Search

Revista Sociedade Portuguesa de Oftalmologia, Vol. 39 N.º 3 (2015)

Introdução: A orbitopatia tiroideia é uma patologia inflamatória orbitária, de carácter autoi- mune e que geralmente se associa a alterações endócrinas sistémicas por disfunção da glândula tiroideia. Esta patologia pode apresentar-se em diferentes estadios: numa fase activa ou inflama- tória, ou numa fase inactiva ou fibrótica, condicionando manifestações clínicas que podem ser muito variáveis. Material e Métodos: Apresenta-se uma série de cinco casos clínicos que pretendem ilustrar diferentes formas possíveis de apresentação da doença e a respectiva abordagem terapêutica. Resultados: Nos casos apresentados assistiu-se a uma melhoria sintomática, estética e funcional. Conclusão: Na orbitopatia tiroideia o tratamento deverá ser orientado de acordo com a fase da doença. Na fase activa o tratamento é sobretudo direccionado para o controlo da inflamação. Na fase cicatricial torna-se possível actuar ao nível do dismorfismo causado pela doença com recurso a diversas técnicas cirúrgicas. O diagnóstico precoce é essencial para um tratamento adequado e atempado, podendo evitar as graves consequências físicas e psicológicas que podem advir desta patologia., Revista Sociedade Portuguesa de Oftalmologia, Vol. 37 N.º 1 (2013)

The authors present the case report of a female patient with thyroid orbitopathy who suddenly suffered a rapidly progressive bilateral vision loss, consequence of intraorbital compression of the optic nerve. In order to save patient’s vision, a bilateral decompression of the orbit as well as the optic nerve was undertaken. The etiophatogenic aspects of Graves’ Disease and the merits of specific therapeutic modalities in thyroid orbitopathy are further discussed. É apresentado o caso clínico de uma doente com orbitopatia tiroideia, que sofreu subitamente uma rápida diminuição bilateral da acuidade visual, em consequência de neuropatia óptica compressiva. Foi submetida, a fim de se salvar a visão, a uma descompressão cirúrgica bilateral simultânea da órbita e do nervo óptico, por via endoscópica endonasal. Neste contexto são discutidos os aspectos etiopatogénicos da Doença de Graves e as virtualidades específicas das diversas modalidades terapêuticas.