Search

The aim of this work was to study the effects of methanol extracts of ten plant species used in traditional medicine in Morocco (Peganum harmala, Ajuga iva, Rosmarinus officinalis, Lavandula stoechas, Lavandula dentata, Cistus ladanifer, Cistus salviaefolius, Cistus monspeliensis, Centaurium erythraea and Launaea arborescens) on Plodia interpunctella Hübner (Lepidoptera: Pyralidae) larvae. Firstly, we studied the effects of the ingestion of these extracts at 500 ppm on post-embryonic development parameters. Most plant extracts provoked a notable decrease of larval weight 8 days after treatment (up to 33% weight loss with C. erythraea) and caused significant alterations on pupation (ranging from 5% to 85%) and adult emergence (below 2.5% with R. officinalis, C. erythraea and A. iva). The plant extracts that showed strongest effects on post-embryonic development were selected to test their effects on the following physiological parameters: larval reserve substances (at 500 ppm); and midgut activities of hydrolytic and detoxification enzymes (at 500, 750 and 1000 ppm). All treatments provoked a significant reduction of protein and carbon hydrate larval contents, the inhibition of proteases and α-amylase activities in a dose depended manner, and the induction of glutathione S-transferase and esterase (using MtB as substrate) activities, whereas the activity of cytochrome P450 monooxygenases and esterases (using 1-NA as substrate) increase or decrease depending on the extract concentration and the plant analyzed., El objetivo de este trabajo fue estudiar los efectos de extractos metanólicos de 10 especies de plantas empleadas en medicina tradicional en Marruecos (Peganum harmala, Ajuga iva, Rosmarinus officinalis, Lavandula stoechas, Lavandula dentata, Cistus ladanifer, Cistus salviaefolius, Cistus monspeliensis, Centaurium erythraea y Launaea arborescens) sobre larvas de Plodia interpunctella Hübner (Lepidoptera: Pyralidae). En primer lugar se analizaron los efectos de la ingestión de estos extractos a 500 ppm sobre distintos parámetros del desarrollo post-embrionario. La mayoría de los extractos provocaron una notable disminución en el peso de las larvas a los 8 días de tratamiento (hasta 33% de pérdida de peso con C. erythraea) y alteraciones significativas sobre la pupación (entre 5% y 85%) y emergencia de adultos (inferior al 2,5% con R. officinalis, C. erythraea y A. iva). Aquellos extractos que mostraron una mayor actividad bioinsecticida fueron seleccionados para evaluar sus efectos sobre los siguientes parámetros fisiológicos: substancias de reserva en larvas (a 500 ppm); y actividades enzimáticas de tipo hidrolítico y de en el tubo digestivo medio (a 500, 750 y 1000 ppm). Todos los tratamientos resultaron en una reducción significativa del contenido de proteínas e hidratos de carbono de las larvas, la inhibición de la actividad de proteasas y α-amilasas dependiendo de la dosis, y la inducción de glutatión S-transferasas y esterasas (usando MtB como substrato), mientras que la actividad de las P450 monooxigenasas y esterasas (usando 1-NA como substrato) se incrementó o disminuyó dependiendo de la concentración del extracto y de la planta analizada.

The Spanish Government has established post-market environmental monitoring (PMEM) as mandatory for genetically modified (GM) crop varieties cultivated in Spain. In order to comply with this regulation, effects of Bt maize varieties derived from the event MON810 on the predatory fauna were monitored for two years in northeast and central Spain. The study was carried out with a randomized block design in maize fields of 3-4 ha on which the abundance of plant-dwelling predators and the activity-density of soil-dwelling predators in Bt vs. non-Bt near-isogenic varieties were compared. To this end, the plots were sampled by visual inspection of a certain number of plants and pitfall traps 6 or 7 times throughout two seasons. No significant differences in predator densities on plants were found between Bt and non-Bt varieties. In the pitfall traps, significant differences between the two types of maize were found only in Staphylinidae, in which trap catches in non-Bt maize were higher than in Bt maize in central Spain. Based on the statistical power of the assays, surrogate arthropods for PMEM purposes are proposed; Orius spp. and Araneae for visual sampling and Carabidae, Araneae, and Staphylinidae for pitfall trapping. The other predator groups recorded in the study, Nabis sp. and Coccinellidae in visual sampling and Dermaptera in pitfall trapping, gave very poor power results. To help to establish a standardized protocol for PMEM of genetically modified crops, the effect-detecting capacity with a power of 0.8 of each predator group is given., Con el objetivo de cumplir con la legislación española que establece la obligatoriedad de un plan de seguimiento ambiental para post-comercialización (PMEM) para los cultivos modificados genéticamente, se evaluó durante dos años el efecto de variedades de maíz Bt derivadas del evento MON810 en la fauna depredadora, en el nordeste y centro de España. El estudio se realizó mediante un diseño de bloques al azar, en campos de maíz de 3-4 ha, en los cuales se comparó la abundancia/actividad de depredadores en planta y en el suelo entre variedades de maíz Bt y no-Bt. Las parcelas se muestrearon de 6 a 7 veces durante cada uno de los dos años mediante inspección visual de un número determinado de plantas y por medio de trampas de gravedad. No se observaron en general diferencias significativas en la densidad de depredadores en planta y en el suelo entre las variedades Bt y no-Bt y sólo los Staphylinidae mostraron capturas significativamente mayores en parcelas no Bt en el centro de España. En base a la potencia estadística obtenida de los análisis se proponen una serie de artrópodos indicadores para los ensayos de PMEM: Orius spp. y Araneae en los muestreos visuales y Carabidae, Araneae y Staphylinidae en los muestreos con trampas de gravedad. El resto de grupos registrados en el estudio, Nabis sp. y Coccinellidae en los muestreos visuales y Dermaptera en las trampas de gravedad, mostraron una potencia considerablemente menor. Se hacen recomendaciones para el diseño de ensayos para PMEM.

The Mediterranean fruit fly, Ceratitis capitata (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae), is considered one of the most economically damaging pests of citrus orchards in Spain. The characterization of C. capitata population structure, at a large geographical scale, by using a combination of RAPD and ISSR markers can allow analyzing the genetic variability of this species, and provide some insight in decision making for resistance management, recently recorded in Spain. We compared six Spanish populations along the Mediterranean area (Gerona, Amposta, Tortosa, Castellón, Valencia and Málaga) with populations from other geographical areas where this pest is widely distributed (Africa, Middle East, South America and Atlantic Islands) and two laboratory strains. The results obtained with both types of molecular markers were similar. A dendrogram based on Nei genetic distances showed that all Mediterranean Spanish populations, except the population collected in Gerona, were clearly separated from the rest. However, no clear differentiation among Spanish populations was found, probably as a result of the high levels of gene flow (Nm value of 2.8 for RAPD and 3.9 for ISSR). Implications of these findings on resistance management of C. capitata are discussed., La mosca mediterránea de la fruta, Ceratitis capitata (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae), está considerada como una de las plagas económicamente más perjudiciales de los cultivos de cítricos en España. La caracterización de la estructura poblacional de C. capitata, a gran escala, mediante el uso conjunto de marcadores RAPD e ISSR puede permitir analizar la variabilidad genética de esta especie, y proporcionar alguna información en la toma de decisiones del manejo de la resistencia, registrada recientemente en España. Se compararon seis poblaciones españolas del área mediterránea (Gerona, Amposta, Tortosa, Castellón, Valencia y Málaga) con poblaciones de otras zonas geográficas donde esta plaga está ampliamente distribuida (África, Oriente Medio, América del Sur e Islas del Atlántico) y dos líneas de laboratorio. Los resultados obtenidos con ambos tipos de marcadores moleculares fueron similares. Un dendrograma basado en las distancias genéticas de Nei mostró que todas las poblaciones mediterráneas españolas, a excepción de la población recogida en Gerona, estaban claramente separadas del resto. Sin embargo, no se encontró una diferenciación clara entre las poblaciones españolas, probablemente como resultado de los altos niveles de flujo génico (un valor de Nm de 2,8 para RAPD y 3,9 para ISSR). Se discuten las implicaciones de estos resultados en el manejo de la resistencia de C. capitata.

It has been determined the antifeedant activity of a mixture of limonoids 1,7-di-O-acetylhavanensin and 3,7-di-Oacetylhavanensin (F18), isolated from seeds of Trichilia havanensis Jacq. (Meliaceae), and the neo-clerodane diterpene scutecyprol A, isolated from Scutellaria valdiviana (Clos) Epling (Labiatae), on fifth instar larvae of the beet armyworm, Spodoptera exigua (Hübner) (Lepidoptera: Noctuidae). Choice and no-choice feeding assays, nutritional tests, and post-treatment studies indicated that scutecyprol A acts as an insect feeding deterrent against S. exigua, whereas the antifeedant activity of F18 is likely associated with a toxic mode of action. In addition, it was tested the hypothesis that S. exigua larvae will try to metabolize the compounds that are toxic by the induction of their detoxication systems, whereas no such induction happens for those compounds that are deterrents. The mixture of limonoids F18 significantly increased glutathione S-transferases during the treatment and post-treatment periods, whereas esterases were inhibited during the treatment period. On the contrary, scutecyprol A did not have any significant effect on any of the enzymatic processes. Hence, the metabolic response of S. exigua larvae to the ingestion of the secondary metabolites tested depends on their mode of action., Se ha determinado la actividad antialimentaria de una mezcla de limonoides 1,7-di-O-acetilhavanensina y 3,7-di- O-acetilhavanensina (F18), aislados a partir de semillas de Trichilia havanensis Jacq. (Meliaceae), y del diterpeno neo-clerodano scutecyprol A, procedente de Scutellaria valdiviana (Clos) Epling (Labiatae), frente a larvas de quinto estadío de la gardama, Spodoptera exigua (Hübner) (Lepidoptera: Noctuidae). Los resultados de ensayos de preferencia y no preferencia, de ensayos nutricionales y del estudio de los efectos post-ingestivos indican que el scutecyprol A actúa como disuasorio de la alimentación frente a larvas de S. exigua, mientras que la actividad antialimentaria de F18 está asociada a un modo de acción tóxico. Además, se ha comprobado la hipótesis de que las larvas de S. exigua tratan de metabolizar los compuestos que son tóxicos mediante la inducción de enzimas de destoxificación, mientras que esta inducción no es necesaria para aquellos compuestos que son disuasorios de la alimentación. La mezcla de limonoides F18 incrementó de forma significativa la actividad glutatión S-transferasa durante los periodos de tratamiento y post-tratamiento, mientras que la actividad esterasa se redujo durante el periodo de tratamiento. Por el contrario, el scutecyprol A no tuvo ningún efecto significativo sobre estos procesos enzimáticos. Se puede concluir, pues, que la respuesta metabólica en larvas de S. exigua depende del modo de acción del compuesto ingerido.