Search

Se analizan la masiva construcción de viviendas que ha afectado a todo el territorio español, en mayor o menor medida, en base a valores de sostenibilidad. Se estudian las nuevas huertas solares en el medio rural junto a cubiertas fotovoltaicas, las características de las instalaciones y la comparación del crecimiento con Europa. Asimismo, se efectúa un estudio comparado entre ambos sectores, destacando las similitudes y las regiones con mayor actividad. Finalmente, se valora la utilización de los edificios para la energía fotovoltaica, evaluando las posibles sinergias de colaboración. We analyze the massive construction of housing which has affected the whole of Spain, to a greater or lesser extent, based on values of sustainability. Explores new solar gardens in rural areas and photovoltaic roofs, the characteristics of facilities and the comparison of the growth with Europe. Also, a study compared between the two sectors, highlighting the similarities and the regions with major activity. Finally, is evaluated the use of the buildings for photovoltaic, evaluating the potential synergies of collaboration.

El País Valencià ha viscut la industrialització d’una forma més important del que ens pot semblar. La indústria tèxtil i la ceràmica en poden donar fe, tot i que no han relluït tant com les grans indústries d’altres territoris, com ara Catalunya, Euskadi o la conca del Rhur. Ara fem una visió retrospectiva aplegant fins el present, mirant la distribució geogràfica, la base natural i la projecció futura, precisament en un temps on l’economia productiva està en forta crisi front a la transformació creixent i desmesurada del paisatge en benefici d’uns serveis que dependran de la demanda i oferta internacional., El País Valenciano ha vivido la industrialización de una forma más importante de lo que nos puede parecer. La industria textil y la cerámica pueden dar fe de ello, aunque no han relucido tanto como las grandes industrias de otros territorios, como Cataluña, Euskadi o la cuenca del Rhur. Ahora presentamos una visión retrospectiva hasta llegar al presente, mirando la distribución geográfica, la base natural y la proyección futura, precisamente en un tiempo en que la economía productiva está en fuerte crisis frente a la transformación creciente y desmesurada del paisaje en beneficio de unos servicios que dependerán de la demanda y oferta internacional., The País Valencià has lived the industrialization of a form more important of the one that it can seem to us. The textile industry and the pottery can certify, even though they have not shone so much as the big industries of other territories, as Catalonia, Euskadi or the basin of the Rhur. Now we make a retrospective vision getting together fine the present, looking the geographical distribution, the natural basis and the projection future, precisely, in a time where the productive economy is in strong crisis front to the increasing and immoderate transformation of the landscape in the benefit of some services in dependence of the demand and international offer.

Aquest article estudia les noves activitats rurals des dels anys vuitanta, en un àmbit territorial que va des d’Andalusia fins al sud de França, passant pel País Valencià i Catalunya. En primer lloc veurem aspectes generals, com ara els canvis socioeconòmics més destacats. Posteriorment, hom analitza quines són les principals activitats innovadores en l’àmbit de muntanya i, finalment, estudiem alguns casos concrets per ser paradigmàtics en els respectius camps econòmics., This article studies the new rural activities from the eighties, in a territorial environment that goes from Andalucía to the south of France, passing for the País Valenciano and Catalonia. In the first place we will see general aspects, as the most noticeable socioeconomic changes. Subsequently, we analyze which are the main innovative activities in the environment of mountain and, more latter, we study some concrete cases by being paradigmatic in the respective economic fields., Este artículo estudia las nuevas actividades rurales desde los años ochenta, en un ámbito territorial que va desde Andalucía hasta el sur de Francia, pasando por el País Valenciano y Cataluña. En primer lugar veremos aspectos generales, como los cambios socioeconómicos más destacados. Posteriormente, analizamos cuáles son las principales actividades innovadoras en el ámbito de montaña y, postreramente, estudiamos algunos casos concretos por ser paradigmáticos en los respectivos campos económicos.

La industria de paviments i revestiments ceràmics és el principal motor de l'economia castellonenca. La comarca de la Plana de Castelló inclou més del 90% de la producció espanyola. Medi natural, tradició històrica, empresaris autòctons, capacitat innovadora i l'obertura de nous mercats internacionals, són els factors que expliquen el creixement de les darreres dècades., La industria de pavimentos y revestimientos cerámicos es el principal motor de la economía castellonense. La comarca de la Plana de Castelló aglutina más del 90% de la producción española. Medio natural, tradición histórica, empresarios autóctonos, capacidad innovadora y la búsqueda de nuevos mercados internacionales, son factores que explican el crecimiento de las últimas décadas., The tile industry is the most important activity in the Plana of Castelló. This area concentrates over 90% of the total spanish production. Environment, historical tradition, local enterprise, innovative capability and the search of new international markets serve to illustrate the current prosperity.

El medi rural espanyol en general i les zones de muntanya en particular estan experimentant des de les últimes cinc dècades uns canvis sense precedents que han provocat innumerables interrogants sobre el seu futur. La crisi demogràfica ha estat inexorablement unida a l’absència d’alternatives econòmiques per a substituir amb encert a les activitats relacionades amb el sector primar

De finals del segle XIX fins a 1963 comunicaba distints pobles de la Plana de Castelló un tren de vía estreta conegutom la Panderola”. El tren va reviscolar l´economia agroindustrial i comercial de la comarca a més de deixar en les ciutats el testimoni del seus pas. Avui en dia, espaioses places, jardins, avingudes i amplis carrers deuen el seu traçat al simpàtic trenet que va escriure una important pàgina en la història de les comunicacions i en el desenvolupament socioeconòmic de Castelló, el Grau, Almassora, Vila-real, Onda i Borriana., A little railway named “la Pandelora” comunicated different towns in the Plana of Castelló (Spain) from the end of the XIX century to 1963. The train developed the regions agroindustrial and commercial economy and the towns received the legacy of its way. Novadays, several squares, gardens, avenues and wide strets remember the joly train that was so important page of the communications history and the socioeconomic increase of Castelló, el Grau, Almassora, Vila-real, Onda and Borriana.

The towns of la Plana founded in the Middle Ages (Castelló, Vila-real, Almassora, Nules) are an important pattern of regular urbanism which will influence, besides other precedents, in the colonial towns of America. We have chosen four of these with a similar morphology to the ones of la Plana and to be studied together., Las ciudades de la Plana fundadas en la Edad Media (Castelló, Vila-real, Almassora, Nules) constituyen un importante modelo de urbanismo regular, que trascenderá, entre otros precedentes, en las ciudades coloniales americanas. Entre estas, se han seleccionado cuatro con morfología semejante a las ciudades de la Plana y se analizan conjuntamente.

El trabajo se centra en el análisis de un marco territorial, la provincia de Castelló, en el que desde un punto de vista fisiográfico predomina la montaña media mediterránea. Los objetivos planteados son verificar la biodiversidad y utilidad de los recursos forestales en el área de estudio; analizar la distribución general de la superficie y de la propiedad forestal; comprobar la evolución histórica que se produce en la dialéctica explotación-conservación, así como sus consecuencias para el paisaje agroforestal; analizar la situación actual de los aprovechamientos y/o funciones del bosque; valorar la política forestal valenciana; y, por último, promover medidas para intentar solventar los problemas detectados a nivel económico, paisajístico y ambiental.El estudio consigue identificar las pautas paisajísticas del bosque castellonense desde la Edad Media hasta la actualidad, con la actividad antrópica como principal agente modelador. La riqueza de los recursos forestales es incuestionable, como se desprende del pormenorizado análisis de las masas climácicas de carrascas, alcornoques y robles las más importantes del País Valenciano , los reductos de vegetación relíctica bosques de arce, tejo, nogal, hayas... y, por supuesto, de las formaciones de pináceas o cupresáceas. Una de las claves explicativas de la evolución del paisaje agroforestal de la provincia radica en la tensa dialéctica establecida en el subsector forestal entre las funciones productora y protectora. En una primera etapa los impactos en las masas arboladas son mínimos y, de hecho, la aparición de la figura del vedaler precedente de los actuales guardas forestales representa una de las aportaciones más singulares de la legislación medieval castellonense. La mentalidad conservacionista perdura hasta el siglo XVIII en un intento de asegurar que las relaciones establecidas entre la sociedad y el bosque principal proveedor de materias primas estén regidas por la sostenibilidad, como ocurre en la explotación suberícola de la sierra de Espadán. La tendencia, sin embargo, va a experimentar un brusco cambio coincidiendo con el aumento demográfico que se produce aproximadamente desde 1770. Las referencias a roturaciones panificar el terreno son habituales, mientras que la sobreexplotación de recursos, a pesar de los esfuerzos de la incipiente administración forestal (Secretaría de Marina), provocará masivas deforestaciones. Esta dinámica será constante durante el siglo XIX y hasta la Guerra Civil, cuando incluso se incrementan los impactos con la generalización de actividades como el carboneo o el funcionamiento de hornos de cal.En contraste, en las últimas décadas del siglo XX se registra una auténtica involución cuando entra en crisis el denominado modelo tradicional de gestión del territorio. La extracción de productos forestales y la presencia antrópica en los bosques cesan de forma radical, dejando paso a una realidad preocupante, en la que se multiplican los riesgos de incendio, se pierde el secular mosaico paisajístico agricultura, ganadería y bosque convivían en relativa armonía y se estabilizan unas formaciones de matorral que, en muchos casos, dificultan la regeneración del arbolado. La rentabilidad de las producciones forestales alcanza su mínimo histórico, sobre todo en el caso de la madera, que es suplantada en términos económicos por la trufa y los pastos.La Ley Forestal de 1993 aporta una reglamentación adaptada a esta nueva situación y, por lo tanto, debería convertirse en una herramienta básica para realizar una auténtica ordenación territorial de carácter integral que permitiera hacer compatibles y complementarias las funciones económica, ambiental y social del bosque. En la actualidad, paradójicamente, puede afirmarse que la infrautilización de esta normativa autonómica es patente en demasiadas ocasiones, sobre todo si se tiene en cuenta que el bosque que supone uno de los patrimonios más valiosos a la vez infravalorado de la provincia.