Search

Les marais artificiels constituent une alternative moins coûteuse pour traiter efficacement les eaux usées dans les pays en développement. Cependant, la charge hydraulique appliquée peut affecter leur efficacité de traitement. Ainsi, dans cette étude, l’effet de la charge hydraulique sur le fonctionnement d’un marais artificiel à drainage vertical planté avec Panicum maximum (Jacq.) traitant des eaux usées domestiques a été étudié. Pour ce faire, deux charges hydrauliques d’eau usée domestique (32,14 l/j et 42,85 l/j) ont été utilisées. Le fonctionnement du marais artificiel a été négativement affecté par l’augmentation de la charge hydraulique. Cette augmentation de la charge hydraulique a amplifié le colmatage des réacteurs et a engendré la réduction de la biomasse végétale produite ainsi que celles des rendements épuratoires. Toutefois, les rendements obtenus avec 32,14 l/j d’eau usée appliquée sont relativement plus élevés (MES = 89,9 ± 5,6%, DCO = 89,3 ± 5%, NH4+ = 80,6 ± 6,3% et PT = 60 ± 15,6%). Seuls les filtrats obtenus avec la charge hydraulique de 32,14 l/j ont des concentrations de polluants qui respectent les valeurs limites indiquées dans la réglementation des rejets d’eaux usées établie en Côte d’Ivoire. Cette charge hydraulique est bien indiquée pour le fonctionnement optimal du marais artificiel planté avec P. maximum.© 2019 International Formulae Group. All rights reservedMots clés: Charge hydraulique, marais artificiel, eau usée domestique, Panicum maximumEnglish Title: Effect of hydraulic load upon the operation of pilot-scale vertical flow constructed wetland planted with Panicum maximum or domestic wastewater treatmentEnglish AbstractConstructed wetlands are an inexpensive option for wastewater treatment in developing countries. However, the hydraulic load applied can impact their treatment efficiency. Thus, in this study, the effect of hydraulic load on the efficiency of vertical-flow constructed wetlands planted with Panicum maximum treating ran wastewater was studied. To do this, two hydraulic loads of domestic wastewater (32.14 l.d-1 and 42.85 l.d-1) were used. Constructed wetland efficiency was negatively affected by the increase of the hydraulic load. This increase of the applied hydraulic load amplified bed’s clogging and led to the reduction of the plant biomass produced as well as those of bed’s performance. However, pollutant removals obtained with 32.14 l.d-1 are relatively higher (TSS = 89.9 ± 5.6%, COD = 89.3 ± 5%, NH4+ = 80.6 ± 6.3% and PT = 60 ± 15.6%). Only the filtrates obtained with the hydraulic load of 32.14 l.d-1 have pollutant concentrations that comply with the limit values indicated in the regulation of wastewater discharges established in Côte d'Ivoire. This hydraulic load is therefore well indicated for the optimal functioning of the constructed wetland planted with P. maximum.© 2019 International Formulae Group. All rights reservedKeywords: Hydraulic load, constructed wetland, domestic wastewater, Panicum maximum