Search

Purpose: The present study tested parafoveal morphological processing during sentence reading with two eye-tracking experiments, making use of an implicit measurement of morphological awareness. In Chinese and Korean, each character form typically corresponds to multiple mental lexicons, leading to morphological ambiguity. Method: Using the gaze-contingent boundary paradigm, we manipulated the relation between the homographic parafoveal preview morphemes and the target words in Chinese and Korean, respectively, in two experiments. We tested 57 Chinese and 45 Korean university students. Together with baseline conditions in which the previews were either identical or unrelated to the target, we had two critical conditions in which the homographs shared/did not share the same morphemic meaning (i.e., same morpheme/different morpheme) with the target morpheme. Results: Across the two experiments, the differences between the same and different morpheme conditions in a number of eye movement indices were significant, consistently showing that appropriate morpho-semantic information facilitates lexical processing. The different-morpheme previews facilitated the target word processing in Chinese but not in Korean reading. Conclusion: These findings suggest that morphemic meanings are activated early on during word recognition in Chinese, a logographic orthography, and Korean Hangul, a phonologically transparent writing system, before the word is fixated upon.

The current study examined whether or not lexical access is influenced by detailed phonological features during the silent reading of Chinese sentences. We used two types of two-character target words (Mandarin sandhi-tone and base-tone). The first characters of the words in the sandhi-tone condition had a tonal alternation, but no tonal alternation was involved in the base-tone condition. Recordings of eye movements revealed that native Mandarin Chinese readers viewed the base-tone target words more briefly than the sandhi-tone target words when they were infrequent. Such articulation-specific effects on visual word processing, however, diminished for frequent words. We suggest that a conflict in tonal representation at a character/morpheme level and at a word level induces prolongation in fixation duration on infrequent sandhi-tone words, and conclude that these tonal effects appear to reflect articulation simulation of words during the silent reading of Chinese sentences.

Word boundary information is not marked explicitly in Chinese sentences and word ambiguity happens in Chinese texts. This introduces difficulty to parse characters into words when reading Chinese sentences, especially for beginning readers. In an eye-tracking study, we tested whether explicit word boundary information as provided by alternating text-colors affects reading performance of Chinese children and how such an effect is influenced by individual differences in word segmentation ability. Results showed that across a number of eye-movement measures, grade three children overall benefited from explicit marking of word boundary. Additionally, children with highest word segmentation ability showed the largest benefits in reading speed. We discuss possible implications for education.

In two eye-tracking experiments, we investigated the processing of information about phonological consistency of Chinese phonograms during sentence reading. In Experiment 1, we adopted the error disruption paradigm in silent reading and found significant effects of phonological consistency and homophony in the foveal vision, but only in a late processing stage. Adding oral reading to Experiment 2, we found both effects shifted to earlier indices of parafoveal processing. Specifically, low-consistency characters led to a better homophonic foveal recovery effect in Experiment 1 and stronger homophonic preview benefits in Experiment 2. These findings suggest that phonological consistency information can be obtained during sentence reading, and compared to the low-consistency previews the high-consistency previews are processed faster, which leads to greater interference to the recognition of target characters.

In the present study, we explored the perceptual span of typically developing Chinese children in Grade 3 (G3) during their reading of age-appropriate sentences, utilizing the gaze contingent moving window paradigm. Overall, these Chinese children had a smaller perceptual span than adults, covering only one character leftward and two characters rightward of the currently fixated one. In addition, individual differences in reading ability (i.e., number of characters correctly read aloud per minute) influenced the size of the perceptual span. Fluent readers' reading and eye-movement parameters benefited from previewing the third upcoming characters, whereas non-fluent readers reached their asymptotic performances in a smaller window revealing rightwards by only two characters. These results suggest that the perceptual span is modulated dynamically by reading ability. Non-fluent readers need to focus their attention on foveal words, leading to narrowed perceptual span and reduced parafoveal processing.

This study investigated the association of timed visual processing tasks varying in levels of phonological processing with word reading. We tested 293 Chinese children on Cross Out, Visual Matching, rapid automatized naming (RAN), and Chinese character recognition across three to five years. Children's character recognition at ages 6 and 7 predicted Cross Out at ages 7 and 8. There was a cross-lagged relationship between character recognition and Visual Matching from ages 6 to 7. However, only character recognition at age 7 predicted Visual Matching at age 8. While RAN and character recognition predicted each other from ages 5 to 6. But only RAN predicted subsequent character recognition from age 6 to age 9. Results suggest that learning to read Chinese promotes visual processing when a phonological component is not required in such processing, but conversion from visual codes to phonological codes predicts reading in Chinese.

The present study explored the age-related changes of eye movement control in reading--that is, where to send the eyes and when to move them. Different orthographies present readers with somewhat different problems to solve, and this might, in turn, be reflected in different patterns of development of reading skill. Participants of different developmental levels (Grade 3, N = 30; Grade 5, N = 27 and adults, N = 27) were instructed to read sentences for comprehension while their eye movements were recorded. Contrary to previous findings that have been well documented indicating early maturation of saccade generation in English, current results showed that saccade generation among Chinese readers was still under development at Grade 5, although immediate lexical processing was relatively well-established. The distinct age-related changes in eye movements are attributable to certain linguistic properties of Chinese including the lack of interword spaces and word boundary uncertainty. The present study offers an example of how human eye movement adapts to the orthographic environment.

During the reading of alphabetic scripts and scene perception, eye movements are programmed more efficiently in horizontal direction than in vertical direction. We propose that such a directional advantage may be due the overwhelming reading experience in the horizontal direction. Writing orientation is highly flexible for Traditional Chinese sentences. We compare horizontal and vertical eye movements during reading of such sentences and provide first evidence of a text-orientation effect on eye-movement control during reading. In addition to equivalent reading speed in both directions, more fine-grained analyses demonstrate a tradeoff between longer fixation durations and better fixation locations in vertical than in horizontal reading. Our results suggest that with extensive reading experience, Traditional Chinese readers can generate saccades more efficiently in vertical than in horizontal direction.

What is the time course of activation of phonological information in logographic writing systems like Chinese, in which meaning is prioritized over sound? We used a manipulation of phonological regularity to examine foveal and parafoveal phonological processing of Chinese phonograms at lexical and sublexical levels during Chinese sentence reading in 2 eye-tracking experiments. In Experiment 1, using an error disruption task during silent reading, we observed foveal lexical phonological activation in second-pass reading. In Experiment 2, using the boundary paradigm, both parafoveal lexical and sublexical phonological preview benefits were found in first-fixation duration in oral reading, whereas only lexical phonological benefits were found in gaze duration during silent reading. Thus, phonological information had earlier and more pronounced parafoveal effects in oral reading, and these extended to sublexical processing. These results are compatible with the view that oral reading prioritizes parafoveal phonological processing in Chinese.

Previous research on the longitudinal prediction of literacy development has focused mainly on the relationship between early cognitive/language skills and late literacy skills. The present study aimed to test the reliability of a number of measures reported by parents as compared to measuring cognitive and language skills in predicting subsequent reading achievement. Two hundred sixty-two Chinese children were administered four cognitive and language skills over three years at the preliterate stage. Additional information on children's family socioeconomic status (SES), children's early language skills, familial reading performance and habits, and familial handedness based on the observations of parents was collected. Performance on these variables in relation to subsequent literacy skills at 11 years of age was examined. SES and children's early language skills significantly predicted subsequent literacy skills. Even with a number of cognitive and language skills statistically controlled, parental reports of children's early language skills still contributed to reading comprehension. Poor readers defined at 11 years of age had lagged behind in early language skills, as well as family reading performance and habits, as compared to typically developing readers. These findings suggest that SES and parental estimates of children's early language skills are useful for predicting children's subsequent reading achievement.

The present study explores the perceptual span, that is, the physical extent of the area from which useful visual information is obtained during a single fixation, during oral reading of Chinese sentences. Characters outside a window of legible text were replaced by visually similar characters. Results show that the influence of window size on the perceptual span was consistent across different fixation and oculomotor measures. To maintain normal reading behavior when reading aloud, it was necessary to have information provided from three characters to the right of the fixation. Together with findings from previous research, our findings suggest that the physical size of the perceptual span is smaller when reading aloud than in silent reading. This is in agreement with previous studies in English, suggesting that the mechanisms causing the reduced span in oral reading have a common base that generalizes across languages and writing systems.

The present study tested the activation of different phonological units of Chinese characters during silent sentence reading. Fifty-five participants were tested in an eye-tracking experiment. A highly predictable target character in each experimental sentence was replaced by four types of substitutes (i.e. no-violation, tone-violation, rime-violation, and double-violation). The participants exhibited a shorter total reading time in the no-violation and tone-violation conditions than in the double-violation baseline condition, whereas the rime-violation condition did not differ from the baseline. Moreover, the participants did not benefit from tonal information in addition to syllable-level phonological overlap. Our findings are consistent with a notion of late phonological activation in Chinese, and therefore suggest a direct route of lexical activation bypassing phonological mediation during visual word recognition. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The present study aimed at examining the perceptual span, the visual field area for information extraction within a single fixation, during the reading of traditional Chinese sentences. Native traditional Chinese readers' eye-movements were recorded as they read sentences that were presented using a gaze-contingent technique, in which legible text was restricted within a window that moved in synchrony with the eyes, while characters outside the window were masked. Comparisons of the window conditions with a baseline condition in which no viewing constraint was applied showed that when the window revealed one previous character and three upcoming characters around the current fixation, reading speed and oculomotor activities reached peak performance. Compared to previous results with simplified Chinese reading, based on a similar set of materials, traditional Chinese exhibits a reduction of the perceptual span. We suggest that the visual complexity of a writing system likely influences the perceptual span during reading. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The present study reported data on phonological awareness, morphological awareness, and Chinese literacy skills of 294 children from an 8-year longitudinal study. Results showed that mainland Chinese children's preliterate syllable awareness at ages 4 to 6 years uniquely predicted post-literate morphological awareness at ages 7 to 10 years. Preliterate syllable awareness directly contributed to character reading and writing at age 11 years, while post-literate phonemic awareness predicted only character reading at age 11 years. In addition, preliterate syllable and morphological awareness at ages 4 to 6 years had indirect effects on character reading and writing, reading fluency, and reading comprehension at age 11 years, through post-literate morphological awareness at ages 7 to 10 years. Findings underscore the significant role of syllable awareness in Chinese character reading and writing, and the importance of morphological awareness in character-level processing and high-level literacy skills. More importantly, our results suggest the unique relation of syllable awareness and morphological awareness in Chinese as they focus on the same unit, which is also likely to map directly onto a character, the basic unit for high-level Chinese reading skills.

We examined how reading mode (i.e., silent vs. oral reading) influences parafoveal semantic and phonological processing during the reading of Chinese sentences, using the gaze-contingent boundary paradigm. In silent reading, we found in 2 experiments that reading times on target words were shortened with semantic previews in early and late processing, whereas phonological preview effects mainly occurred in gaze duration or second-pass reading. In contrast, results showed that phonological preview information is obtained early on in oral reading. Strikingly, in oral reading, we observed a semantic preview cost on the target word in Experiment 1 and a decrease in the effect size of preview benefit from first- to second-pass measures in Experiment 2, which we hypothesize to result from increased preview duration. Taken together, our results indicate that parafoveal semantic information can be obtained irrespective of reading mode, whereas readers more efficiently process parafoveal phonological information in oral reading. We discuss implications for notions of information processing priority and saccade generation during silent and oral reading.

In the present study, we manipulated different types of information available in the parafovea during the reading of Chinese sentences and examined how deaf readers make use of the parafoveal information. Results clearly indicate that although the reading-level matched hearing readers make greater use of orthographic information in the parafovea, parafoveal semantic information is obtained earlier among the deaf readers. In addition, a phonological preview benefit effect was found for the better deaf readers (relative to less-skilled deaf readers), although we also provide an alternative explanation for this effect. Providing evidence that Chinese deaf readers have higher efficiency when processing parafoveal semantics, the study indicates flexibility across individuals in the mechanisms underlying word recognition adapting to the inputs available in the linguistic environment.

We measured Chinese dyslexic and control children's eye movements during rapid automatized naming (RAN) with alphanumeric (digits) and symbolic (dice surfaces) stimuli. Both types of stimuli required identical oral responses, controlling for effects associated with speech production. Results showed that naming dice was much slower than naming digits for both groups, but group differences in eye-movement measures and in the eye-voice span (i.e. the distance between the currently fixated item and the voiced item) were generally larger in digit-RAN than in dice-RAN. In addition, dyslexics were less efficient in parafoveal processing in these RAN tasks. Since the two RAN tasks required the same phonological output and on the assumption that naming dice is less practiced than naming digits in general, the results suggest that the translation of alphanumeric visual symbols into phonological codes is less efficient in dyslexic children. The dissociation of the print-to-sound conversion and phonological representation suggests that the degree of automaticity in translation from visual symbols to phonological codes in addition to phonological processing per se is also critical to understanding dyslexia.

Among 262 Chinese children, syllable awareness and rapid automatized naming (RAN) at age 5 years and invented spelling of Pinyin at age 6 years independently predicted subsequent Chinese character recognition and English word reading at ages 8 years and 10 years, even with initial Chinese character reading ability statistically controlled. In addition, reading fluency in Chinese was predicted by RAN but not by phonological sensitivity, whereas Chinese dictation was uniquely predicted by phonological sensitivity but not by RAN. Finally, vocabulary knowledge emerged as a unique developmental predictor of all Chinese literacy skills tested. Findings underscore the importance of both early phonological awareness and RAN for literacy development in Chinese as a first language and English as a second language over time and suggest some differences in patterns of literacy acquisition for Chinese, compared with more regular alphabetic orthographies. (Contains 5 tables.)

Background: Early prediction of reading disabilities in Chinese is important for early remediation efforts. In this 6-year longitudinal study, we investigated the early cognitive predictors of reading skill in a statistically representative sample of Chinese children from Beijing. Method: Two hundred sixty-one (261) native Chinese children were administered seven language-related skills over three years between the ages of 3 and 6 years. Performances on these skills were then examined in relation to subsequent word reading accuracy and fluency. Individual differences in developmental profiles across tasks were then estimated using growth mixture modeling. Results: Four developmental trajectories were classified--the "typical" (control), "catch-up" (with low initial cognitive performances but adequate subsequent reading), "literacy-related-cognitive-delay" (with difficulties in morphological awareness, phonological awareness, and speeded naming and subsequent word recognition), and "language-delay" (relatively low across all tasks) groups. Conclusion: Findings suggest that the combination of phonological awareness, rapid naming and morphological awareness are essential in the early prediction of later reading difficulties in Chinese children.

Preview benefits (PBs) from two words to the right of the fixated one (i.e., word N + 2) and associated parafoveal-on-foveal effects are critical for proposals of distributed lexical processing during reading. This experiment examined parafoveal processing during reading of Chinese sentences, using a boundary manipulation of N + 2-word preview with low- and high-frequency words N + 1. The main findings were (a) an identity PB for word N + 2 that was (b) primarily observed when word N + 1 was of high frequency (i.e., an interaction between frequency of word N + 1 and PB for word N + 2), and (c) a parafoveal-on-foveal frequency effect of word N + 1 for fixation durations on word N. We discuss implications for theories of serial attention shifts and parallel distributed processing of words during reading. (Contains 1 footnote, 2 tables, and 2 figures.)

Perceptual span in reading, the spatial extent for effective information extraction during a single fixation, provides a critical foundation to all studies for sentence reading. However, it is not understood fully how the perceptual span is influenced by direction-specific reading experience. Traditional Chinese sentences can be written horizontally from left to right or vertically downward, offering the best opportunity to explore readers' perceptual span in different text directions, free of possible confounding with language proficiency and cross-participant differences. Using a within-item and within-subject design, eye movements of traditional Chinese readers were recorded during their reading of horizontally and vertically presented sentences. Additionally, regardless of text direction, a gaze-contingent moving-window technique was adopted to restrict visible texts within a virtual window that moved in synchrony with the reader's eye gaze, while characters outside the window were masked. Among several critical results, most importantly, asymptotic reading performance was observed in a smaller window condition for vertical reading than for horizontal reading, suggesting an overall smaller perceptual span in the former case. In addition, the size of the vertical perceptual span increased as a function of the readers' familiarity with vertical text. We conclude that factors beyond orthographic complexity and readers' language proficiency can influence the way in which humans read. Readers' direction-specific perceptual experiences can influence their perceptual span. [ABSTRACT FROM AUTHOR]