Search

Pterocarpus erinaceus Poir. is a species found in the Guineo-Sudanian and Sudano-Sahelian zones, known for its high-quality wood. However, there is limited understanding of its forestry and technological properties, which currently prevents its inclusion in reforestation programs. The objective of this study was to analyze the factors influencing heartwood variability in P. erinaceus. The study was conducted on 40 wood cores collected from three climatic zones (Sudanian, Guinean, and Sahelian). The results revealed significant variation in the percentage of heartwood across agroecological zones, with the highest percentage observed in the Sahelian zone (90.16 ± 3.21%) and the lowest in the Guinean zone (75.20 ± 6.85%). The study also found a significant correlation between the percentage of heartwood and tree diameter, as well as between the percentage of heartwood and tree age. Duraminization initiation was found to occur early in trees from the Guinean (14 years) and Sudanian (16 years) zones, while in the Sahelian zone, it starts at the age of 21 years. The results also reveal a decrease in duraminization rate with age, regardless of climatic zone.

Grenadilla wood (Dalbergia melanoxylon Guill. & Perr.) is a hardwood species found in Tanzania, Mozambique, and other countries in the tropical part of Africa, especially in the Eastern-Central region. Thanks to its high density and good hygroscopic stability, it is used in the making of various musical instruments and fine furniture. Due to the scarcity of published data on this wood species, more studies on its properties are needed to improve its processing and use, and even to search for sustainable alternative materials as its trade is increasingly limited by new regulations. This work is focused on the hygromechanical properties, which hold an important role in the applications of this wood: diffusion coefficients and adsorption–desorption curve (both measured at $$T = 20\,^{\circ }\hbox {C}$$ ), swelling–shrinkage coefficients and full orthotropic elastic constants using an ultrasonic method. Results show that grenadilla wood possesses small water diffusion coefficients (from $$1.54\pm 0.49\times 10^{-7}\,\hbox {cm}^2/\hbox {s}$$ in T direction to $$4.58\pm 0.84\times 10^{-7}\,\hbox {cm}^{2}/\hbox {s}$$ in L direction), which is probably related to its high density ( $$1250.0\pm 26.2\,\hbox {kg}/\hbox {m}^{2}$$ ); unique equilibrium moisture content (sorption) curve with a lower fiber saturation point ( $$0.173\pm 0.003$$ ); smaller swelling–shrinkage coefficients ( $$0.20\pm 0.03$$ and $$0.32\pm 0.05$$ in T and R directions, respectively); and elastic constants lower in the longitudinal direction ( $$15.56\pm 1.79$$ GPa) and higher in the transverse ones ( $$5.10\pm 0.46$$ GPa and $$4.05\pm 0.35$$ GPa in R and T directions, respectively) than what could be expected with a standard model based on the density only. Several explanations were described here, from the effects of a high extractive content to the possibility of a high microfibril and/or fiber angle.

Acacia auriculiformis is increasingly used as timber in Benin, while little is known about its wood characteristics and the factors affecting such characteristics in the country. The determination of these characteristics is necessary for understanding the functioning of this species and its uses. The aim of this study was to evaluate anatomical and physico-mechanical properties of Acacia auriculiformis in relation to age and soil type in Benin, West Africa. Nine different age plantations (young 6–7 years old, middle-aged 9–11 years old, aged 15–29 years old) were sampled on three soil types (ferruginous, sandy and vertisol). In total, 30 trees were felled for determination of vessel diameter and vessel frequency from pith to bark, basic density, density at 12% moisture content, tangential and radial shrinkages, fiber saturation point, anisotropy of shrinkage, modulus of elasticity, compression strength, and bending strength. Age is the main factor influencing the physico-mechanical characteristics of the species and Acacia auriculiformis could be exploited at 15 years old for use as timber. Still, a high deformation ratio is noted on ferruginous soil. Besides, wood density is negatively correlated with anisotropy of shrinkage, which is an asset for the use of high density wood for structures. In contrast, the parameters of the vessels are weakly correlated with wood density. Further studies are necessary to understand the densification process of Acacia auriculiformis wood in order to optimize the production of high-density wood of the species, which is important for the use of wood as timber.

Pterocarpus erinaceus (Poir) is currently the most exploited and threatened spontaneous tree species in the Guinean-Sudanian and Sudano-Sahelian zones in West Africa. This work analyzed the density and color parameters of P. erinaceus wood in the phytogeographic zones (Sudanian, Guinean and Sahelian) in three countries in West Africa (Togo, Burkina Faso and Niger). The results obtained by studying 451 specimens taken from 95 trees showed significant differences in basic density and color parameter values (P 3), darker (L* = 48.3 ± 0.6) and redder (a* = 8.2 ± 2) than those in the Guinean zone (basic density = 684 ± 53 kg · m−3; L* = 59.7 ± 0.5; a* = 6 ± 0.2) and the Sudanian zone (basic density = 725 ± 70 kg · m−3; L* = 53.7 ± 0.40; a* = 7.30 ± 0.2). At intra-tree scale, the results did not show a significant variation of basic density according to the number of rings counted from the pith (P > 0.05). This indicated that the age of the trees has little influence on the basic density of P. erinaceus wood.

International audience; The CIRAD wood collection, which was first awarded funding 80 years ago, now consists of specimens from 34,395 trees, 235 families, 2,160 generaand 8,385 species (of which 60% are represented by more than one specimen per tree) from 123 countries. Tropical species from Africa, Asia and South America make up 85% of the collection. Botanical descriptions have been made of the dominant families, genera and species in the ten geographical regions for which there are large enough collections (1,000+ specimens). These regions include nine tropical or subtropical regions and a large entity called “Northern Cold Climate” (NCC), which covers all northern hemisphere countries with a cold season (boreal, alpine temperateand Mediterranean climate). The nine tropical and subtropical regions have more or less the same dominant families but different dominant genera, while dominant families in the NCC entity differ widely. The collection is described in a specific data base: wood specimens, sections and photographs with their name and provenance. Specific Gravity (SG) has been measured in two thirds of all the specimens (6,750 species).Overall, SG values have a near normal distribution ranging from 0.04 to 1.36, with a median value of 0.72 and a 28% coefficient of variation (CV). The difference between regions in specific gravity distribution is quite small (mean values 0.66 to 0.76) with a consistently high CV (26% to 32%). Looking at the best represented families, genera and species, the mean CV for families (26%) is similar across regions and much lower for genera (18%) and species (13%). The SG range increases from family to genus to species (0.53 to 0.86, 0.46 to 0.95, 0.23 to 1.07 respectively). The different current and potential uses of the wood collection are discussed.; La xylothèque du Cirad est composée d’échantillons provenant de 34 395 arbres issus de 123 pays, appartenant à 235 familles, 2 160 genres et 8 385 espèces (dont 60 % sont représentées par plus d’un spécimen par arbre). Les espèces d’Afrique, d’Asie et d’Amérique représentent 85 % de la collection. Une description botanique des familles, genres et espèces les plus représentés a été faite dans les dix régions géographiques pour lesquelles il y a suffisamment d’échantillons (plus de 1 000). Ces régions comprennent neuf régions tropicales ou subtropicales et une grande entité appelée « Climat Froid du Nord » (NCC), qui couvre tous les pays de l’hémisphère nord ayant une saison froide marquée (climats boréal, alpin tempéré et méditerranéen). Les neuf régions tropicales et subtropicales ont plus ou moins les mêmes familles dominantes, mais différents genres dominants alors que les familles dominantes dans l’entité NCC diffèrent largement. La collection est décrite dans une base de données spécifique : échantillons de bois, sections et photographies avec leurs noms et provenance. La densité a été mesurée pour les deux tiers des spécimens (6 750 espèces). Dans l’ensemble, les valeurs de la densité ont une distribution presque normale dans une plage de 0,04 à 1,36, avec une médiane de 0,72 et un coefficient de variation (CV) de 28 %. La différence entre régions, quant à la distribution de la densité, est assez faible (valeurs moyennes variant de 0,66 à 0,76) avec un CV systématiquement élevé (26 % à 32 %). En examinant les familles, genres et espèces les mieux représentés, le CV moyen pour les familles (26 %) est similaire à celui des régions et beaucoup plus bas pour les genres (18 %) et espèces (13 %). L’éventail des densités augmente de la familleau genre et à l’espèce (0,53 à 0,86, 0,46 à 0,95, 0,23 à 1,07 respectivement). Dans l’article, les différents usages actuels et potentiels de la xylothèque sont discutés.

International audience; Timber grading is an essential step into the value process to determine wood usability for structural uses. It requires well-described characteristics obtained easily by taking non-destructive measurements to quantify reliable indicators of mechanical properties. In this paper we present an approach based on both timber scale and clear-wood scale measurements using the case of Mountain Pine (Pinus uncinata). An important experimental plan have been performed from collected trees of French and Spain Pyrenean regions allowing significantly the use of inter-correlations between measurements. The physical properties of clear wood present an important adaptation of tree growth condition with a lower modulus of elasticity (MOE) as a consequence of microstructure at cell-wall level but a conventional modulus or rupture (MOR) in bending for pines. However, the results on timber presents an important the difference between visual and machine grading for this species in view of mechanical properties considered. The results obtained also show possible improvement and limitations of current regulation in the grading mountain pine timber for structural use.

Some relationships between ray proportions, strength and shrinkage properties and basic density in hardwood species were highlighted. A better understanding of their relationships caused by the variation in moisture content in the hygroscopic domain could be a key factor in determining of wood stability properties and to determine the choice of a specific wood species according to its service life condition. The objectives of this study were (i) to determine the physical properties of various ring porous wood species (ii) and to evaluate the influence of wood rays (according to their proportions and volume) on physical properties of wood and more particularly on the Transverse Anisotropy Ratio for Shrinkage (TARS). This study focused on four ring-porous hardwood species; Castanea sativa, Quercus canariensis, Quercus petraea and Quercus robur, differing by the presence and abundance of their multiseriate wood rays. Basic densities, tangential shrinkages, radial shrinkages and the TARS of heartwood and sapwood from each wood species were determined. Wood-rays’ proportions and volume were measured by the image analysis method, and their influence on the last three shrinkages was investigated. A significant correlation between wood ray proportions, wood shrinkage values and basic density was observed.

Premise of the Study : Basic wood density is an important ecological trait for woody plants. It is used to characterize species performance and fitness in community ecology and to compute tree and forest biomass in carbon cycle studies. While wood density has been historically measured at 12% moisture, it is convenient for ecological purposes to convert this measure to basic wood density, i.e., the ratio of dry mass over green volume. Basic wood density can then be used to compute tree dry biomass from living tree volume. Methods: Here, we derive a new exact formula to compute the basic wood density Db from the density at moisture content w denoted Dw, the fiber saturation point S, and the volumetric shrinkage coefficient R. We estimated a new conversion factor using a global wood technology database where values to use this formula are available for 4022 trees collected in 64 countries (mostly tropical) and representing 872 species. Key Results: We show that previous conversion factors used to convert densities at 12% moisture into basic wood densities are inconsistent. Based on theory and data, we found that basic wood density could be inferred from the density at 12% moisture using the following formula: Db = 0.828D12. This value of 0.828 provides basic wood density estimates 4–5% smaller than values inferred from previous conversion factors. Conclusions: This new conversion factor should be used to derive basic wood densities in global wood density databases. Its use would prevent overestimating global forest carbon stocks and allow predicting better tree species community dynamics from wood density.

Premise of the studyBasic wood density is an important ecological trait for woody plants. It is used to characterize species performance and fitness in community ecology, and to compute tree and forest biomass in carbon cycle studies. While wood density has been historically measured at 12% moisture, it is convenient for ecological purposes to convert this measure to basic wood density, i.e. the ratio of dry mass over green volume. Basic wood density can then be used to compute tree dry biomass from living tree volume.MethodsHere, we derive a new, exact formula to compute the basic wood density Db from the density at moisture content w denoted Dw, the fibre saturation point S, and the volumetric shrinkage coefficient R. We estimated a new conversion factor using a global wood technology database where values to use this formula are available for 4022 trees collected in 64 countries (mostly tropical) and representing 872 species.Key resultsWe show that previous conversion factors used to convert densities at 12% moisture into basic wood densities are inconsistent. Based on theory and data, we found that basic wood density could be inferred from the density at 12% moisture using the following formula: Db = 0.828D122. This value of 0.828 provides basic wood density estimates 4-5% smaller than values inferred from previous conversion factors.ConclusionsThis new conversion factor should be used to derive basic wood densities in global wood density databases. This would prevent overestimating global forest carbon stocks and allow predicting better tree species community dynamics from wood density.

Sycamore maple (Acer pseudoplatanus L.) is a wood species particularly known for its wavy grain figure and its high-value utilization among luthiers and craftsmen for making musical instruments or furniture. In this study, the anatomical and physical-acoustical characteristics of its wood, taken from different trees with various surface figures, were characterized. Vibrational mechanical measurements were conducted taking into account radial and longitudinal directions and local variations. Waviness parameters were quantified on split blocks, and anatomical properties such as microfibril angle and ray dimensions were measured using light microscopy. Results provide a complete dataset on the properties of sycamore maple along a gradient of the wavy figure. Through statistical analysis, significant correlations were found between the measured parameters, particularly between the waviness and microfibril angle, and between the anatomical features and the specific modulus of elasticity and damping by internal friction of the wood in the longitudinal direction. Anisotropy was found to be very low but was not satisfactorily explained by the studied anatomical features. Prospects for future studies on the wavy figure are discussed.

Pterocarpus erinaceus (Poir.) (local name: Toti, Tem) is a species endemic to the Guinea-Sudan and Sudan-Sahel zones. It is over-exploited for its wood, which is sold in international trade to China and Indian markets. The selection of high performance wood based on wood properties and their vegetative reproduction represents the best option for the establishment of plantations with the aim of promoting the restoration of degraded natural resources. However, measurements of these characters are lengthy, time consuming and destructive, and difficult to perform in Togo because of the lack of equipment. An alternative to those methods is near infrared (NIR) spectroscopy. The aim of this study was to assess the efficiency and feasibility of near infrared spectroscopy for predicting the physical and mechanical properties and the colour parameters of P. erinaceus wood from Burkina Faso, Niger and Togo. The properties were determined by conventional method and correlated with near infrared spectra using partial least square regression. The partial least square regression models were tested by cross-validation and by external validation. The results of this study showed the possible use of near infrared spectroscopy to estimate the physical and mechanical properties and the colour parameters of P. erinaceus wood. In fact, when validating prediction models for radial and tangential shrinkage, the fibre saturation point (FSP) showed R2 values of 0.70, 0.71, and 0.92, respectively, with ratio performance deviation values of 1.84, 1.87 and 3.57. For the colour parameters L*, a* and b*, the R2 values were 0.83, 0.74 and 0.67, respectively, with ratio performance deviation values of 2.40, 2 and 1.70. The results showed that the basic density and fibre saturation point models were classed as good to very good, respectively. Near infrared spectroscopy can therefore be used to predict efficiently the properties of P. erinaceus wood for a large number of samples, enabling the incorporation of those traits in breeding criteria.

Swietenia macrophylla est l'une des espèces tropicales les plus connues et plus précieuses du commerce international des bois. Exploité et commercialisé depuis le XVIe siècle, l'acajou grandes feuilles est inscrit à l'annexe II de la Cites. Il est présent aux Antilles, comme à la Martinique où l'île dispose de plantations de Swietenia macrophylla gérées de façon durable depuis plusieurs décennies. Cette essence qui présente des caractéristiques techniques et esthétiques très appréciées des menuisiers et des ébénistes est utilisée pour la réalisation d'objets de valeur (aménagement de bureaux, mobiliers de style, construction navale, aménagement de voiliers, instruments de musique...). L'objectif principal de l'étude visait à comparer les principales caractéristiques physiques et mécaniques du bois de plantations martiniquaises avec les données relevées sur des bois issus de forêts naturelles. L'étude porte sur 24 arbres prélevés dans différentes stations de l'île. Sur chaque arbre abattu, un plateau central a été débité en éprouvettes. Les résultats montrent que les caractéristiques physiques et mécaniques de référence mesurées sur les échantillons provenant des 24 arbres sont moins performantes que celles de bois de forêt naturelle, à l'exception du module d'élasticité longitudinal. Ces résultats n'altèrent en rien l'aptitude de ce bois pour des usages de menuiserie et d'ébénisterie ; les arbres exploités lors d'éclaircies sont valorisables en bois d'oeuvre. Malgré cette ressource forestière exceptionnelle, la filière "forêt bois" martiniquaise connaît des difficultés techniques et économiques ; le potentiel de transformation et de valorisation n'est pas en réelle adéquation avec la ressource disponible, malgré les efforts des acteurs de la filière.

Le groupe de travail national sur les forêts tropicales humides a recommandé le lancement d'une étude sur l'introduction d'une écoconditionnalité dans les achats publics de bois tropicaux afin d'analyser les conséquences possibles de différents scénarios avant d'adopter une politique précise d'introduction de critères environnementaux pour les acheteurs publics. Cette écoconditionnalité pourrait être un moyen possible d'intervention des pouvoirs publics pour favoriser le développement de l'écocertification forestière et plus généralement de la gestion durable des forêts : elle nécessite une réflexion préalable afin de ne pas figer des exigences de bois certifiés irréalistes qui entraÓnerait un report des achats de bois tropicaux sur les bois européens traités et sur les matériaux de substitution. Le présent document présente donc un état des lieux du commerce et de la consommation de bois tropicaux au niveau national. Les quantités importées de grumes, de sciages, de panneaux contreplaqués et de placages d'origine tropicale sont indiquées ; une consommation apparente pour chacun de ces produits est donnée ; elle permet de relativiser la consommation de produit tropicaux vis à vis des produits tempérés. Les données mentionnées correspondent aux années 1998 à 2002 ; les données de l'année 2003, bien que disponibles, ne sont pas présentées car non définitives. Les chiffres relatifs aux Département d'Outre Mer et à la Guyane en particuliers ne sont pas pris en compte car ces régions correspondent à des situations trop particulières. La demande associée aux marchés publics est étudiée ; les éléments sur les matériaux de substitutions sont analysés et commentés. Parallèlement à l'analyse de ces données quantitatives, les circuits et modalités d'approvisionnement sont précisés de manière à évaluer les conséquences possibles de différents scénarios d'introduction d'une écoconditionnalité dans les achats publics.

International audience; The vibration damping coefficient (tanδ) of wood is an important property for acoustical uses, including musical instruments. Current difficulties in the availability of some of the preferred species call for diversification, but this comes up against the lack of systematic damping coefficient data. * Keeping in mind the possible factors affecting tanδ, could we predict its variations between species, by using indicators that are either easily measured and/or readily available for many species? * Vibrational properties, equilibrium moisture content and colorimetric parameters were assessed on 94 wood types belonging to 76 species. Experimental results were then related to data on chemical contents and physical properties from the CIRAD database. The "standard" relationship between tanδ and specific modulus of elasticity (E'/ρ) explained only half of the variations. Deviations from this trend were correlated to extractives content, yet effects were not directly quantitative. Damping deviations were also correlated to colour and moisture-related properties, especially so with fibre saturation point. * By taking into account a combination of moisture-related properties, colour - or extractives content, and the "standard" relationship between tanδ and E'/ρ, we could propose simple predictive models which explain up to 89% of observed variations in tanδ between 48 species.

Le fut d'un arbre sur pied est soumis a l'action de la pesanteur, qui induit un effet de flexion sur un arbre desequilibre. La qualification de cette action reclame donc d'evaluer non seulement la masse de l'arbre, mais aussi son desequilibre, c'est-a-dire la position de son centre de gravite dans un plan horizontal. Une methode d'estimation de cette position a partir de releves dendrometriques simples (mesure d'une inclinaison du fut, de huit rayons de la projection au sol du houppier) est proposee. Appliquee a 9 peupliers, elle permet de classer les individus en trois groupes : droits, inclines, flexueux. Confrontee aux resultats d'un essai mecanique de suppression de la masse supportee, elle apparait suffisante pour estimer la direction de l'effort de flexion sur les individus de conformation simple, droits ou inclines, mais doit etre affinee dans les cas plus complexes. L'essai comme la modelisation confirment en outre la preponderance des effets de flexion sur ceux de compression, meme sur des individus apparemment equilibres. (Resume d'auteur)

International audience; Mountain pine (Pinus uncinata Ramon ex DC) is an important forest species in the Pyrenean Mountain, both in France and Spain [1]. In a project dealing with its use as timber [2], physical and mechanical tests were performed on clear wood specimen.Wood properties are determined both by genetics (species and provenance) and by growth adaptation to the tree's environnement through variations in ring width (RW), basic density (BD), microfibril angle (MFA) and chemical composition of the cell wall matrix. The square of sound speed called here specific modulus (SM) is a good proxy for MFA [3] and fibre saturation point (FSP) can be a proxy of chemical composition of the cell wall.Shrinkage parameters: total radial (RS), tangential (TS), volumetric (VS) as well as shrinkage anisotropy (SA=TS/RS) are important physical properties for timber use. Longitudinal modulus of elasticity (MOE), resistance to compression (CS) and deformability (strain limit before damage beginning in compression) are key mechanical properties both for tree mechanics and timber technology.All these properties are known to vary, even in a given species, often up to two or threefold, mostly due to adaptation to growth condition, and this is a drawback for timber use. This presentation will focus on the links between variations of growth parameters and wood properties with the objective to build regression models of properties.

Cette étude vise la sélection d’arbres« plus » sur la base des caractères den- drométriques et des propriétés du bois dans des plantations de teck au Bénin et au Togo. La croissance de 569 arbres dans 5 forêts au Togo et 90 arbres dans 3 forêts au Bénin a été évaluée en mesu- rant le diamètre à hauteur de poitrine, la hauteur totale et la hauteur du fût. Les propriétés suivantes du bois ont été éva- luées et prises en compte pour la sélec- tion finale d’arbres « plus » : densité, pourcentage de bois de cœur et couleur. La durabilité naturelle du bois de cœur, le point de saturation des fibres, le module d’élasticité et les retraits ont été évalués sur la base de modèles spectroscopiques dans le proche infrarouge, préalablement construits. Nos résultats montrent qu’au Togo la variabilité inter-arbres en forêt est assez forte pour l’accroissement annuel en hauteur (0,81 ± 0,27 m), en circonfé- rence (2,95 ± 1,02 cm) et en hauteur des fûts (10,64 ± 3,51m). Au Bénin, si les per- formances dendrométriques des arbres ne varient pas de façon significative entre les forêts, pour la hauteur des fûts (10,99 ± 3,80 m), les valeurs du coeffi- cient de variation sont plus élevées (40 %) pour la forêt de Koto. Prenant en compte les propriétés du bois, la sélection finale multicritères montre que les peuplements d’Avétonou et de Tchorogo au Togo consti- tuent un groupe homogène affichant les plus fortes valeurs pour la densité du bois et le pourcentage de bois de cœur. Les arbres des forêts de Haho-Baloe et Eto ont des valeurs plus faibles pour la dura- bilité naturelle, le module d’élasticité, le pourcentage de bois de cœur et la densité du bois. Au Bénin, les arbres de la forêt d’Agrimey ont une densité plus élevée mais les valeurs pour le point de satu- ration des fibres, la durabilité naturelle et le retrait du bois sont similaires pour les trois forêts. La variabilité des perfor- mances dendrométriques et de la qualité du bois des arbres-candidat nous ont per- mis de sélectionner 33 arbres « plus ».

Le développement des mines de charbon dans le Massif des Cévennes durant la 2èmemoitié du 19ème siècle est directement à l'origine de l'introduction du Pin maritime (Pinus pinaster Aiton) dans cette région pour la production d'étais de mine. Au début du 20èmesiècle, l'abandon progressif des mines a provoqué un développement de cette essence qui a colonisé les espaces abandonnés par l'agriculture. La montée en puissance de la filière-bois régionale est allée de pair avec une augmentation des besoins en bois auxquels le Pin maritime aurait pu répondre. Cependant, cette essence souffre localement d'une mauvaise image (mobilisation difficile, variabilité de la qualité intrinsèque du bois). Afin de démontrer ses potentialités technologiques et de confirmer ses perspectives de valorisation en bois d'oeuvre, une opération pilote de caractérisation technologique et de fabrication de produits à haute valeur ajoutée a été conduite. Ces produits devaient se démarquer des produits conventionnels en Pin des Landes (parquet, lambris, bardage, ...) face auxquels le Pin des Cévennes aurait été peu compétitif. Il a été ainsi décidé de cibler des produits et procédés à plus haute valeur ajoutée, produits d'ingénierie (= EWP, Engineered Wood Products) associés à des marchés plus rémunérateurs et à une demande croissante : produits collés de type panneaux BMR (Bois Massif Reconstitué), carrelets 3-plis, traitement thermique associé ou non à la fabrication de produits collés. Un échantillonnage de Pin maritime représentatif de la ressource cévenole a été constitué pour la réalisation d'essais de sciage, séchage, classement des bois sciés, caractérisation physique et mécanique, et fabrication de produits de démonstration. Ces essais ont donné des résultats prometteurs : sciage sans difficulté particulière et sans encrassement des lames malgré la résine abondante, séchage rapide sans apparition de défauts marqués, classement révélant une proportion importante de 1erchoix, caractéristiques physico-mécaniques soutenant la comparaison par rapport au Pin maritime des Landes. Le traitement thermique et la fabrication des carrelets 3-plis ont été réalisés chez des opérateurs industriels tandis que les panneaux de type BMR ont été fabriqués au CIRAD. Le traitement thermique a donné des résultats très positifs : bois très peu déformés, même pour les pièces à fort élancement, aucun développement de fissures dues au traitement. Les carrelets 3-plis aboutés ont été fabriqués à partir de bois traités et non traités thermiquement, en utilisant une colle vinylique D4 pour les aboutages, et une colle EPI (Emulsion Polymer Isocyanates) pour la lamellation. Les aboutages et la lamellation ont été qualifiés suivant la procédure définie dans la norme XP CEN/TS 13307-2 (2010-01-01). Selon les préconisations de cette norme, le collage est apparu satisfaisant aussi bien pour le Pin maritime non traité que pour le Pin maritime traité thermiquement (résistances des aboutages supérieures aux valeurs seuil, taux de délamination inférieur à 3%). L'ensemble des résultats obtenus a mis en évidence les réelles potentialités d'utilisation du Pin maritime des Cévennes. Envisager une meilleure valorisation de cette essences par rapport aux utilisations actuelles à faible valeur ajoutée implique de cibler les meilleures qualités de la ressource, au moins dans un premier temps. Les problèmes de difficultés d'approvisionnement et de mobilisation des bois restent cependant posés. (Texte intégral)

Pterocarpus erinaceus (Poir.) est l’une des espèces des domaines climatiques soudanien et guinéen du Togo. Son importance socio-économique tient à ses nombreuses utilisations. Toutefois, la sylviculture et les propriétés technolo- giques du bois sont mal connues. C’est dans ce contexte qu’un travail a été mené pour déterminer les propriétés physiques et mécaniques (densité, retraits, PSF, MOE, MOR, compression, dureté) de son bois en relation avec les conditions du milieu. Les résultats observés sur les bois de 19 arbres, âgés de 18 à 60 ans environ, prélevés dans deux zones écolo- giques (Parc de la Kéran, zone souda- nienne ; Abdoulaye, zone guinéenne), montrent des différences de densité, d’infra-densité, de contrainte de rupture en compression et d’anisotropie des retraits. Ces propriétés sont plus élevées à Kéran qu’à Abdoulaye. Pour les retraits, le PSF, le MOE, la contrainte de rupture en flexion et la dureté, il n’y a pas de dif- férence significative entre les deux sites. Cette étude met en évidence des corréla- tions attendues entre la densité et la dureté. Elle montre aussi que les proprié- tés physiques et mécaniques du bois de vène sont très peu influencées par l’âge cambial.