individual found in isolated form and 86.5% in small groups. The RBS found 27 species of vascular plants, predominantly shrubs (37.0%), followed by trees (33.3%), perennial herbs (18.5%) and lianas (11.1%). The ecological types of species where mesophilic (55.6%), followed by sclerophyllous (25.9%) and hygrophyllous (18.5%) types. The highest Importance Values are associated with the native species Colliguaja dombeyana (24.22) and Salix humboldtiana (17.61), followed by the introduced Rubus ulmifolius (16.59). By origin, 51.9% of the species are native, endemic are 29.6% and 18.5% are introduced plants. In addition, the finding of Tarasa reichei, a little known endemic shrub of Chile central, is reported. The new locality (Longaví) extends the southern boundary of T. reichei by 77 km, moving it to the central valley. We review conservation possibilities for B. berteroana and T. reichei and propose that conservation of circa situm as a complementary method.

It is unknown if any Juan Fernández native plants may tolerate the aggressive invasion of the introduced shrub Ugni molinae. We found sixteen native species growing within these highly invaded patches. The endemic shrub Gaultheria racemulosa (syn. Pernettya rigida) was the most important species according to vegetation cover in invaded patches, therefore relevant in future control management options.

RESUMEN Se entregan números cromosómicos de 19 especies de la flora vascular de Chile, obtenidos de raíces provenientes de semillas germinadas en placas Petri o de material recolectado en terreno creciendo en maceteros en invernadero. Nuevos registros citológicos para la flora de Chile son: Alstroemeria magnifica Herbert subsp. magenta (Bayer) M. Muñoz (2n = 16), Astragalus looseri I.M. Johnst. (2n = 22), Centaurea melitensis L. (2n = 24), Centaurea solstitialis L. (2n = 16), Erigeron andicola DC. (2n = 36), Montiopsis potentilloides (Barnéoud) D.I. Ford (2n = 20), Persea lingue (Ruiz et Pav.) Nees ex Kopp (2n = 24), Phycella cyrtanthoides (Sims) Lindl. (2n = 16), Picris echioides L. (2n = 10), Rhodophiala aff. maculata (L'Hér.) Ravenna (2n = 18), Teline monspessulana (L.) K. Koch (2n = 48) y Ulex europaeus L. subsp. europaeus (2n = 96). ABSTRACT Chromosome numbers of 19 Chilean species of vascular plants were studied using root-tip mitotic metaphases. New records for the chilean flora are: Alstroemeria magnifica Herbert subsp. magenta (Bayer) M. Muñoz (2n = 16), Astragalus looseri I.M. Johnst. (2n = 22), Centaurea melitensis L. (2n = 24), Centaurea solstitialis L. (2n = 16), Erigeron andicola DC. (2n = 36), Montiopsis potentilloides (Barnéoud) D.I. Ford (2n = 20), Persea lingue (Ruiz et Pav.) Nees ex Kopp (2n = 24), Phycella cyrtanthoides (Sims) Lindl. (2n = 16), Picris echioides L. (2n = 10), Rhodophiala aff. maculata (L'Hér.) Ravenna (2n = 18), Teline monspessulana (L.) K. Koch (2n = 48), and Ulex europaeus L. subsp. europaeus (2n = 96).

The aim of the present investigation was to appraise variation in the chemical composition and antimicrobial activity against phytopatogenic bacterial of essential oils from Azorella spinosa. Three samples of A. spinosa were collected in different date in the same area. The essential oils were obtained for hydro-destillation using a Clevenger-type apparatus. The chemical composition of essential oils were analysed using Gas chromatography-mass spectrometry showed variation in the yield and composition, the main detected compounds were monoterpenes such as limonene (10.66-12.30%), tricyclene (10.81-16.99%) and sabinene (9.10-11.49%), the most abundant sesquiterpene was γ-gurjenene (5.48-8.47%). The biological activity of essential oils from A. spinosa against wild phytopatogenic microorganisms showed selectivity over Pseudomonas syringae. This is the first report of the essential oil composition of A. spinosa, and confirms that natural products obtained from aromatic plants represent an important source of bioactive molecules that could be used as new alternatives for the treatment of phytopatogenic bacteria infections.

This study evaluated the capacity of Azolla filiculoides to enhance heavy metal accumulation through the addition of different concentrations of cadmium (Cd) and copper (Cu), as ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) complexes, under hydroponic conditions. The physiological effect was determined by Photosynthetic efficiency (Fv/Fm) as an indicator of plant stress, and heavy metal content was measured with flame atomic absorption spectroscopy in the whole plants. The results obtained in rhizofiltration systems did not show an increase in accumulation when Cd-EDTA was added, but the Cu-EDTA increased the accumulation of Cu by plants. Although the Fv/Fm was decreased in all treatments, only the Cd-EDTA complex caused damage to photosystem II (PSII) activity, and that damage was critical. These results coincide with the higher toxicity of cadmium to plants; the quantity of cadmium in the plants, although small, was indeed harmful to them. The correlation analysis for both heavy metals coincides with the assumption that the heavy metals on leaf tissue affected the photosynthetic metabolism. This research makes a new contribution to the field by evaluating EDTA-induced Azolla rhizofiltration in aquatic systems, a departure from the majority of the literature on the topic, which examines EDTA in soil remediation. In future, further study is needed on the interactions of EDTA with other ions and the physiological consequences for different plant species. RESUMEN El presente estudio evaluó la capacidad de Azolla filiculoides de incrementar la acumulación de metales pesados a través de la adición de diferentes concentraciones de cadmio (Cd) y cobre (Cu), como complejos del ácido etilendiaminotetraacético (EDTA), bajo condiciones hidropónicas. Los efectos fisiológicos de la capacidad fotosintética fueron determinados por la eficiencia fotosintética (Fv/Fm) como un indicador de estrés en las plantas, y el contenido de metales pesados en la planta completa, fue medido mediante espectroscopia de absorción atómica. Los resultados obtenidos en los sistemas de rizofiltración no lograron alcanzar un incremento en la acumulación de Cd ante la adición de Cd-EDTA, pero el Cu-EDTA aumentó la acumulación de cobre. Aunque el Fv/Fm fue menor en todos los tratamientos, sólo el complejo Cd-EDTA causó daño en la actividad del PSII, y este resultó crítico. Estos resultados coinciden con la alta toxicidad del cadmio en las plantas, la cantidad de cadmio en las plantas, aunque pequeña, resultó dañina. El análisis de correlación para ambos metales pesados concuerda con el supuesto que los metales pesados en el tejido foliar afectan el metabolismo fotosintético. Esta investigación hace una nueva contribución al área, por cuanto se evalúo la rizofiltración inducida con EDTA utilizando Azolla en sistemas acuáticos, cuando la mayoría de la literatura evalúa la remediación en suelos con EDTA. En el futuro, se necesitan más investigaciones enfocada en la interacción del EDTA con otros iones y las consecuencias fisiológicas en diferentes especies de plantas.

Durante una expedición al Archipiélago de Juan Fernández, Chile, en febrero de 2011, se recolectaron semillas de Taraxacumfernandezianum Dahlst. provenientes de las islas Robinson Crusoe y Alejandro Selkirk. Se realizó un análisis citológico de las dos poblaciones y se concluyó que ambas son triploides, con un 2n = 3x = 24 cromosomas, con una fórmula cariotípica de 18m + 3sm + 3sm-sat, esto es, 18 cromosomas metacéntricos, 3 cromosomas submetacéntricos y 3 cromosomas submetacéntricos con un satélite en el brazo largo. Coincidentemente, estas poblaciones son citológicamente idénticas a las reportadas en Japón e India para Taraxacum officinale. Sobre estos antecedentes, concluimos que desde un punto de vista citológico Taraxacum fernandezianum podría ser considerado como Taraxacum officinale, maleza ampliamente distribuida en todo el mundo.

La familia Amaryllidaceae se encuentra distribuida en diversas regiones de Chile y Sudamérica. De los 11 géneros reconocidos por Ravenna, al menos tres de ellos presentan un reconocido potencial ornamental: Miltinea Ravenna, endémico de Chile y conformado por la especie Miltinea maulensis (Ravenna) Ravenna, Phycella Lindley, endémico de Chile, conformado por cuatro especies y distribuido desde el valle de Elqui hasta la altura de la región de Arauco y Rhodophiala C. Presl. presente en el sur de Brasil, Uruguay, Bolivia, Argentina y Chile conformado por un número aproximado de 40 especies. Actualmente, la información taxonómica tradicional para diferenciar los géneros presentes en Chile es insuficiente. Es por ello que se utilizó la citotaxonomía como una herramienta y fuente de evidencia taxonómica. El objetivo de esta investigación fue realizar un estudio comparativo de los cariotipos en representantes de tres géneros de Amaryllidaceae que crecen en Chile con el fin de ayudar a clarificar la posición taxonómica de ellos. Las especies analizadas fueron: Miltinea maulensis (Ravenna) Ravenna, Phycella australis Ravenna, Rhodophiala araucana (Phil.) Traub, Rhodophiala montana (Phil.) Traub, y Rhodophiala pratensis (Poepp.) Traub. Los resultados obtenidos indicaron que Miltinea maulensis y Phycella australis presentan características cariológicas muy similares, tanto en el número cromosómico, fórmula cariotípica e índices cromosómicos. Estas características permitirían considerar Miltinea como un sinónimo de Phycella. Por último, las tres especies de Rhodophiala analizadas comparten características citológicas muy similares, como por ejemplo, la presencia de una región NOR en el brazo largo del cromosoma 7, idéntico número cromosómico e índices de asimetría de los cariotipos casi iguales. The family Amaryllidaceae is widely distributed in Chile and South America. Ravenna recognized 11 genera and at least three of them have ornamental value: Miltinea Ravenna, endemic to Chile consists of only one species, Miltinea maulensis (Ravenna) Ravenna; Phycella Lindley, endemic to Chile, consisting of four species, distributed from the Elqui valley in Northern Chile up to the Arauco region in the South, and Rhodophiala C. Presl. distributed in Southern Brazil, Uruguay, Bolivia, Argentina and Chile with about 40 species. Currently, traditional taxonomic information is insufficient to differentiate the genera of Amaryllidaceae in Chile. For this reason cytotaxonomy was used as a source of taxonomic evidence. The objective of this research was a comparative study of the karyotypes of the three Amaryllidaceae genera growing in Chile in order to clarify their taxonomic position. The studied species were: Miltinea maulensis (Ravenna) Ravenna, Phycella australis Ravenna, Rhodophiala araucana (Phil.) Traub, Rhodophiala montana (Phil.) Traub, and Rhodophiala pratensis (Poepp.) Traub. The results indicated that Miltinea maulensis and Phycella australis have very similar karyological characteristics: same chromosome number, chromosome karyotype formula, and indexes. Karyological evidence supports the hypothesis that Miltinea is a synonym of Phycella. Further on, the three species of Rhodophiala show similar cytological features, such as the presence of a NOR region on the long arm of chromosome 7, the same chromosome number, and a nearly equal index of karyotype asymmetry. Fil: Baeza, Carlos. Universidad de Concepción (Chile). Departamento de Botánica Fil: Almendras, Felipe. Universidad de Concepción (Chile). Departamento de Botánica Fil: Ruiz, Eduardo. Universidad de Concepción (Chile). Departamento de Botánica Fil: Peñailillo, Patricio. Universidad de Talca

Conducting botanical and ecological explorations with the objective of studying the floristic composition of post-fire communities in the Aysén Region, we found new regional records of the fern Botrychium dusenii (H. Christ.) Alston (Ophioglossaceae). These findings, that extend the north limit of the species distribution, occurred in open areas affected by historical human-provoked fires (happening between 1950 and 1960) during the regional process of colonization.

Conducting botanical and ecological explorations with the objective of studying the floristic composition of post-fire communities in the Aysén Region, we found new regional records of the fern Botrychium dusenii (H. Christ.) Alston (Ophioglossaceae). These findings, that extend the north limit of the species distribution, occurred in open areas affected by historical human-provoked fires (happening between 1950 and 1960) during the regional process of colonization.

La taxonomía de los géneros chilenos de Amaryllidaceae es confusa, persistiendo problemas taxonómicos tanto a nivel de géneros como de especies. Actualmente existe controversia acerca de la correcta clasificación de especies hasta ahora asignadas a Rhodophiala C.Presl. A través del estudio de aspectos morfológicos, recientemente se ha sugerido la rehabilitación del género Rhodolirium Phil., donde Rhodolirium montanum Phil. es considerada como especie tipo. Esta especie ha sido denominada Rhodophiala rhodolirion (Baker) Traub en las clasificaciones tradicionales. Dado que los datos morfológicos han provisto información limitada y ambigua en la clasificación de las Amarilidáceas chilenas, este trabajo evalúa la pertinencia de formalizar la rehabilitación del género Rhodolirium y en particular de la especie Rhodolirium montanum, a través de un análisis de morfología cromosómica y de secuencias nucleotídicas de la región ITS de seis especies nativas de Amaryllidaceae. Los datos moleculares indican que las especies Rhodophiala bagnoldii, R. montana, R. splendens, R. phycelloides y R. ananuca forman un grupo monofilético más emparentado con Hippeastrum Herb. que con Rhodolirium, género que se presenta como grupo hermano de Phycella en el análisis filogenético. La separación de Rhodolirium con respecto de Rhodophiala está respaldada por diferencias en número y morfología cromosómica, presentando el primero un número cromosómico de 2n = 16 y un índice de asimetría intracromosómica (Isc) de 0,46; mientras que el segundo posee 2n = 18 e Isc de 0,59-0,62. De esta manera, los resultados de los estudios cromosómicos y moleculares, junto a diferencias en exomorfología, tales como forma del estigma, perigonio y paraperigonio, apoyan la validez del género Rhodolirium Phil. y por ende de la especie Rhodolirium montanum Phil. The taxonomy of Chilean Amaryllidaceae is confusing. Taxonomic problems still persist at the level of genera and species. Currently there is controversy about the correct classification of species so far assigned to Rhodophiala C.Presl. Through the study of morphological characters, recently has been suggested the rehabilitation of the genus Rhodolirium Phil., where the species Rhodolirium montanum Phil. is considered as type species. This species was named Rhodophiala rhodolirion (Baker) Traub in traditional classifications. Since morphological data have provided limited and ambiguous information in the classification of Amaryllidaceae in Chile, this paper assesses the relevance of formalize the rehabilitation of genus Rhodolirium and particularly the resurrection of the species R. montanum, through an analysis of chromosomal morphology and nucleotide sequences of the ITS region of six native species of Amaryllidaceae. The molecular data indicate that the species Rhodophiala bagnoldii, R. montana, R. splendens, R. phycelloides and R. ananuca form a monophyletic group more closely related to Hippeastrum than Rhodolirium. This genus is presented as closely related to Phycella in the phylogenetic analysis using ITS sequences. This separation of Rhodolirium with respect Rhodophiala is supported by differences in chromosome number and morphology, presenting the first, chromosome number of 2n = 16 and intrachromosomal asymmetry index (Isc) of 0.46, while the latter has 2n = 18 and Isc of 0.59 to 0.62. Thus, chromosomal and molecular results together differences in exomorphology already mentioned by other authors support the rehabilitation of the genus Rhodolirium Phil. and the resurrection of the species Rhodolirium montanum Phil.

Se reconoce para América del Sur el género Jarava Ruiz et Pav. Este género incluiría a todas aquellas especies tratadas frecuentemente por los agrostólogos sudamericanos dentro de Stipa L. s.l. cuyos antecios presentan rasgos morfológicos asociados a una anemocoría especializada (Stipa subgen. Jarava, Stipa subgen. Ptilostipa y Stipa subgen. Pappostipa). La presencia de pelos largos en el ápice de la lema formando un pappus, o bien, de aristas plumosas o paposas, se interpretan como novedades evolutivas, es decir, caracteres avanzados a una dispersión de las diásporas por el viento. También, se incluyen dentro de Jarava aquellas especies que han evolucionado hacia una cleistogamia aérea axilar. Se realiza una enmienda del género y se dan a conocer las nuevas combinaciones Jarava Ruiz et Pav. is recognized as South American genus. This genus would include all those species treated frequently as Stipa L. s.l. according to South American agrostologists. Even if different morphological structure can be identify, is important and common in this genus that anthoecia showed morphological characters for a wind dispersion (Stipa subgenus Jarava, Stipa subgenus Ptilostipa and Stipa subgenus Pappostipa). Long hairs at the top of the lemma (pappus) or plumose awns are interpreted as evolutionary novelty. These structures are considered advanced characters for a wind dispersion of diasporas. Species with axillaries aerial cleistogamy should be also included in Jarava. Under this considerations a new delimitation for the genus and new combinations are realized.