Search

La disfunción del nódulo sinusal (DNS) es generalmente secundaria a la senescencia del nodo sinusal y del miocardio auricular circundante. Estamos presentando un paciente de 59 años de edad, hipertenso sin tratamiento y con antecedente de síncope en dos oportunidades en los últimos 4 meses. Ingresa debido a un flutter auricular con conducción auriculoventricular 1:1 con una frecuencia cardiaca de 280 lat/min que cede con goteo de amiodarona. Un Holter de 24 horas demostró un ritmo sinusal predominante, episodios paroxísticos de fibrilación auricular con respuesta ventricular alta, bradicardia sinusal de 47 lat/min. Se realizó el diagnóstico de disfunción del nódulo sinusal, Rubenstein tipo III (Síndrome Bradicardia-Taquicardia). Una coronariografía constató una estenosis del 80% en segmento proximal de la arteria coronaria derecha con componente espástico. La arteria del nódulo sinusal emerge del segmento proximal de la coronaria derecha. Se realizó una angioplastia exitosa con stent medicado. Otro estudio Holter de 24 horas de control pos-angioplastia registró nuevamente episodios paroxísticos de fibrilación auricular con respuesta ventricular alta y episodios de pausas de hasta 3.100 milisegundos por lo que se implantó un marcapasos bicameral. A pesar del restablecimiento de un flujo sanguíneo adecuado a la arteria del nódulo sinusal con la angioplastia de la coronaria derecha no se obtuvo una mejoría de la disfunción del nódulo sinusal.

RESUMEN Las enfermedades cardiovasculares constituyen la principal causa de mortalidad y morbilidad en el mundo actualmente, lo que obliga a la realización de los continuos avances en las estrategias diagnóstico precoz y tratamiento con el fin de mejorar el pronóstico y disminuir la mortalidad. Sin duda esto abre las puertas al campo de la investigación y en los últimos años aparecen los llamados biomarcadores séricos y entre ellos los microARN (miARN) que juegan un papel fundamental tanto en el desarrollo y como en la regulación del sistema cardiovascular. Los microARN tienen un tamaño de 19-25 nucleótidos, son el grupo de ARN de pequeño tamaño que ha atraído mayor atención durante los últimos años. Hasta la fecha, se han identificado aproximadamente unos 2500 miARN en el genoma humano. Los miARN desempeñan un papel en la regulación de diversos procesos biológicos, como la embriogénesis, la proliferación y diferenciación celular, la apoptosis o la tumorogénesis.En el sistema cardiovascular, los miARN controlan el crecimiento y la contractilidad de los cardiomiocitos, el desarrollo y mantenimiento del ritmo cardíaco, la formación de la placa arterioesclerótica, el metabolismo de los lípidos y la angiogénesis. Además están vinculados en la fisiopatología de varias enfermedades cardiovasculares, fundamentalmente la insuficiencia cardiaca, el infarto de miocardio, la enfermedad coronaria, la ateroesclerosis, y las cardiomiopatías de diversas etiologías, de allí que su determinación en la circulación podría ser de utilidad en la práctica clínica como potencial biomarcador diagnóstico y pronóstico de las enfermedades cardiovasculares. ABSTRACT Cardiovascular diseases are the main cause of mortality and morbidity in the world today, which forces the continuous progress in early diagnosis and treatment strategies in order to improve the prognosis and decrease mortality. Undoubtedly this opens the doors to the field of research and in recent years there are the so-called serum biomarkers and among them microRNAs (miRNAs) that play a fundamental role both in the development and in the regulation of the cardiovascular system. The microRNAs are 19 to 25 nucleotides in size, they are the small group of RNA that has attracted the most attention in recent years. To date, approximately 2,500 miRNAs have been identified in the human genome. The miRNAs play a role in the regulation of various biological processes, such as embryogenesis, cell proliferation and differentiation, apoptosis or oncogenesis. In the cardiovascular system, miRNAs control the growth and contractility of cardiomyocytes, the development and maintenance of heart rhythm, the formation of atherosclerotic plaque, lipid metabolism and angiogenesis. They are also linked in the pathophysiology of several cardiovascular diseases, mainly heart failure, myocardial infarction, coronary heart disease, atherosclerosis, and cardiomyopathies of various etiologies, hence their determination in circulation could be useful in clinical practice as a potential biomarker in the diagnosis and prognosis of cardiovascular diseases.

Las enfermedades cardiovasculares siguen siendo ampliamente la primera causa de muerte en el mundo actual. La cardiopatia isquemica conlleva a una importante carga de gastos de Salud Publica, por lo cual es importante conocer la prevalencia, epidemiologia, fisiopatologia y el manejo diagnostico y terapeutico adecuado del sindrome coronario agudo (SCA). Los hallazgos recientes indican que los primeros pasos en la aterosclerosis son esencialmente inflamatorios. Una respuesta inflamatoria sistemica a menudo acompana al SCA, y la documentacion de su presencia ha sido ampliamente reconocida como un indicador de eventos coronarios a repeticion. La medicina basada en la evidencia sugiere fuertemente la importancia de la etiologia inflamatoria en el SCA. Los factores tradicionales de riesgo coronario terminan en un pasaje final comun que desarrolla un proceso inflamatorio en la pared arterial. El entendimiento mejorado y la comprension adecuada de la influencia de los procesos inflamatorios en el SCA pueden llevar no solo a una mejor utilizacion de la terapeutica actualmente disponible sino tambien al desarrollo de nuevas herramientas terapeuticas. Sin duda alguna los refinamientos constantes en las diferentes estrategias terapeuticas del SCA, sumados a la combinacion del entendimiento cientifico en el uso adecuado de los marcadores inflamatorios, los nuevos agentes farmacologicos y las nuevas tecnicas de intervencion coronaria percutanea con los nuevos stents y otros dispositivos intracoronarios van a aclarar nuestras dudas y mejorar nuestro manejo diagnostico y terapeutico del sindrome coronario agudo basado en la evidencia cientifica.

RESUMEN Introducción: los niveles de presión arterial por encima de las cifras normales aumentan el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y cerebrales. Las complicaciones ocasionadas por las crisis hipertensivas son muy peligrosas y a menudo fatales. Es de suma importancia conocer bien sus características clínicas para tratar de contrarrestar su evolución. Objetivo: describir el comportamiento de las crisis hipertensivas en 500 pacientes del Servicio de Emergencias del Hospital de Clínicas, en el período de enero a junio de 2018. Metodología: estudio descriptivo y retrospectivo. Se utilizaron las hojas de recepción, acogida y clasificación de urgencias y las historias clínicas de pacientes ingresados con crisis hipertensivas. Se emplearon frecuencias absolutas y relativas (porcentaje) para resumir la información, y tablas para su presentación. Resultados: en el estudio predominó el sexo masculino, con 351 (70%) pacientes, y 149 (30%) de sexo femenino. El grupo etario en el que existió mayor predominio de pacientes (49%) fue el de 50-59 años de edad. Se observó un predominio de las urgencias hipertensivas con 399 (79,8%) pacientes, mientras que solo 101 (20,2%) pacientes desarrollaron emergencias hipertensivas. El órgano diana más frecuentemente dañado fue el cerebro en 43 (42,6%) pacientes con un accidente vascular cerebral, seguido por el síndrome coronario agudo en 34 (33,7%) pacientes. La alteración electrocardiográfica mas frecuente fue la hipertrofia del ventrículo izquierdo en 187 (37,4%) pacientes, y en segundo lugar se encontró el supradesnivel del ST, que se presentó en 111 (22,2%) pacientes. Conclusión: las complicaciones y los hallazgos más significativos en estos pacientes con crisis hipertensivas fueron los accidentes vasculares encefálicos y el síndrome coronario agudo, así como la hipertrofia del ventrículo izquierdo y la elevación del segmento ST dentro de las alteraciones electrocardiográficas. ABSTRACT Introduction: Blood pressure levels above normal levels increase the risk of cardiovascular and cerebral diseases. Complications caused by hypertensive crises are very dangerous and often fatal. It is very important to know their clinical characteristics well to try to counteract their evolution. Objective: To describe the behavior of hypertensive crises in 500 patients of the Emergency Service of the Hospital de Clínicas, in the period from January to June 2018. Methodology: Descriptive and retrospective study. The reception and emergency classification sheets and the medical records of patients admitted with hypertensive crisis were used. Absolute and relative frequencies (percentage) were used to summarize the information, and tables for presentation. Results: In the study the male sex prevailed, with 351 (70%) patients, and 149 (30%) of female sex. The age group in which there was a greater prevalence of patients (49%) was 50-59 years old. A predominance of hypertensive urgencies was observed with 399 (79.8%) patients, while only 101 (20.2%) patients developed hypertensive emergencies. The most frequently damaged target organ was the brain in 43 (42.6%) patients with a stroke, followed by acute coronary syndrome in 34 (33.7%) patients. The most frequent electrocardiographic alteration was left ventricular hypertrophy in 187 (37.4%) patients, and in the second place was the ST elevation, which occurred in 111 (22.2%) patients. Conclusion: The most significant complications and findings in these patients with hypertensive crises were cerebrovascular accidents and acute coronary syndrome, as well as left ventricular hypertrophy and ST-segment elevation within electrocardiographic abnormalities.

Purpose Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is a systemic inflammatory condition associated with coagulopathy which may result in severe thromboembolic complications. Cardiac injury is not uncommon in hospitalized COVID-19 patients and therefore we aimed to investigate whether it stems from an abnormal coagulative state. Materials and methods We conducted a retrospective cross-sectional study on consecutive patients hospitalized due to COVID-19. Traditional coagulation and whole blood rotational thromboelastometry tests were compared between patients with and without cardiac injury. Cardiac injury was defined by increased levels of high-sensitivity cardiac troponin I (hs-cTnI). Results The study population consisted of 104 patients (67% males, median age 65 years), of whom 40 (38%) developed cardiac injury. No clinical differences in the traditional coagulation parameters were observed between patients with and without cardiac injury. Thromboelastometry analysis revealed abnormal maximum clot firmness (MCF) levels in FIBTEM assay in 80 (77%) patients. No significant differences in MCF values (p ​= ​0.450) and percentage of abnormal MCF (p ​= ​0.290) were detected between patients with and without cardiac injury. Cardiac injury - not hypercoagulability - was associated with mortality (p ​= ​0.016). Conclusions No differences in traditional coagulation and rotational thromboelastometry parameters were found among hospitalized COVID-19 patients with and without cardiac injury. Other mechanisms besides hypercoagulability may be a main culprit for cardiac injury in COVID-19 patients.

RESUMEN El bloqueo interauricular (BIA) es un marcador significativo en la predicción del desarrollo de Fibrilación Auricular (FA). El sustrato histopatológico que se observa en el proceso de remodelación auricular es la fibrosis del miocardio auricular induciendo disincronía interauricular. La disfunción electromecánica de la aurícula izquierda (AI) produce una activación anormal de sus paredes, el aumento de la presión, la dilatación, la disfunción endotelial, y la fibrosis de la AI. Estas alteraciones favorecen la conducción lenta, el bloqueo unidireccional y el desarrollo de mecanismos de reentrada con la aparición de la FA con sus nefastas complicaciones, entre ellas el accidente cerebrovascular (ACV). El BIA está presente hasta en un 59% de los pacientes mayores de la población general y se asoció con un aumento del riesgo de unas 3 veces más de FA de nueva aparición y ACV isquémico. Es evidente el interés académico, clínico, y terapéutico en el diagnóstico electrocardiográfico certero del BIA avanzado, ya que el mismo se asocia con arritmias supraventriculares, fibrilación auricular, ACV embólicos y mortalidad. La detección de BIA avanzado en pacientes con ACV isquémico previo permite identificar a pacientes de alto riesgo de recurrencia en los que algunas terapias farmacológicas podrían ser beneficiosas. Los pacientes con BIA avanzado sin episodios previos de FA documentada también presentan un riesgo aumentado de ACV embólico. Por lo tanto, es necesario realizar ensayos clínicos randomizados cuyos resultados podrían avalar el uso de anticoagulantes en ausencia de FA documentada en pacientes con BIA avanzado. ABSTRACT Interatrial block (IAB) is a significant marker in the prediction of the development of Atrial Fibrillation (AF). The histopathological substrate observed in the atrial remodeling process is fibrosis of the atrial myocardium, inducing interatrial desynchrony. Electromechanical dysfunction of the left atrium (LA) produces abnormal activation of its walls, increased pressure, dilation, endothelial dysfunction, and fibrosis of the LA. These alterations favor slow conduction, unidirectional block and the development of reentry mechanisms with the appearance of AF with its disastrous complications, including cerebrovascular accident (CVA). IAB is present in up to 59% of older patients in the general population and was associated with a 3-fold increased risk of new-onset AF and ischemic stroke. The academic, clinical, and therapeutic interest in the accurate electrocardiographic diagnosis of advanced IAB is evident, since it is associated with supraventricular arrhythmias, atrial fibrillation, embolic stroke and mortality. The detection of advanced IAB in patients with previous ischemic stroke allows the identification of patients at high risk of recurrence in which some pharmacological therapies could be beneficial. Patients with advanced IAB with no prior documented AF episodes are also at increased risk of embolic stroke. Therefore, it is necessary to conduct randomized clinical trials whose results might be available in the use of anticoagulants in the absence of documented AF in patients with advanced IAB.

RESUMEN Las características anisotrópicas ocasionadas por un miocardio auricular patológico pueden jugar un papel importante en la creación de circuitos de reentrada al causar propagación no homogénea y discontinua del impulso en el miocardio auricular. Este miocardio auricular alterado puede generar bloqueo unidireccional, retraso de la conducción y ritmos auriculares reentrantes. En estas condiciones la onda P del electrocardiograma (ECG) puede mostrar alteraciones que pueden asociarse con arritmias auriculares y fibrilación auricular (FA). La dispersión de la onda P (DP) se considera un marcador no invasivo del ECG para el remodelado auricular y es predictor sensible y específico del desarrollo de FA. Se ha demostrado que el aumento de la duración de la onda P y la DP reflejan la prolongación del tiempo de conducción auricular dentro de la aurícula derecha y entre ambas aurículas, y una propagación auricular no homogénea y discontinua de los impulsos sinusales. Un valor de corte de 40 ms de la DP demostró tener una sensibilidad del 83%, una especificidad del 85% y un valor predictivo positivo del 89% para la identificación de pacientes con antecedentes de FA paroxística aislada. Los pacientes con alteración de la morfología de la onda P y dispersión de la onda P en el ECG tienen una gran susceptibilidad a desarrollar FA porque poseen electrogramas endocárdicos auriculares anormalmente prolongados y fraccionados, una duración de onda P significativamente mayor, un tiempo de conducción intraauricular e interauricular significativamente más largo, y una mayor incidencia de inducción de fibrilación auricular sostenida. ABSTRACT The anisotropic characteristics caused by a pathological atrial myocardium can play an important role in the creation of reentry circuits by causing discontinuous and inhomogeneous impulse propagation in the atrial myocardium. This altered atrial myocardium can lead to unidirectional block, conduction delay, and reentrant atrial rhythms. Under these conditions, the P wave of the electrocardiogram (ECG) can demonstrate alterations that can be associated with atrial arrhythmias and atrial fibrillation (AF). The P-wave dispersion (PD) is considered a non-invasive ECG marker for atrial remodeling and is a sensitive and specific predictor of the development of AF. Increased P wave duration and PD have been shown to reflect prolonged atrial conduction time within the right atrium and between both atria, and discontinuous, inhomogeneous atrial propagation of sinus impulses. A cutoff value of 40 ms for PD was shown to have a sensitivity of 83%, a specificity of 85%, and a positive predictive value of 89% for the identification of patients with a history of isolated paroxysmal AF. Patients with abnormal P wave morphology and P wave dispersion on the ECG are highly susceptible to developing AF because they have abnormally prolonged and fractionated atrial endocardial electrograms, significantly longer P wave duration, and significantly longer intra-atrial and inter-atrial conduction time, and a higher incidence of sustained atrial fibrillation induction.

La dilatacion de la auricula izquierda (AI) se considera un predictor ecocardiografico para la remodelacion auricular y la fibrilacion auricular. Por ende, hemos investigado la correlacion existente entre la dilatacion de la AI con las arritmias cardiacas y los trastornos del sistema de conduccion en pacientes con hipertension arterial (HTA). En este estudio observacional y prospectivo hemos investigado las variaciones electrocardiograficas, mediciones ecocardiograficas y Holter ECG de 24 hs en pacientes hipertensos y no hipertensos ambulatoria y hospitalizados que acuden a un hospital terciario entre marzo a septiembre del 2018. Se estudiaron 104 pacientes, 65 hipertensos conocidos y 39 no hipertensos como grupo control. El diametro promedio de la AI fue significativamente mayor (p=0,03) en pacientes hipertensos que los no hipertensos (37±8 mm vs. 34±5 mm). Se encontro una asociacion significativa entre hipertension y la auricula izquierda dilatada (>40 mm) (p= 0,026 OR: 3,25 IC95%: 1,01–11,02). La dilatacion de la AI tuvo una especificidad de 73% y un valor predictivo negativo de 98% relacionado con la presencia de trastornos del sistema de conduccion y arritmias cardiacas en pacientes con HTA. Se encontro asociacion entre la hipertension arterial y la dilatacion de la auricula izquierda. La dilatacion de la auricula izquierda tiene una elevada especificidad y un alto valor predictivo negativo en la deteccion de la presencia de prolongacion del intervalo QT, ensanchamiento del complejo QRS, dispersion de la onda P, y trastornos del sistema de conduccion y arritmias cardiacas en pacientes con hipertension arterial.

La insuficiencia cardiaca aguda (ICA) se define como la aparicion rapida o el empeoramiento de los sintomas o signos de IC. Es una entidad potencialmente mortal que requiere evaluacion y tratamiento urgentes y tipicamente conlleva la hospitalizacion urgente. La descompensacion de la insuficiencia cardiaca cronica puede ocurrir sin que existan factores desencadenantes conocidos. Se produce una disfuncion endotelial que puede deberse a un desequilibrio en el medio neuro-hormonal, inflamatorio, y oxidativo en la circulacion y en las celulas endoteliales. Se produce clinicamente hipoperfusion miocardica, reduccion del flujo coronario, disfuncion isquemica, aumento de la rigidez vascular y deterioro de la distensibilidad arterial que agravan en mayor medida la lesion miocardica. La evaluacion inicial y la monitorizacion no invasiva continua de las funciones vitales cardiorrespiratorias son esenciales. Los diureticos son la piedra angular del tratamiento de los pacientes con ICA y signos de sobrecarga de fluidos y congestion. La terapia de reemplazo renal se debe reservar para pacientes que no responden al tratamiento con diureticos. Los vasodilatadores intravenosos son los segundos farmacos mas utilizados en la ICA para el alivio de los sintomas; sin embargo, no existen pruebas definitivas que confirmen su efecto beneficioso. El uso de inotropicos deberia estar reservado a los pacientes con disfuncion sistolica que afecta a la perfusion de organos vitales. Los dispositivos de asistencia ventricular y otras formas de asistencia mecanica circulatoria pueden emplearse como tratamiento puente en pacientes seleccionados.

La fibrilacion auricular (FA) es la arritmia sostenida mas frecuente que puede presentarse en una amplia variedad de condiciones clinicas. A pesar de los progresos en el tratamiento de los pacientes con FA, esta arritmia sigue siendo una de las mas importantes causas de accidente cerebrovascular, insuficiencia cardiaca, muerte subita y morbilidad cardiovascular en todo el mundo. El objetivo del tratamiento con farmacos antiarritmicos es mejorar los sintomas relacionados con la FA, y buscar un equilibrio entre la carga sintomatica, la posibilidad de reacciones farmacologicas adversas y las preferencias del paciente. El control de la frecuencia cardiaca a corto y largo plazo se puede lograr con bloqueadores beta, digoxina, bloqueadores de los canales del calcio o tratamiento combinado. Si bien otros farmacos antiarritmicos de clase III tambien tienen un efecto limitador de la frecuencia, solo deben emplearse para el control del ritmo cardiaco. Restaurar y mantener el ritmo sinusal tambien es una parte integral del tratamiento de la FA. Los farmacos antiarritmicos de clase III duplican la tasa de pacientes en ritmo sinusal. El tratamiento para el control del ritmo esta indicado para mejorar los sintomas de los pacientes con FA que siguen sintomaticos a pesar del tratamiento adecuado para el control de la frecuencia cardiaca. La combinacion de antiarritmicos que prolongan el intervalo QT no se debe emplear para el control del ritmo cardiaco en la FA.

RESUMEN Introducción: La fibrilación auricular es la arritmia sostenida más común en el campo de la medicina interna, con prevalencia de 1% y riesgo de vida 25% aproximadamente, después de los 40 años. Estudios previos para examinar la seguridad de la digoxina en pacientes con fibrilación auricular, presentan como limitación, la falta de determinaciones de la concentración sérica de este fármaco, necesarias para definir una posible relación entre dosis y respuesta. Metodología: Estudio prospectivo, descriptivo, de corte transversal con componente analítico,se analizó el valor de la digoxina en sangre, los tipos de arritmias cardiacas concomitantes con la fibrilación auricular, factores de riesgo, dosis diaria de digoxina recibida, en pacientesambulatorios de la División de Medicina Cardiovascular-Hospital de Clínicas, de julio a octubre de 2018. Resultados: De 48 pacientes, 5 (10%) tenían una digoxinemia mayor a 1,2ng/ml, y 43 (90%) pacientes tenían una digoxinemia menor a 1,2ng/ml.Del total de pacientes, 18 (38%) pacientes recibían una dosis diaria de 0,25 mg y 30 (62%) pacientes una dosis diaria menor a 0,25 mg.El trastorno del sistema de conducción más frecuente encontrado fue la alteración de la repolarización (20%), la presencia de ondas Q (9%), las alteraciones de la repolarización con extrasístoles ventriculares y la presencia de ondas T negativas (7%), la presencia de bloqueo completo de rama derecha y hemibloqueo anterior izquierdo (5%).Se encontró una asociación significativa entre la dosis de digoxina y la digoxinemia en rango normal (p=0,03); también se halló una asociación significativa entre la digoxinemia alta y alteraciones de la repolarización(p=0,0005). Se halló asociación entre la digoxinemia alta y la presencia de aurícula izquierda dilatada (p=0,001 OR: 0,8 IC 0,6 - 1,03). Conclusión: La mayoría de los pacientes presentaron digoxinemia en rango de seguridad es decir menor a 1,2 ng. La mayoría de los pacientes recibían una dosis menor a 0,25 mg. Existe asociación significativa entre la dosis de digoxina y la digoxinemia sérica. También encontramos asociación significativa entre la digoxinemia alta y las alteraciones de la repolarización y la presencia de aurícula izquierda dilatada. ABSTRACT Introduction: Atrial fibrillation is the most common sustained arrhythmia in the field of internal medicine, with prevalence of 1% and risk of life 25% approximately, after 40 years. Previous studies to examine the safety of digoxin in patients with atrial fibrillation have as limitation, the lack of determinations of the serum concentration of this drug, necessary to define a possible relationship between dose and response. Methodology: Prospective, descriptive, cross-sectional study with analytical component, the value of digoxin in blood was analyzed the types of cardiac arrhythmias concomitant with atrial fibrillation, risk factors, daily dose of digoxin received, in ambulatory patients from the Division of Cardiovascular Medicine-Hospital de Clínicas, from July to October 2018. Results: Of 48 patients, 5 (10%) had a digoxinemia greater than 1.2 ng / ml, and 43 (90%) patients had digoxinemia less than 1.2 ng / ml. Of the total patients, 18 (38%) patients received a daily dose of 0.25 mg and 30 (62%) patients a daily dose of less than 0.25 mg. The most frequent conduction system disorder found was the alteration of repolarization (20%), the presence of Q waves (9%), the alterations of repolarization with ventricular premature beats and the presence of negative T waves (7%), the presence of complete blockage of the right bundle branch and left anterior hemiblock (5%). A significant association was found between the dose of digoxin and digoxinaemia in the normal range (p = 0.03); A significant association was also found between high digoxinemia and alterations in repolarization (p = 0.0005). An association was found between high digoxinemia and the presence of a dilated left atrium (p = 0.001 OR: 0.8 CI 0.6 - 1.03). Conclusion: The majority of patients presented digoxinemia in a safety range, that is, less than 1.2 ng. The majority of patients received a dose of less than 0.25 mg. There is a significant association between digoxin dose and serum digoxinemia. We also found a significant association between high digoxinemia and alterations in repolarization and the presence of a dilated left atrium.

RESUMEN La insuficiencia cardiaca (IC) es un síndrome clínico complejo que resulta de cualquier deterioro estructural o funcional del llenado ventricular o gasto cardiaco. Las manifestaciones clínicas típicas de la insuficiencia cardiaca son disnea y fatiga, que pueden limitar la tolerancia al ejercicio, y retención de líquidos, lo que pueden conducir a la congestión pulmonar y esplácnica, y edema periférico. La prevalencia de la IC se sitúa aproximadamente en el 1-2% de la población adulta en países desarrollados, y aumenta a más del 10% entre personas de 70 o más años de edad. El riesgo de IC a los 55 años es del 33% para los varones y el 28% para las mujeres. Es categórico el hecho de la existencia de una tendencia demográfica hacia el aumento de la longevidad de la población en general, lo cual implica a su vez un aumento en la incidencia de la insuficiencia cardiaca. Por lo tanto, las investigaciones científicas se deben dirigir al estudio del manejo diagnóstico y terapéutico de esta población con edad avanzada. Normalmente, la miocardiopatía es la causa de la disfunción ventricular sistólica o diastólica. No obstante, las anomalías de válvulas, pericardio, endocardio, ritmo cardiaco y conducción también pueden causar IC, en algunas ocasiones se puede deber a la combinación de más de una de ellas. Los objetivos del tratamiento para los pacientes con IC son mejorar el estado clínico, la capacidad funcional y la calidad de vida, prevenir las hospitalizaciones y reducir la mortalidad. Los estudios experimentales y clínicos deben enfocarse a seguir aportando datos sobre la fisiopatología, la influencia de la edad, los criterios diagnósticos, la caracterización de subgrupos especiales, y la identificación de nuevos agentes farmacológicos para mejorar la estrategia terapéutica preventiva y curativa en pacientes con insuficiencia cardiaca congestiva crónica. ABSTRACT Heart failure (HF) is a complex clinical syndrome that results from any structural or functional deterioration of the ventricular filling or cardiac output. The typical clinical manifestations of heart failure are dyspnea and fatigue, which can limit exercise tolerance, and fluid retention leading to pulmonary and splanchnic congestion, and peripheral edema. The prevalence of HF is approximately 1-2% of the adult population in developed countries, and increases to more than 10% among people 70 years or older. The risk of HF at age 55 is 33% for men and 28% for women. There is a categorical tendency towards an increase in life expectancy in the world population, which consequently results in an increased incidence of heart failure. Therefore, scientific research should focus on searching for better diagnostic and treatment strategies in this elderly population. Frequently, cardiomyopathy is the cause of systolic or diastolic ventricular dysfunction. However, the heart valves diseases, pericardium, endocardium, cardiac conduction and rhythm disorders can also cause HF, in some cases it can be caused by a combination of more than one of them. Treatment goals for patients with HF are aimed on optimizing clinical status, improving functional capacity and quality of life, preventing hospitalizations and reducing mortality. Experimental and clinical studies should focus on continuing to provide data on the pathophysiology of heart failure, on diagnostic criteria, the characterization of special subgroups, and the identification of new pharmacological agents to improve the preventive and curative therapeutic strategy in patients with chronic congestive heart failure.

RESUMEN La hipertensión arterial sistémica (HTA) continúa siendo un factor de riesgo de indudable importancia en el proceso del desarrollo de la enfermedad cardiovascular y la fibrilación auricular (FA). La FA constituye la arritmia sostenida más frecuentemente detectada. Es primordial dar el énfasis necesario a la prevención y al diagnóstico precoz de enfermedades con gran impacto social, médico y económico a la salud pública. En este contexto, es importante detectar la enfermedad en estadio subclínico e identificar factores que determinen con gran confiabilidad la aparición y desarrollo de una enfermedad. El electrocardiograma (ECG) es un método auxiliar de diagnóstico seguro, económico, de fácil manejo y accesible en prácticamente todos los centros médicos, y que nos sirve para detectar diversas entidades nosológicas. El bloqueo interauricular (BIA) diagnosticado por el ECG ocurre debido a un enlentecimiento de conducción entre las aurículas derecha e izquierda a causa de un retardo en la conducción de impulsos a través del haz de Bachmann. El sustrato anatómico para BIA está producido por la remodelación auricular debido a fibrosis, induciendo disincronía interauricular. El BIA está presente hasta en un 59% de los pacientes mayores de la población general y estuvo directamente asociado a la HTA y la FA. Además, el BIA avanzado se asoció con un aumento del riesgo de unas 3 veces más de FA de nueva aparición y accidente cerebrovascular isquémico. Por lo tanto, es imprescindible realizar una investigación prospectiva adicional para determinar las estrategias óptimas en el adecuado manejo terapéutico de estos pacientes. ABSTRACT Systemic arterial hypertension (AHT) continues to be a risk factor of undoubted importance in the process of development of cardiovascular disease and atrial fibrillation (AF). AF is the most frequently detected sustained arrhythmia. For this reason, it is essential to give the necessary emphasis to the prevention and early diagnosis of diseases with great social, medical and economic impact on public health. In this context, it is important to detect the subclinical stage disease and identify factors that determine with great reliability the appearance and development of a disease. The electrocardiogram (ECG) is a safe, inexpensive auxiliary diagnostic method, easy to use and accessible in practically all medical centers, and which serves to detect various nosological entities. The interatrial block (IAB) diagnosed by the ECG occurs due to a slowing down of conduction between the right and left atria due to a delay in the conduction of impulses through the Bachmann pathway. The anatomical substrate for IAB is produced by atrial remodeling due to fibrosis, inducing interatrial dyssynchrony. IAB is present in up to 59% of older patients in the general population and was directly associated with AHT and AF. In addition, advanced IAB was associated with a 3-fold increased risk of new-onset AF and ischemic stroke. Therefore, it is essential to carry out additional prospective research to determine the optimal strategies in the adequate therapeutic management of these patients.

Background Fragmented QRS (fQRS) is defined as any QRS complex with duration of less than 120 ms (ms) and at least one notch in the R or S wave in two or more leads belonging to the same coronary territory. The fQRS represents a delay in ventricular conduction caused by a myocardial scar associated to arrhythmic events. Methods This is a descriptive, retrospective, cross-sectional study of a total of 123 patientsadmitted with ischemic heart disease. The aim was to correlate the presence of fQRS in a conventional 12-leads electrocardiogram (ECG) with myocardial regional motility disorders. Results A total of 62% of the patients were male, the mean age was 63 ± 12 SD. fQRS was observed in 44% (64% men and 36% women), the most frequent location being the inferior wall (61%), followed by the anteroseptal and lateral walls (14% for both). Of the 36 patients with fQRS, 30 had segmental disorders, while 6 did not. Of the 45 patients without fQRS, 28 had segmental disorders, but 17 did not, which gives us a sensitivity of 52% (moderate SnNout) and specificity of 74% (high SpPin), with a positive predictive value of 83%, a negative predictive value of 38% and a prevalence of 72%. Conclusion The presence of fQRS in the ECG has high specificity and a high positive predictive value of the existence of segmental myocardial motility disorders in patients with documented coronary artery disease.

Due to the lack of prospective, randomized, controlled clinical studies on inflammation and cardiovascular involvement, the exact mechanism of cardiac injury among patients with Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) still remains uncertain. It was demonstrated that there is a high and significantly positive linear correlation between troponin T and plasma high-sensitivity C-reactive protein levels, biomarkers of cardiac injury and systemic inflammation, respectively. Cardiac injury and inflammation is a relatively common association among patients hospitalized with COVID-19, and it is related to higher risk of in-hospital mortality. In our literature search, we identified several potential mechanisms of myocardial tissue damage, namely, coronavirus-associated acute myocarditis, angiotensin-converting enzyme 2 receptor binding affinity to the virus Spike protein, increased cytokine secretion, and hypoxia-induced cardiac myocyte apoptosis. Elucidation of the disease pathogenesis and prospective histopathological studies are crucial for future proper treatment in case of renewed outbreaks. Of interest is that with hundred of thousands of bodies available for autopsy studies, no prospective investigation has been reported so far. Strong efforts and continued research of the cardiovascular complications and identification of risk factors for poor prognosis in COVID-19 are steadily needed. The high morbidity and mortality of COVID-19, its monumental economic burden and social impact, the despair of a new pandemic outbreak, and the thread of potential utilization of novel severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 as biologic weapons make it a preponderant necessity to better comprehend the therapeutic management of this lethal disease. Emerging as an acute infectious disease, COVID-19 may become a chronic epidemic because of genetic recombination. Therefore, we should be ready for the reemergence of COVID-19 or other coronaviruses.

RESUMEN El infarto de miocardio sin obstrucción de las arterias coronarias (MINOCA) es un síndrome clínico caracterizado por la evidencia clínica de infarto de miocardio con arterias coronarias normales o con estenosis no significativas en la angiografía coronaria igual o menor a 50%. El MINOCA es un síndrome clínico con múltiples etiologías que pueden afectar tanto los vasos epicárdicos como la microcirculación, con una prevalencia de 6%. Se debe realizar un enfoque de medicina personalizado mediante el cual los pacientes con diferentes subtipos de angina, definidos por los resultados de pruebas coronarias de funcionalidad, puedan beneficiarse de una terapia individualizada y dirigida. Se requiere de un caudal mayor de investigación para determinar si este enfoque puede conducir al paciente a beneficios clínicos. Las pruebas invasivas más generalizadas permiten la identificación de subgrupos de diagnóstico para el desarrollo de terapias dirigidas guiado por estudios mecanicistas. El manejo terapéutico depende de la causa que lo origina, si es que llega a ser identificada. El pronóstico es variable, dependiendo de la causa, y en muchos casos es similar a aquellos casos con obstrucción coronaria. El diagnóstico correcto de la causa subyacente de la angina permite el tratamiento preciso, específico y estratificado de los diferentes tipos de causa etiológica. Esta manera de actuar ha demostrado que este enfoque es seguro, factible y con beneficios demostrables para los pacientes con MINOCA. ABSTRACT Myocardial infarction without coronary artery obstruction (MINOCA) is a clinical syndrome characterized by clinical evidence of myocardial infarction with normal coronary arteries or with non-significant stenosis in coronary angiography equal to or less than 50%. MINOCA is a clinical syndrome with multiple etiologies that can affect both epicardial vessels and microcirculation, with a prevalence of 6%. A personalized medicine approach should be performed whereby patients with different angina subtypes, defined by the results of coronary functional tests, can benefit from an individualized and targeted therapy. A greater flow of research is required to determine if this approach can lead the patient to clinical benefits. The more generalized invasive tests allow the identification of diagnostic subgroups for the development of targeted therapies guided by mechanistic studies. The therapeutic management depends on the cause that originates it, if it becomes identified. The prognosis is variable, depending on the cause, and in many cases it is similar to those cases with coronary obstruction. The correct diagnosis of the underlying cause of angina allows the precise, specific and stratified treatment of the different types of etiological cause. This way of acting has shown that this approach is safe, feasible and with demonstrable benefits for patients with MINOCA.

RESUMEN Introducción: los factores de riesgo importantes para el desarrollo de y diabetes tipo 2 son la obesidad, la dislipidemia y la hiperglucemia. El incremento de la frecuencia las enfermedades crónicas no transmisibles es un fenómeno mundial y Paraguay no es la excepción. Objetivos: determinar la frecuencia de desarrollar prediabetes con respecto a patrones alimentarios, identificando trastornos en el metabolismo de los hidratos de carbono en el personal de blanco, teniendo en cuenta el horario laboral y actitudes alimentarias. Metodología: estudio analítico, prospectivo, observacional, de corte trasversal. Estudio enfocado en el personal de blanco del Hospital San Pablo (Asunción, Paraguay), de ambos sexos, quienes aceptaron voluntariamente participar de una encuesta de factores de riesgo para el desarrollo de durante el período de julio a diciembre de 2017. Resultados: se encontró una elevada frecuencia de factores de riesgo para en una población joven y dedicada al cuidado de la comunidad. En cuanto a la evaluación de conocimientos de los encuestados, todos describían la influencia negativa de los factores de riesgo, desconociendo ciertas peculiaridades sobre aspectos relacionados con el consumo de hidratos de carbono simples o complejos o el valor de sus niveles de lípidos. En cuanto a la percepción sobre el peso y la actividad física, manifestaron su preocupación. Conclusiones: se halló una elevada frecuencia de factores de riesgo para desarrollar prediabetes. En cuanto a la evaluación de conocimientos de los encuestados, todos describían la influencia negativa de los factores de riesgo, desconociendo ciertas peculiaridades sobre aspectos relacionados con el consumo de hidratos de carbono simples o complejos o el valor de sus niveles de lípidos ABSTRACT Introduction: The important risk factors for the development of type 2 diabetes are obesity, dyslipidemia and hyperglycemia. The increase in the frequency of chronic noncommunicable diseases is a worldwide phenomenon and Paraguay is no exception. Objectives: To determine the frequency of developing prediabetes with respect to dietary patterns, identifying disorders in the metabolism of carbohydrates in health personnel, taking into account working hours and eating attitudes. Methodology: Analytical, prospective, observational and cross-sectional study. Study focused on the health staff of the San Pablo Hospital (Asunción, Paraguay), males and females, who voluntarily agreed to participate in a survey of risk factors for development during the period from July to December 2017. Results: A high frequency of risk factors was found in a young population dedicated to community care. In relation to the evaluation of the knowledge of respondents, all described the negative influence of the risk factors, ignoring certain peculiarities about aspects related to the consumption of simple or complex carbohydrates or the value of their lipid levels. Regarding the perception of weight and physical activity, they expressed concern. Conclusions: A high frequency of risk factors was found to develop prediabetes. Regarding the evaluation of the knowledge of respondents, all described the negative influence of risk factors, ignoring certain peculiarities about aspects related to the consumption of simple or complex carbohydrates or the value of their lipid levels.

La disfuncion del nodulo sinusal (DNS) es generalmente secundaria a la senescencia del nodo sinusal y del miocardio auricular circundante. Los pacientes con este trastorno son a menudo anosos y en general presentan otras comorbilidades. Los pacientes a menudo buscan atencion medica con sintomas de aturdimiento, pre-sincope, sincope y, en pacientes con periodos alternantes de bradicardia y taquicardia, palpitaciones u otros sintomas asociados con una frecuencia cardiaca rapida. Debido a que los sintomas pueden ser de naturaleza variable, inespecificos y frecuentemente transitorios, a veces puede ser dificil establecer esta relacion sintoma-alteracion electrocardiografica. Los hallazgos electrocardiograficos tipicos son uno o mas episodios de bradicardia sinusal extrema (Rubenstein Tipo I), o pausas sinusales, paro y bloqueo de salida sinoatrial (Rubenstein Tipo II), o episodios de bradicardia y/o pausas alternantes con taquiarritmias auriculares (Rubenstein Tipo III). Las investigaciones basadas en el registro de electrogramas locales auriculares anormalmente prolongados y fraccionados durante el ritmo sinusal y su distribucion caracteristica en la auricula derecha de pacientes con DNS han aportado un conocimiento importante sobre las propiedades electrofisiologicas de la auricula patologica. El electrograma auricular anormal traduce una conduccion auricular irregular, caracterizada por una actividad electrica local no homogenea, relacionada con una conduccion anisotropica, no uniforme y retardada a traves de un miocardio auricular patologico, en el que se pueden originar arritmias por reentrada. La deteccion de electrogramas auriculares anormales en la DNS identifica a un grupo de pacientes con vulnerabilidad auricular aumentada y con una incidencia significativamente mayor de episodios espontaneos o inducidos de fibrilacion auricular.

Uno de los factores condicionantes del peso corporal es la percepcion que la persona tiene de su imagen corporal. El objetivo fue conocer la percepcion de imagen corporal segun el indice de masa corporal (IMC) en 107 Medicos Residentes del Hospital de Clinicas.Se utilizo un diseno observacional descriptivo de corte transverso. Se exploraron las variables edad, sexo, circunferencia abdominal, peso, talla, IMC, percepcion del peso corporal. La circunferencia abdominal fue de riesgo elevado en 37% de los varones y en 16% de las mujeres, de riesgo muy elevado en 13% de varones y en 29% de las mujeres (p=0,009). En cuanto al IMC la media fue de 25,7±4,6; estando en peso normal el 45% y en sobrepeso el 43%. Se encontro mas mujeres con peso normal (63% vs 28%). Los varones presentan mas sobrepeso (61% vs 28%) (p=0,0009). En cuanto a la percepcion del peso corporal se perciben con obesidad 23%; con sobrepeso 47% y con peso normal 28%. Cruzando los datos con los IMC verdaderos, tenemos que el 43% no tiene la percepcion real de acuerdo a su IMC. La concordancia en cuanto a IMC real y la percepcion es del 63%. Casi la mitad de los residentes estudiados no tiene la percepcion real de acuerdo a su IMC. La percepcion de obesidad es mayor en mujeres que en hombres acorde a su IMC real. Se requiere de mas investigaciones en referencia al tema aplicandolo a toda la poblacion del hospital para crear medidas educativas de oportuna intervencion en la salud del personal sanitario.

Las enfermedades cardiovasculares afectan aproximadamente al 2% de las mujeres embarazadas, por lo que suponen un aumento del riesgo tanto para la madre como para el feto. El embarazo y el parto producen cambios fisiologicos sustanciales que requieren de una adecuada adaptacion del sistema cardiovascular. Estos cambios fisiologicos que son muy bien tolerados en las gestantes sin cardiopatia, exponen a la mujer con enfermedad cardiovascular a eventos clinicos significativos. Este es un trabajo descriptivo, retrospectivo, de casos consecutivos de pacientes que acudieron a la Division de Medicina Cardiovascular, del Hospital de Clinicas en un periodo comprendido entre Agosto de 2013 a Junio de 2014. Incluye a 5 pacientes embarazas y portadoras de cardiopatias conocidas o desconocidas. La edad promedio fue de 27 anos, rango etario de 17 a 36 anos. La edad gestacional al momento de la consulta fue de 34 semanas por fecha de ultima menstruacion, menor edad gestacional 30 semanas y mayor edad gestacional 38 semanas. El sintoma principal de consulta fue la disnea (100%), edema de miembros inferiores en 3 pacientes (60%), y palpitaciones en 2 pacientes (40%). El manejo diagnostico y terapeutico conjunto con un seguimiento detallado y adecuado por un equipo multidisciplinario de cardiologos, clinicos, ginecologos, anestesiologos y cirujanos cardiovasculares facilitan una buena evolucion clinica y un desenlace exitoso del embarazo y parto de la gestante con la cardiopatia organica. Como resultado de este manejo multidisciplinario todos los recien nacidos tuvieron buena evolucion durante su permanencia en la unidad de cuidados intensivos sin inconvenientes.

RESUMEN Las enfermedades cardiovasculares son la primera causa de muerte en el mundo actual. La cardiopatía isquémica conlleva a una importante carga de gastos de Salud Pública, por lo cual es importante conocer la incidencia de pacientes con síndrome coronario agudo (SCA) y su respectivo comportamiento. Este trabajo estudió el tiempo de asistencia al Servicio de Urgencias desde el inicio de la angina de pecho en pacientes con SCA, y evaluó la relación entre factores de riesgo acumulado e incidencia de SCA con elevación del segmento ST (SCACEST). La población de estudio fue de 89 pacientes con SCA, siendo el promedio de edad general de 65 años, el 63% de los pacientes que era del sexo masculino tenía una edad promedio de 61,76 años y el resto del sexo femenino tenía como edad promedio 70,51 años. El 40% de los pacientes presentó SCACEST, el 24% del total de pacientes llegó antes de las 3 horas de iniciados los síntomas lo cual no guardó relación con la procedencia de los mismos. La hipertensión arterial y la diabetes mellitus fueron los factores de riesgo predominantes. Aún permanece alto el porcentaje de pacientes que acuden fuera del periodo terapéutico adecuado (76%), y esta cifra se mantiene sin diferencia significativa si se clasifican de acuerdo a la procedencia. Cada factor de riesgo cardiovascular aumenta la posibilidad de desarrollar un SCACEST a más del 10% en pacientes con SCA. ABSTRACT Cardiovascular diseases are the leading cause of death in the world. Ischemic cardiomyopathy produces an important economic burden to public health. Therefore, it is important to know the incidence of patients with acute coronary syndrome (ACS). This study investigates consultation time at the hospital emergency service from the beginning of symptoms in patients with ACS. In addition, it evaluates the relation between accumulated risk factors and the incidence of ACS with ST segment elevation. The study population comprised 89 patients with ACS with an average of 65 years of age. Sixty three percent of the patients were male and had an average of 61.7 years of age while female population had an average of 70.5 years of age. The percentage of patients with ACS with ST elevation was 40%. Only 24% of the total number of patients arrived within the first 3 hours to the hospital, and it was unrelated to the place where they came from. The predominant risk factors were arterial hypertension and diabetes mellitus. The percentage of people who arrive out of the adequate therapeutic window (76%) still remain high. However, the difference is not statistical significant if it is classified by site of origin. Each of the cardiovascular risk factors increases by 10% the chance of developing ACS with ST elevation in patients with ACS.

RESUMEN La representación de las mujeres ha sido marginal en la mayoría de los ensayos clínicos o registros dedicados a las enfermedades cardiovasculares (ECV). Por eso, recientemente, se ha adoptado una política de estimular la inclusión de mujeres en los ensayos clínicos. En este estudio descriptivo retrospectivo y de corte transversal, nos hemos propuesto determinar la forma de presentación de las cardiopatías, describir los factores de riesgo cardiovasculares presentes en estas pacientes, determinar el número de mujeres que presentaron cardiopatía isquémica, y establecer el tratamiento recibido por las mujeres que presentaron cardiopatía isquémica en mujeres internadas en la División de Medicina Cardiovascular del Hospital de Clínicas. El estudio incluyó un total de 250 pacientes, de los cuales 187 (75%) correspondían al sexo masculino y 63 (25%) al sexo femenino. Las edades de las mujeres se encontraban entre 25 y 94 años (60±7,3 años). Las mujeres estudiadas presentaron: insuficiencia cardiaca 26 (41%), síndromes coronarios agudos 20 (32%), valvulopatías 8 (13%), bloqueo AV completo 7 (11%) y otros 2 (3%). De las mujeres con síndrome coronario agudo, 3 pacientes tuvieron enfermedad de 3 vasos, 1 sola tuvo coronarias normales, y 8 (40%) tenían lesiones de la arteria descendente anterior. Los factores de riesgo más frecuentes fueron el sedentarismo en la totalidad de las mujeres, la hipertensión arterial en 55 (87%), dislipidemias en 39 (62%), obesidad en 34 (54%), diabetes mellitus tipo 2 en 12 (19%) y tabaquismo en 12 pacientes (19%). La magnitud del riesgo cardiovascular de la mujer depende no solamente de la alteración de un parámetro sino también de la presencia de otros factores de riesgo, razón por la cual se requiere de un manejo multifactorial integral dentro del concepto de riesgo cardiovascular global en la mujer. ABSTRACT Most of the clinical trials on cardiovascular diseases had scant women representation in the population studied. Hence, there has been a movement to stimulate the inclusion of more women in the clinical studies. In this present descriptive retrospective cross-sectional study we aimed to determine the form of presentation of cardiopathies, to describe the cardiovascular risk factors, to determine the incidence of ischemic cardiopathy and the treatment received in hospitalized women in the Division of Cardiovascular Medicine of the Clinical Hospital. The study included 250 patients with 187 male patients (75%) and 63 (25%) female patients. The age of the women was between 25 and 94 years old, with an average of 60±7,3 years. The women had heart failure 26 (41%), acute coronary syndrome 20 (32%), valvulopathy 8 (13%), and complete AV block 7 (11%). Out of the women with acute coronary syndrome, 3 patients had three vessel disease, only 1 had normal coronary arteries, and 8 patients had stenosis of the anterior descendent coronary artery. All women had sedentary lifestyle as cardiovascular risk factor, 55 (87%) arterial hypertension, 39 (62%) dyslipidemia, 34 (54%) obesity, 12 (19%) type II diabetes mellitus, and 12 (19%) smoking. The magnitude of the cardiovascular risk factors in women depends not only on the alteration of one parameter but also on the presence of other risk factors. Therefore, an adequate integral multifactorial management in the global concept of cardiovascular risk factor in women is required.

Assessment of carotid intima-media thickness (IMT) has emerged as a simple and noninvasive technique for measuring atherosclerotic burden. Although serum biomarkers have been linked to the risk of developing atherosclerosis, carotid IMT has the theoretical advantage of directly visualizing a final consequence of the disease itself, namely atherosclerosis in the vessel wall. The current widespread application of carotid IMT measurements has been based on the validity, standardization, and reproducibility of the measurement and the evidence that an increased carotid IMT can be regarded as an attractive biomarker of atherosclerosis and of increased cardiovascular risk, potentially useful as a therapeutic target in those at increased cardiovascular risk. The utilization of carotid IMT measurements as a surrogate end point in clinical trials evaluating a specific drug intervention may result in considerably smaller efforts and costs than when using a hard end point such as myocardial infarction, stroke, or death. In addition, the use of carotid IMT measurement as a screening tool in clinical practice in association with traditional risk factors may improve risk classification and decisions regarding therapeutic interventions. However, although carotid IMT may be correlated with clinical outcomes, changes in surrogate end points over time that result from a particular therapy may not necessarily be predictive of future cardiovascular events. Therefore, it is necessary to perform more clinical studies to clearly define the relationship between the modifications in carotid IMT and the changes in cardiovascular events. In an era of economic burden, when there is a clear combination of limited resources with high expense of innovation in drug development, carotid IMT represents a reasonable, worthwhile surrogate trial end point with a history of nearly 30 years of technical progress and clinical research. Current data strongly suggest that carotid IMT will continue to successfully be used as a valuable tool in clinical atherosclerosis research.

Cronkhite-Canada syndrome is a rare disorder which is sporadic in nature, its pathology and cause is not fully understood

RESUMEN Introducción: La hipertensión arterial puede producir cambios auriculares que generan arritmias auriculares. La dispersión de la onda P (PWD) se considera un marcador electrocardiográfico no invasivo para la remodelación auricular y un predictor para el desarrollo de fibrilación auricular. Nuestro objetico es estudiar la correlación entre la dispersión de la onda P con las arritmias cardíacas y los trastornos del sistema de conducción en pacientes con hipertensión arterial (HTA). Metodología: Estudio observacional y prospectivo en el que estudiamos las variaciones electrocardiográficas, mediciones ecocardiográficas y Holter ECG de 24 hs en pacientes hipertensos que acuden a un hospital terciario desde marzo del 2018 a septiembre del 2018 en forma ambulatoria y a internados. Resultados: Se estudiaron 104 pacientes, 65 hipertensos conocidos y 39 no hipertensos como grupo control. El valor promedio de la dispersión de la onda P en hipertensos fue de 37±8 ms, y en el grupo control fue de 27±13 ms, P

RESUMEN Introducción: La dilatación de la aurícula izquierda (AI) se considera un marcador ecocardiográfico para la remodelación auricular y la fibrilación auricular. Por ende, hemos investigado la correlación entre la dilatación de la AI con las alteraciones hemodinámicas del ventrículo izquierdo en pacientes con hipertensión arterial. Metodología: En este estudio observacional y prospectivo hemos investigado las variaciones electrocardiográficas, mediciones ecocardiográficas y Holter ECG de 24 hs en pacientes hipertensos que acuden a un hospital terciario desde marzo a septiembre del 2018 en forma ambulatoria y a internados en el Hospital de Clínicas. Resultados: Se estudiaron 104 pacientes, 65 hipertensos conocidos y 39 no hipertensos como grupo control. El diámetro de la AI tuvo una media de 37±8 en pacientes hipertensos, mientras que en pacientes no hipertensos la media fue de 34±5 (p=0,03). Se encontró una asociación significativa entre hipertensión y aumento del diámetro de la AI (p=0,04 OR: 2,6 IC 0,88-7,7). En los pacientes hipertensos se observó una asociación significativa entre la aurícula izquierda dilatada y la fracción de eyección disminuida (p= 0,01 OR: 4,66 IC: 1,28-16,98). Además, una asociación significativa entre la AI dilatada y el diámetro diastólico aumentado del ventrículo izquierdo (VI) (p= 0,0004 OR: 8,75 IC 2,18-35,01). Se observó una asociación significativa entre la presencia de una AI dilatada y el diámetro sistólico del VI aumentado en hipertensos (p= 0,006 OR: 5,74 IC 1,5-21,91). Conclusiones: Hubo una relación significativa entre la hipertensión arterial y la dilatación de la aurícula izquierda. Los pacientes hipertensos con una dilatación de la AI tuvieron un aumento significativo de los diámetros sistólicos y diastólicos del ventrículo izquierdo, así como una disminución significativa de la funcionalidad sistólica del ventrículo izquierdo. Por ende, los pacientes hipertensos que tienen una dilatación de la aurícula izquierda presentaron además alteraciones hemodinámicas asociadas del ventrículo izquierdo. ABSTRACT Introduction: Dilation of the left atrium (LA) is considered an echocardiographic marker for atrial remodeling and atrial fibrillation. Therefore, we have investigated the correlation between dilatation of the IA with hemodynamic alterations of the left ventricle in patients with arterial hypertension. Methodology: In this observational and prospective study we have investigated electrocardiographic variations, echocardiographic measurements and Holter ECG of 24 hours in hypertensive patients who attend a tertiary hospital from March 2018 to September 2018 as outpatients and inpatients. Results: 104 patients were studied, 65 known hypertensive patients and, 39 non-hypertensive as control group. The diameter of the AI had a mean of 37 ± 8 in hypertensive patients, while in non-hypertensive patients the mean was 34 ± 5 (p = 0.03). A significant association was found between hypertension and increased diameter of the LA (p = 0.04 OR: 2.6 CI 0.88-7.7). In hypertensive patients, a significant association was observed between the dilated left atrium and the decreased ejection fraction (p = 0.01 OR: 4.66 CI: 1.28-16.98). In addition, a significant association between dilated LA and the increased diastolic diameter of the LV (p = 0.0004 OR: 8.75 IC 2.18-35.01). A significant association was observed between the presence of dilated IA and the left ventricular systolic diameter increased in hypertensive patients (p = 0.006 OR: 5.74 CI 1.5-21.91). Conclusion: There was a significant relationship between arterial hypertension and dilatation of the left atrium. Hypertensive patients with dilatation of the IA had a significant increase in systolic and diastolic diameters of the left ventricle, as well as a significant decrease in systolic functionality of the left ventricle. Therefore, hypertensive patients who have dilation of the left atrium also had associated hemodynamic alterations of the left ventricle.

The mechanism of sudden cardiac death (SCD) in patients with nonischemic dilated cardiomyopathy (NIDCM) is mostly due to sustained ventricular tachycardia and ventricular fibrillation. The clinical guidelines for the therapeutic management of this set of patients are mostly based on left ventricular ejection fraction value which has a low specificity to differentiate the risk of SCD from the risk of mortality associated with heart failure or other comorbidities. Moreover, since SCD can occur in patients with normal or mildly depressed ejection fraction, it is necessary to identify new markers to improve the prognostic stratification of SCD. Several studies that analyzed the ventricular arrhythmia substrate found that myocardial fibrosis plays an important role in the genesis of ventricular arrhythmias in patients with NIDCM. The surrounding zone of the area of fibrosis is a heterogeneous medium, where tissue with different levels of fibrosis coexists, resulting in both viable and nonviable myocardium. This myocardial fibrosis may constitute a substrate for ventricular arrhythmias, where slow and heterogeneous conduction may favor the genesis of reentry mechanism increasing the chance to develop sustained ventricular tachycardia or ventricular fibrillation. Therefore, the evaluation of ventricular fibrosis by late gadolinium enhancement (LGE) cardiac magnetic resonance imaging has been suggested as an indicator for SCD risk stratification. Indeed, LGE in patients with NIDCM is associated with increased risk of all-cause mortality, heart failure hospitalization, and SCD. Detection of myocardial fibrosis as LGE by cardiac magnetic resonance imaging can be considered as a useful pathway of prediction of malignant ventricular arrhythmias since it has excellent prognostic characteristics and may help guide risk stratification and management in patients with NIDCM.

Atrial fibrillation (AF) is the most common arrhythmia in middle-aged athletes. Physical exercise performed in a regular basis has been shown to be beneficial for cardiovascular health. Moderate physical exercise, aside from producing a nice, peaceful and well-being sensation, has been associated with a reduced risk of AF. However, more strenuous endurance exercise, like the one experiencing marathon runners, seems to increase the risk of AF in healthy athletes without organic heart disease. On the other hand, low physical activity was found to be a risk factor for the appearance of AF. Nevertheless, the relationship of exercise to AF is complex, influenced by the intensity and the duration of the physical activity, and seems to have a U-shaped relationship with the greatest levels of physical activity possibly increasing AF incidence. There is cumulative data associating moderate physical activity to reduced AF incidence, hence physicians should recommend moderate exercise training to patients with AF. This may not only reduce AF risk, but would also contribute to an overall cardiovascular benefit. However, since there is also important data suggesting significant increased incidence of AF in elite athletes with long-term endurance physical activity, it may be a serious concern to go to the extreme. In most things in life it is much better and wiser to be well balanced, always in equilibrium.

Background:Rheumatoid arthritis (RA) presents with an elevated incidence of congestive heart failure disease, which has a strong association with diastolic dysfunction, defined by left ventricular delayed relaxation pattern assessed by echocardiography.(1,2)Objectives:To describe the frequency of left ventricular delayed relaxation pattern in patients with RA, and the relationship with its clinical and serological characteristics, as well as with traditional and non-traditional cardiovascular risk factors.Methods:Descriptive, cross sectional, prospective study, in a Paraguayan cohort of patients with RA. This study had two phases: the first one, included a standardized questionnaire according to the variables included in the Cardiovascular Risk project (PINV15-0346), from the Consejo Nacional de Ciencias y Tecnología (CONACYT), and physical examination; the second one included laboratory sample collection performed by a specialized laboratory for serum biomarkers measurement for cardiovascular risk prediction (i.e endothelin, alpha-TNF, E-selectin, t-PA, VCAM, PAI-1 and high sensitivity-CRP levels) and echocardiographic assessment with a Doppler 7 GE USA equipment at a private facility. All patients signed informed consent. SPSS Statistics v23 was used for data analysis. Quantitative variables were presented as means and qualitative variables as frequencies. Chi square test was performed for comparisons between dichotomous variables. A p value ≤ 0.05 was used for statistical significance.Results:100 patients were included, 87% women, with a mean age of 51.36 ± 11.03 years, mean disease duration of 130.9 ± 102.64 months. 84.4% had positive ACPA. 43.3% had bone erosions, with an average of DAS 28-ESR 3.42 ± 1.1. 60% of patients presented with echocardiographic left ventricular delayed relaxation pattern. Regarding traditional CV risk factors, the same ones presented more frequently HBP (40% vs 19.4%, p = 0.037), DM2 (11.7% vs 0%, p = 0.036), obesity (38.3% vs 16.7%, p = 0.025), altered glycemia (27.1% vs 6.5%, p = 0.02), altered HbA1C (50.8% vs 22.6%, p = 0.01), higher mean weight (75.9 ± 17.62 p = 0.02), higher Framingham index high (20% vs 3.2%, p = 0.03). Regarding to clinical parameters, a higher frequency of erosions was found (55.8% vs 22.2%, p = 0.004), without other significant differences for disease activity, seropositivity or disease duration. As for serum biomarkers, higher levels of fibrinogen (639.71 ± 189.84, p = 0.04), homocysteine (11.74 ± 7.81, p = 0.05) and VCAM (519, 16 ± 203.68, p = 0.02) were found.Conclusion:We found a high frequency of diastolic dysfunction in patients with RA. They presented a significant association with traditional CV risk factors, erosions, and fibrinogen, homocysteine, and VCAM biomarkers. Adequate control of cardiovascular risk factors and echocardiographic assessment of these patients is essential in order to avoid the progression of heart functional damage.References:[1]Aslam F, Bandeali SJ, Khan NA, Alam M. Diastolic Dysfunction in Rheumatoid Arthritis: A Meta-Analysis and Systematic Review. Arthritis Care & Research. 2013;65(4):534-43.[2]Liang KP, Myasoedova E, Crowson CS, Davis JM, Roger VL, Karon BL, et al. Increased prevalence of diastolic dysfunction in rheumatoid arthritis. Annals of the Rheumatic Diseases. 1 de septiembre de 2010;69(9):1665-70.Disclosure of Interests:None declared

El Lupus eritematoso sistemico (LES) es una enfermedad autoinmune compleja que se caracteriza por su capacidad de afectar a diversos organos, lo que determina las diferentes manifestaciones clinicas objetivadas durante la evolucion de la enfermedad. De forma asociada se ha descrito que estas manifestaciones presentan una variacion geografica o etnica, siendo por lo general menos grave en pacientes con ascendencia europea que en aquellos que presentan ascendencia africana, asiatica o hispana. Alteraciones, tanto del sistema inmune adaptativo (celulas T y B) como del innato (Toll like receptorx-TLR), contribuyen al desarrollo del LES. Las celulas B tienen su papel en la produccion de los autoanticuerpos (i.e. anticuerpos anti-ADN y anticuerpos anti-nucleosoma) y de determiandas citocinas. Las pruebas de laboratorio son de gran valor cuando se evalua a un paciente con sospecha de enfermedad autoinmune. Los resultados pueden confirmar el diagnostico, estimar la severidad de la enfermedad, evaluar el pronostico y son de suma utilidad para el seguimiento de la actividad del LES.

Background:Metabolic syndrome (MS) is associated with increased abdominal adipose tissue and production of inflammatory cytokines. Patients with MS are at increased risk for developing cardiovascular disease and diabetes mellitus, which are among the leading causes of death in chronic rheumatic diseases.Objectives:To characterize patients with rheumatic disease and MS and its association with inflammatory markers.Methods:Descriptive, cross sectional, prospective study, in 3 Paraguayan cohorts of patients with rheumatoid arthritis (RA), systemic sclerosis (SSc) and systemic lupus erythematosus (SLE). This study had two phases: the first one, included a standardized questionnaire according to the variables included in the Cardiovascular Risk project (PINV15-0346), from the Consejo Nacional de Ciencias y Tecnología (CONACYT), and physical examination; the second one included laboratory sample collection performed by a specialized laboratory for serum biomarkers measurement for cardiovascular risk prediction (i.e endothelin, alpha-TNF, E-selectin, t-PA, VCAM, PAI-1 and high sensitivity-CRP levels). MS patients were categorized according to 2007 ALAD criteria. All patients signed informed consent. SPSS Statistics v23 was used for data analysis. Quantitative variables were presented as means and qualitative variables as frequencies. Chi square test was performed for comparisons between dichotomous variables. A p value ≤ 0.05 was used for statistical significance.Results:We included a total of 253 patients, 100 with RA, 100 with SLE and 52 with SSc. Metabolic syndrome was found in 23,58% (50/212). There was no significant difference in MS prevalence between diseases, but there was a higher frequency of increased abdominal circumference in RA and low HDL in SLE. Frequencies for different features of MS in RA, SLE and SSc are detailed in table 1.Table 1.Frequencies of MS component in SLE, SSc and RA.SLESScRAphsCRP23,52% (16/68)26,31% (10/38)42,85% (36/84)0,027E-Selectin5,88% (4/68)21,05% (8/38)5,95% (5/84)0,014t-PA0% (0/68)2,63% (1/38)5,95% (5/84)0,111VCAM20,58% (14/68)8,1% (3/37)0% (0/83)0,000TNF-α7,35% (5/68)18,42% (7/38)13,09% (11/84)0,229Endotelin20,58% (14/68)31,57% (12/38)19,75% (16/81)0,192PAI-111,36% (5/44)0% (0/38)0% (0/83)0,002Table 2.Frequency of high serum inflammatory biomarkers in SLE, RA and SSc.SLESScRApAbdominal circumference criteria43,4% (43/99)46,66% (21/46)64% (64/100)0,009Hypertension criteria67% (67/100)67,3% (35/52)55% (55/100)0,152HDL criteria55,22% (37/67)52,63% (20/38)16,12% (15/93)0,000TAG criteria22,38% (15/67)28,94% (11/38)22,58% (21/93)0,703Glycemia criteria7,69% (4/52)13,15% (5/38)25,67% (19/74)0,114Metabolic Syndrome24,35% (19/78)25% (9/36)22,44% (22/98)0,934Regarding inflammatory biomarkers, there was a significant difference between biomarkers elevated in each disease: hsCRP was found more frequently in RA, E-Selectin in SSc and VCAM and PAI-1 were more prevalent in SLE.Conclusion:We found a similar frequency of metabolic syndrome in our cohorts of RA, SSc and SLE Paraguayan patients but they had a different clinical and serological profile, suggesting that the pathways leading to metabolic syndrome are dissimilar in each disease. We need more studies to confirm this hypothesis.Disclosure of Interests:None declared

Background:The mechanism of increased cardiovascular risk in RA is not well understood and is independent of traditional CV risk factors. Intima-media thickness of the common carotid wall measured by ultrasonogram is a safe and useful biomarker of early stage atherosclerosis that correlates with coronary involvement; and it correlates with severity and duration of disease. Several studies have shown a relationship between inflammation markers, endothelial dysfunction markers, and carotid involvement. (1)Objectives:To determine the presence of inflammation biomarkers and its relationship with subclinical atherosclerosis measured by carotid ultrasound, and with the clinical characteristics in patients with established Rheumatoid Arthritis (RA)Methods:Descriptive, cross sectional, prospective study, in a Paraguayan cohort of patients with RA meeting ACR/EULAR2010 criteria. This study had two phases: the first one, included a standardized questionnaire according to the variables included in the Cardiovascular Risk project (PINV15-0346), from the National Sciences and Technology Council (CONACYT), and physical examination; the second one included laboratory sample collection performed by a specialized laboratory for serum biomarkers measurement for cardiovascular risk prediction (i.e endothelin, alpha-TNF, E-selectin, homocysteine, apolipoprotein, fibrinogen, and high sensitivity-CRP levels) and carotid ultrasound evaluation by a trained specialist, to evaluate subclinical atherosclerosis. Subclinical atherosclerosis was defined as carotid intima-media thickness (CIMT) >0,9mm and/or presence of carotid plaques. All patients signed informed consent. SPSS 23rd version was used for data analysis. Quantitative variables were presented as means and qualitative as frequencies. Chi square test was performed for comparisons between dichotomous variables and t Student for continuous, and p ≤ 0.05 for statistical significance.Results:100 patients were included, 87% were women, mean disease duration 130.9±102.64 months, 77% were RF positive, and 84.4% were ACPA positive, 43.4% had bone erosions, mean ESR-DAS28 was 3,42±1,1; 30% had remission criteria. 39% had extra-articular manifestations.Elevated serum biomarkers were found: fibrinogen >400 mg/dL 88.2%, high sensitivity-CRP (hs-CRP) >5mg/dL 42.9%, endothelin >2 ng/mL 20%, alpha-TNF >15,6 pg/mL 13.1%, E-selectin >79,2 ng/mL 6%. 25.3% had CIMT >0,9 mm and mean CIMT was 0.68±0.25mm. 27.14% had carotid plaques. Patients with CIMT>1mm had higher frequency of family history of arterial hypertension (p=0.006), greater mean disease duration (p=0.0007), hip circumference (p=0.014), blood pressure (SBP p=0.038, DBP p=0.027), HAQ levels (p=0,019) and hs-CRP levels (p=0.013), also lower mean height (p=0,04); while carotid plaques were related to higher homocysteine (p=0.026) and hs-CRP levels (p=0.024).Conclusion:A considerable percentage of patients had subclinical atherosclerosis. Patients with CIMT>0,9mm had a longer disease duration, higher HAQ levels, hip circumference, as well as higher BP. High levels of hs-CRP were more frequently related to the presence of subclinical atherosclerosisReferences:[1]Aday, A. targeting residual inflammatory risk: a shifting paradigm for atherosclerotic disease. Frontiers in cardiovascular medicine. 2019. 6:16.https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6403155/pdf/fcvm-06-00016.pdfDisclosure of Interests:None declared