Search

Se presentan los resultados de los estudios realizados sobre una inhumación descubierta durante las excavaciones arqueológicas realizadas en 1992 en el yacimiento arqueológico del Hostalot (Vilanova d'Alcolea, Castelló), identificado como la mansio Ildum. Han consistido en un análisis paleoantropológico, su datación por radiocarbono, el estudio del ADN conservado y una revisión de las piezas del ajuar que acompañaban el esqueleto. Los resultados confirman que se trata de los restos de una mujer de origen germánico perteneciente a una élite que debió morir en un viaje a través de la vía Augusta entre finales del siglo IV y la primera década del siglo V. An updated review of the remains of a female burial discovered during the archaeological excavations carried out in 1992 at the archaeological site of Hostalot (Vilanova d'Alcolea, Castelló) identified as the mansio Ildum is presented. The studies have consisted of a paleoanthropological analysis, its radiocarbon dating, the study of the preserved DNA and a review of the grave goods that accompanied the skeleton. The results confirm that the archaeological rests belong to an elite woman of Germanic origin who must die on a journey through the Via Augusta between the end of the 4th century and the first decade of the 5th century

Se presentan los resultados obtenidos de los estudios arqueológicos e históricos realizados en el Castell del Boi con motivo de la redacción de un Plan Especial de Protección por parte del ayuntamiento de Vistabella del Maestrat. Estudios que han constatado que dicha fortificación se erigió en un momento aún por determinar entre los siglos XI y XII, finalizando sus ocupaciones en los inicios del siglo XV, si bien el lugar también parece haber estado habitado durante la Edad del Hierro. La observación de la superficie y de la cartografía generada ha permitido diferenciar tres espacios o sectores cuya función podría estar relacionada con el modelo de las fortificaciones tripartitas andalusíes: poblado, albacara y alcazaba. El estudio de la documentación histórica ha permitido vincular la fortificación con la Corona de Aragón tras su conquista, si bien en 1405 pasa a formar parte del término de Vistabella, en posesión de la orden de Santa María de Montesa. The results obtained from the archaeological and historical studies carried out in Castell del Boi are presented on the frame of a Special Protection Plan by the Vistabella del Maestrat town hall. It has been found that this fortification was erected at a time yet to be determined between the 11th and 12th centuries, and it was occupied until the early 15th century. Moreover, the place also seems to have been inhabited during the Iron Age. Observation of the surface and the cartography generated has allowed us to differentiate three spaces or sectors whose function could be related to the model of the Andalusian tripartite fortifications: town, albacara and citadel. The study of the historical documentation has made it possible to link the fortification with the Crown of Aragon after its conquest, although in 1405 it became part of the town of Vistabella, owned by the military order of Santa María de Montesa.

Les diferents intervencions arqueològiques al conjunt patrimonial que conformen el Castell Vell i l’ermita de la Magdalena han proporcionat dades arqueològiques rellevants que permeten construir un relat històric més acurat dels fets que allí es desenvoluparen durant el període de dominació andalusina. Les tasques arqueològiques realitzades el 2017 amb motiu de la construcció del Centre d’Interpretació, han permés documentar restes d’estructures andalusines al vessant sud-oest de les Serretes, pel moment més antigues que la mateixa construcció del castell. Encara que són evidències molt malmeses, incideixen en la intensa ocupació de la zona des del segle IX, així com en els canvis que es produïren en el model d’assentament als segles XI i XII, amb motiu de la construcció de nombrosos recintes emmurallats, com és el mateix Castell Vell., Archaeological fieldworks in the patrimonial complex that comprises the Castell Vell and the Ermita de la Magdalena, have provided relevant archaeological data that allow us to build a thorough historical account of the events that took place there during the al-Andalus period. The archaeological works carried out during the building of the interpretation centre in 2017, have brought to light remains of Andalusian structures on the south-western slope of the “Serretes”, dated earlier than the construction of the castle itself. Although these structures are very damaged, they provide information about the intense occupation of the area since the 9th century, as well as the changes that took place in the settlement pattern during the 11th and 12th centuries, due to the construction of numerous walled enclosures, such as the Castell Vell.

La intención de esta breve nota es dar a conocer el alcance de la última excavación realizada en el recinto superior del Castillo de Xivert, en Castellón. Los niveles excavados recogen básicamente toda la secuencia de la ocupación islámica y cristiana, llegando a documentar la última fase de ocupación ibérica, de finales del siglo II y principios del I aC. The aim of this brief report is to present the scope of the latest archaeological inteNention carried out at the upper area of the Castle of Xilvert, in Castellón. The excavated levels basically include the whole chronological sequence of the Islamic and Christian occupations, and even the latest stage of the Iberian occupation (dating from the end of the second century to the beginning of the first century BC) has been documented.