Portugal, Velho Mundo, e Brasil, Novo Mundo, são países endémicos de Leishmaniose humana e canina, transmitida por flebotomíneos vetores, sendo o agente patogénico, desta zoonose, o protozoário Leishmania infantum, e o cão o principal reservatório. Em Portugal, as espécies flebotomínicas comprovadamente vetoras de L. infantum são Phlebotomus perniciosus e P. ariasi. Contudo, existem várias regiões que ainda não foram estudadas em termos entomológicos, ou não foram monitorizadas há mais de uma década, como é o caso do Alentejo. Já no que diz respeito ao Brasil, no Município de Volta Redonda, casos autóctones de Leishmaniose, humana e canina, foram somente reportados, pela primeira vez, em 2014, e nunca tinham sido realizadas prospeções flebotomínicas. Com este trabalho, pretendeu-se determinar aspetos bioecológicos e vetoriais, quer no Alentejo, quer em Volta Redonda, tendo como objetivo contribuir para o esclarecimento da ocorrência de espécies vetoras de Leishmaniose nas referidas regiões do Velho e Novo Mundo. Em ambos os países, determinaram-se: a abundância relativa das espécies capturadas por armadilha CDC, a razão dos sexos, as densidades, a variação sazonal, as infeções naturais das fêmeas por Leishmania sp., e as refeições sanguíneas das fêmeas ingurgitadas, por técnicas moleculares. Em 2016/2017 (14 meses), nos Distritos de Évora e Beja, capturaram-se 431 exemplares, correspondentes às cinco espécies assinaladas em Portugal. A abundância relativa foi (ordem decrescente): 47,80% P. perniciosus, 35,96% Sergentomyia minuta, 12,76% P. sergenti, 2,55% P. ariasi, e 0,93% P. papatasi. P. perniciosus foi capturado em todas as localidades positivas para a presença de flebotomíneos, sendo a espécie com maior distribuição geográfica. A densidade total mais elevada foi 6,78, em julho. Em Volta Redonda as capturas realizaram-se entre outubro de 2016 e abril de 2018, (18 meses). Dos 165 exemplares capturados, por ordem decrescente de abundância, foram assinaladas as espécies: 86,06% Lutzomyia longipalpis, 10,91% Evandromyia sallesi, 2,42% Nyssomyia whitmani, e 0,60% Ev. lenti. A densidade total mais elevada foi 5,72, em abril.Pela primeira vez, no Alentejo, foram assinaladas espécies naturalmente infetadas por L. infantum: uma P. perniciosus e quatro S. minuta. A ocorrência de S. minuta infetada por esta espécie de Leishmania foi, com este trabalho, assinalada pela primeira vez na Europa. Verificou-se que P. perniciosus e S. minuta se alimentaram em seres humanos, também igualmente demonstrado, pela primeira, vez nesta região. Relativamente aos exemplares capturados em Volta Redonda, Brasil, uma Lu. longipalpis e duas Ev. sallesi foram capturadas naturalmente infetadas por L. infantum. Este facto é de especial interesse, uma vez que Lu. longipalpis é o principal vetor de Leishmaniose visceral no Novo Mundo. Ainda que vários aspetos de risco e vetoriais tenham sido observados, pela primeira vez, nas duas regiões dos dois países, a monitorização flebotomínica deverá ser continuada, não só devido às alterações climáticas e ambientais, que cada vez mais se manifestam, mas também para que medidas de controlo possam ser implementadas de forma eficaz ao conhecer-se, em tempo real, os parâmetros vetoriais, os reservatórios locais e a doença, humana e canina. Portugal-Old World and Brazil-New World are endemics countries for human and canine Leishmaniosis, transmitted by phlebotomine sand flies. The pathogenic agent of this zoonosis is the protozoa Leishmania infantum, and dog the main reservoir. The proven vectors of L. infantum are Phlebotomus perniciosus and P. ariasi in Portugal. However, several areas have not been entomologically studied, or haven´t been monitored for more than a decade, such as Alentejo region. Concerning Brazil, in Volta Redonda Municipality, autochthonous human and canine cases were only reported for the first time in 2014, and there had never been phlebotomine surveys. With this work, it was intended to determine biological and vectorial aspects, both in Alentejo and Volta Redonda, with the goal of contributing for the clarification, of the occurrence of vector species of Leishmaniosis, in said regions of the Old and New World. In both countries, it was determined the following entomological parameters: the relative abundance of the captured species by CDC light trap, sex ratio, densities, seasonal variation, natural infection of the females by Leishmania sp. and blood meals (by molecular techniques). In 2016/2017 (14 months), in Évora and Beja Districts, 431 specimens were captured, corresponding to the five species reported in Portugal. The relative abundance was (in descending order): 47,80% P. perniciosus, 35,96% Sergentomyia minuta, 12,76% P. sergenti, 2,55% P. ariasi, and 0,93% P. papatasi. P. perniciosus was captured in all positive localities for sand fly presence and the species with the highest geographical distribution. The highest density was 6,78, in july. In Volta Redonda captures were performed from october 2016 until april 2018 (18 months). From 165 specimens captured, the following species were pointed out (in descending order): 86,06% Lutzomyia longipalpis, 10,91% Evandromyia sallesi, 2,42% Nyssomyia whitmani, and 0,60% Ev. lenti. The highest density was 5,72, in april. For the first time in Alentejo, naturally infected species by L. infantum were found: one P. perniciosus and four S. minuta. With this study, the occurrence of infected S. minuta by L. infantum was recorded for the first time in Europe. It was also verified that P. perniciosus and S. minuta fed on humans, also equally demonstrated for the first time in this region.In what concerns to the sand fly species in Volta Redonda, Brazil, one Lu. longipalpis and two Ev. sallesi, were captured being naturally infected by L. infantum. This is an especially interesting fact, given that Lu. longipalpis is the main vector of visceral Leishmaniosis in the New World. Even though, several risk and vectorial aspects were observed and reported for the first time in the two regions of both countries, the phlebotomine monitoring should continue, not only due to climate and environmental changes, which manifest evermore frequently nowadays, but also so that control measures may be implemented efficiently by knowing, in real time, the vectorial parameters, reservoirs locations and the disease itself (human and canine).