Search

We present a detailed JWST/NIRSpec and NIRCam analysis of a gravitationally-lensed galaxy ($\rm \mu=17-21$) at redshift 6.14 magnified by the Hubble Frontier Field galaxy cluster MACS J0416. The target galaxy is overall a typical compact and UV-faint ($\rm M_{UV}=-17.8$) Lyman-$\alpha$ emitter; yet, the large magnification allows the detailed characterisation of structures on sub-galactic (down to few parsec) scales. Prominent optical $\rm H\alpha$, $\rm H\beta$ and [OIII]$\lambda\lambda4959,5007$ lines are spatially resolved with the high spectral resolution grating (G395H, R~2700), with large equivalent widths, EW($\rm H\beta$+[OIII])$\gtrsim1000$ \AA, and elevated ionising photon production efficiencies $\rm log(\xi_{ion}/erg^{-1}Hz)=25.2-25.7$. NIRCam deep imaging reveals the presence of compact rest-UV bright regions along with individual star clusters of sizes $\rm R_{eff}=3-8~pc$ and masses $\rm M\sim2\cdot10^5-5\cdot10^{6}~M_\odot$ These clusters are characterised by steep UV slopes, $\rm\beta_{UV}\lesssim-2.5$, in some cases associated with a dearth of line emission, indicating possible leaking of the ionising radiation, as also supported by a Lyman-$\rm \alpha$ emission peaking at $\rm \sim100~km~s^{-1}$ from the systemic redshift. While the entire system is characterised by low-metallicity, $\sim0.1~Z_\odot$, the NIRSpec-IFU map also reveals the presence of a low-luminosity, metal-poor region with $\rm Z\lesssim2\%~Z_\odot$, barely detected in NIRCam imaging; this region is displaced by $\rm >200~pc$ from one of the UV brightest structures of the system, and it would have been too faint to detect if not for the large magnification of the system., Comment: 19 pages (11 figures, 2 tables) + appendix (3 pages, 4 figures, 1 table). Submitted to A&A; comments are welcome

We report the serendipitous discovery of a faint (M_UV > -12.2), low-metallicity (Z ~ 0.02 Zsun), ionizing source (dubbed T2c) with a spectroscopic redshift of z=6.146. T2c is part of a larger structure amplified by the Hubble Frontier Field galaxy cluster MACSJ0416, and was observed with JWST/NIRSpec IFU. Stacking the short-wavelength NIRCam data reveals no stellar continuum detection down to a magnitude limit of m_UV ~ 31.0 (3 sigma). However, prominent Hb, [OIII]4959,5007, and Ha emissions are detected, with equivalent widths exceeding 200A, 800A, and 1300A (3 sigma), respectively. The corresponding intrinsic (magnification-corrected x23 +/- 3) ultraviolet and optical rest-frame magnitudes exceed 34.4 and 33.9 (corresponding to M_uv and M_opt fainter than -12.2 and -12.8, at lambda_rest ~ 2000A and ~5000A, respectively), suggesting a stellar mass lower than a few 10^4 Msun under an instantaneous burst scenario. The inferred ionizing photon production efficiency (xi_ion) is high, xi_ion >~ 26.08(25.86) 3(5)sigma, assuming no dust attenuation and no Lyman continuum leakage, indicating the presence of massive stars despite the low mass of the object. The very poor sampling of the initial mass function at such low mass star-forming complex suggests that the formation of very massive stars might be favored in very low metallicity environments. T2c is surrounded by Balmer and weak oxygen emission on a spatial scale of a few hundred parsecs after correcting for lensing effects. This system resembles an HII region potentially powered by currently undetected, extremely efficient, low-metallicity star complexes or clusters. We propose that massive O-type stars populate this low-mass and metallicity high-redshift satellites, likely caught in an early and short formation phase, contributing to the ionization of the surrounding medium., Comment: 9 pages, 5 figures, 1 table. Submitted to A&A. Comments are welcome

We use synthetic photometry from Gaia DR3 BP and RP spectra for a large selected sample of stars in the Large Magellanic Cloud (LMC) and Small Magellanic Cloud (SMC) to derive the magnitude of the Red Giant Branch (RGB) tip for these two galaxies in several passbands in various widely used optical photometric systems, including those of space missions that have not yet started operations. The RGB tip is estimated by fitting a well-motivated model to the RGB luminosity function (LF) within a fully Bayesian framework, allowing for a proper representation of the uncertainties of all the involved parameters and their correlations. Adopting the best available distance and interstellar extinction estimates we provide a calibration of the RGB tip as a standard candle for the following passbands: Johnson-Kron-Cousins I (mainly used for validation purposes), Hubble Space Telescope F814W, Sloan Digital Sky Survey i and z, PanSTARRS1 y, James Webb Space Telescope F090W, Nancy Grace Roman Space Telescope Z087, and Euclid I$_E$, with an accuracy of a few per cent, depending on the case. The trend of the absolute magnitude of the tip as a function of colour in the different passbands, beyond the range spanned by the LMC and SMC, as well as its dependency on age, is explored by means of theoretical models. These calibrations can be very helpful to obtain state-of-the-art RGB tip distance estimates to stellar systems in a very large range of distances directly from data in the natural photometric system of these surveys and/or missions, without recurring to photometric transformations. [abridged], Comment: Accepted for publication by A&A. Latex. 22 pages, 9 figures in the main text plus 12 figure in the five appendices. Zenodo link to the data added. Catalogues are available at: https://zenodo.org/records/10636449

From deep imaging data obtained with the Large Binocular Telescope as part of the Smallest Scale of Hierarchy Survey (SSH), we have discovered low-surface brightness tidal features around NGC 5238 and UGC 8760, two nearby and relatively isolated dwarf galaxies with stellar masses of approximately $10^8 M_\odot$ and $2\times10^7 M_\odot$, respectively. In this study, we present detailed hydrodynamical $N$-body simulations that explain the observed faint substructures as the outcome of interactions between the dwarf galaxies and smaller satellite systems. We show that the asymmetric stellar distribution of NGC 5238 and the low-luminosity substructures observed to the northeast of UGC 8760 can be well attributed to recent interactions with smaller galaxies, each with a stellar mass roughly a few $10^5 M_\odot$, 50 times less massive than their respective hosts. In the simulations, these satellites have stellar and dark-matter masses consistent with the ones predicted by $\Lambda$CDM cosmology and share properties similar to those of local dwarf galaxies with similar stellar masses. The satellite-to-main galaxy mass ratio is approximately 1:10 in both cases. This satellite population aligns closely with predictions from cosmological simulations in terms of the number and mass relative to the host galaxy mass., Comment: Accepted for publication in A&A, 15 pages, 8 figures

It has been recently claimed that a surprisingly massive black hole (BH) is present in the core of the dwarf spheroidal galaxy (dSph) Leo I. Based on integral field spectroscopy, this finding challenges the typical expectation of dSphs hosting BHs of intermediate-mass, since such a BH would better be classified as supermassive. Indeed, the analysis points toward Leo I harboring a BH with a lower mass limit exceeding a few $10^6M_\odot$ at $1\sigma$, and the no BH case excluded at 95\% significance. Such a value, comparable to the entire stellar mass of the galaxy, makes Leo I a unique system that warrants further investigations. Using equilibrium models based on distribution functions (DFs) depending on actions $f({\boldsymbol J})$ coupled with the same integral field spectroscopy data and an extensive exploration of a very large parameter space, we demonstrate, within a comprehensive Bayesian framework of model-data comparison, that the posterior on the BH mass is flat towards the low-mass end and, thus, that the kinematics of the central galaxy region only imposes an upper limit on the BH mass of few $10^5M_\odot$ (at $3\sigma$). Such an upper limit brings back the putative BH of Leo I under the category of intermediate-mass BHs, and it is also in line with formation scenarios and expectations from scaling relations at the mass regime of dwarf galaxies., Comment: Accepted for publication in A&A Letters

We study the resolved stellar populations and derive the star formation history of NGC 5474, a peculiar star-forming dwarf galaxy at a distance of $\sim 7$ Mpc, using Hubble Space Telescope Advanced Camera for Surveys data from the Legacy Extragalactic UV Survey (LEGUS) program. We apply an improved colour-magnitude diagram fitting technique based on the code SFERA and use the latest PARSEC-COLIBRI stellar models. Our results are the following. The off-centre bulge-like structure, suggested to constitute the bulge of the galaxy, is dominated by star formation (SF) activity initiated $14$ Gyr ago and lasted at least up to $1$ Gyr ago. Nevertheless, this component shows clear evidence of prolonged SF activity (lasting until $\sim 10$ Myr ago). We estimate the total stellar mass of the bulge-like structure to be $(5.0 \pm 0.3) \times 10^{8}$ \MSUN. Such a mass is consistent with published suggestions that this structure is in fact an independent system orbiting around and not within NGC 5474's disc. The stellar over-density located to the South-West of the bulge-like structure shows a significant SF event older than $1$ Gyr, while it is characterised by two recent peaks of SF, around $\sim10$ and $\sim100$ Myr ago. In the last Gyr, the behavior of the stellar disc is consistent with what is known in the literature as `gasping'. The synchronised burst at $10-35$ Myr in all components might hint to the recent gravitational interaction between the stellar bulge-like structure and the disc of NGC 5474., Comment: 18 pages, 12 figures, accepted for publication in Monthly Notices of the Royal Astronomical Society

We use zoom-in, hydrodynamical, cosmological $N$-body simulations tracing the formation of the first stellar clumps from the SImulating the Environments where Globular clusters Emerged (SIEGE) project, to study key structural properties of dark matter haloes when the Universe was only $0.92$ Gyr old. The very high-resolution (maximum physical resolution 0.3 h$^{-1}$ pc at $z=6.14$, smallest dark-matter particle mass $164\,M_{\odot}$) allows us to reach the very low mass end of the stellar-to-halo mass relation ($M_{\rm vir}=10^{7.5-9.5}\,M_{\odot}$) to study the processes that mould dark matter haloes during the first stages of structure formation. We investigate the role of baryonic cooling and stellar feedback, modeled from individual stars, in shaping haloes, and of environmental effects as accretion of dark matter along cosmic filaments and mergers. We find that the onset of star formation (typically for $\log M_{\rm vir}/M_{\odot}\simeq7.6$) causes the inner cusp in the haloes density profile to flatten into a core with constant density and size proportionally to the halo virial mass. Even at these mass scales, we confirm that baryons make haloes that have formed stars rounder in the central regions than haloes that have not formed stars yet, with median minor-to-major $\langle q \rangle$ and intermediate-to-major $\langle s \rangle$ axes 0.66 and 0.84, respectively. Our morphological analysis shows that, at $z=6.14$, haloes are largely prolate in the outer parts, with the major axis aligned along filaments of the cosmic web or towards smaller sub-haloes, with the degree of elongation having no significant dependence on the halo mass., Comment: 20 pages, 11 figures. Accepted for publication in MNRAS

We developed self-consistent dynamical models of stellar systems in the framework of quasi-linear modified Newtonian dynamics (QUMOND). The models are constructed from the anisotropic distribution function of Gunn & Griffin (1979), combined with the modified Poisson equation defining this gravitation theory and take into account the external field effect. We have used these models, and their Newtonian analogues, to fit the projected density and the velocity dispersion profiles of a sample of 18 Galactic globular clusters, using the most updated datasets of radial velocities and Gaia proper motions. We have thus obtained, for each cluster, estimates of the dynamical mass-to-light ratio ($M/L$) for each theory of gravity. The selected clusters have accurate proper motions and a well sampled mass function down to the very low mass regime. This allows us to constrain the degree of anisotropy and to provide, from comparison with stellar evolution isochrones, a dynamics-independent estimate of the minimum mass-to-light ratio $(M/L)_{min}$. Comparing the best-fitting dynamical $M/L$ with $(M/L)_{min}$, we find that for none of the analyzed clusters the two gravity theories are significantly incompatible with the observational data, although for one of them (NGC 5024) the dynamical $M/L$ predicted by QUMOND lies at $2.8\sigma$ below $(M/L)_{min}$. Though the proposed approach suffers from some limitations (in particular the lack of a treatment of mass segregation), the obtained results suggest that the kinematics of globular clusters in a relatively weak external field can be a powerful tool to prove alternative theories of gravitation., Comment: Accepted for publication in MNRAS. Dedicated to the memory of Antonio Sollima, who conceived, developed and carried out most of this work

We present JWST/NIRSpec integral field spectroscopy (IFS) of a lensed Population III candidate stellar complex (dubbed Lensed And Pristine 1, LAP1), with a lensing-corrected stellar mass ~<10^4 Msun, absolute luminosity M_UV > -11.2 (m_UV > 35.6), confirmed at redshift 6.639 +/- 0.004. The system is strongly amplified (\mu >~ 100) by straddling a critical line of the Hubble Frontier Field galaxy cluster MACS J0416. Despite the stellar continuum is currently not detected in the Hubble and JWST/NIRCam and NIRISS imaging, arclet-like shapes of Lyman and Balmer lines, Lya, Hg, Hb and Ha are detected with NIRSpec IFS with signal-to-noise ratios SNR=5-13 and large equivalent widths (>300-2000A), along with a remarkably weak [OIII]4959-5007 at SNR ~ 4. LAP1 shows a large ionizing photon production efficiency, log(\xi_{ion}[erg~Hz^{-1}])>26. From the metallicity indexes R23 = ([OIII]4959-5007 + [OII]3727) / Hb ~< 0.74 and R3 = ([OIII]5007 / Hb) = 0.55 +/- 0.14, we derive an oxygen abundance 12+log(O/H) ~< 6.3. Intriguingly, the Ha emission is also measured in mirrored sub-components where no [OIII] is detected, providing even more stringent upper limits on the metallicity if in-situ star formation is ongoing in this region (12+log(O/H) < 6, or Z < 0.002 Zsun). The formal stellar mass limit of the sub-components would correspond to ~10^{3} Msun or M_UV fainter than -10. Alternatively, such a metal-free pure line emitting region could be the first case of a fluorescing HI gas region, induced by transverse escaping ionizing radiation from a nearby star-complex. The presence of large equivalent-width hydrogen lines and the deficiency of metal lines in such a small region, make LAP1 the most metal poor star-forming region currently known in the reionization era and a promising site that may host isolated, pristine stars., Comment: 15 pages, 10 figures, 1 table. Submitted to A&A. Comments welcome

We report the identification of very massive stars (VMS; mass $> 100$\,\msun) that may be segregated in the center of the young massive star cluster at $z$=2.37 hosted in the lensed galaxy called {\tt Sunburst} galaxy. This result is based on two pieces of evidence: (1) VLT/MUSE spectra of several multiple images of the same star cluster show key spectral signatures of VMS, such as the \heii\ broad emission, \nivblue\ emission, and an \niv\ P-Cygni profile. In particular, \heii\ is broad ($\sim1610\pm300$ \kms), with an equivalent width of 3\AA,\ and asymmetric profile. These features require an extremely young ($\sim2.5$ Myr) stellar population component in which the masses of the stars exceed 100~\msun. When a Salpeter initial mass function and BPASS models for normal massive stars are assumed, the observed spectral features require $\sim$400 VMS. (2) The same star cluster is detected at a signal-to-noise ratio of~$\sim100$ in the Lyman continuum domain ($\lambda < 900$\AA). The Lyman continuum emission emerges from a region with a radius that is at least twice smaller than what is observed at 1700\AA~(independently of magnification) and is located in the center of the cluster. After delensing, the effective radii in absolute scales are R$_{\tt eff}[{\tt LyC}]\sim4.7 \pm 1.5$ pc and R$_{\tt eff}[1700]= 7.8 \pm 1.4$ pc. The Lyman continuum radiation is mainly produced by hot and massive stars, which implies that their spatial distribution (including that of VMS) is preferentially more confined in the central parts of the cluster. Approximately 400 VMS hosted by a cluster of $\sim 10^7$ \msun\ produce $\sim$15\% of the escaping Lyman continuum photons, and the remaining photons are produced by other massive early-type stars., Comment: 10 pages, 8 figures, Accepted to publication in A&A

We introduce a new set of zoom-in cosmological simulations with sub-pc resolution, intended to model extremely faint, highly magnified star-forming stellar clumps, detected at z=6.14 thanks to gravitational lensing. The simulations include feedback from individual massive stars (in both the pre-supernova and supernova phases), generated via stochastic, direct sampling of the stellar initial mass function. We adopt a modified 'delayed cooling' feedback scheme, specifically created to prevent artificial radiative loss of the energy injected by individual stars in very dense gas (n~10^3-10^5 cm^{-3}). The sites where star formation ignites are characterised by maximum densities of the order of 10^5 cm^{-3} and gravitational pressures P/k>10^7 K/cm^3, corresponding to the values of the local, turbulent regions where the densest stellar aggregates form. The total stellar mass at z=6.14 is 3.4x10^7 M_sun, in satisfactory agreement with the observed stellar mass of the observed systems. The most massive clumps have masses of ~10^6 M_sun and half-mass sizes of ~100 pc. These sizes are larger than the observed ones, including also other samples of lensed high-redshift clumps, and imply an average density one order of magnitude lower than the observed one. In the size-mass plane, our clumps populate a sequence that is intermediate between the ones of observed high-redshift clumps and local dSph galaxies., Comment: MNRAS, accepted for publication. 24 pages, 17 figures

Using Large Binocular Telescope deep imaging data from the Smallest Scale of Hierarchy Survey (SSH) and archival Hubble Space Telescope data, we reveal the presence of two elongated stellar features contiguous to a bar-like stellar structure in the inner regions of the dwarf irregular galaxy NGC 3741. These structures are dominated by stars younger than a few hundred Myr and collectively are about twice as extended as the old stellar component. These properties are very unusual for dwarf galaxies in the nearby Universe and difficult to explain by hydro-dynamical simulations. From the analysis of archival 21-cm observations, we find that the young stellar "bar" coincides with an HI high-density region proposed by previous studies to be a purely gaseous bar; we furthermore confirm radial motions of a few km/s, compatible with an inflow/outflow, and derive a steeply-rising rotation curve and high HI surface density at the center, indicating a very concentrated mass distribution. We propose that the peculiar properties of the stellar and gaseous components of NGC 3741 may be explained by a recent merger or ongoing gas accretion from the intergalactic medium, which caused gas inflows towards the galaxy center and triggered star formation a few hundred Myr ago. This event may explain the young and extended stellar features, the bar-like structure, the very extended HI disc and the central HI spiral arms. The high central HI density and the steeply rising rotation curve suggest that NGC 3741 may be the progenitor or the descendant of a starburst dwarf., Comment: Accepted for publication in MNRAS. Corrected typo in the list of authors

Using hydrodynamical $N$-body simulations, we show that the observed structure and kinematics of the extremely metal-poor, dwarf irregular galaxy DDO 68 is compatible with a merger event with at least two smaller satellite galaxies. We were able to obtain a self-consistent model that simultaneously reproduces several of its observed features, including: the very asymmetric and disturbed shape of the stellar component, the overall HI distribution and its velocity field, the arc-like stellar structure to the west, the low-surface brightness stellar stream to the north. The model implies the interaction of the main progenitor of DDO 68 with two systems with dynamical masses $7\times10^8\,M_{\odot}$ and almost $10^8\,M_{\odot}$ -- 1/20 and 1/150 times the dynamical mass of DDO 68, respectively. We show that the merger between DDO 68 and the most massive of its satellites offers a route to explain the large offset of DDO 68 from the mass-metallicity relation. Assuming that the interacting galaxies have metallicities prior to the merger compatible with those of galaxies with similar stellar masses, we provide quantitative evidence that gas mixing alone does not suffice at diluting the gas of the two components; according to our simulations, the HII regions observed along the Cometary Tail trace the low metallicity of the accreted satellite rather than that of DDO 68's main body. In this case, the mass corresponding to the low metallicity is that of the secondary body and DDO 68 becomes consistent with the mass-metallicity relation., Comment: Accepted for publication in MNRAS. 17 pages, 10 figures

The gravitational potentials of realistic galaxy models are in general non-integrable, in the sense that they admit orbits that do not have three independent isolating integrals of motion and are therefore chaotic. However, if chaotic orbits are a small minority in a stellar system, it is expected that they have negligible impact on the main dynamical properties of the system. In this paper we address the question of quantifying the importance of chaotic orbits in a stellar system, focusing, for simplicity, on axisymmetric systems. Chaotic orbits have been found in essentially all (non-St\"ackel) axisymmetric gravitational potentials in which they have been looked for. Based on the analysis of the surfaces of section, we add new examples to those in the literature, finding chaotic orbits, as well as resonantly trapped orbits among regular orbits, in Miyamoto-Nagai, flattened logarithmic and shifted Plummer axisymmetric potentials. We define the fractional contributions in mass of chaotic ($\xi_{\rm c}$) and resonantly trapped ($\xi_{\rm t}$) orbits to a stellar system of given distribution function, which are very useful quantities, for instance in the study of the dispersal of stellar streams of galaxy satellites. As a case study, we measure $\xi_{\rm c}$ and $\xi_{\rm t}$ in two axisymmetric stellar systems obtained by populating flattened logarithmic potentials with the Evans ergodic distribution function, finding $\xi_{\rm c}\sim 10^{-4}-10^{-3}$ and $\xi_{\rm t}\sim 10^{-2}-10^{-1}$., Comment: Accepted for publication in MNRAS. 15 pages, 11 figures

We present dynamical models of the star-forming galaxy NGC 5474 based on $N$-body hydrodynamical numerical simulations. We investigate the possible origin of the compact round stellar structure, generally interpreted as the bulge of the galaxy, but unusually off-set by $\simeq1$ kpc in projection from the visual and the kinematic centres of both the star and the gas discs. We argue that it is very unlikely that the putative bulge is in a co-planar orbit in the disc plane, showing that such a configuration would be hardly compatible with its smooth and regular spatial distribution, and, in case its mass is above $10^8\,M_{\odot}$, also with the regular HI velocity field of NGC 5474. Instead, if the putative bulge is in fact an early-type satellite galaxy orbiting around NGC 5474, not only the off-set can be easily produced by projection effects, but our simulations suggest that the gravitational interaction between the two systems can explain also the warped HI distribution of NGC 5474 and the formation of its loose spiral arms. As a by-product of the simulations, we find that the peculiar over-density of old stars detected in the south-west region of NGC 5474 may be explained with the interaction between NGC 5474 and a smaller stellar system, unrelated to the putative bulge, accreted in the disc plane., Comment: Accepted for publication on MNRAS. 22 pages, 19 figures. Comments are welcome

(Abridged) We present a large sample of o-H$_2$D$^+$ observations in high-mass star-forming regions and discuss possible empirical correlations with relevant physical quantities to assess its role as a chronometer of star-forming regions through different evolutionary stages. APEX observations of the ground-state transition of o-H$_2$D$^+$ were analysed in a sample of massive clumps selected from ATLASGAL at different evolutionary stages. Column densities and beam-averaged abundances of o-H$_2$D$^+$ with respect to H$_2$, $X$(o-H$_2$D$^+$), were obtained by modelling the spectra under the assumption of local thermodynamic equilibrium. We detect 16 sources in o-H$_2$D$^+$ and find clear correlations between $X$(o-H$_2$D$^+$) and the clump bolometric luminosity and the dust temperature, while only a mild correlation is found with the CO-depletion factor. In addition, we see a clear correlation with the luminosity-to-mass ratio, which is known to trace the evolution of the star formation process. This would indicate that the deuterated forms of H$_3^+$ are more abundant in the early stages of the star formation process and that deuteration is influenced by the time evolution of the clumps. In this respect, our findings would suggest that the $X$(o-H$_2$D$^+$) abundance is mainly affected by the thermal changes rather than density changes in the gas. We have employed these findings together with observations of H$^{13}$CO$^+$, DCO$^+$, and C$^{17}$O to provide an estimate of the cosmic-ray ionisation rate in a sub-sample of eight clumps based on recent analytical work. Our study presents the largest sample of o-H$_2$D$^+$ in star-forming regions to date. The results confirm that the deuteration process is strongly affected by temperature and suggests that o-H$_2$D$^+$ can be considered a reliable chemical clock during the star formation processes, as proved by its strong temporal dependence., Comment: 18 pages, 8 figures and 6 tables. To appear in A&A

We present the first analysis of the stellar content of the structures and substructures identified in the peculiar star-forming galaxy NGC5474, based on Hubble Space Telescope resolved photometry from the LEGUS survey. NGC5474 is a satellite of the giant spiral M101, and is known to have a prominent bulge that is significantly off-set from the kinematic center of the underlying HI and stellar disc. The youngest stars (age~ 100 Myr) trace a flocculent spiral pattern extending out to ~8 kpc from the center of the galaxy. On the other hand intermediate-age (age > 500 Myr) and old (age > 2 Gyr) stars dominate the off-centred bulge and a large substructure residing in the South Western part of the disc and not correlated with the spiral arms (SW over-density). The old age of the stars in the SW over-density suggests that this may be another signature of the dynamical interaction/s that have shaped this anomalous galaxy. We suggest that a fly by with M101, generally invoked as the origin of the anomalies, may not be sufficient to explain all the observations. A more local and more recent interaction may help to put all the pieces of this galactic puzzle together., Comment: Accepted for publication on Astronomy & Astrophysics. Latex, 10 pages, 12 figures (colors)