Search

Your search keyword '"Papyrologie"' showing total 917 results
Start Over Descriptor "Papyrologie"
917 results on '"Papyrologie"'

1. Tělesnost nerostů a země v pozdně antickém a raně islámském Egyptě.

Author

Preininger, Markéta

Subjects
*HEMATITE, *MINERALS, *THROAT, *GEMS & precious stones, *DEGLUTITION
Abstract

Corporeality permeates the concept of something as seemingly disembodied as minerals or the earth, as we naturally perceive our surroundings through the prism of our own bodily experience. Using the examples of two objects from late antique and early Islamic Egypt, traditionally categorized as "magical" objects, it is illustrated here how corporeality permeates the perception of earth and stones in a particular historical context. The first object examined is a black hematite stone, which most likely served to protect against or stop excessive (typically gynecological) bleeding. The second is a papyrus with a so-called judicial curse, according to which those who transgressed against the inflictor of this curse were to be swallowed by the throat of the earth. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Published
2023
Full Text
View/download PDF

3. Monks, Monasteries, and Muslim Scribes: Three Parchment House Sales from the 4th/10th-Century Fayyūm.

Author

Vanthieghem, Naïm and Weitz, Lev

Subjects
*HOME sales, *MONASTERIES, *PARCHMENT, *MONKS, *MEETING minutes, *RURAL sociology
Abstract

This article presents editions of three Arabic parchment deeds of sale from the 4th/10th-century Fayyūm Oasis belonging to two monks, Babā Banīla and Babā Buṭrus, of the Dayr al-Qalamūn monastery. The transactions recorded in our documents are mundane in and of themselves. But put together they offer bits of insight into Christian society in rural medieval Egypt, the notarial practice of provincial Muslim scribes, the relationship between monastic and Islamic legal institutions, and the important but little-attested Dayr al-Qalamūn. Résumé: Cet article présente l'édition de trois actes de vente arabes sur parchemin, datés du IVe/Xe siècle et provenant de l'oasis du Fayoum, qui appartiennent à deux moines du monastère de Qalamūn, Babā Banīla et Babā Buṭrus. Les transactions enregistrées par nos documents sont en soi tout ce qu'il y a de plus banal, mais étudiées en série, elles offrent un aperçu de la société chrétienne dans l'Égypte rurale médiévale, des pratiques des notaires musulmans de province, des relations entre les institutions juridiques monastiques et islamiques, et de l'histoire méconnue, mais néanmoins importante, du Dayr al-Qalamūn. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Published
2020
Full Text
View/download PDF

4. Papyrologica. XIV

Author

Clarysse, Willy, Delattre, Alain, Martin, Alain, Clarysse, Willy, Delattre, Alain, and Martin, Alain

Abstract

Notes critiques et exégétiques relatives à des textes égyptiens des périodes gréco-romaine, chrétienne et arabe. - Voir en part. pp. 361-363: 147. Listes et comptes dans les O. Lips. Copt. II (A.D.), info:eu-repo/semantics/published

Published
2023

5. Narmouthis 2009: Documents découverts à Medinet Madi en 2009 (I)

Author

Delattre, Alain, Heilporn, Paul, Martin, Alain, Vanthieghem, Naim, Delattre, Alain, Heilporn, Paul, Martin, Alain, and Vanthieghem, Naim

Abstract

Edition, translation and study of six documents discovered in Medinet Madi (Narmouthis) in 2009, during a sand removal campaign (“ripulitura”), 2nd-5th centuries A.D., info:eu-repo/semantics/published

Published
2023

6. PL III/1039: Fragment de psautier bilingue grec-copte

Author

Delattre, Alain, Di Giglio, Anna, Delattre, Alain, and Di Giglio, Anna

Abstract

Two small fragments of a parchment codex, preserved in the Laurentian Library in Florence, have been identified. It is a bilingual codex inGreek and Coptic, which contains some verses of Psalms 97 and 98. The fragment belongs probably to an already known bilingual psalter from Antinoupolis (CLM 1188; LDAB 113257)., info:eu-repo/semantics/published

Published
2023

7. Papyrologica. XIII

Author

Delattre, Alain, Lenaerts, Jean, Martin, Alain, Reinard, Patrick, Van Minnen, Peter, Vanthieghem, Naim, Delattre, Alain, Lenaerts, Jean, Martin, Alain, Reinard, Patrick, Van Minnen, Peter, and Vanthieghem, Naim

Abstract

Suite de: ChrEg 96 (2021) No. 191, pp. 177-188, figg. - Notes critiques et exégétiques relatives à des textes égyptiens des périodes gréco-romaine, chrétienne et arabe. - 133. P. bibl. univ. Giss. IV, 42 [= MP3 2458; LDAB 6777], fr. 2 (J.L.). - 134. P. Oxy. LII, 3667 [= MP3 1407.3; LDAB 3821] et LXXVI, 5080 [= MP3 1407.31; LDAB 140284]: deux rouleaux, un scribe? (J.L.). - 135. P. Cair. Zen. V, 59852 (P.R.). - 136. Some thoughts on Ms British Library Or. 7029 (P.v.M.). - 137. O. Alex. Inv. 28408 [ed. Rowida ABO BAKR, Unpublished Coptic Writing Exercises from Thebes, Abgadiyat 16 (2021-2022) pp. 20-28, figg. identifie de nouvelles citations des Psaumes et de l'épître aux Romains] (A.D.). - 138. O. Sarga II, 2 [ed. Jennifer CROMWELL, Writing Exercises from Wadi Sarga: O.Sarga II, 1-14, ArchPF 66 (2020) pp. 359-376, figg.] (A.D.). - 139. P. Heid. XI, 483 (A.D.). - 140. P. Mich. Inv. 523 = SB Kopt. II, 1035 (A.D.). - 141. P. Mich. Inv. 4927 = SB Kopt. II, 1038 (A.D. & N.V.). - 142. P. Legendre Reutilisation (N.V.). - 143. Un épigraphiste à l'ouvrage: Carle Wescher (A.M.)., info:eu-repo/semantics/published

Published
2023

9. Les papyrus de Baouît dispersés dans les collections et les musées: bilan et perspectives

Author

Delattre, Alain, Vanthieghem, Naim, Delattre, Alain, and Vanthieghem, Naim

Abstract

1. L'histoire complexe de la découverte et de la publication des papyrus de Baouît: 1.1. Reconstituer les archives du monastère: un bilan; - 1.2. Les critères d'attribution d'un texte au monastère de Baouît. - 2. Reconstituer les archives du monastère: quelques perspectives: 2.1. De nouvelles collections, de nouveaux textes; - 2.2. La question des œuvres littéraires; 3. Les documents arabes du monastère. - Annexe 1. Documents trouvés dans l'église de l'Archange-Michel à Baouît (2003-2005). - Annexe 2. Compléments à la liste des textes de Baouît, parue dans P. Louvre Bawit., info:eu-repo/semantics/published

Published
2023

10. Der Klassische Archäologe Hermann Thiersch (1874–1939) und der Erwerb der Basler Papyrussammlung im Jahr 1899/1900.

Author

Huebner, Sabine R.

Subjects
EGYPTIAN papyri, HISTORY of archaeology, MUSEUM acquisitions, ANTIQUITIES collecting
Abstract

Copyright of Berichte zur Wissenschafts-Geschichte is the property of Wiley-Blackwell and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Published
2019
Full Text
View/download PDF

11. Abgestaubt und eingescannt – Papyrologie goes Internet

Author

Nadine Quenouille

Subjects
Papyrologie, Datenbanken, Digitalisierungsgeschichte, Auxiliary sciences of history, Ancient history, D51-90
Abstract

This paper was originally presented during the Conference „Wikipedia trifft Altertum: Freies Wissen, Neue Medien, populäre Wissensvermittlung und Enzyklopädien in den Altertumswissenschaften“ on 10. / 11. June 2011 at the Georg-August-University in Göttingen. It focuses on the history and evolution of digital tools in Papyrology, which began as early as 1982 with the Duke Databank of Documentary Papyri and is currently growing and continuing with a Multilingual Online Dictionary of the Administrative Terms of Graeco-Roman-Byzantine Egypt.

Published
2016

12. Das Papyrusportal

Author

Reinhold Scholl, Jens Kupferschmidt, Marius Gerhardt, and Stefan Freitag

Subjects
Papyri, Papyrologie, Datenbanken, Digitalisierungsgeschichte, Auxiliary sciences of history, Ancient history, D51-90
Abstract

The ‚Papyrus Portal‘ is a project that aims to provide the user with an efficient and effective search of all digitized and electronically catalogued papyrus collections in Germany, and a unified presentation of the search results with the most important information on the particular papyrus. This includes links to the local home databases which have more details on each piece. The ‚Papyrus Portal‘ unites the different information technologies of the original databases and presents the search results in a standard format. A conventional format for the recording of the metadata has been established.

Published
2016
Full Text
View/download PDF

14. O.Vind.Copt. 462: une composition psalmique

Author

Delattre, Alain and Delattre, Alain

Abstract

Réédition de O. Vind. Copt. 462 (= TM 84917). Région thébaine, VII-VIIIp., info:eu-repo/semantics/published

Published
2022

15. Temps, sociabilité et économie des fêtes en Égypte du Ve au VIIIe siècle

Author

Busine, Aude, Delattre, Alain, Heilporn, Paul, Fournet, Jean-Luc, Papaconstantinou, Arietta, Mazy, Elodie, Busine, Aude, Delattre, Alain, Heilporn, Paul, Fournet, Jean-Luc, Papaconstantinou, Arietta, and Mazy, Elodie

Abstract

Se fondant sur les sources papyrologiques, littéraires et liturgiques, cette thèse est consacrée à l'identification et à l'étude des fêtes célébrées en Égypte entre le Ve et le VIIIe siècle. Elle montre que celles-ci forment un ensemble de célébrations et de festivités cohérent, mais en constante évolution, qui structure le temps et qui régit l'organisation d'activités sociales et économiques spécifiques., Doctorat en Histoire, histoire de l'art et archéologie, info:eu-repo/semantics/nonPublished

Published
2022

17. Une amulette copte inédite d’Antinooupolis

Author

Cinquant'anni di papirologia. Conferenza internazionale in onore di rosario Pintaudi (9-12 novembre 2022: Università di Pisa), Delattre, Alain, Cinquant'anni di papirologia. Conferenza internazionale in onore di rosario Pintaudi (9-12 novembre 2022: Università di Pisa), and Delattre, Alain

Abstract

info:eu-repo/semantics/nonPublished

Published
2022

20. Lettre d'Abou Eisid à Apa Iakôb

Author

Howard, Meghan, Boud'hors, Anne, Delattre, Alain, Vanthieghem, Naim, Howard, Meghan, Boud'hors, Anne, Delattre, Alain, and Vanthieghem, Naim

Abstract

info:eu-repo/semantics/published

Published
2022

22. Reçu et compte

Author

Delattre, Alain and Delattre, Alain

Abstract

info:eu-repo/semantics/published

Published
2022

24. Contrat

Author

Delattre, Alain and Delattre, Alain

Abstract

info:eu-repo/semantics/published

Published
2022

25. Coptica Sorbonensia. Textes de la 6e école d’été de papyrologie copte, Paris, 2-11 juillet 2018 (P. Sorb. Copt.)

Author

Boud'hors, Anne, Delattre, Alain, Boud'hors, Anne, and Delattre, Alain

Abstract

La collection de textes coptes de l’Institut de papyrologie de la Sorbonne est riche d’environ cent quatre-vingts pièces, qui illustrent divers typesde textes et couvrent un arc chronologique allant du IVe au XIIe siècle. La 6e école d’été de papyrologie copte (juillet 2018) a été l’occasion d’enfaire étudier par les participants un certain nombre, et ce volume est le fruit de leurs travaux. Il contient les éditions commentées de quarante-cinqtextes, en majorité documentaires (actes juridiques, documents comptables, lettres), écrits sur papyrus et ostraca, auxquels s’ajoutent un texte biblique et un texte magique. Outre la découverte de types documentaires nouveaux ou de mots attestés pour la première fois, ces documents permettent d’étoffer certains dossiers monastiques et villageois de Moyenne-Égypte (monastère d’Apa Apollô à Baouît, monastère d’Apa Sabinos, villages du nome hermopolite)., info:eu-repo/semantics/published

Published
2022

26. Document juridique avec reçus

Author

Howard, Meghan, Boud'hors, Anne, Delattre, Alain, Vanthieghem, Naim, Howard, Meghan, Boud'hors, Anne, Delattre, Alain, and Vanthieghem, Naim

Abstract

info:eu-repo/semantics/published

Published
2022

27. Introduction

Author

Boud'hors, Anne, Delattre, Alain, Boud'hors, Anne, and Delattre, Alain

Abstract

1. Éléments d’histoire du fonds. - 2. Les archives de Michel Pezin. - 3. Principales composantes de la collection. - 4. Inventaire des textes publiés. - 5. Sélection et classement des textes. - 6. Pratiques éditoriales., info:eu-repo/semantics/published

Published
2022

30. De xylesphongio et quibusdam aliis rebus

Subjects
linguistique latine, bilinguisme latin-grec en Égypte, latin vulgaire, phonétique latine, latin tardif, papyrologie, voyelle prothétique
Abstract

Cet article vise à clarifier quelques problèmes d'interprétation dans l'une des lettres latines des archives de Claudius Terentianus (début du II e siècle après J.-C.). Parmi nos principales conclusions, on notera l'explication de xylesphongium comme une altération de xylosp(h)ongium par association avec *espongia, la prononciation courante de spongia, et donc comme une autre preuve de l'existence, dans le latin parlé de cette époque, d'une voyelle prothétique qui rend compte aussi de la confusion des verbes spectare et exspectare dans la même lettre. Il est également proposé d'expliquer l'utilisation de praeesse pour adesse comme un exemple typique d'interférence linguistique dans un environnement bilingue et de voir dans lentiamina pour linteamina le résultat indirect d'un réemprunt au grec.

Published
2021

31. Une requête ( petition) au calife fatimide al-Ḥākim bi-amr Allāh (Rémondon 1, musée du Louvre).

Author

Regourd, Anne

Abstract

The document Rémondon 1 (The Louvre) is, as yet, the only petition addressed explicitly to the Caliph al-Ḥākim bi-amr Allāh which is known to us. An edition and translation of its fragmentary text are presented, and its interest for papyrological, palaeographical and historical studies is explored. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Published
2017
Full Text
View/download PDF

32. Un voyageur témoin de manoeuvres militaires dans le Fayoum (<scp>iii</scp>e-<scp>iv</scp>e/<scp>ix</scp>e-<scp>x</scp>e siècle)

Author

Mathieu Tillier, Naïm Vanthieghem, ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Sorbonne Université - Faculté des Lettres - UFR Histoire (SU UFR Histoire), Sorbonne Université (SU), Équipe Islam médiéval (OM-IM), Sorbonne Université (SU)-ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université (SU)-Collège de France (CdF (institution)), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université (SU)-Collège de France (CdF (institution))-Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), and Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Collège de France (CdF (institution))

Subjects
arabe, Fatimides, Archeology, History, Fayoum, crue, voyageurs, navigation, Nil, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, papyrologie, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract

P. Cambr. UL Inv. Michael. A 1337. Fustt ātt (?), IIIe-IVe / IXe-Xe siecle. - Les personnages centraux et le motif du voyage. - Les aleas d’un voyage de Fustat au Fayoum. - Des troubles dans le Fay...

Published
2020

33. Papyrologica. X

Author

Clarysse, Willy, Coomans, Diane, Delattre, Alain, Lenaerts, Jean, Martin, Alain, and Vanthieghem, Naim

Subjects
Papyrologie grecque, copte et arabe, Archeology, History, Papyrologie
Abstract

Pp. p. 184-185: [Note] 107. À propos de deux réminiscences bibliques dans des lettres coptes (Alain Delattre). Identification des réminiscences bibliques dans P.Mon.Epiph. 109 (B) et SB Kopt. IV 1766., info:eu-repo/semantics/published

Published
2020

35. Apprentissage profond auto-supervisé de métriques : application à la prédiction d'assemblage de fragments de papyrus

Author

Pirrone, Antoine and STAR, ABES

Subjects
Archeology, Apprentissage profond, Deep learning, Analyse et traitement d’images, Apprentissage automatique, Assemblage automatisé, Image processing, Archéologie, [INFO.INFO-TI] Computer Science [cs]/Image Processing [eess.IV], Machine learning, Papyrologie, Information retrieval, [INFO.INFO-MO] Computer Science [cs]/Modeling and Simulation, Papyrology
Abstract

This work is about developing Deep Learning methods to suggest relevant pairings for fragments of documents applied to the reconstruction of ancient papyrus fragments. A method based on Deep Siamese Neural Networks and a self-supervised approach was developed to tackle the challenge of the scarcity of training data. This work is part of the GESHAEM project, a scientific research initiative funded by the European Research Council (ERC). Its goal is to study a papyrological corpus, the Jouguet Collection of the Sorbonne, composed of papyri that have been torn to make funeral ornaments (cartonnages). These papyri are mostly administrative and fiscal documents that are very interesting to historians in order to get a better understanding of the way these ancient societies were organized. However, because the papyri were torn at the time (about 2000 years ago), and because they are quite degraded as a result of the elements and time, their study first requires a lot of reconstruction work by papyrologists. This is a long and tedious process to do manually as the collection is composed of hundreds of fragments. The goal of this work is therefore to automatically propose suggestions of pairings of fragments to the papyrologists in order to speed up the reconstruction process. A patch based approach using Deep Siamese Neural Networks was developed to compute a similarity score between two fragments of papyrus. This is a challenging task for multiple reasons as in this field data is often scarce, not (yet) labeled and in poor condition. Moreover, it is very difficult to get enough labeled data to produce a general model that will work on many types of documents. The proposed process should be general enough to provide good results on any kind of documents (or even other applicative fields) by training domain specific models. To tackle these issues, a self-supervised learning process that uses the intrinsic structure of the documents was developed to allow for the training of Deep Siamese Neural Networks without the need for any labeled data. A ready to use learning database based on the papyrological collection of the University of Michigan was also proposed as a contribution to the community., Dans cette thèse est présenté le développement de méthodes d’apprentissage profond pour proposer des appairages pertinents de fragments de documents, appliquées à la reconstruction de papyrus anciens. Nous avons conçu une méthode basée sur des réseaux de neurones siamois profonds ainsi qu’une approche auto-supervisée pour pallier le problème de la faible quantité de données d’entraînement annotées disponibles dans ce domaine. Ce travail fait partie du projet GESHAEM, une initiative de recherche scientifique financée par le Conseil Européen de la Recherche (European Research Council, ERC). Son objectif est d’étudier un corpus papyrologique, la collection Jouguet de la Sorbonne, composé de papyrus qui ont été déchirés pour fabriquer des ornements funéraires. Ces papyrus sont pour la plupart des documents administratifs et fiscaux dont le contenu est très utile pour les historiens afin de mieux comprendre la façon dont ces sociétés anciennes étaient organisées. Cependant, de part le fait que les papyrus ont été déchirés il y a environ 2000 ans, et qu’ils ont été très dégradés à cause du temps et des conditions de conservation, leur étude nécessite un grand travail de reconstruction par les papyrologues. C’est un processus long et fastidieux s’il est fait à la main, car la collection est composée de centaines de fragments. L’objectif de ce travail est ainsi de calculer des suggestions d’appairages de fragments aux papyrologues afin d’accélérer le processus de reconstruction. Nous proposons une approche basée sur des patchs utilisant des réseaux de neurones siamois profonds pour calculer un score de similarité entre deux fragments de papyrus. La difficulté d’obtenir des données annotées en grande quantité rend difficile la construction d’un modèle fonctionnant sur différents types de documents. Pour cela, nous proposons une méthodologie d’apprentissage auto-supervisée exploitant la structure intrinsèque des documents. Cette méthode permet d’entraîner des réseaux de neurones siamois profonds sans avoir besoin de données annotées. Nous avons aussi constitué une base de données prête à l’emploi basée sur la collection de papyrus de l’Université du Michigan, que nous avons ouverte à la communauté.

Published
2022

36. Un fragment du livre III des Helléniques de Xénophon conservé au Caire (P. Marganne 6)

Author

Delattre, Alain, Vanthieghem, Naim, Abu al-Asaad, Asmahan, Delattre, Alain, Vanthieghem, Naim, and Abu al-Asaad, Asmahan

Abstract

Résumé. Édition d’un fragment de rouleau, conservé à la Bibliothèque nationale égyptienne du Caire (Dār al-kutub al-Miṣriyya), qui contient Helléniques, III, 4, 15-17. Le texte que nous éditons présente plusieurs variantes inconnues à ce jour. Les caractéristiques paléographiques et bibliogiques du manuscrit suggèrent qu’il a été copié par la même main que le célèbre rouleau de Vienne, lequel contient une portion conséquente du premier livre des Helléniques (MP3 1552 ;LDAB 4199). Abstract. Edition of a fragment of roll containing Hellenica, III.4.15-17 kept in the Egyptian National Library in Cairo (Dār al-kutub al-Miṣriyya). The text we publish presents several unknown variants. The palaeographic and bibliological features of the manuscript suggest that it was copied by the same hand as the famous Viennese roll, which contains a substantial portion of the first book of Hellenica (MP3 1552; LDAB 4199)., info:eu-repo/semantics/published

Published
2021

38. Papyrologica. XII

Author

Cuvigny, Hélène, Delattre, Alain, Martin, Alain, Mazy, Elodie, Reinard, Patrick, Vanthieghem, Naim, Cuvigny, Hélène, Delattre, Alain, Martin, Alain, Mazy, Elodie, Reinard, Patrick, and Vanthieghem, Naim

Abstract

Suite de: ChrEg 95 (2020) No. 190, pp. 368-374, figg. - Notes critiques et exégétiques relatives à des textes égyptiens des périodes gréco-romaine, chrétienne et arabe. - 119. O. Claud. IV 873 :des « cagneuses » pour la colonne (H.C.). - 120. P. Tebt. Pad. I 23 (P.R.). - 121. Un kathestêrion et un archange dans P. Stras. IX 860 (E.M.). - 122. Des citations bibliques dans deux ostraca coptes de Leipzig (A.D.). - 123. P. Berl. Arab. I 2 (N.V.). - 124. P. Berl. Arab. I 7 (N.V.). - 125. P. Berl. Arab. I (N.V.). - 126. P. Berl. Arab. I 10 (N.V.). - 127. P. Berl. Arab. I 11 = Chrest. Khoury I 56 (N.V.). - 128. P. Bsees Sale Contract (N.V.). - 129. P. Cair. Arab. V 339 :un expéditeur bien connu (N.V.). - 130. P. Karabacek Papier 2 (N.V.). - 131. P. Karabacek Papier 3 (N.V.). - 132. Graffiti de l’an VII (?) à Gizeh (A.M.)., SCOPUS: ar.j, info:eu-repo/semantics/published

Published
2021

39. Trois reçus de taxe de Leipzig

Author

Delattre, Alain and Delattre, Alain

Abstract

Réédition commentée de trois ostraca de la collection de la bibliothèque universitaire de Leipzig. Il s'agit de trois reçus de taxe de la ville de Djême (région thébaine), écrits en copte et en grec, qui datent du début du VIIIe siècle., info:eu-repo/semantics/published

Published
2021

40. A Ninth-century Coptic Tax Refund Document. Reedition of CPR IV 197

Author

Berkes, Lajos, Delattre, Alain, Vanthieghem, Naim, Berkes, Lajos, Delattre, Alain, and Vanthieghem, Naim

Abstract

Re-edition of a Coptic document on papyrus (region of Shmoun, in Middle Egypt, middle of the ninth century). It is interpreted here as a declaration by which taxpayers confirm that they have received from the local tax collector the money they overpaid for a given fiscal year. The document includes three loanwords borrowed from the Arabic fiscal vocabulary and is especially noteworthy as an example of the use of Coptic in the administrative sphere., SCOPUS: ar.j, info:eu-repo/semantics/published

Published
2021

41. Le Mons Claudianus après Trajan. Les ostraca de la chambre peinte.

Author

Delattre, Alain, Cuvigny, Hélène, Merten, Pascaline, Heilporn, Paul, Reiter, Fabian FR, Fournet, Jean-Luc, Coltelloni-Trannoy, Michèle, Coomans, Diane, Delattre, Alain, Cuvigny, Hélène, Merten, Pascaline, Heilporn, Paul, Reiter, Fabian FR, Fournet, Jean-Luc, Coltelloni-Trannoy, Michèle, and Coomans, Diane

Abstract

Cette thèse, menée en co-tutelle avec l’Université libre de Bruxelles, porte sur un lot de 284 ostraca inédits mis au jour au Mons Claudianus, une carrière du désert Oriental égyptien. Aux premiers siècles de notre ère, les carriers y extrayaient sous la surveillance de l’armée romaine des blocs de granodiorite, qui servirent à des réalisations monumentales prestigieuses à Rome. Des milliers d'ostraca, essentiellement grecs, y furent découverts lors des fouilles menées entre 1987 et 1993. Le lot étudié présente une cohérence archéologique et chronologique :les documents proviennent presque tous d'un même sondage (F.W.I – Room 1) et datent de la période qui va du règne d'Antonin le Pieux (138-161) à celui de Commode (180-192). Il s'agit majoritairement de lettres privées et administratives, qui nous renseignent sur la vie et l'organisation du metallon, mais aussi de listes de noms et des tituli amphoriques qui donnent de précieuses informations sur l'économie du site. Les ostraca ont été déchiffrés, édités, traduits et commentés. Leur paléographie, leur diplomatique et leurs formules épistolaires ont été minutieusement analysées afin de mettre en évidence les caractéristiques des scripteurs de ces documents et ainsi de mieux identifier les sous-types documentaires et les archives personnelles, comme celles du fonctionnaire Athènodôros. Une étude prosopographique a également été effectuée afin de regrouper les documents concernant un même personnage. Enfin, les nouvelles données historiques, économiques et prosopographiques du corpus sont mises en lumière dans différentes synthèses., Doctorat en Langues, lettres et traductologie, info:eu-repo/semantics/nonPublished

Published
2021

42. Regalos de Navidad en la carta copta P.Monts.Roca inv. 526

Author

La mano del escriba: avances en los trabajos en la colección papirológica de la Abadía de Montserrat (28-05-2021: Montserrat (encuentro virtual)), Delattre, Alain, La mano del escriba: avances en los trabajos en la colección papirológica de la Abadía de Montserrat (28-05-2021: Montserrat (encuentro virtual)), and Delattre, Alain

Abstract

Présentation d'un papyrus copte inédit de la collection de l'abbaye de Montserrat, une lettre écrit par une femme malade à sa "mère" (probablement dans le sens spirituel). Le document fait état de l'envoi de divers produits alimentaires pour la Noël, notamment du vinaigre pour faire de la posca (boisson à base de vinaigre et d'eau, populaire dans l'armée romaine)., La communication est disponible sur la chaîne youtube du portail DUCTUS.https://www.youtube.com/channel/UCwXHcVhd-z-tsLh6Ej6yMsQ, info:eu-repo/semantics/nonPublished

Published
2021

44. Une concordance de passages psalmiques en copte sur ostracon: Réédition de O. Brit. Mus. Copt. I, pl. XVIII, 1 (Inv. 5874) + pl. XXI, 1 (Inv. 5886) + O. Mon. Epiph. 16 A-F

Author

Delattre, Alain and Delattre, Alain

Abstract

Complete reedition of the concordance from the psalms (hermeneia) O. Brit. Mus. Copt. I, pl. XVIII, 1 (Inv. 5874) + pl. XXI, 1 (Inv. 5886) + O. Mon. Epiph. 16 (LDAB 108525), with the addition of a new fragment and new identifications of quotations from the psalms. All the pieces belong to the same big ostracon (around 50 cm high), coming from the Epiphanius’ topos in the Theban area and dating from the beginning of the seventh century., SCOPUS: ar.j, info:eu-repo/semantics/published

Published
2021

45. Le Mons Claudianus après Trajan. Les ostraca de la chambre peinte

Author

Coomans, Diane, Delattre, Alain, Cuvigny, Hélène, Merten, Pascaline, Heilporn, Paul, Reiter, Fabian FR, Fournet, Jean-Luc, and Coltelloni-Trannoy, Michèle

Subjects
Égypte romaine, Papyrologie, Ostraca, Mons Claudianus
Abstract

Cette thèse, menée en co-tutelle avec l’Université libre de Bruxelles, porte sur un lot de 284 ostraca inédits mis au jour au Mons Claudianus, une carrière du désert Oriental égyptien. Aux premiers siècles de notre ère, les carriers y extrayaient sous la surveillance de l’armée romaine des blocs de granodiorite, qui servirent à des réalisations monumentales prestigieuses à Rome. Des milliers d'ostraca, essentiellement grecs, y furent découverts lors des fouilles menées entre 1987 et 1993. Le lot étudié présente une cohérence archéologique et chronologique :les documents proviennent presque tous d'un même sondage (F.W.I – Room 1) et datent de la période qui va du règne d'Antonin le Pieux (138-161) à celui de Commode (180-192). Il s'agit majoritairement de lettres privées et administratives, qui nous renseignent sur la vie et l'organisation du metallon, mais aussi de listes de noms et des tituli amphoriques qui donnent de précieuses informations sur l'économie du site. Les ostraca ont été déchiffrés, édités, traduits et commentés. Leur paléographie, leur diplomatique et leurs formules épistolaires ont été minutieusement analysées afin de mettre en évidence les caractéristiques des scripteurs de ces documents et ainsi de mieux identifier les sous-types documentaires et les archives personnelles, comme celles du fonctionnaire Athènodôros. Une étude prosopographique a également été effectuée afin de regrouper les documents concernant un même personnage. Enfin, les nouvelles données historiques, économiques et prosopographiques du corpus sont mises en lumière dans différentes synthèses., Doctorat en Langues, lettres et traductologie, info:eu-repo/semantics/nonPublished

Published
2021

48. Lettre relative à une commande de divers vêtements. Édition de P. Ifao Inv. Fouad 192

Author

Delattre, Alain, Vanthieghem, Naim, Calament, Florence, Delattre, Alain, Vanthieghem, Naim, and Calament, Florence

Abstract

Dans la présente contribution, nous proposons tout d’abord l’édition de la lettre, puis essayons de montrer son intérêt pour l’histoire du rôle des femmes, en particulier des moniales, dans l’industrie textile aux époques byzantine et arabe. Enfin, nous explorons le vocabulaire technique qui apparaît dans le texte et tentons, quand cela s’avère possible, de le comparer avec ce que l’on sait des vêtements médiévaux découverts en Égypte., info:eu-repo/semantics/published

Published
2020

Catalog

Books, media, physical & digital resources
See catalog results