Search

Trabajo fin de grado en Enfermería, Introducción: La Fatiga Compasiva hace referencia al agotamiento físico, psíquico y emocional que se produce como consecuencia del contacto prolongado con el sufrimiento de los pacientes. Estudios previos apuntan a que aparece con mayor frecuencia en profesionales enfermeros que desarrollan su actividad profesional en Unidades de Cuidados Intensivos. El cuestionario Professional Quality of Life Scale versión V (ProQOL – V) ha sido una de las herramientas más empleadas para su medición a nivel internacional. Objetivo: Validación de la versión española del cuestionario Pro-QOL – V en enfermeras de Unidades de Cuidados Críticos de la Comunidad de Madrid. Metodología: Estudio de validación a realizar en 6 fases: Fase 1: traducción de la versión inglesa del cuestionario al español. Fase 2: versión preliminar traducida del cuestionario. Fase 3: retro-traducción del cuestionario al inglés. Fase 4: versión pre-final traducida del cuestionario. Fase 5: pilotaje de la versión pre-final del cuestionario con 40 enfermeras de Unidades de Cuidados Intensivos. Fase 6: Validación dese establecerán las propiedades psicométricas del cuestionario traducido. Conclusiones: la validación de la versión española del Pro-QOL – V permitirá disponer de una herramienta a priori válida y fiable para estudiar la Fatiga Compasiva en enfermeras de Cuidados Intensivos en nuestro contexto., Introduction: Compassion Fatigue refers to the physical, mental and emotional exhaustion that occurs as a consequence of prolonged contact with the suffering of the patients. Previous studies suggest that it appears more frequently in nursing professionals who develop their professional activity in Intensive Care Units. The Professional Quality of Life Scale version V questionnaire (Pro-QOL - V) has been one of the most widely used tools for its measurement at international level. Objective: Validation of the Spanish version of the Pro-QOL-V questionnaire in nurses from Critical Care Units of the Community of Madrid. Methodology: Validation study to be carried out in 6 phases: Phase 1: translation of the English version of the questionnaire into Spanish. Phase 2: preliminary translated version of the questionnaire. Phase 3: retro-translation of the questionnaire into English. Phase 4: translated pre-final version of the questionnaire. Phase 5: piloting the pre-final version of the questionnaire with 40 nurses from Intensive Care Units. Phase 6: Validation will establish the psychometric properties of the translated questionnaire. Conclusions: the validation of the Spanish version of the ProQOL - V will allow to have a valid and reliable a tool to study Compassion Fatigue in Intensive Care nurses in our context.

Trabajo fin de grado en Enfermería, Introducción: En los últimos años ha habido un incremento de la migración de Menores Extranjeros No Acompañados a España. Investigaciones previas apuntan a que un importante porcentaje de estos menores presentan problemas de salud física y mental. La percepción de salud hace referencia a la dimensión subjetiva de la salud. Afecta a las conductas que se ponen en marcha para atender la salud. No existen estudios en el contexto español que hayan explorado la percepción de la salud de estos menores ni tampoco cómo se produce su acceso a la atención sanitaria. Objetivos: Identificar la percepción de la salud y la accesibilidad a la atención sanitaria de los Menores Extranjeros No Acompañados que residen en los centros de acogida del Municipio de Madrid. Material y métodos: Estudio cualitativo fenomenológico interpretativo. La población del estudio son Menores Extranjeros No Acompañados que residen en centros de menores del municipio de Madrid. Se llevará a cabo un muestreo por conveniencia, avanzando posteriormente hacia un muestreo teórico. La recogida de datos se realizará mediante entrevista semiestructurada. Los datos serán analizados mediante el Análisis Fenomenológico Interpretativo. Conclusiones: Los resultados obtenidos de la elaboración de este estudio servirán para diseñar, si es preciso, acciones destinadas a superar las barreras de acceso a la salud de los Menores Extranjeros No Acompañados., Introduction: In recent years there has been an increase in the migration of Unaccompanied Foreign Minors to Spain. Previous research indicates that a significant percentage of these minors have physical and mental health problems. Health perception refers to the subjective dimension of health. It influences the behaviours that are put in place to attend to health. There are no studies in the Spanish context that have explored the health perception of these minors or how their healthcare access occurs. Objectives: Identify the health perception and the accessibility to healthcare of the Unaccompanied Foreign Minors residing in the minor care centres of the Municipality of Madrid. Material and methods: Interpretative phenomenological qualitative research. The study population corresponds to Unaccompanied Foreign Minors residing in minor care centres of the Municipality of Madrid. Convenience sampling will be developed moving towards a theoretical sampling. Data collection will be carried out through a semi-structured interview. The obtained data will be analyzed through the Interpretative Phenomenologycal Analysis. Conclusions: The results obtained in the development of this study will serve to design, if necessary, actions aimed at overcoming the barriers to access to health for Unaccompanied Foreign Minors.

Trabajo fin de grado en Enfermería, Introducción: El abuso sexual infantil tiene importantes efectos sobre la salud física, sexual y social de quienes lo sufren. Los profesionales enfermeros atienden a personas en su infancia y adolescencia y es durante esta atención que pueden detectar y cuidar a víctimas de abuso sexual infantil. Objetivo: Conocer las experiencias de profesionales enfermeros en la detección y atención del abuso sexual infantil. Metodología: revisión narrativa. Búsqueda bibliográfica en las bases de datos de Ciencias de la Salud Pubmed, Psycinfo, Cinahl y Cuiden, usando lenguaje libre y controlado. Se incluyeron estudios publicados en español, inglés y portugués de los últimos 15 años, con independencia de su enfoque metodológico. La selección de artículos se realizó tras lectura de título, abstract, y texto completo. Se realizaron, además, búsquedas secundarias. Resultados: Se seleccionaron 14 artículos organizados en tres líneas temáticas: signos y síntomas que identifican los profesionales enfermeros como sospechosos de abuso sexual infantil; experiencias respecto al proceso de denuncia del abuso; dificultades que identifican en la detección y atención al abuso. Con relación a signos y síntomas de alerta destacan la presencia de sentimientos de culpa y vergüenza en los niños. Respecto a la denuncia, sienten inseguridad y miedo por la seguridad del niño y la propia. Entre las dificultades señalan la vulnerabilidad profesional y la falta de apoyo emocional. Conclusiones: Los enfermeros identifican dificultades que condicionan la atención al abuso sexual infantil. Se recomienda la creación de talleres teórico-prácticos para el entrenamiento de habilidades precisas para mejorar la atención prestada., Introduction: Child sexual abuse has an impact on each victim’s physical, sexual and social health. The fact that nurses tend people in their infancy and teenage years allow these professionals to identify victims of such abuse and thus take care of them. Aim: Explore the experience of nursing professionals during the processes of identifying and treatment of child sexual abuse. Methodology: narrative overview. Bibliographic research at Pubmed, Psycinfo, Cinahl and Cuiden healthcare science’s databases, using free language and MESH and DeCS terms. Studies published in Spanish, English and Portuguese from the last 15 years were used for this paper, regardless of their methodological approach. Said articles were chosen after reading each’s title, abstract and full text. In addition, there were secondary searches. Results: 14 articles were selected and classified among three themes: signs and symptoms which work as indicators of child sexual abuse cases; experiences during the process of reporting child abuse; difficulties that may arise in the identification and treatment of child sexual abuse. Regarding the signs and symptoms, guilt and shame in children are feelings to pay special attention to. In the reporting process, nurses tend to fear for both the victim’s wellbeing and their own. Among the difficulties, the lack of emotional backup and professional exposure. Conclusions: Nurses identify major difficulties in tending victims of child sexual abuse. It is therefore advisable the development of hands-on and theoretical workshops in which personal skills are tackled, in order to improve health care in such cases.